Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 13/13

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 43

無礙解道 (N0019)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 43, số 00192卷Mã CBETA: N43n0019

N44n0019_p0142a02慧品第五 所行論

N44n0019_p0142a03一

N44n0019_p0142a03「所行1」者,有八所行,是威儀路行、處行、念行、定行、智行、道行、逮得行、出世間行。

N44n0019_p0142a05「威儀路行」者,於四威儀路〔所行〕也。

N44n0019_p0142a06「處行」者,於六內外處〔所行〕也。

N44n0019_p0142a07「念行」者,於四念住〔所行〕也。

N44n0019_p0142a08「定行」者,於四靜慮〔所行〕也。

N44n0019_p0142a09「智行」者,於四聖諦〔所行〕也。

N44n0019_p0142a10「道行」者,於四聖道〔所行〕也。

N44n0019_p0142a11「逮得行」者,於四沙門果〔所行〕也。

N44n0019_p0142a12「出世間行」者,於如來、應供、正等覺及一分之獨覺及一分之聲聞〔所行〕也。

N44n0019_p0142a13具足願者有威儀路行,於守諸根門者有處行,於住不放逸者有念行,於增上心所繫者有定行,於具足覺者有智行,於正入者有道行,於證得果者有逮得行,於如來、應供、正等覺者及一分之獨覺及一分之聲聞有出世間行。

N44n0019_p0143a02如是為八所行。

N44n0019_p0143a03二

N44n0019_p0143a03復次有八所行。以信勝解而行,以精進精勤而行,以念令近住而行,以定作無散亂而行,以慧了知而行,以識識而行,言「如是已入者是證得殊勝」,以殊勝行而行,言「如是已入者是來至善法」,以處行而行。

N44n0019_p0143a06如是為八所行。

N44n0019_p0143a07三

N44n0019_p0143a07復次有八所行。於正見有見行,於正思惟有現前解行,於正語有攝受行,於正業有等起行,於正命有清淨行,於正精進有精勤行,於正念有近住行,於正定有無散亂行。

N44n0019_p0143a10如是為八所行。

N44n0019_p0144a02慧品第六 示導論

N44n0019_p0144a03一

N44n0019_p0144a03諸比丘!於示導有三。以何為三?乃神變示導、記心示導、教誡示導。

N44n0019_p0144a04諸比丘!以何為神變示導?諸比丘!於此處或者領受多端神變一身而為多身,多身而復為一身,或現或隱……乃至……乃至到達梵世以身及威。諸比丘!如是名為神變示導。

N44n0019_p0144a07二

N44n0019_p0144a07諸比丘!以何為記心示導?諸比丘!於此處或者依因相記曰:「汝之意如是、汝之意如此、汝之心如是」。彼雖多記必如彼之〔言〕而無違。諸比丘!又復,於此處或者非以因相而記,聞人、非人、天之聲而記曰:「汝之意如是、汝之意如此、汝之心如是」。彼雖多記,必如彼〔言〕而無違。諸比丘!又復,於此處或者亦非以因相而記,亦非聞人、非人、天之聲而記,聞尋伺者之尋伺聲而記曰:「汝之意如是、汝之意如此、汝之心如是」。彼雖多記必如彼〔言〕而無違。諸比丘!又復,於此處或者亦非以因相而記,亦非聞人、非人、天之聲而記,亦非聞尋伺者之尋伺之聲而記,以入無尋無伺定者之心,以心審而了知曰:「今,如尊者之願意行,此心之無間應作如此尋」。彼雖多記必如彼〔言〕而無違。諸比丘!如是名為記心示導。

N44n0019_p0145a02三

N44n0019_p0145a02諸比丘!何為教誡示導?諸比丘!又復,於此處或者如是教誡:「汝等如是尋思!勿如是尋思!如是作意!勿如是作意!斷此!具足此而住!」諸比丘!如是名為教誡示導。

N44n0019_p0145a05諸比丘!如是為三示導。

N44n0019_p0145a06四

N44n0019_p0145a06出離成滿故而為神變,於除遣欲欲故是為示導。具足出離者一切心清淨、思惟無濁故而為記心示導。「又復,彼出離如是習、如是修習、如是多作、如是近修彼隨順法念」,故云為教誡示導。

N44n0019_p0145a09無瞋成滿故為神變,除遣瞋故為示導。具足無瞋者一切心清淨為思惟無濁故為記心示導。「又復,彼之無瞋如是習、如是修習、如是多作、如是近修彼隨順法念」,故云為教誡示導。

