Tam tạng Việt · Pháp Bảo (VBeta) · Sách › Thích Giải Hòa

Pháp Sự Khoa Nghi 4 5 6

Tác giả: Thích Giải Hòa
Thông tin: Tu Viện Nguyên Thiều, 2008

Văn điếu Trưởng lão HT. Thích Giải An

VĂN DỰ ĐIẾU

TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH GIẢI AN

———

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT.

Kính bạch Từ Quang khai sơn Tân tịch Bổn sư Hòa thượng giác linh!

Chúng con cung kính nghĩ rằng:

Người, cùng Tổ ngộ lòng thiền,

Trong cữa Thọ Sơn, vâng lời thọ ký.

Và, vì người khai Phật trí,

Ngoài thành Quảng Ngãi dựng nghiệp độ sanh!

Nhớ giác linh xưa:

Người là non nước tinh anh,

Trăng sao tú khí,

Tào khê pháp thuỷ

Thiếu thất thiền đăng.

Chơn truyền y bát đại Tăng,

Chánh thống ấn tâm Trưởng lão,

Thế gian trụ trì Tăng bảo

Thiên hạ nhàn tản Đạo nhơn.

Khi thiếu thời:

Người nhập đạo lúc tuổi đồng chơn,

Và đăng đàn (thọ giới) khi năm niên tráng.

Trau dồi tuệ mạng,

Theo Thầy học đaọ chuyên cần

Trưởng dưỡng giới thân,

Tùng chúng tu tâm tinh tấn,.

Vuông tròn bổn phận, phục dịch chúng Tăng

Đầy đủ khả năng, dắt dìu Phật tử.

Vì vậy, Người được thầy Tổ truyền y bổ xứ,

Và tại quê nhà, Từ Quang trác tích trụ trì.

Rồi từ đó, Người sống cuộc đời:

Một bát ba y,

Xuân thu du hoá,

Chín tuần mười hạ

Năm tháng tịnh tu.

Vì vậy mà Người:

Có nhiều Tăng Ni bốn chúng tùng du,

Và không ít Phật tử mười phương tín ngưỡng.

Thật vậy, khi trưởng thành:

Người xứng ngôi tòng lâm trưởng thượng,

Và, đáng bậc Giáo hội Cao Tăng,

Cũng giống dòng Minh Hải, côn bằng

Và con cháu Tổ đình, sư tượng.

Đường đường Tăng tướng,

Nghiễm nhiên mày mặt chủ nhân

Hạo hạo Pháp thân,

Tự tại uy nghi thọ giả.

Người, sống đời vị tha vô ngã,

Tiếp chúng độ tăng,

Hạ hóa thượng hoằng,

Đãi nhân tiếp vật.

Nghĩa Bình giới đàn,

Thập sư đệ nhất,

Quảng Ngãi bố tát,

Đại chúng vi tiên.

Người từng nhập thất Bích Liên

Đăng đường Vĩnh Khánh (Bình Định)

Phương bào viên đảnh,

Tích trượng cà sa

Một bát nghìn nhà,

Cô thân muôn dặm.

Lợi danh không đắm,

Địa vị chẳng cầu

Chướng cạn, tuệ sâu,

Phước sanh nghiệp diệt!

Hơn thế nữa:

Người ngộ lý: hoa hồng trúc biếc,

Người nhớ câu: mây trắng hạc vàng.

Đạo nghiệp Người: dường đã gần hoàn,

Báo thân Người: sao mà sớm mãn!

Và việc phải đến đã đến,

Vô khả nại hà!

Kính bạch giác linh Trưởng lão Từ Quang!

Sanh tử phải đâu thường, đoạn

Niết Bàn há lại thật, quyền.

Biết đâu Người:

Phật quốc hoá duyên,

Ta bà ứng cúng.

Nên chi Người:

Đông độ treo bình từ chúng,

Tây thiên quảy dép theo Thầy.

Than ôi! Xe gió đường mây,

Tìm đâu cánh hạc?

Tràng phang lầu các,

Thấy đâu chân trời?

Núi Ấn tiếc thấy hoa rơi,

Sông Trà thương nghe nước chảy,

Hiện, tàng then máy,

Còn, mất mơ màng

Người ở đâu trong thế giới ba ngàn,

Người là ai trong chúng sanh vô lượng?

Và chắc Hòa thượng cũng đã biết:

Pháp thân phi tướng,

Vốn không sống, chết, bệnh, già.

Chánh nhãn vô hà,

Nào có ngã nhân, chân giả.

(pháp ngữ)

Vì vậy mà:

Ngỡ ngàng nghe Đạo Sanh hỏi đá,

Ngạc nhiên thấy Phật Tổ cầm hoa,

Thế nhưng, tuỳ duyên du hoá Ta bà

Nhưng rồi, thuận xả thu quang Phật quốc.

