Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 4/8

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 4

法句譬喻經 (T0211)

Dịch giả
晉世 法炬共法立譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 4, số 02114卷Mã CBETA: T04n0211

T04n0211_p0591b08法句譬喻經刀21仗品第十八

T04n0211_p0591b09昔有一國名曰賢提,時有長老比丘,長病委頓羸瘦垢穢,在賢提精舍中臥,無瞻視者。佛將五百比丘往22至其所,使諸比丘傳共視之,為作23糜粥,而諸比丘聞其臭處皆共賤之。佛使天帝釋取湯水,佛以金剛之手洗病比丘身體,地尋震動㸌然大明,莫不驚肅。國王臣民天龍鬼神無央數人,往到佛所稽首作禮白佛言:「佛為世尊,三界無比道德已備,云何屈意洗此病瘦垢穢比丘?」佛告國王及眾會者:「如來所以出現於世,24正為此窮厄無護者耳。供養病瘦沙門道士及諸貧窮孤獨老人,其福無量、所願如意,譬五河流福來如是,功德漸滿會當得道。」王白佛言:「今此比丘宿有何罪,困病積年療治不25差?」佛告王曰:「26往昔有王名曰惡行,治政嚴暴,使一多力27五百主令鞭人。*27-1五百假王威怒私作寒熱,若欲鞭人責其價數,得物鞭輕不得28鞭重,舉國患之。有一賢者為人所29誣,應當得鞭,報*27-2五百言:『吾是佛弟子,素無罪過,為人所30抂,願小垂恕。』*27-3五百聞是佛弟子,輕手過鞭無著身者。*27-4五百壽終墮地獄中,31考掠萬毒罪滅復出,墮畜生中恒被撾杖五百餘世,罪畢為人,常嬰重病痛不離身。爾時國王者,今調達是32也;33時*27-5五百者,今此病比丘是也;*33-1時賢者34者,吾身是*32-1也。吾以前世為其所恕鞭不著身,是故世尊躬為洗之。人作善惡殃福隨35身,雖更生死不可得免。」

T04n0211_p0591c06於是世尊即說偈言:

T04n0211_p0591c07「36撾杖良善, 妄讒無罪, 其殃十倍,
災37卒無赦。 生受酷痛, 形體毀38折,
自然惱病, 失意恍忽, 人所39誣40者,
或縣官厄, 財產耗盡, 親戚離別,
舍宅所有, 災火焚燒, 死入地獄,
如是為十。」

T04n0211_p0591c13時病比丘聞佛此偈及宿命事,自知本行,剋心自責,即於佛前所患除愈,身安意定即得41羅漢道。賢提國王歡喜信解,尋受五戒為清信士,沒命奉行,得須陀洹道。

T04n0211_p0591c17昔佛在舍衛國祇樹給孤42獨精舍中,為天人龍鬼說法。東方有國名欝多羅波提,43昔有婆羅門等五百人相率欲詣恒水,岸邊有三祠神池,沐浴垢穢44倮形求仙如尼揵法。道由大澤迷不得過,中道乏糧,遙望見一45大樹如有神氣,想有人居,馳趣樹下了無所見。婆羅門等舉聲大哭,飢渴委厄窮死斯澤。樹神人現問諸梵志:「道士那來?今欲何行?」同聲答曰:「欲詣神池澡浴望仙,今日飢渴幸哀46矜濟。」樹神47即舉手,百味飲食從手流溢,給眾48飯食皆得飽滿,其餘49食飲足供道糧。臨當別去,詣神請問:「本行何德致此巍巍?」神答梵志:「吾本所居在舍衛國,時國大臣名曰須達,飯佛眾僧1詣市2買酪,無提酪者,左右顧視倩我提之,往到精舍使我斟酌。訖行澡水儼然聽法,一切歡喜稱善無量。時我奉齋暮還不飡,婦怪問我:『不3食何恨?』答曰:『不恨也。吾行於市,見長者須達於園飯佛,4我往持齋,齋名八關。』其婦瞋恚忿然言曰:『瞿曇亂俗,奚足採納?君5毀遺則禍從此6興。』踧迫不已便共俱食。時我爾夜年壽算盡終於夜半,神來生此。為7是愚婦敗我齋法,不8卒其業;來生斯澤作此樹神,提酪之福手出飲食,若終齋法應生天上,封受自然。」即為梵志而9說10頌曰:

T04n0211_p0592a12「祠祀種禍根, 日夜長枝條,
唐苦敗身本, 11齋法度世仙。」

T04n0211_p0592a14梵志12聞偈迷解信受,旋還舍衛路由一國,國名拘藍尼,有長者名曰美音,為人13恩仁眾人敬仰。梵志過宿,長者問曰:「道士14那來?今欲所至?」具陳彼澤樹神功德:「欲詣舍衛造須達所,攢採齋法冀蒙得福。」美音喜15踊宿行所追16旦自解17暢,宣令宗室:「誰能共行受齋18戒法?」合五百人僉然應命,本願相引,19威儀嚴出共詣舍衛。未至祇洹道逢須達,20遇而不識顧問從者:「此何丈夫?」對曰:「須達21也。」梵志眾等喜而追曰:「吾願成矣。」求人得人馳趣相見,同聲歎曰:「樹神歎德,注仰虛心具說所嗟,故來投託,冀22示法齋。」住車答曰:「所求大善!吾有尊師號曰如來、23眾祐,度脫人類近在祇洹,可共親造。」24即皆敬諾恭肅進前,25遙見如來情喜難量,五體投地退坐一面,皆共長跪白世尊曰:「本初發家,欲至三池沐浴求仙,26經由樹神所陳如此,是故投化願示極27靈。」

T04n0211_p0592b01於是世尊因其所行,28而說偈言:

T04n0211_p0592b03「雖*44-1倮剪髮, 29長服草衣, 沐浴踞石,
奈疑結何? 不伐殺燒, 亦不求勝,
仁愛天下, 所適無30怨。」

T04n0211_p0592b06五百梵志聞偈歡喜,皆作沙門得應真31道,美音宗等逮得法眼。

T04n0211_p0592b07諸比丘白佛言:「五百梵志及長者等,本行何德,得道何速?」世尊告曰:「過去久遠時,世有佛,名曰迦葉,為諸弟子說32法,當來五濁之時。時有梵志長者千人,同發是言:『令我遭見釋迦33文佛。』爾時梵志者,今此34等梵志是;爾時長者,今美音等是。從是因緣,見我便解。」

T04n0211_p0592b13比丘歡喜,作禮奉行。

T04n0211_p0592b1435法句譬喻經卷第二

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.