N44n0019_p0145a12光明想成滿故為神變,除遣惛眠故為示導。具足光明想者一切心清淨、思惟無濁故為記心示導。「又復,彼之光明想如是習、如是修習、如是多作、如是近修彼隨順法念」,故云為教誡示導。

N44n0019_p0146a01無散亂成滿故為神變,除遣掉舉故為示導。具足無散亂者一切心清淨、思惟無濁故為記心示導。「又復,彼之無散亂如是習、如是修習、如是多作、如是近修彼隨順法念」,故云為教誡示導……乃至……。

N44n0019_p0146a04阿羅漢道成滿故為神變,除遣一切煩惱故為示導。具足阿羅漢道者一切心清淨、思惟無濁故為記心示導。「又復,彼之阿羅漢道如是習、如是修習、如是多作、如是近修彼隨順法念」,故云為教誡示導。

N44n0019_p0146a07出離成滿故為神變,除遣欲欲故為示導,神變而為示導故此名為神變示導。無瞋成滿故為神變,除遣瞋故為示導,神變為示導故此名為神變示導。光明想成滿故為神變,除遣惛眠故為示導……乃至……阿羅漢道成滿故為神變,除遣一切煩惱故為示導,神變為示導故此名為神變示導。

N44n0019_p0146a13慧品第七 齊首論

N44n0019_p0146a14一

N44n0019_p0146a14一1切法之正斷、滅、不近住性之慧是齊首義之智。

N44n0019_p0147a01一切法者,是五蘊、十二處、十八界、善法、不善法、無記法、欲塵法、色塵法、無色塵法、非所攝法。

N44n0019_p0147a03正斷者,依出離以正斷欲欲,依無瞋以正斷瞋,依明想以正斷惛眠,依無散亂以正斷掉舉,依法決定以正斷疑,依智以正斷無明,依勝喜以正斷不欣喜,依初靜慮以正斷〔五〕蓋……乃至……依阿羅漢道以正斷一切煩惱。

N44n0019_p0147a06二

N44n0019_p0147a06滅者,依出離以滅欲欲,依無瞋以滅瞋,依光明想以滅惛眠,依無散亂以滅掉舉,依法決定以滅疑,依智以滅無明,依勝喜以滅不欣喜,依初靜慮以滅〔五〕蓋……乃至……依阿羅漢道以滅一切煩惱。

N44n0019_p0147a09不近住者,獲得出離者欲欲不近住,獲得無瞋者瞋不近住,獲得光明想者惛眠不近住,獲得無散亂者掉舉不近住,獲得法決定者疑不近住,獲得智者無明不近住,獲得勝喜者不欣喜不近住,獲得初靜慮者〔五〕蓋不近住……乃至……獲得阿羅漢道者一切煩惱不近住。

N44n0019_p0147a13三

N44n0019_p0147a13三摩者,欲欲已斷故出離是三摩,瞋已斷故無瞋是三摩,惛眠已斷故光明想是三摩,掉舉已斷故無散亂是三摩,疑已斷故法決定是三摩,無明已斷故智是三摩,不欣喜已斷故勝喜是三摩,五蓋已斷故初靜慮是三摩……乃至……一切煩惱已斷故阿羅漢道是三摩。

N44n0019_p0148a03首者,是十三首,障礙之首是渴愛,繫續之首是慢,妄取之首是〔邪〕見,散亂之首是掉舉,煩惱之首是無明,勝解之首是信,精勤之首是精進,近住之首是念,無散亂之首是定,見之首是慧,流轉之首是命根,行境之首是解脫,諸行之首是滅。

N44n0019_p0148a11慧品第八 (四)念住論

N44n0019_p0148a12一

N44n0019_p0148a12諸比丘!如是有四念住。以何為四?諸比丘!於此處比丘於觀身而住、精勤、正知、具念而應識世間之貪、憂,於諸受……乃至……在於心〔……〕於諸法觀法而住、精勤、正知、具念而應識世間之貪、憂。諸比丘!如是為四念住。

