Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 23
大日經義釋 (X0438)
- Tác giả
- 唐 一行述記
- Thông tin
- 卍新纂大日本續藏經, tập 23, số 043814卷Mã CBETA: X23n0438
X23n0438_p0421c1514轉字輪漫荼羅行品第八
X23n0438_p0421c1615如上金剛手問佛真言去來之相及行果,佛A45已答竟。如來復觀察大眾,以大慈悲修習眼觀察眾生界者,大眾即是十方佛土微塵數金剛等會也。如來以無量劫來久修大慈悲之眼而觀世界,亦有意趣,所謂復將演說微妙方便,令一切世間皆蒙大益也。如是觀A46已入甘露生三昧者,如世人飲毒即時夭命,或有遇天甘露而得飲之,即時不老不死,一切諸患疾苦無不除愈,身心清涼快樂得未曾有。今此三昧亦復如是,若得聞思修行者,即得出世間第一之樂,壽量常住,成如來現法之樂也。從此定起復說一切三世無礙力明妃。三世無礙力者,三世無有能破壞者,此1明力如是也。除一切無明煩惱之闇,故名為明。然明及真言義有差別,若心口出者名真言,從一切身分任運生者名之為明也。由增長義故女聲呼之,如王以尊位故其妃亦復尊重,故云明妃也。如上金剛手卷初問佛,佛從初至竟皆答此問,中間佗語間斷,今佛復騰前意而答也。如上囕字門義A47已略說竟。今佛為修真言行者,欲令眾緣具足速得無上道故,復從甘露生三昧起說此明妃也。
X23n0438_p0422a17ga伽ga伽na那sa三me迷〔等空也〕a阿pra鉢羅ti底sa三me迷〔問之〕sa薩rva嚩ta怛thā佗ga揭ta多〔一切如來也〕sa三ma曼tā多ḍa奴ga2揭te底〔與諸如來同至所住也。更問〕ga伽ga伽na3曩sa三me迷〔等空重言〕va縛ra囉la落kṣa叉ṇai禰〔縛囉,勝願也。落叉,相也。〕
X23n0438_p0422a23伽伽那三迷者,伽伽,行義。重言行者,明即此行,即無所有,即行無行也。先指,次破也。謂此無相無礙之法,等同於虗空,無量無礙,無所不4遍。然復有異義。所以者何?若一切法直爾如空者,即是無過患,無功德。今此中雖5無相無礙,猶如虗空,而具一切如來真實功德,無所不備。故次明第二句義也。雖舉此空為況,然有無量無邊離相之德,非虗空所能喻也。此功德者,即是等於如來,是一切如來所至之處也。〔第6〔二〕句也。更問。〕次復言伽伽那三迷者,雖具萬德,而無所表示,同於大空,故重言也。〔更問句義。〕此中云無礙力者,無礙是不可壞義,亦是無相義。以無礙無相故,不可破壞也。佛於三昧中,現此明妃也。口說名真言陀羅尼,〔男聲也。〕身現名明妃。以此善男子,明妃如來身,無二境界。由是力故,佛菩薩大名稱,得無礙法,能7除滅苦者。言此明妃者,即同如來之身。若不悟此理,無由成佛。若證無相無礙之理,即是於法而得自在,成菩提也。如是無相,即是如來甚深境界,唯佛與佛乃能知之,故言是佛境界也。十方三世佛及菩薩,由入此門故,遍於法界,普門示現,而成就眾生,無有窮盡。以是故,得大名稱,聞於十方,故云大名稱也。8得無礙法者,以無障無相無罣礙故,能除一切眾生身9意之苦,真實不虗,皆令究竟至於無上大菩提樂也。10不了真諦故,名之無明。由無明故,即有諸行,而生種種諸苦。雖菩薩入於地位,然11猶未了如來甚深祕密之境,即是微細無明,亦復是苦。今佛為彼等故,咸令究竟佛之境界,故云除一切苦也。除無明苦,即是與其不思議解脫諸佛無量無12邊功德現法之樂也。妃者,如世女人,能生男女,令種胤不絕。此13明能生一切如來所有功德,故義云妃也。行者,修真言行時,雖如上有種種方便,然須持此明妃。若不爾者,眾德不具也。
