Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Pháp Bảo (VBeta)Trang 2/6

Tam tạng Việt · Pháp Bảo (VBeta) · Luật › Luật Hán dịch

Luật Tứ Phần (Tập 5 hết)

Dịch giả
Thích Đỗng Minh
Thông tin
Ghi trên sách: Việt dịch: Tỳ - Kheo Thích Đỗng MinhPhương Đông, 2013

Mục Lục Phần II

MỤC LỤC PHẦN II

Chương I. Ba-ladi.........................................................................761

A - Thông giới ............................................................................. 761

I. Bất tịnh hạnh*......................................................................761

II. Bất dữ thủ* ....................................................................... 765

III. Đoạn nhân mạng*............................................................765

IV. Đại vọng ngữ*.................................................................766

B - Bất cộng giới.......................................................................766

V. Ma xúc .............................................................................766

a. Duyên Khởi......................................................................... 766

b. Giới tướng........................................................................... 769

VI. Bát sự..............................................................................772

a. Duyên Khởi......................................................................... 772

b. Giới tướng........................................................................... 774

VII. Phú tàng trọng tội...........................................................776

a. Duyên Khởi......................................................................... 776

b. Giới tướng........................................................................... 778

VIII. Tuỳ thuận bị xử.............................................................779

a. Duyên Khởi......................................................................... 779

b. Giới tướng........................................................................... 782

CHƯƠNG II TĂNG-GIÀ-BÀ-THI-SA...................................785

I. Mai mối* ...........................................................................785

II. Vô căn báng*....................................................................785

III. Giả căn báng*..................................................................786

IV. Tố tụng............................................................................786

a. Duyên Khởi......................................................................... 786

b. Giới tướng........................................................................... 789

V. Độ nữ tặc..........................................................................790

a. Duyên Khởi......................................................................... 790

b. Giới tướng........................................................................... 792

VI. Tự ý giải tội.....................................................................793

a. Duyên Khởi......................................................................... 793

b. Giới tướng........................................................................... 795

VII. Độc hành........................................................................795

a. Duyên Khởi......................................................................... 796

b. Giới tướng........................................................................... 797

VIII. Nhận của nam nhiễm tâm.............................................799

a. Duyên Khởi......................................................................... 799

b. Giới tướng........................................................................... 801

IX. Tán trợ ni khất thực bất chính..........................................803

a. Duyên Khởi......................................................................... 803

b. Giới tướng........................................................................... 804

X. Phá hòa hiệp tăng*............................................................805

XI.Tùy thuận phá tăng*.........................................................805

XII. Ô tha gia* ......................................................................806

XIII. Ác tánh bất thọ gián ngữ* .............................................807

XIV. Tương thân tương trợ ác hành.......................................808

a. Duyên Khởi......................................................................... 808

b. Giới tướng........................................................................... 811

XV. Tán trợ ác hành ..............................................................813

a. Duyên Khởi......................................................................... 813

b. Giới tướng........................................................................... 816

XVI. Dọa bỏ đạo ...................................................................818

a. Duyên Khởi......................................................................... 818

b. Giới tướng........................................................................... 820

XVII. Vu tăng thiên vị...........................................................821

a. Duyên Khởi......................................................................... 821

b. Giới tướng........................................................................... 824

CHƯƠNG III NI-TÁT-Kỳ BA-DậT-Đề....................................................827

A - Thông giới ...........................................................................827

Điều 1 ……….............................................................................827

Điều 2 ……….............................................................................827

Điều 3 ……….............................................................................828

Điều 4 ……….............................................................................828

Điều 5 ……….............................................................................828

Điều 6 ……….............................................................................828

Điều 7 ……….............................................................................829

Điều 8 ……….............................................................................829

Điều 9 ……….............................................................................830

Điều 10 ……….............................................................................830

Điều 11……….............................................................................830

Điều 12……….............................................................................830

Điều 13……….............................................................................831

Điều 14……….............................................................................831

Điều 15……….............................................................................831

Điều 16……….............................................................................831