Ôi thôi thôi!

Người xa rời Thích tộc, từ giã Thiền gia

Thỏ lặn, ác tà, sao dời vật đổi

Biết bao băn khoăn bối rối,

Chi xiếc mất mác tiếc thương!

Giờ thì chúng con biết làm gì đây?

Chỉ biết báo hiếu bằng nén tâm hương,

Thù ân với lòng cầu nguyện,

Mộc mạc điếu văn cung tiến,

Linh thiêng từ mẫn xin nghe.

Nam mô Từ Quang khai sơn Tân tịch Bổn sư, nối dòng pháp Lâm tế đời thứ 41, huý thượng Như hạ Bình, hiệu

Giải An, Đại lão Hòa thượng giác linh tác đại chứng minh!

- Phục nguyện:

Khinh an một mảnh di hình,

Tháp trắng ngàn thu an nghỉ,

Giải thoát sáu đường hệ lụy

Sen vàng muôn thuở tiêu dao.

Chỉ tiếc rằng:

Từ đây khó tìm dáng dấp âm hao

Mà chỉ thấy mộng mơ vọng tưởng,

Hương xông phương trượng,

Trăng rọi trường tòng,

Thấy bóng chạnh lòng

Nghe hương xót dạ!

Kính bạch Hòa thượng Tân tịch giác linh!

Cũng từ đây:

Kinh song vắng câu “giá cá”

Thiền thất im tiếng “thậm ma”,

Ai trì Diệu Pháp Liên Hoa,

Ai tụng Ma ha Bát nhã.

Nhưng, Người dù ở hay đi, chúng con mong Người gia hộ cho chúng con:

Giữ gìn cơ cao nghiệp cả,

Kế thừa Tổ pháp tâm truyền,

Nghĩa Huyền, Lâm tế miên diên,

Yên Tử, Trúc lâm phát triển

Tăng Ni giới hạnh viên thành.

Đến đây, di quan lễ sắp cử hành

Lưu luyến lòng càng xúc động,

Âm nhạc mấy lần trầm bỗng

Trống chuông ba hội ngắn dài.

Song lâm, đưa Phật một mai

Chích lý, tiễn Thầy muôn thuở.

Người đi kẻ ở,

Quê cũ cõi xa…

Niết Bàn tịch diệt Người qua,

Tổ quốc trần ai, chúng ở.

Mai chiều trông nhớ,

Sớm tối lửa hương,

Công ơn trời biển khôn lường

Đền đáp tóc tơ nào kể.

Châu mày rơi lệ,

Rẽ bước phân kỳ,

Nại hà! Trường đình ngại bước đưa đi

Bất dĩ! Thiên cổ lỡ tay bái biệt!

Giờ nầy, hương hoa la liệt,

Phang cái huy hoàng

Nghi trượng nghiêm trang

Nguyện cầu thành kính

Tiễn đưa lễ thỉnh

Cử cửu di quan.

Để rồi, nghìn thu Bảo tháp mật tàng,

Muôn thuở Từ Quang biệt tích,

Tôn túc giáo đoàn họ Thích,

Tăng Ni pháp phái nhà Thiền,

Tất cả khể thủ linh tiền

Tất cả cúc cung toạ hạ.

Ngậm ngùi từ tạ,

Thổn thức tiễn đưa,

Với Người kính trọng ngày xưa,

Nay đành nghiêng mình lau mắt.

Nay kính bái bạch!

Quảng Ngãi, ngày…tháng…năm…PL…

Pháp phái hiếu đồ, Tăng Ni Phật tử,

Hoà nam!

Bản thảo soạn xong ngày 24 tháng giêng năm Canh Ngọ,

Nhằm ngày 19.02.1990, PL. 2534.

Lời điếu

LỜI ĐIẾU

———

Đọc trong lễ Di quan nhập tháp Hòa thượng trụ trì chùa Từ Quang, Thành viên Hội đồng Chứng minh Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng Ban Trị Sự GHPGVN tỉnh Quảng Ngãi.

Nam mô Đại Từ, Đại Bi, Đại Bồ Tát tác đại chứng minh.

Nam mô Từ Quang đường thượng, nối dòng Pháp Lâm tế đời thứ 41, huý thượng Như hạ Bình, tự Giải An, hiệu Huyền Tịnh - Đại lão Hòa thượng tác đại chứng minh!

Chúng con, hàng Phật tử tại gia thuộc các chùa Phước Quang, Phước Minh và cựu Huynh trưởng GĐPT Nghĩa Hành. Giờ này, thành tâm đến trước Linh đài tôn nghiêm của Tân viên tịch Đại lão Hòa thượng, thành tâm hiến cúng hoa đăng, dâng lời ai điếu. Cúi mong giác linh Hòa Thượng từ bi

chứng giám!