X23n0438_p0422c05時毗盧遮那14世尊尋念諸佛,15我16始初不生17金剛18執力,故告上首。執金剛言者,如來從甘露生三昧起A48已,尋念我本初不生,一切19佛本20來不生故,由與諸佛無二體故。如是取本不生阿字,加持自身及執金剛而告之也,以不生力加持之也,一切皆入a阿字門,即是無二之體也。如是思念A49已,方告上首21諸金剛也。上首者,非但祕密主而A50已,十佛剎土諸執金剛皆是上首也。諦聽!善男子!字輪轉名漫荼羅行品廣真言門。修行菩薩作佛事22能住彼前者,輪謂a阿字門,此一字中入一切字,一切字中入此一字,於一切法旋轉無礙也。如世人之輪,不轉則A51已,轉則無有窮盡,尋其首尾亦不可了知,故名輪也。又如世間之輪,若旋轉時,能斷一切艸木之類。隨彼根莖枝葉,遇此輪者,無不摧破。何以故?以邊刃利故。此a阿字輪,亦復如是。能破一切無明煩惱,隨彼所向,無不摧滅也。漫荼羅,是清淨義。下更釋之。1品廣者,此中之義,能遍一切處。品者,只是一分之名也。廣義如輪,無有斷盡。然此一分之經,亦不離此輪,故以為名也。諸品皆云廣者,凖此〔即是言略故一分,義2〔廣〕故無盡3〔也〕〕。本不生者,即是阿字輪。入此輪,即是與諸佛同體無二也。佛為成就修真言行菩薩故,欲說此阿字輪,而先歎其功德。若得此輪,能令諸菩薩普門示現。以一切眾生所喜見身,普4住其前,而化度之。以大因緣,而作佛事。故云5住彼前也。
X23n0438_p0423a10爾時執金剛6頂禮佛,金剛旋下相應下。金剛蓮坐下A52已歎佛者,此菩薩以金剛杵上而有蓮華臺,以此為坐也。金剛即是諸佛智印,此佛智印大漫荼羅之臺,故有所表也。如擲金剛在虗空中迴轉而下於地,此菩薩亦爾,聞佛更說a阿字輪故歡喜7踊躍,即時此臺於金剛上旋轉無量,從坐而下為佛作禮。當下時與擲杵空中迴旋而下相似,故云8與彼相應也。此亦表佛智無礙也,為聞法恭敬故下地致敬也。歸命菩提心者,即是歸命一切眾生心也〔如上云此心是菩提心〕。歸9命菩提心10發生者,又復頂禮能發生此心者〔即是淨菩提心入明門者也〕。稽首行體地波羅11蜜者,次歸12命真言行體,行體即是地及波羅蜜也。敬禮先造作者,以一切眾生雖有此菩提之心,而不能自了故。歸命古昔發心成果轉示眾生者,念大恩故,又更禮拜也。重言歸命頂禮者,此義大同小異。重言者,恭敬甚深故爾也。如此歎佛A53已復請者,如世人養蠶,為利故而善育之。此亦如是,為請佛更說深義,自利利佗,故先歎佛也。13空證即是證於無相無礙平等之法也。白佛言:世尊!唯願法王演說。又可言之,唯願法王世尊14演說,哀愍我及一切眾生故,願哀愍我及護念我及為利眾生故。法王者,於法自在故名為15王。為法王哀愍我故、護念我故、為利眾生故,16如說修真17言18行者令得圓滿故,願佛更說阿字輪也。圓滿者,隨彼上中下行,各隨性分而得蒙益,皆當成就妙果。
X23n0438_p0423b10次佛告祕密主言:我19本初說諸佛最勝世所依名。稱號者,將說祕藏,先自歎德,以此法難信故。如將說法華,亦20自歎也。本初即是壽量義〔更問〕。世所依者,如一切草木皆依於地而得增長。又如商人依於導師,入海者依於舩師,病苦者歸依大醫。此有多21門,皆當廣說。今佛亦爾,為一切依也。然更有深意,雖云自歎,即是說法意也。如梵音云:我者於中即有a阿聲〔案本〕,即本不生義也。此常住不生之體,即是一切之所依止也。稱號者,我現覺此不生故,一切世人稱號為佛,非平等法界有如是名也。說法無等比者,此無比中,諸外道所說皆是有上之法,故云有比。凡一切不了內證祕密法者,皆是外道也。由佛說此無可等比況喻之法,故說法亦無比也。又此中我字、22麼字〔又麼聲23〔即〕是不生義也,亦是歎中即說法更問〕,本寂無有上者,此本字中即有a阿聲,即顯不生義。