Điều 17 ……….............................................................................831

Điều 18……….............................................................................832

B - Bất cộng giới........................................................................832

Điều 19. Cần vật này lại đòi vật kia ...................................... 832

a. Duyên Khởi......................................................................... 832

b. Giới tướng........................................................................... 833

Điều 20. Lạm dụng vật Tăng ................................................. 835

a. Duyên Khởi......................................................................... 835

b. Giới tướng........................................................................... 837

Điều 21. Lạm dụng vật tự mình xin cho Tăng........................ 839

a. Duyên Khởi......................................................................... 839

b. Giới tướng........................................................................... 841

Điều 22. Lạm dụng vật dụng đàn-việt .................................... 841

a. Duyên Khởi......................................................................... 841

b. Giới tướng........................................................................... 843

Điều 23. Lạm dụng vật đàn việt cúng cho Tăng ..................... 844

a. Duyên Khởi......................................................................... 844

b. Giới tướng........................................................................... 845

Điều 24. Chứa bát dư.............................................................846

a. Duyên Khởi......................................................................... 846

b. Giới tướng........................................................................... 847

Điều 25. Đồ dùng có màu sắc ................................................848

a. Duyên Khởi......................................................................... 848

b. Giới tướng........................................................................... 849

Điều 26. Hứa cho tỳ-kheo-ni y bệnh ......................................850

a. Duyên Khởi......................................................................... 850

b. Giới tướng........................................................................... 852

Điều 27. Y phi thời..............................................................852

a. Duyên Khởi......................................................................... 852

b. Giới tướng........................................................................... 854

Điều 28. Đổi y rồi đoạt lại ...................................................854

a. Duyên Khởi......................................................................... 854

b. Giới tướng........................................................................... 855

Điều 29. Xin y nặng ...........................................................856

a. Duyên Khởi......................................................................... 856

b. Giới tướng........................................................................... 858

Điều 30. Xin y nhẹ .............................................................859

a. Duyên Khởi......................................................................... 859

b. Giới tướng........................................................................... 861

CHƯƠNG IV BA-DẬT-ĐẾ..........................................................863

A - Thông giới .........................................................................863

Điều 1 …………… .........................................................................863

Điều 2 …………… .........................................................................863

Điều 3 …………… .........................................................................863

Điều 4 …………… .........................................................................864

Điều 5 …………… .........................................................................864

Điều 6 …………… .........................................................................864

Điều 7 …………… .........................................................................864

Điều 8 …………… .........................................................................864

Điều 9 …………… .........................................................................864

Điều 10 …………… .........................................................................864

Điều 11…………… .........................................................................865

Điều 12…………… .........................................................................865

Điều 13…………… .........................................................................865

Điều 14…………… .........................................................................865

Điều 15…………… .........................................................................865

Điều 16…………… .........................................................................866

Điều 17…………… .........................................................................866

Điều 18…………… .........................................................................866

Điều 19…………… .........................................................................866

Điều 20…………… .........................................................................866

Điều 21…………… .........................................................................866

Điều 22…………… .........................................................................866

Điều 23…………… .........................................................................867

Điều 24…………… .........................................................................867

Điều 25…………… .........................................................................867

Điều 26…………… .........................................................................867

Điều 27…………… .........................................................................867

Điều 28…………… .........................................................................867

Điều 29…………… .........................................................................868

Điều 30…………… .........................................................................868

Điều 31…………… .........................................................................868

Điều 32…………… .........................................................................868

Điều 33…………… .........................................................................868

Điều 34…………… .........................................................................868

Điều 35…………… .........................................................................869

Điều 36…………… .........................................................................869

Điều 37…………… .........................................................................869

Điều 38…………… .........................................................................869

Điều 39…………… .........................................................................869

Điều 40…………… .........................................................................869

Điều 41…………… .........................................................................869

Điều 42…………… .........................................................................870

Điều 43…………… .........................................................................870

Điều 44…………… .........................................................................870

Điều 45…………… .........................................................................870