* Điếu rằng:

Kính bạch giác linh Hòa thượng!

Chúng con còn nhớ rằng, Hòa thượng - Người:

Trọn đời học đạo tu thân,

Chờ ngày giải thoát - nguyện mãn

Một phút minh tâm kiến tánh,

Liền được vãng sanh - Đạo thành.

Tuy nhiên: chi xiết tiếc thương!

Giờ này Từ Quang phương trượng,

Tìm đâu mày mặt chủ nhân?

Buồn vậy!

Vô cùng thương tiếc,

Hôm nay đạo tràng Quảng Ngãi,

Mất rồi bóng dáng Cao Tăng.

Than ôi!

Biết bao công đức,

Người đã để lại cho chúng con,

Biết bao tình thương,

Người đã ban cho chúng con.

PHỤC NGUYỆN:

Người ra đi, chỉ mang theo một tâm hồn giác ngộ, theo bóng tràng phang lóng lánh, tiếp dẫn của mười phương chư Phật, chư đại Bồ tát, về Tây phương an lạc, như trọn đời Người đã nguyện cầu.

Tuy nhiên, chúng con mong Ngài, nguyện độ sanh còn đó, xin Ngài trở lại Ta bà, tiếp tục hạnh nguyện cứu khổ độ sanh, như kiếp sống của Ngài đã làm trong gần thế kỷ.

Rất tiếc là hàng Phật tử tại gia chúng con không được hân hạnh nhập thất như các vị xuất gia, để được Ngài dạy bảo những đạo lý thật quyền và những thiền cơ bãng hát. Nhờ đó mà chúng con được may mắn như các vị xuất gia, đệ tử của Ngài, sẽ có một đời sống đạo tốt đẹp.

Kính bạch giác linh Hòa thượng!

Và nước nhà còn đó, xin Ngài gia hộ cho đất nước mãi mãi an vui và an bình thịnh vượng, trong đó có tất cả chúng con.

Cúi mong giác linh Hòa thượng từ bi bất xả, chứng minh tấc lòng thành kính đau buồn, cầu mong của chúng con hôm nay.

Thành kính bái biệt.

Quảng Ngãi, ngày 22 tháng giêng năm Quý mùi, PL. 2546.

Tín đồ, Phật tử chùa Phước Quang, Phước Minh và cựu Huynh trưởng GĐPT Nghĩa Hành thành kính phúng điếu.

Điếu văn

ĐIẾU VĂN

Của Môn đồ Từ Lâm, Quảng Ngãi đọc trong lễ cúng dường chung thất cố Bổn sư TRÍ HƯNG Hòa thượng tại chùa Thiền Lâm, Sài Gòn, Ngày 03 tháng 11 năm Bính Dần (03- 12- 1986).

———

Kính bạch giác linh tân viên tịch Bổn sư Hòa thượng!

Hôm nay, Ngày mùng 3 tháng 11 năm Bính Dần - Phật Lịch 2530, đệ tử chúng con cung kính đến trước linh tòa, chí thành dâng lời tác bạch. Cúi mong giác linh Hòa thượng, thuỳ từ chứng giám!

Kính bạch giác linh Hòa thượng!

Chúng con thiết nghĩ, Hòa thượng - Người:

Cùng Tổ ngộ lòng thiền,

Trong cữa Thạch Sơn, vâng lời di chúc.

Vì người khai Phật trí

Bên rừng Từ Thọ, mật phú tâm tôn!

Nhớ giác linh xưa!

Dòng dõi thế gia,

Tôn thân khanh tướng,

Non nhơn đài các

Nước trí phong lưu.

Không những thế, Hòa thượng còn là bậc:

Pháp tướng cao minh,

Đạo tâm thâm cố,

Noi gương Phật Tổ

Dìu dắt chúng Tăng.

Biển pháp côn bằng

Rừng thiền sư tượng,

Mười phương tín ngưỡng,

Bốn chúng tôn khâm.

Người khai sơn lập thạch Từ Lâm,

Người tục diệm truyền đăng Thiên Ấn,

Một nhơn vật của nước non xứ Quảng

Một đạo sư của bãng hát rừng thiền.

Khi sanh tiền, Người đã xây dựng:

Một môn đình bất hủ, rạng rỡ muôn thu

Lúc diệt hậu, Ngài còn truyền lại:

Một đạo nghiệp vô biên, vẻ vang bảy chúng!

Vì thế, chúng con hồi tưởng lại:

Nhớ bao năm pháp nhũ thấm nhuần,

Ơn sâu chưa trả!

