Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 4/24

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 18

陀羅尼集經 (T0901)

Dịch giả
唐 阿地瞿多譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 18, số 090112卷Mã CBETA: T18n0901

T18n0901_p0802a05又大勢至菩薩印第十

T18n0901_p0802a06「准下阿彌陀佛頂印,*10-8惟改二食指各捻二中指頭,其食指4少許屈,次以二大指並,掩右中指中節上,大指來去。

T18n0901_p0802a09又一大勢至5印第十一

T18n0901_p0802a10「准阿彌陀佛身印,6中*10-9惟改二中指竪相著,次以二食指*9-3㧙在中指背後,頭相拄,次以二大指並,頭屈入中指下節邊,大指來去。呪曰:

T18n0901_p0802a14「『唵〔一〕 跋折囉〔二〕 跋折哩〔二合〕尼〔三〕 瞿吒瞿致尼〔四〕 7槃陀*7-1槃陀〔五〕 訶那訶那〔六〕 馱訶馱訶〔七〕 鉢遮鉢遮〔八〕 嗚𤙖*3-1㧊〔九〕 莎訶〔十〕』

T18n0901_p0802a17「每月十五日*12-1洒浴作此法者,即得阿毘跋致地。

T18n0901_p0802a18「當作四肘五色水壇,水罐五枚——四角各一,中央一枚——各以生絹長一二尺繫其罐8項,飲食十盤、燈十六盞、燒沈水香供養。

T18n0901_p0802a20「其作壇法同餘壇法,共四人僧結伴行道,更不得多。四人並著黃屑袈裟,若是賢者,即著白衣方入作法,更不得著多雜色。其衣袈裟並不得上廁,*10-10惟食粳米、乳糜、果子,不得喫菜。日日三時作法供養,從十二月八日起首至十五日供養法事竟,當取中心水罐9灌受法人頂。訖著淨衣,引入道場作供養,事畢即休,散去道場。

T18n0901_p0802a28「若作此法,如日光照雪,眾罪消滅,命終之後生阿彌陀佛國。若是女人作此法者,命終之後化成男子,往生彼國。

T18n0901_p0802b01「此是心印法,憂婆唎馱夜法〔此云小心法〕,此是阿彌陀佛成道法門,作者證入不退之位。

T18n0901_p0802b03「殘食散施,受法人勿食之。

T18n0901_p0802b04阿彌陀佛頂印第十二

T18n0901_p0802b05「准佛刀印,*10-11惟改以二中指相叉,於中節文直申,即是頂印。用治病時,作二肘水壇,置阿彌陀佛像,安火10鑪燒,沈檀、熏陸相和燒。病人面向西坐,合掌。呪師面向東坐,以香繞病人頭上,呪擲火中。如是滿足一百八遍,日三時作,其病人至心念佛,病即除差。此是阿彌陀佛頂法。

T18n0901_p0802b12阿彌陀佛輪印第十三

T18n0901_p0802b13「左右手以二大指各捻無名指頭,右壓左,當心。若欲說法論義之時,日日作此法,一切歡喜,死生阿彌陀佛國。

T18n0901_p0802b15「若欲求財貨、飲食等物者,作四肘水壇,中心安置阿彌陀佛像,設五11盤食——壇中心一盤,四方各一盤——呪師面向東,五日,一日三迴作此法,其呪師衣服並皆黃色,不得餘色,所求如意。

T18n0901_p0802b19「又若人熱病,呪五色線二十一遍,作二十一結,繫病者頸,病人念阿彌陀佛,呪師手把香鑪供養讚歎十方佛,即差。

T18n0901_p0802b22「若欲令八部鬼神、天、及佛、菩薩、金剛歡喜者,作四肘水壇,呪師必須潔淨,男子女人不得相觸,其壇中心安阿彌陀佛像,12像面向西,飲食八盤、燈二十八盞、水罐一枚中心,於佛前著火鑪,呪蘇曼那花一遍一擲火中,如是滿一百八遍,以平等慈悲心為一切眾生作此法者,即得神驗,皆生歡喜。

T18n0901_p0802b29「若日日作種種供養阿彌陀佛,誦呪滿十萬遍、作印法者,即得滅罪,命終生彼國。又若欲得生彼國者,亦更以泥作阿彌陀佛像十萬軀滅罪,死生阿彌陀佛國。