Điều 46…………… .........................................................................870

Điều 47…………… .........................................................................871

Điều 48…………… .........................................................................871

Điều 49…………… .........................................................................871

Điều 50 …………… .........................................................................871

Điều 51…………… .........................................................................871

Điều 52…………… .........................................................................871

Điều 53…………… .........................................................................872

Điều 54…………… .........................................................................872

Điều 55…………… .........................................................................872

Điều 56…………… .........................................................................873

Điều 57…………… .........................................................................873

Điều 58…………… .........................................................................873

Điều 59…………… .........................................................................873

Điều 60…………… .........................................................................874

Điều 61…………… .........................................................................874

Điều 62…………… .........................................................................874

Điều 63…………… .........................................................................874

Điều 64…………… .........................................................................874

Điều 65…………… .........................................................................874

Điều 66…………… .........................................................................874

Điều 67…………… .........................................................................875

Điều 68…………… .........................................................................875

Điều 69…………… .........................................................................875

B - Bất cộng giới......................................................................875

Điều 70. Ăn tỏi....................................................................875

a. Duyên Khởi......................................................................... 875

b. Giới tướng........................................................................... 878

Điều 71. Cạo lông ba chỗ ....................................................879

a. Duyên Khởi......................................................................... 879

b. Giới tướng........................................................................... 880

Điều 72. Tẩy tịnh quá phần..................................................880

a. Duyên Khởi......................................................................... 881

b. Giới tướng........................................................................... 882

Điều 73. Hồ giao ................................................................882

a. Duyên Khởi......................................................................... 882

b. Giới tướng........................................................................... 884

Điều 74. Cùng vỗ ................................................................884

a. Duyên Khởi......................................................................... 884

b. Giới tướng........................................................................... 885

Điều 75. Hầu quạt nước tỳ-kheo đang ăn ............................886

a. Duyên Khởi......................................................................... 886

b. Giới tướng........................................................................... 887

Điều 76. Xin ngũ cốc sống ..................................................888

a. Duyên Khởi......................................................................... 888

b. Giới tướng........................................................................... 889

Điều 77. Đại tiểu tiện trên cỏ tươi ......................................889

a. Duyên Khởi......................................................................... 889

b. Giới tướng........................................................................... 890

Điều 78. Đổ đại tiểu tiện ngoài tường .................................891

a. Duyên Khởi......................................................................... 891

b. Giới tướng........................................................................... 892

Điều 79. Đi xem nghe kỹ nhạc.............................................893

a. Duyên Khởi......................................................................... 893

b. Giới tướng........................................................................... 894

Điều 80. Nói chuyện với nam chỗ khuất ..............................895

a. Duyên Khởi......................................................................... 895

b. Giới tướng........................................................................... 896

Điều 81. Đi với người nam vào chỗ khuất............................896

a. Duyên Khởi......................................................................... 896

b. Giới tướng........................................................................... 897

Điều 82. Thì thầm với nam mà không đồng bạn...................898

a. Duyên Khởi......................................................................... 898

b. Giới tướng........................................................................... 899

Điều 83. Đi không nói với chủ nhà ......................................900

a. Duyên Khởi......................................................................... 900

b. Giới tướng........................................................................... 901

Điều 84. Ngồi trên giường không hỏi chủ nhà .....................902

a. Duyên Khởi......................................................................... 902

b. Giới tướng........................................................................... 903

Điều 85. Tự tiện trải chỗ ngồi nghỉ không hỏi chủ ..............904

a. Duyên Khởi......................................................................... 904

b. Giới tướng........................................................................... 905

Điều 86. Cùng người nam trong nhà tối ...............................906

a. Duyên Khởi......................................................................... 906

b. Giới tướng........................................................................... 907

Điều 87. Thuật lời nghe không rõ .......................................907

a. Duyên Khởi......................................................................... 907

b. Giới tướng........................................................................... 908

Điều 88. Thề thốt ................................................................909

a. Duyên Khởi......................................................................... 909

b. Giới tướng........................................................................... 910