N44n0019_p0149a01二

N44n0019_p0149a01如何於身觀身而住?此處或者以無常地身不觀為常,由苦不觀為樂,由無我不觀為我,厭惡而不歡喜,離貪而不貪,令滅而不令集,定棄而不執取,由觀無常而斷常想,由觀苦而斷樂想,由觀無我而斷我想,厭惡而斷歡喜,離貪而斷貪,令滅而斷集,定棄而斷執取。如是依七行相而觀身。身之近住而非念,念是近住而亦〔自〕念,此念,依此智而觀此身,故曰,「於身觀身是修習念住」。

N44n0019_p0149a06修習者,於修習有四,依於其處所生諸法不超越之義而修習,依諸根一味之義修習,於是依生精進促進之義修習,依習之義為修習。

N44n0019_p0149a08於此處或者以無常之水身〔……〕火身〔……〕風身〔……〕髮身〔……〕毛身〔……〕膚身〔……〕皮身〔……〕肉身〔……〕血身〔……〕筋身〔……〕骨身〔……〕骨髓身不觀為常,由苦不觀為樂,由無我不觀為我,厭惡而不歡喜,離貪而不貪,令滅而不集,定棄而不執取,由無常觀而斷常想,由苦觀而斷樂想,由觀無我而斷我想,厭惡而斷歡喜,離貪而斷貪,令滅而斷集,定棄而斷執取。如是依七行相而觀身。身之近住而非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此智而觀此身,故曰:「於身觀身是念住之修習」。「修習」者,修習有四……乃至……依習之義為修習……乃至……如是於身觀身而住。

N44n0019_p0150a02三

N44n0019_p0150a02如何而於諸受觀受而住?於此處或者以無常樂受不觀為常……乃至……定棄而不執取,以觀無常而斷常想……乃至……定棄而斷執取,如是依七行相而觀受。受之近住而非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此智而觀此之受,故曰:「於受觀受是念住之修習」。修習者,修習有四……乃至……依習之義為修習。

N44n0019_p0150a06於此處或者苦受……乃至……不苦不樂受……乃至……眼觸所生之受〔……〕耳觸所生之受〔……〕鼻觸所生之受〔……〕定棄而斷執取。如是依七行相而觀受。受之近住非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此智而觀此受,故曰:「於受觀受是念住之修習」。修習者,修習有四……乃至……依習之義為修習……乃至……如是於諸受以觀受而住。

N44n0019_p0150a11四

N44n0019_p0150a11如何於心觀心而住?於此處或者以無常之有貪心不觀為常……乃至……定棄而不執取,由觀無常而斷常想……乃至……定棄而斷執取。如是依七行相而觀心。心之近住而非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此智而觀此心,故曰:「於心觀心是念住之修習」。修習者,修習有四……乃至……依習之義而修習……乃至……於此處或者以離貪心〔……〕有瞋心〔……〕離瞋心〔……〕有癡心〔……〕離癡心〔……〕收了心〔……〕散亂心〔……〕廣大心〔……〕非廣大心〔……〕有上心〔……〕無上心〔……〕得定心〔……〕未得定心〔……〕解脫心〔……〕未解脫心〔……〕眼識〔……〕耳識〔……〕鼻識〔……〕舌識〔……〕身識〔……〕意識之無常而不觀為常……乃至……定棄而不執取,觀無常而斷常想……乃至……定棄而斷執取。如是依七行相而觀心。心之近住而非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此之智觀此之心,故曰:「於心觀心是念住之修習」。修習者,修習有四……依習之義為修習〔……乃至……〕如是於心觀心而住。

N44n0019_p0151a09五

N44n0019_p0151a09如何於諸法觀法而住?於此處或者除身、除受、除心,於餘之無常諸法而不觀為常,苦不觀為樂,無我不觀為我,厭惡而不喜,離貪而不貪,令滅而不集,定棄而不執取,觀無常以斷常想,觀苦以斷樂想,觀無我以斷我想,厭惡以斷歡喜,離貪以斷貪,令滅以斷集,定棄以斷執取。如是依七行相而觀諸法。法之近住而非念,念是近住而〔自〕念,此念,依此智而觀此諸法,故曰「於諸法觀法是念住之修習」。修習者,修習有四,依其處生諸法不超越之義而修習,依諸根一味之義而修習,於此,依生精進促進之義而修習,依習之義而修習……乃至……如是於諸法觀法而住。

N44n0019_p0152a05慧品第九 正觀論

N44n0019_p0152a06一

N44n0019_p0152a06如是我聞,一時,世尊在舍衛國祇樹林給孤獨園。爾時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!」彼諸比丘應答世尊:「世尊!」世尊如是說曰:

N44n0019_p0152a08諸比丘!比丘觀見一分樂行而具足隨順忍者,應無此理。不具足隨順忍而入於正性決定1者,應無此理。不入正性決定而且現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,應無此理。諸比丘!比丘由觀見無常一切諸行而具足隨順忍者,是有此理,具足隨順忍而入於正性決定者,是有此理。入於正性決定而或現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,是有此理。

N44n0019_p0152a13二

N44n0019_p0152a13諸比丘!比丘觀見一分樂行而具足隨順忍者,應無此理。不具足隨順忍而入於正性決定者,應無此理。不入正性決定而現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,應無此理。諸比丘!比丘觀見一切諸行苦而具足隨順忍者,是有此理。具足隨順忍而入於正性決定者,是有此理。入於正快決定而或現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,是有此理。

N44n0019_p0153a04三

N44n0019_p0153a04諸比丘!比丘觀見一分我法而具足隨順忍者,應無此理。不具足隨順忍而入於正性決定者,應無此理。不入於正性決定而或現證預流果、或一來果、或不還果、成阿羅漢果者,應無此理。諸比丘!比丘觀見無我一法而具足隨順忍者,是有此理。具足隨順忍而入於正性決定者,是有此理。入於正性決定而現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,是有此理。

N44n0019_p0153a09四

N44n0019_p0153a09諸比丘!比丘由觀見苦為涅槃而具足隨順忍者,應無此理。不具足隨順忍而入於正性決定者,應無此理。不入於正性決定而或現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,應無此理。諸比丘!比丘而由涅槃樂觀見而具足隨順忍者,是有此理。具足隨順忍而入於正性決定者,是有此理。入於正性決定而或現證預流果、或一來果、或不還果、或阿羅漢果者,是有此理。

N44n0019_p0153a14五

N44n0019_p0153a14以幾何行相獲得隨順忍耶?以幾何之行相入於正性決定耶?以四十行相獲得隨順忍,以四十行相入於正性決定。

N44n0019_p0154a02以如何四十行相獲得隨順忍,以如何四十行相入於正性決定耶?

N44n0019_p0154a03以五蘊〔觀〕無常、苦、病、瘡、箭、罪、疾、他、壞、疫、害、怖畏、禍、動、毀、不堅固、無護、無安處、無歸依處、缺、虛、空、無我、過患、變壞法、不實、罪根、殺者、無有、有漏、有為、魔財2、生法、老法、病法、死法、愁法、悲法、惱法、有染法。

N44n0019_p0154a07由無常觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊常之滅是涅槃」而入於正性決定。由苦觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是樂、涅槃」而入於正性決定。由病觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無病、涅槃」而入於正性決定。由瘡觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無瘡、涅槃」而入於正性決定。由箭觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是離箭、涅槃」而入於正性決定。由罪觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無罪涅槃」而入於正性決定。由疾觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無疾、涅槃」而入於正性決定。由他觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不他緣、涅槃」而入於正性決定。由壞觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不壞、涅槃」而入於正性決定。由疫觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無疫、涅槃」而入於正性決定。由害觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無害、涅槃」而入於正性決定。由怖畏觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無畏、涅槃」而入於正性決定。由禍觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無禍、涅槃」而入於正性決定。由動觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不動、涅槃」而入於正性決定。由毀觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不毀、涅槃」而入於正性決定。由不堅固觀五蘊而獲得隨順忍、觀「五蘊之滅是堅固、涅槃」而入於正性決定。由無護觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是救護、涅槃」而入於正性決定。由無安處觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是安處、涅槃」而入於正性決定。由無歸依處觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是歸依處、涅槃」而入於正性決定。由缺觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無缺、涅槃」而入於正性決定。由虛觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不虛、涅槃」而入於正性決定。由空觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是勝空、涅槃」而入於正性決定。由無我觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是為勝義3涅槃」而入於正性決定。由過患觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無過患、涅槃」而入於正性決定。由變壞法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不變壞法、涅槃」而入於正性決定。由不實觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是堅實、涅槃」而入於正性決定。由罪根觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無罪根、涅槃」而入於正性決定。由殺者觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無殺者、涅槃」而入於正性決定。由無有觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是非無有、涅槃」而入於正性決定。由有漏觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無漏、涅槃」而入於正性決定。由有為觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無為、涅槃」而入於正性決定。由魔財觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是離財、涅槃」而入於正性決定。由生法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不生、涅槃」而入於正性決定。由老法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不老、涅槃」而入於正性決定。由病法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無病、涅槃」而入於正性決定。由死法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是不死、涅槃」而入於正性決定。由愁法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無愁、涅槃」而入於正性決定。由悲法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無悲、涅槃」而入於正性決定。由惱法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無惱、涅槃」而入於正性決定。由有染法觀五蘊而獲得隨順忍,觀「五蘊之滅是無染、涅槃」而入於正性決定。