Nghĩ một thuở Linh Sơn man mác,

Nghĩa cả khôn đền!

Nhưng giờ đây thì còn gì? còn chăng:

Tích trượng, ca sa, sương mờ ảm đạm

Cân bình, chủ phất, trăng lạnh thê lương!

Và buồn hơn nữa:

Thiền đường vắng tiếng pháp âm,

Trượng thất mờ dung Tăng tướng.

Chúng con biết hỏi ai:

Kiếp đá ba sanh, hoa rơi hà xứ?

Chúng con biết tìm đâu:

Đời người trăm tuổi,

Nước chảy ná phương?

Để chúng con:

Sớm tối tôn thờ, mai chiều tham vấn

Tấc lòng thao thức, một dạ bâng khuâng!

Than ôi!

Một phút vô thường, nghìn thu vĩnh biệt

Gởi thân Đông độ, quảy dép Tây thiên!

Nay thời, tuần đến thất chung,

Tiết nhằm năm cuối,

Đạo tràng sơ khải, hiếu sự cử hành,

Hương ngũ phần hiến cúng trước đài hoa, tỏ lòng báo đức,

Hàng thất chúng hồ quì trên chiếu cỏ, biểu dạ tiếc thương.

Và đến đây xin phép Ngài cho chúng con được:

Cẩn cụ thống văn,

Hòa nam bái bạch!

Nam mô Từ Lâm phương trượng, Quảng Ngãi Tăng cang, nối dòng pháp Lâm tế đời thứ 40, Thiền Lâm đường thượng Bổn sư, huý thượng CHƠN hạ MIÊN, hiệu TRÍ HƯNG, Tân viên tịch Đại lão Hòa thượng giác linh, tác đại chứng minh.

- Phục nguyện:

Trên các Thánh phóng quang đưa xuống,

Dưới chư Tăng cử nhạc rước về,

An tọa linh đài, cúng dường đạo vị,

Thiền duyệt pháp hỷ, bồ soạn Triệu châu,

Kinh diên nghi trượng trang nghiêm

Lễ bái nguyện cầu tha thiết,

Lòng riêng mạo muội, lượng cả cảm thông.

Và mong Ngài:

Bi nguyền còn nhớ, từ thệ chưa quên,

Trở gót Ta bà, quay thuyền Bát nhã

Chúng sanh độ tận, Phật đạo viên thành.

Chúng con cũng xin Ngài gia hộ cho chúng con:

Đạo nghiệp vuông tròn,

Chánh y đầy đủ

Giữ gìn Tổ ấn,

Bảo vệ tôn phong.

Hoằng pháp lợi sanh,

Báo Phật ân đức.

Mười phương Phật tử,

Phước huệ viên thành.

Và xin Ngài phò trì cho đất nước Việt Nam:

Mưa hòa gió thuận,

Bể lặng sông trong

Bốn phương ca khúc thái bình,

Trăm họ ngâm câu thịnh trị,

Ấm no hạnh phúc,

Già trẻ an vui.

Tất cả đệ tử chúng con

Cúi đầu bái bạch.

Điếu vắn đọc trước linh đải HT. Huyền Đạt

ĐIẾU VĂN

Đọc trước Linh đài Hòa thượng Thích HUYỀN ĐẠT,trụ trì Tổ đình THIÊN ẤN - Quảng Ngãi.

———

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!

Kính bạch Tân tịch Hòa thượng giác linh!

Chúng con cung kính nghe rằng:

Núi Ấn non thần,

Chùa Tổ quê hương,

Muôn thuở danh lam thắng cảnh

Sông Trà nước Thánh,

Dòng thiền Quảng Ngãi,

Nghìn thu tục diệm thừa đăng.

Thật vậy, lịch đại Cao Tăng,

Chơn truyền y bát,

Kế thừa Huyền Đạt,

Chánh thống ấn tâm.

Nhớ giác linh xưa:

Người, ý chí thâm trầm,

Giới nghi thanh tịnh,

Phương bào viên đảnh

Khổ hạnh đầu đà

Tham phương học vấn gần xa,

Hành đạo hoá duyên đây đó.

Thế rồi! Một phút chân tâm sáng tỏ,

Nhưng lúc ấy, trăm năm huyễn thể mỏi mòn,

Công hạnh vuông tròn,

Chức năng đầy đủ.

Do đó, Tổ đình ghi công bất hủ,

Giáo hội nhớ đức vô biên!

Nhưng giờ thì, Người:

Theo Thầy quảy dép Tây thiên,

Và, từ chúng treo bình Đông độ.

Rồi từ đây:

Thuyền từ thôi ra vào biển khổ,

Xe pháp hết lui tới đường mê.