T18n0901_p0802c03「日日供養時,以金作數珠——若無,用銀;若無銀者,用赤銅;無赤銅者,用水精——數一百八枚——無者,五十四枚;更無者,四十二枚;更無者,二十一枚——如此等珠A1掐之誦呪時,以珠為十波羅蜜多,以念佛誦呪為阿耨多羅三藐三菩提。若作阿彌陀佛供養時,應用上件物等作珠,餘物不得;若作餘雜物者,一切不得驗。其中最好者,以水精作數珠誦呪者,眾罪皆滅。如珠映徹,自身亦然。此水精珠者,通用一切佛、菩薩、金剛、天等法。

T18n0901_p0802c14阿彌陀佛療病法印第十四

T18n0901_p0802c15「先仰左手,四指仍屈,即以右手覆於左手,右手四指亦屈,與左手急相鉤,令二拳節各拄掌心,其二大指各直13竪之。是一法印降伏一切諸惡鬼神,有人病者,當用印之,其病即愈,此等諸印皆誦心呪。」

T18n0901_p0802c20佛說作數珠法相品

T18n0901_p0802c21爾時,佛告苾芻、苾芻尼、優婆塞迦、優婆斯迦、諸善男子、善女人等:「當發心誦《阿彌陀經》,念阿彌陀佛及誦持我三昧陀羅尼祕密法藏神印呪者,欲得成就往生彼國及共護念一切眾生,復能苦行,至心受持,日日供養,一心專在,莫緣餘境。若誦經、念佛、持呪行者,一一各須手執數珠,依阿彌陀佛三昧教說、復依如此一切陀羅尼、諸佛、菩薩、金剛、天等法中所出,其數皆須具諸相貌。其相貌者有其四種。何者為四?一者、金,二者、銀,三者、赤銅,四者、水精。其數皆滿一百八珠,或五十四、或四十二、或二十一亦得中用。若以此等寶物數珠掐之、誦呪、誦經、念佛,諸行者等當得十種波羅蜜功德滿足,現身即得阿耨多羅三藐三菩提果。其四種中,水精第一。其水精者,光明無比,淨無瑕穢,妙色廣大,猶若得佛菩提願故,洞達彼1國,一如珠相。以是義故,稱之為上。把其珠掐,亦能除滅念誦行者四重、五逆眾罪、業障、所有報障,一切惡業不能染著,為珠光明,不受色相。

T18n0901_p0803a11「若人常行念佛法者,用木2槵子以為數珠;若欲誦呪受持人者,用前四色寶為數珠;若作菩薩呪法業者,用菩提子以為數珠,若無,可用蓮華子充;若作火頭金剛業者,用肉色珠以為數珠。此等數珠皆合法相,是故,我以此法護念世間持法行者。」

T18n0901_p0803a17是眾會中一切菩薩摩訶薩、金剛、天等聞佛所說數珠法已,莫不歡喜,同時稱善。

T18n0901_p0803a19佛言:「若人欲作法相數珠,先喚珠匠,莫論價直,務取精好。其寶物等皆須未曾經餘用者,一一皆須內外明徹,無有破缺,圓淨皎潔,大小任意。與其珠匠先受八齋,香湯3洒浴,著新淨衣與作護身,嚴一道場,懸4諸幡花,以香水5埿一小壇子,日日各以香華供養,又著一兩盤餅果供養,又復夜別各然七燈,作是相珠一百八顆。造成珠已,又作一金珠以為母珠,又更別作十顆銀珠以充記子,此即名為三寶法相悉充圓備,能令行者掐是珠時常得三寶加被護念——言三寶者,所謂佛寶、法寶、僧寶。以此證驗,何慮不生西方淨土?