N44n0019_p0157a02六

N44n0019_p0157a02若由無常是無常觀。若由苦是苦觀,若由病是苦觀,若由瘡是苦觀,若由箭是苦觀,若由罪是苦觀,若由疾是苦觀。若由他是無我觀,若由壞是無我觀,若由疫是苦觀,若由害是苦觀,若由怖畏是苦觀,若由禍是苦觀,若由動是無常觀。若由毀是無常觀,若由不堅固是無常觀,若由無護是苦觀,若由無安處是苦觀,若由無歸依處是苦觀,若由缺是苦觀,若由虛是無我觀,若由空是無我觀,若由無我是無我觀,若由過患是苦觀,若由變壞法是無常觀,若由不實是無我觀,若由罪根是苦觀,若由殺者是苦觀,若由無有是無常觀,若由有漏是苦觀,若由有為是無常觀,若由魔財是苦觀,若由生法是苦觀,若由老法是苦觀,若由病法是苦觀,若由死法是無常觀,若由愁法是苦觀,若由悲法是苦觀,若由惱法是苦觀,若由有染法是苦觀也。

N44n0019_p0157a12如是以四十行相獲得隨順智,如是以四十行相入於正性決定。

N44n0019_p0157a13如是以四十行相獲得隨順智,如是以四十行相入於正性決定者,有幾何之無常觀,幾何之苦觀,幾何之無我觀耶?

N44n0019_p0158a01於無我觀有二十五,於無常觀有五十。

N44n0019_p0158a02於苦言百二十五。

N44n0019_p0158a09慧品第十 論母論

N44n0019_p0158a10一

N44n0019_p0158a10無欲1而解脫是解脫、明解脫、增上戒、增上心、增上慧、輕安、智、見、清淨、出離、離、寂靜、最捨、所行、靜慮解脫、修習、攝持、命。

N44n0019_p0158a12「無欲」者,依出離由欲欲而無欲,依無瞋由瞋而無欲……乃至……依初靜慮由〔五〕蓋而無欲……乃至……依阿羅漢道由一切煩惱而無欲解脫。

N44n0019_p0158a14「解脫」者,依出離由欲欲解脫故而為解脫,依無瞋由瞋解脫故而為解脫……乃至……依初靜慮由〔五〕蓋解脫故而為解脫。……乃至……依阿羅漢道由一切煩惱解脫故而為解脫。

N44n0019_p0159a03「明解脫」者,2存出離故而為明,由欲欲解脫故而為解脫,存而解脫解脫而存故為明解脫。無瞋存故而為明,由瞋解脫故而為解脫,存而解脫解脫而存故為明解脫……乃至……阿羅漢道存故而為明,由一切煩惱解脫故而為解脫,存而解脫解脫存故而為明解脫。

N44n0019_p0159a07二

N44n0019_p0159a07「增上戒、增上心、增上慧」者,依出離防護欲欲,依於義而有戒清淨,依無散亂之義而有心清淨,依見之義而有見清淨,於此防護之義,此乃增上戒學,於此無散亂之義,此是增上心學,於此見之義,此是增上慧學。依無瞋而防護瞋,依義而有戒清淨……乃至……依阿羅漢道而依防護一切煩惱,依義而有戒清淨,依無散亂之義而有心清淨,依見之義而有見清淨,於此防護之義此是增上戒學,於此無散亂之義此是增上心學,於此見之義是此增上慧學。