Tuy nhiên:

Chùa cũ đi về,

Làng xưa qua lại.

Vì, hoa đàm tuy hoại,

Hương khí chưa tan,

Cỏ huý dù tàn,

Hồn thương còn sống.

Kính bạch Tân tịch Hòa thượng giác linh!

Giờ nầy, chúng con chỉ biết:

Mạo muội trước đài, đôi lời ai tống,

Cung duy trên tọa, một niệm chứng minh,

Thành kính nghiêng mình

Chí thành cúi lễ,

Tiếc thương sao kể

Cầu nguyện nào nguôi!

Nguyện Người vào thế giới an vui,

Xin gia hộ nước nhà thịnh trị.

Nay ngày mồng một tháng mười một năm Quý Dậu, PL. 2537 – 1993

Toàn thể Tăng Ni, Phật tử chùa Hội Phước

Hòa nam bái bạch.

Lời điếu - Bia ký HT. Thích Quảng Thể

LỜI ĐIẾU - BIA KÝ

HÒA THƯỢNG THÍCH QUẢNG THỂ

Trụ trì Chùa Thọ Quang (Hòa Vang - Đà Nẵng)

Viên tịch ngày … tháng … năm …PL…

———

NAM MÔ A- DI- ĐÀ- PHẬT!

Kính thưa Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Thể giác linh, tác đại chứng minh!

Hôm nay, tất cả chúng con: Tăng Ni và Phật tử Quảng Nam – Đà Nẵng, vô cùng đau xót trước sự ra đi của Hòa Thượng, và không biết làm gì hơn là thành tâm hiến cúng hoa đăng.

Và, nhất niệm nguyện cầu siêu thoát qua lời ai điếu như sau, ngửa mong giác linh từ bi chứng giám!

Thành kính điếu rằng:

Than ôi! thương thay!

Chim “thức” xé lồng bay mất dạng

Cá “tâm” phá sóng lặng im hơi.

Nhưng nào ai biết?

Thân dạo chơi tám vạn đất trời

Tâm thưởng thức ba ngàn non nước.

Phải chăng?

Nhờ tu nhơn cao dày thuở trước,

Nên chứng quả rạng rỡ ngày nay.

Nhớ giác linh xưa!

Người, con nhà họ Đặng,

Quý hiệu Hữu Tường

Thể chất khương cường,

Đạo tâm dũng mãnh,

Oai nghi tánh hạnh,

Trọng đạo yêu đời.

Do đó, Người:

Không muốn vào bể khổ chơi vơi,

Chẳng ưng xuống đường mê tăm tối,

Tránh xa mê lầm tội lỗi

Đến gần giác ngộ từ bi.

Nên Người đã:

Cất bước ra đi,

Tìm thầy học đạo,

Quy y Tam bảo,

Y chỉ tu hành.

Sau đó được:

Thầy cho pháp danh

Tiểu tăng Quảng Thể

Từ đó, cuộc đời xuất thế,

Kiếp sống ly trần.

Đã đưa đến việc:

Đêm ngày học đạo chuyên cần,

Năm tháng tu hành tinh tấn.

Thế rồi, Tăng đoàn thân cận,

Học chúng hợp quần

Phát nguyện dấn thân,

Hoằng dương Phật giáo.

Và vào năm...

Giới đàn trao bình truyền áo,

Giáo hội suy cử giáo quyền

Phục vụ Phật sự các miền

Đà Nẵng, Quảng Nam một hội,

Gian nan kiên trì bất thối

Gian khổ chịu đựng vô phiền.

Do đó, được Phật tổ thánh hiền,

Thường minh gia hộ,

Vượt qua bao nỗi khổ,

Thăng tiến lúc cơ may,

Đạo nghiệp cao dày

Thiện căn thâm hậu.

Nhưng biết sao giờ?

Sanh tử xói mòn thân hữu lậu

Mặt khác, Niết bàn nuôi lớn thể vô sanh,

Vì nhiều đời thiền quán công thành,

Nên một kiếp minh tâm quả mãn.

Đến đây, Tăng Ni trước đài quy mạng,

Phật tử dưới chiếu hồ quì,

Xin mạo muội cung duy

Dâng điếu văn bái bạch.

Mong giác linh cảm cách

Xin thương xót lắng nghe!

Nam mô Thọ Quang đường thượng, nối dòng pháp Lâm tế - Chúc Thánh đời thứ…Quảng Thể Đại lão Hòa thượng giác linh tác đại chứng minh.

- Phục nguyện:

Trên ao cửu liên, sáng soi đưa xuống

Trong nhà Tam bảo hoa rải rước về.

Độ sanh còn nhớ lời thề,

Tiếp chúng chưa quên ý nguyện

Thần thông hiển hiện,

Diệu dụng u huyền,

Độ tận hữu duyên

Chứng thành vô tướng.