以不生義故,即是本來寂。然此法第一微妙,更無過上也。能寂諸根故,六根常淨,諸惡永滅,故云寂也。此a阿字,即是一切佛心也。今佛偈中說此a阿字者,即是說自證法中。以一切語言中雖有所說,然此內證之境終不可了知。由自證法不可說故,佛雖自歎美,即是稱歎此阿字也。以此字本初以來是世所依,今說此自證之法,非彼二乘外道之境,於彼法中無可喻況之者,故云無比也。如飲水者,冷熱自知,尚不可為不飲人說,況如來境界耶〔當引深密〕?然佛以加持力故,說此不可說示之法,令金剛藏等皆得知之,此事即為希有也〔云本寂者,當知此本來寂滅之法,一切二乘外道中所無,非彼心境所及也〕。
X23n0438_p0423c12由加持故,執金剛并諸菩薩佛菩提座勝願能現。謂佛說此偈A54已,以佛神力加之,爾時諸金剛菩薩即能現菩提座也。此座者,但以世間言說,但是座處耳。然西方名此座為滿荼。滿荼者,是堅固義,是不動義,是更無等比義,是遍周法界義。今現此菩提座,亦如酪中現蘇,諸味共在一處而不相離〔更問〕,加持故能現也。此座即是如來功德之所莊嚴,無量大願之所成就,即同佛身普現一切眾生界中而作佛事,故云勝願也。1佛虗空2如無,戲論3行無二,亦與理相應,4相成就是業者。即此座者,猶如虗空離一切分別戲論。雖諸菩薩如是修行種種方便,然亦無二無別,不離如是5妙理,故云理相應也。如行行者,彼得果亦如是,即同彼座無二無別。成就者,謂修行者之所成果也。
X23n0438_p0424a076于時佛諸支分7身悉皆出現。是字於一切世間出世間聲聞緣覺靜慮8及觀悉地成就勤修者,謂遍佛身分皆現此a阿字真言。此a阿字門,即是世出世間二乘定觀等之慧命也〔攝心不散名定。次當觀照,如行者初攝心時,9〔觀〕圓明等是觀也,以下義勢當相連也〕。如壽一10切字,此字諸壽同種子、同命、同依處、同救11世、同現者,如上世出世間一切所作妙業a阿字即為彼命。如人若無命根,一切作事皆悉棄廢。此一切世出世間功德定慧等亦爾,若離a阿字門,即不得增益成就,如彼死人無所能為。復次a阿字是開口聲也,12若無阿聲即不能開口,不開口者一切字皆無,是故阿字為一切字之種子。當知一切萬行亦如是,以阿字門而為種子,若離a阿字世不成也。同依處者,如眾生等若無大地則無住處。此a阿字門亦如是,若離a阿字即無所依處也。救*世同者,當知阿字即是一切世間之大救護也。末後云現者,如上佛13為大眾現金剛座故,此一切勝義皆顯現也。次即說此真言門,謂南莫三曼多佛陀〔引〕、南〔引〕〔敬禮普遍佛等也〕a〔此正是阿字真言14〔門〕〕。善男子!15此真言者,十方諸佛心以法身同所加持。諸有修行之者,以此真言故,即能作諸佛事,乃至普現色身,為一切眾生界開示佛之智慧。如佛能作是事,此a阿字亦能如是作之,當此彼體即同一切佛身也a阿字門一切法轉者,由轉此a阿字,即成種種功德也。從此a阿字門修行轉也。〔更問〕是故,祕密主!真言門菩薩等欲見諸佛者〔謂欲見一切佛16〔清〕淨法身也〕、欲供養者〔謂遊一切佛剎供養承事聞法修行也〕、欲證發菩提心者〔謂證菩提令心淨也〕、17欲與諸菩薩同會者〔謂與那羅延菩薩等共一處受現法樂也〕、欲利眾生者〔謂如毗盧遮那常為一切眾生作大佛事種種成18〔就〕〕、欲求悉地者〔此中最上成就,所謂佛身尚可疾得,況餘成就耶〕、欲求一切智智者〔然此阿字門,一切義利無不成辦。以要言之,欲求一切智智亦決定當得也〕,此諸佛心勤而修之者。佛言:如上所列之事,汝欲求者更無佗術,但當勤修此a阿字之門也。
X23n0438_p0424b15毗盧遮那成佛神變加持經義釋卷第九
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