T18n0901_p0803b01「作是珠已,於此壇中更以種種香水6洒珠,又著七盤食,然三七燈,請佛、般若、菩薩、金剛及諸天等仰啟供養,稱讚三寶威神力故,種種法事皆有効驗,然後持行,隨身備用,一切諸惡不相染著,一切鬼神共相敬畏。是故,福力具足成辦,功德滿願,是名數珠祕密功能。

T18n0901_p0803b07「其阿彌陀佛陀羅尼印呪有八萬四千法門,於中略出此要,如如意寶。

T18n0901_p0803b09「以上阿彌陀佛法竟,依法行之福無限也。

T18n0901_p0803b11大輪金剛陀羅尼

T18n0901_p0803b12「『南〔7上〕8無悉〔半*6-31音〕咥哩9〔二合〕耶隊迦〔10去〕南〔*7-1上〕〔一〕 跢他伽陀〔*10-1去〕南〔*7-2上〕11〔二〕 唵鞞囉〔*10-2去〕時鞞囉〔*10-3去〕時〔三〕 摩訶斫迦囉〔12二合〕跋折哩〔四〕 薩多薩多〔五〕 娑囉〔13上〕帝娑囉14〔上〕帝〔六〕 怛15囉曳怛囉*14-1〔上〕曳〔七〕 毘陀麼儞〔八〕 三盤誓儞〔九〕 16怛囉麼底〔十〕 悉陀阿揭唎怛𡂖焰〔二合〕〔十一〕 莎訶〔十17二〕 〔注去上處,依注去18上19音法讀之。注二合處,其上一字必須半音,與其下20字合音讀之。21注半音處必須22片音〕』

T18n0901_p0803b19「誦此陀羅尼三七遍,即當入一切曼23茶羅〔此云壇也〕,所作皆成。誦呪,有身印等種種印法,若作手印、誦諸呪法,易得成驗。若未曾入灌頂壇者,不得輒作一切手印。若人誦此陀羅尼24者,即同入壇。作印行用,不成盜法也。」

T18n0901_p0803b24佛說跋折囉功能法相品〔*1-7唐云金剛杵〕

T18n0901_p0803b25爾時,佛在耆闍崛山大會演說諸陀羅尼祕密法藏。

T18n0901_p0803b26時金剛藏菩薩從座而起前,白佛言:「世尊如來今會說此微妙可貴之法,我等心中甚大歡喜,得未曾有;是諸欲界天、魔波旬、及鬼、神等莫不戰悚。我等思惟諸魔心意實難測量,或欺、或叛,若不豫防,恐彼輕慢我諸佛法。惟願世尊聽我出一不可思議難測之法,當得護持如來正法,降伏諸魔,不令魔等於諸世間為之暴亂。」

T18n0901_p0803c04時佛歎言:「善哉,善哉。」

T18n0901_p0803c05爾時,金剛藏菩薩忽從頂上涌出三股跋折囉形,如金光色。當出之時,大千世界六種震動,現坐鬼神一時崩倒。

T18n0901_p0803c07佛語:「鬼神!汝等莫怕,我金剛藏有如是等神通自在大威力故,涌出如此難測之相,以此當助護我正法。我今印可,仍以過去真佛舍利七粒付25囑菩薩,令其舍利隱在其中,將為實信識相護持,防諸外道、欲界、天魔26心生輕慢,因即稱名摩訶跋折囉,是故常能威侍我側,拒諸魔事。既有利益,亦願有人持我法者、及持菩薩、金剛、天等陀27囉尼法皆須具足如法之相,而常擬備。」

T18n0901_p0803c16現座大眾皆言稱善。

T18n0901_p0803c17作跋折囉并功28德法

T18n0901_p0803c18「若人欲作跋折囉者,先取金等五色之物,皆未曾經作器用者。何名五色?一、金,29二、銀,三、赤銅,四、鑌鐵,五、錫。合和為作跋折囉形;若無此五種,可用霹靂棗心,亦得。且未作其跋折囉前,先須豫呪金、銅等物一百八遍。呪曰:

T18n0901_p0803c23「『唵〔一〕 摩訶迦囉〔二〕 那吒俱鉢囉〔三〕 莎訶30〔四〕』

T18n0901_p0803c24「呪訖,當取月欲蝕時,先於十四日——若候如此上日不著,宜取八月十三日,亦是上日——斯日晨朝豫遣其匠,受持齋戒,香湯*3-1洒浴,著新淨衣,其欲請作跋折囉主亦復如是。俱潔淨訖,豫淨修理,於一淨所安立而作護身結界法事。至十五日朝,更遣其匠香湯*3-2洒浴,著新淨衣,與作護身及自護身結界法事。