Nay cẩn sớ!

Đà Nẵng, ngày … tháng … năm…, PL. 25…

Toàn thể Tăng Ni, Phật tử Quảng Nam, Đà Nẵng

Hòa nam bái điếu.

Điếu văn Ni sư trưởng Như Huyền

ĐIẾU VĂN

Của toàn thể Ni chúng, Tín đồ thuộc các chùa Tịnh Nghiêm, La Hà đọc trước linh sàng Tân tịch Bổn sư Ni trưởng Như Huyền, trước giờ Di quan nhập tháp ngày 02 tháng chạp năm Đinh Mão. PL.2531, 20.01.1998

———

NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT!

Kính bạch Tân tịch Ni sư trưởng giác linh!

Chúng con toàn thể Ni chúng và tín đồ thuộc các chùa Tịnh Nghiêm, La Hà, giờ này:

Cung kính quì trước linh đài

Chí thành dâng lên sư tọa,

Hoa lòng Bát nhã,

Hương giới ngũ phần,

Với lòng tha thiết kiều cần,

Cùng dạ thù ân báo hiếu.

Tất cả chúng con:

Ngậm ngùi cúi đầu xuống chiếu,

Sùi sụt úp mặt bên đài,

Than thở van nài,

Tiếc thương buồn thảm.

Mong Người đoái hoài chứng giám,

Xin Mẹ từ mẫn lắng nghe.

Nhớ giác linh xưa!

Dù đào cơ cũng nặng tình Phật tử,

Phát tâm giữ đạo Như lai,

Tuy Liên mẫu cũng nhẹ dạ Thánh thai,

Nuôi chí giúp đời Bồ tát.

Do đó, Người đã mạnh dạn:

Bỏ nếp sống phù hoa đài các,

Nhận cuộc đời khổ hạnh đầu đà,

Niệm đạo mặn mà,

Tình đời tinh khiết.

Hờ hững duyên mày xanh mắt biếc,

Lơ là phận chỉ thắm tơ điều,

Theo thầy học đạo mai chiều

Và, cùng chúng tu thân hôm sớm,

Nên, chất liễu, tuyết đông gầy ốm.

Nhưng, phẩm sen nắng hạ thắm tươi

Suốt đời làm đạo vì người

Trọn kiếp xây đời cho chúng,

Lấy thần thông diệu dụng

Để phục dịch chấp lao.

Oai nghi tám vạn thanh cao,

Tế hạnh ba ngàn nghiêm túc,

Lóng trong nước đục,

Phủi sạch bụi trần,

Đền đáp các ân,

Vuông tròn bốn đức.

Người ngày ngày:

Kinh song phân chia tâm thức,

Người bữa bữa:

Thiền thất gạn lọc vọng chân.

Vì vậy, nguồn tình tan mộng vũ vân,

Bể ái tiêu hồn hoa nguyệt.

Cầu cho nghiệp diệt,

Mong được phước sanh,

Ngõ hầu, bóng in thu nguyệt thuỷ thanh,

Gương rõ Ni sư từ mẫu.

Kính bạch Tân tịch Bổn sư Ni trưởng giác linh!

Bổn sư, Người:

Cơ thiền thâm hậu,

Ý Tổ mật nghiêm

Xứng ngôi Ni chúng quan chiêm

Đáng bậc tín đồ cung kính.

Linh minh Phật tính,

Hạo hạo pháp thân,

Giống thánh gieo nhân,

Cội lành kết quả.

Thế rồi việc phải đến đã đến,

Thật, vô khả nại hà!

Trăm năm công thành nghiệp tạ,

Mẹ già cất bước quyết trường du,

Một phút báo xả, thần thu

Con dại giăng tay khuyên cửu trụ.

Bởi lẽ, ơn cao pháp nhũ,

Gánh vác hai vai,

Nghĩa cả thánh thai,

Cưu mang tấc dạ,

Chưa đền chưa trả

Còn vấn còn vương.

Nhưng giờ thì:

Còn đâu hôm sớm cúng dường,

Còn đâu xưa nay mày mặt,

Ni chúng mất người dìu dắt

Tín đồ thiếu kẻ đỡ nâng.

Ngồi đứng bâng khuâng,

Ra vào thơ thẩn,

Sáng biết đưa ai lên Thiên Ấn

Chiều biết đón ai về lại La Hà,

Người giã từ núi Bút, sông Trà,

Người vĩnh biệt quê cha đất Tổ

Hết rồi ngày tàn bệnh khổ,

Thôi rồi kiếp sống não phiền.

Giờ chúng con chẳng biết:

Người ở đâu trong thế giới vô biên,

Người là ai trong chúng sanh vô lượng?