N44n0019_p0159a13三

N44n0019_p0159a13「輕安」者,依出離令止滅欲欲,依無瞋而令止滅瞋……乃至……依阿羅漢道而令止滅一切煩惱。

N44n0019_p0160a01「智」者,斷欲欲故,出離依已知之義是智,斷瞋故,無瞋依已知之義是智……乃至……斷一切煩惱故,阿羅漢道依已知之義是智。

N44n0019_p0160a03「見」者,斷欲欲而出離已見故是見,斷瞋而無瞋已見故是見……乃至……斷一切煩惱而阿羅漢道已見故是見。

N44n0019_p0160a05「清淨」者,斷欲欲依出離而為清淨,斷瞋依無瞋而為清淨……乃至……斷一切煩惱依阿羅漢道而為清淨。

N44n0019_p0160a07四

N44n0019_p0160a07「出離」者,於諸欲如是有離,此即出離,於諸色如是有離,此即無色。復次,諸有、有為、緣已生之滅是出離。無瞋是瞋之出離,光明想是惛眠之出離……乃至……阿羅漢道是一切煩惱之出離。

N44n0019_p0160a10「離」者,於諸欲有如是離,此即出離,於諸色有如是離,此即無色,復次,諸有、有為、緣已生之滅是離。出離是欲欲之離,無瞋是瞋之離……乃至……阿羅漢道是一切煩惱之離。

N44n0019_p0160a13「寂靜」者,出離是欲欲之寂靜,無瞋是瞋之寂靜……乃至……阿羅漢道是一切煩惱之寂靜。

N44n0019_p0161a01「最捨」者,依出離以最捨欲欲,依無瞋以最捨瞋……乃至……依阿羅漢道以最捨一切煩惱。

N44n0019_p0161a03「所行」者,斷欲欲依出離而行,斷瞋依無瞋而行……乃至……斷一切煩惱依阿羅漢道而行。

N44n0019_p0161a05「靜慮解脫3」者,出離熾然故是靜慮。燒盡欲欲故是靜慮,依熾然而解脫故是靜慮解脫,依燒盡而解脫故是靜慮解脫,熾然是諸法。被燒盡是諸煩惱,知所熾然、燒盡故是靜慮解脫,無瞋所熾然故是靜慮,燒盡瞋故是靜慮〔……乃至……〕光明想所熾然故是靜慮,燒盡惛眠故是靜慮……乃至……阿羅漢道所熾然故是靜慮,燒盡一切煩惱故是靜慮,依所熾然而解脫故是靜慮解脫,依燒盡而解脫故是靜慮解脫,熾然是諸法。被燒盡者是諸煩惱,知所熾然、燒盡故是靜慮解脫。

N44n0019_p0161a11五

N44n0019_p0161a11「修習、攝持、命」者,斷欲欲修習出離故以具足修習,依出離之力攝持心故以具足攝持。此人如是以具足修習、具足攝持故於平等、為命而非為不等,為正命而不為邪,於清淨為命而不染故而命具足。此人如是具足修習、具足攝持、具足命故而若赴眾會時,雖或剎帝利眾,或婆羅門眾,或居士眾,或沙門眾!無畏、無愧而赴。此以何故耶?此人乃如是具足修習、具足攝持、具足命故。斷瞋修習無瞋故而具足修習,斷惛眠修習光明想故而具足修習,斷掉舉修習無散亂故而具足修習,斷疑修習法決定故而具足修習,斷無明修習智故而具足修習,斷不欣喜修習勝喜故而具足修習,斷〔五〕蓋修習初靜慮故而具足修習……乃至……斷一切煩惱修習阿羅漢道故而具足修習,依阿羅漢道之力攝持心故而具足攝持。此人如是具足修習、具足攝持、故平等為命而不為不等,為正命而不為邪,清淨為命而不染故而具足命。此人如是具足修習、具足攝持、具足命故而若赴眾會時,雖或剎帝利眾、或婆羅門眾、或居士眾、或沙門眾而亦無畏、無愧以赴。此以何故?此人如是具足修習、具足攝持、具足命之故。

N44n0019_p0162a10於此處有嗢柁南,曰:

N44n0019_p0162a11智〔論〕、見〔論〕、入出息〔論〕、根〔論〕、解脫〔論〕之五與趣〔論〕、業〔論〕、顛倒〔論〕、道〔論〕、醍醐〔味論〕而為十。

N44n0019_p0162a13俱存〔論〕、四諦〔論〕、〔七〕覺支〔論〕、慈〔論〕、離欲〔論〕之五與無礙解〔論〕、法輪〔論〕、出世間〔論〕、力〔論〕、空〔論〕。

N44n0019_p0163a01慧〔論〕、神通〔論〕、現觀〔論〕、離〔論〕、所行〔論〕之五與示導〔論〕、齊首〔論〕、〔四〕念〔住論〕、正觀〔論〕論母〔論〕。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.