T18n0901_p0804a01「當道場中作一水壇,請佛、般若、諸大菩薩、金剛、天等,又請舍利一二七粒置其壇中。其壇東邊以牛糞泥作一冶鑪,次喚火天令其守鑪。匠面向西,呪師自身在壇西邊,正面向東,敷草為席胡跪而坐。其壇中著七盤飲食,於其鑪邊更一盤食,結護如常,請佛、般若、諸大菩薩、金剛、天等。又以種種香花印法供養三寶三遍、七遍,然後動作,一鑄使成,莫令瑕缺。上下無欠,端直平正,無有缺減,是名一寶,最為上首。若一鑄不成,後雖1覆作,終是無用。其人亦不合行我之祕密三藏法門,設強行用,常有魔事,無所成辦,却被殃身。

T18n0901_p0804a13「其跋折2羅可重八兩,長十二指,橫指為量,兩頭三股,亦有五股——其五股者名為3大跋折囉,必須終身持梵行者合用受持;若無戒行,不得持用五股,損身。

T18n0901_p0804a17「其跋折囉皆須腰間圓作,似檳榔形,中間可容一把許長,盡力雕鏤,*10-12惟取端正,不4得麁惡,磨治了已,真金塗飾。正當腰間開一方孔,擬下舍利,法用形勢因緣與今本樣一種,行者示語令好,用心作之,擬備不輕。

T18n0901_p0804a21「當作杵時,呪聲莫絕,香煙不斷。其匠功價,任索多少不得酬還,仍須當日使作總了。

T18n0901_p0804a23「跋折囉竟,其匠報呪師言:『作杵已了。』其呪師手把香鑪及七寶函,右繞道場,作讚歎云:『十方諸佛法寶成就。』梵音法事往迎看杵,至於鑪邊散諸香華,作讚5歎法事,慇懃禮請。其匠長跪,兩手捧著行者手中七寶函內訖。6其匠乃禮謝,口云:『種種多不如法,瑩磨嚴飾皆不稱意,布施歡喜,願滅諸罪。』呪師答云:『異常殊妙,端嚴如法,分相具足,最上無比。實生慚愧,願除匠者三業宿障,生生世世與佛因緣、法會相值。』語已,匠更禮拜發願〔云云〕,燒香合掌,請取舍利。

T18n0901_p0804b05「呪師即起,繞壇三匝,至本坐7處却住一面,啟告十方一切諸佛、般若、菩薩、金剛、天等〔云云〕。還作香花供養法事,悲泣雨淚,取龍腦香可一捻許內跋折囉腰間孔中,後取舍利內跋忻囉腰孔中訖,更作香花法事供養。供養畢已,還將杵起,右繞道場至其匠所,跪地8受與匠者。

T18n0901_p0804b11「匠者至心珍重、燒香、供養、禮拜已,即以兩手捧跋折囉,閉其孔至到牢密。釘閉事訖,還以兩手捧授呪師。呪師禮拜受取而起,匠者更禮三拜,捧舍利函,心口發願〔云云〕。行者手棒舍利寶函,右繞道場,行道三匝,還至本處,以諸9香華及作印法更供養訖,遣匠出去。

T18n0901_p0804b17「於後復將舍利寶函還至道場,自候相貌至夜,壇中然三七燈,任意安置,及著餅果、種種香花供養。事竟,於壇西面結*13-2加趺坐。呪師右手把跋折囉,左手A2掐珠,*10-13惟須盡力至心誦呪,限至現於三種光相。何為三相?一者、其跋折囉自然而暖,二者、煙出,三者、放大光明。若10煖相現,持杵行者自然感得一切藥叉、羅剎、及諸人等皆悉同心恭敬如佛;若煙相現,持杵行者自然感得所去之處一無障礙,又無病11苦;若放光相現,感得一切呪神自在擁護行者,行者常為一切天龍八部、鬼神、人非人等皆悉恭敬,仍於一切諸眾生類六分之中稱於無比,自佛12已下。

T18n0901_p0804c01「但是諸呪能誦得者皆悉成就最勝靈驗,由是金剛跋折囉杵威神力故。

T18n0901_p0804c02「於後若欲用跋折囉,如法捧杵,未用以前誦軍13茶利大心呪滿一七遍已,即以此杵如護身法,然後便作大結界法。一切時中,加意護淨以為常則,方行法事所作皆驗;若療病,用跋折囉時不得越分,並須護淨;如法用者,於呪師身常好安隱。已說跋折囉法功能竟。」

T18n0901_p0804c09佛說陀羅尼集經卷第二14〔佛部卷下〕15

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.