Hay người về An dưỡng

Hay người ở Đà Thiên?

Hay ứng hoá tuỳ duyên,

Hay du phương phó hội?

Ngơ ngác đất bằng vật đổi,

Kinh hoàng trời rộng sao dời

Đạo thọ tiếc thấy hoa rơi,

Tào khê thương nghe nước chảy.

Người ra đi (sao) gậy giày không quảy

Người về đâu (sao) y bát còn treo?

Đạo nghiệp, Người đã mang theo

Phước duyên, Người còn để lại.

Và, trước tình cảnh chia ly này:

Chị em nhà Kiều tê tái,

Đệ huynh họ Thích bàng hoàng.

Hỡi ai về miền Cực lạc, Niết bàn

Cho tôi gửi chút tình thương dạ nhớ.

Vì, Người ra đi có thuở,

Người về lại không ngày.

Và trong khi:

Ni bộ còn đây,

Tăng đoàn còn đó.

Nhưng:

Ai biết nỗi niềm cây gió,

Ai hay tình ý mẹ con,

Ai biết hồn mẹ mất còn,

Ai thương thân con cô độc?

Từ nay:

Biết hỏi ai chuyện “long ngâm khô mộc”?

Biết nghe ai việc “điểu tích trường không”?

Biết bao giờ thấy mẹ “cầm bông”,

Biềt mấy thưở nghe thầy “gõ trúc”.

Ngổn ngang cảm xúc,

Trước đài mạo muội tỏ tường,

Chồng chất tiếc thương,

Dưới toạ nghẹn ngào thỏ thẻ.

Hỡi ơi!

Bức vân cẩu trớ trêu ai vẽ!,

Cuộc tang thương ngao ngán ai bày?

Có biết rằng gió thổi mây bay,

Nhưng, không muốn thấy lửa tàn củi tắt!

Giờ chỉ còn:

Thiền sàng trang nghiêm mặc mặc

Linh toạ tịch mịch minh minh,

Duy nguyện Từ mẫu giác linh,

Từ bi mặc nhiên mẫn cố!

Nam mô Tịnh Nghiêm, La Hà đường thượng khai sơn Tổ sư, nối dòng pháp Lâm tế đời thứ 41, Tân tịch Bổn sư Ni trưởng giác linh, tác đại chứng minh!

- Phục nguyện:

Khinh an một mảnh di hình,

Tháp trắng nghìn thu an nghỉ

Giải thoát sáu đường hệ lụy

Sen vàng muôn thuở tiêu dao!

Chỉ tiềc rằng:

Người đi biền biệt âm hao,

Kẻ ở ngóng trông dáng dấp.

Nhưng biết sao giờ:

Quyến luyến mắt nhìn tay chấp,

Nguyện cầu đầu cúi thân nghiêng,

Bồ bặt linh tiền,

Cúc cung tọa hạ.

Đau lòng xót dạ,

Tiễn mẹ, đưa Thầy

Xe gió đường mây

Tràng phang bảo cái.

Và mong rằng:

Giúp chúng, xin Người trở lại,

Thương con, mong mẹ về đây.

Vì: đất Việt, trời Tây

Minh thông mặc cách,

Điếu văn cẩn bạch.

Cúi lạy tạ từ!

Nay ngày 02 tháng chạp năm Đinh Mão, PL: 2531.

Toàn thể Ni chúng hiếu đồ, đau đớn chia tay vĩnh biệt.

Nam Mô Tây Phương Cực lạc thế giới, Đại Từ Đại Bi tiếp dẫn Đạo sư A Di Đà Phật.

* Bị chú: Bản thứ nhất viết vội trong dịp tang lễ hồi đầu tháng chạp năm Đinh Mão. Nay được bổ túc một số câu chữ, để văn bản có thêm nội dung. Viết xong bản thứ hai này ngày 19 tháng 12 năm Mậu Thìn, PL: 2531.

Thành kính cúng dường

Thiếp văn Ni lễ húy nhật Ni sư trưởng Như Huyền

THIẾP VĂN

Tuyên đọc trong lễ kỷ niệm húy nhật Ni trưởng THÍCH NHƯ HUYỀN , khai sơn chùa Tịnh Nghiêm – Quảng Ngãi, Ngày 28 tháng 11 Âm lịch

———

Kính bạch Ni sư trưởng NHƯ HUYỀN giác linh!

Chúng con (tôi) từng nghĩ rằng: (1)

Dù đào cơ cũng nặng tình Phật tử,

Phát tâm học đạo Như lai,

Tuy Liên mẫu vẫn nhẹ dạ Thánh thai

Nuôi chí giúp đời Bồ tát,

Ruộng lành gieo hạt

Giống Thánh trỗ hoa.

Thiếp rằng:

Nay có đệ tử Tỳ kheo Ni và cả Ni chúng, Phật tử bản tự cùng thập phương, hiện có mặt tại chùa Tịnh Nghiêm - thị xã Quảng Ngãi,

Giờ này, cung kính quì trước linh đài,

Chí thành dâng lên sư toạ,

Đôi cánh hoa hồng Bát nhã

Một lò hương giới ngũ phần.

Y bồ soạn hương sắc kính dâng,

Triệu Châu trà tinh thô phụng hiến,

Kệ kinh tuyên diễn,

Nghi lễ phu trần

Với lòng báo hiếu thù ân,

Cùng nguyện tiến linh siêu thoát,

Cúi mong giác linh liễu đạt,

Dũ lòng chứng giám ai lân.

Nhớ giác linh xưa!

Người, đạo rõ nguồn chơn

Lý minh tướng thật.

Xưa Người tại nhật ,

Gần gũi nhờ ơn,

May được thắng nhơn,

Thấm nhuần pháp nhũ,

Y truyền pháp phú,

Đức cả ơn cao.

Giờ thì:

Trăng lạnh phương bào,

Thấy vật dạ càng thêm chạnh,

Mây mờ viên đảnh

Nhớ Người lòng những càng thương!

Do đó:

Mong đền ơn đức không lường,

Tiếc rằng lễ nghi chẳng đủ (2)

Nay thời, trước đài khể thủ,

Dưới chiếu hồ quì,

Thiếp văn cẩn cụ cung duy

Mạo muội hoà nam bái bạch.

Nam mô nối dòng pháp Lâm tế đời thứ 41, khai sơn Tịnh Nghiêm huý thượng NHƯ hạ HUYỀN, tự …, hiệu... Ni sư trưởng giác linh, tác đại chứng minh!

- Phục nguyện:

Một tánh linh minh,

Tây phương trực vãng,

Ba thân thanh tịnh

Chánh giác vị thành.

Chứng pháp nhẫn vô sanh,

Ngộ chơn thừa đại định,

Mong phật thọ mịnh

Ứng hoá độ sinh.

Và gia hộ cho:

Sông núi an bình,

Tăng Ni thanh tịnh,

Giới nghi nghiêm chỉnh

Hạnh nguyện trung kiên,

Thiện tín phước duyên

Nhân dân hạnh phúc.

Cẩn thiếp!

Nay ngày…tháng….năm…PL 25…

Đệ tử chúng đẳng (3)

Hoà nam cẩn bạch.

* Ghi chú:

(1) Ni đọc thì xưng là chúng con; Tăng đọc thì xưng chúng tôi, và đứng đọc miễn quì.

(2) Lễ nghi chẳng đủ: gốc chữ

(3) Nếu Ni đọc: Đệ tử chúng đẳng; Tăng đọc: Sa môn

Pháp Sự Khoa Nghi tập 6

Soạn dịch giả: THÍCH HUYỀN QUANG

PHÁP SỰ

KHOA NGHI

Hán Việt

Tập 6

329

Mục Lục

A – CÁC NGHI HÁN VĂN VÀ ÂM VIỆT NGỮ

1. Nghi báo tiến Tổ sư Phước Huệ.................................................... 333

2. Nghi báo tiến bách nhật Pháp sư Trí Độ....................................... 345

3. Nghi báo tiến Tổ sư Bích Liên – Trí Hải....................................... 363

4. Tụng vân : Hòa thượng Phúc Hộ................................................... 383

5. Điếu vân: Hòa thượng Hòa Ấn...................................................... 387

B. CÁC VĂN NGHI BỔ SUNG CÁC TẬP 2, 3:

6. Văn đệ tử tế thầy viên tịch............................................................ 393

7. Dự điếu Ni sư trưởng viên tịch...................................................... 397

8. Dự điếu húy nhật Ni sư trưởng, Trụ trì

hay khai sơn chùa............................................................................. 405

9. Điếu văn dành cho Phật tử - Thiện nam, Tín nữ.......................... 409

C. CÁC VĂN BẢN TẠI ĐẠI GIỚI ĐÀN THIỆN HÒA, PL.2524:

* Diễn từ tác bạch.................................................................... 415

* Bảng Thập sư Phương trượng............................................... 419

* Văn tác bạch (hoàn mãn)...................................................... 421

* Lời tác bạch của giới tử......................................................... 425

D. CÁC LIỄN ĐỐI HÁN – VIỆT..................................................... 429

E. MÔNG SƠN THÍ THỰC.............................................................. 451

* Thiếp thinh Cô hồn.............................................................. 469

* Thiếp thinh Linh................................................................... 471