Điều 89. Đấm ngực khóc ....................................................911

a. Duyên Khởi......................................................................... 911

b. Giới tướng........................................................................... 912

Điều 90. Hai người nằm chung giường ................................912

a. Duyên Khởi......................................................................... 912

b. Giới tướng........................................................................... 914

Điều 91. Chung nệm chăn ...................................................914

a. Duyên Khởi......................................................................... 914

b. Giới tướng........................................................................... 915

Điều 92. Cố ý gây phiền ......................................................916

a. Duyên Khởi......................................................................... 916

b. Giới tướng........................................................................... 917

Điều 93. Không chăm sóc ni sống chung bệnh....................918

a. Duyên Khởi......................................................................... 918

b. Giới tướng........................................................................... 919

Điều 94. Đuổi ni an cư ra khỏi phòng ..................................919

a. Duyên Khởi......................................................................... 919

b. Giới tướng........................................................................... 920

Điều 95. Du hành suốt bốn mùa...........................................921

a. Duyên Khởi......................................................................... 921

b. Giới tướng........................................................................... 923

Điều 96. An cư xong không đi.............................................923

a. Duyên Khởi......................................................................... 923

b. Giới tướng........................................................................... 924

Điều 97. Du hành nơi biên giới mất an ninh.........................925

a. Duyên Khởi......................................................................... 925

b. Giới tướng........................................................................... 926

Điều 98. Du hành trong quốc giới không an ninh.................927

a. Duyên Khởi......................................................................... 927

b. Giới tướng........................................................................... 928

Điều 99. Thân cận cư sĩ .......................................................928

a. Duyên Khởi......................................................................... 929

b. Giới tướng........................................................................... 931

Điều 100. Du lãm cung Vua ...............................................932

a. Duyên Khởi......................................................................... 932

b. Giới tướng........................................................................... 933

Điều 101. Lộ hình tắm sông.................................................934

a. Duyên Khởi......................................................................... 934

b. Giới tướng........................................................................... 935

Điều 102. Y tắm quá lượng..................................................935

a. Duyên Khởi......................................................................... 935

b. Giới tướng........................................................................... 936

Điều 103. May y quá năm ngày ...........................................937

a. Duyên Khởi......................................................................... 937

b. Giới tướng........................................................................... 938

Điều 104. Quá năm ngày không xem tăng-già-lê .................939

a. Duyên Khởi......................................................................... 939

b. Giới tướng........................................................................... 940

Điều 105. Cản trở cúng y cho Tăng .....................................940

a. Duyên Khởi......................................................................... 940

b. Giới tướng........................................................................... 942

Điều 106. Lấy y của người khác mặc...................................942

a. Duyên Khởi......................................................................... 942

b. Giới tướng........................................................................... 943

Điều 107. Cho bạch y, ngoại đạo y sa-môn..........................944

a. Duyên Khởi......................................................................... 944

b. Giới tướng........................................................................... 945

Điều 108. Ngăn Tăng chia y ................................................945

a. Duyên Khởi......................................................................... 945

b. Giới tướng........................................................................... 946

Điều 109. Mong Tăng không xuất y ca-thi-na......................947

a. Duyên Khởi......................................................................... 947

b. Giới tướng........................................................................... 948

Điều 110. Ngăn Tăng xuất y ca-thi-na .................................949

a. Duyên Khởi......................................................................... 949

b. Giới tướng........................................................................... 950

Điều 111. Không vì người dập tắt tránh sự ..........................950

a. Duyên Khởi......................................................................... 950

b. Giới tướng........................................................................... 951

Điều 112. Cho bạch y ngoại đạo thức ăn..............................952

a. Duyên Khởi......................................................................... 952

b. Giới tướng........................................................................... 953

Điều 113. Làm người sai khiến cho bạch y ..........................954

a. Duyên Khởi......................................................................... 954

b. Giới tướng........................................................................... 955

Điều 114. Tự tay quay sợi ...................................................955

a. Duyên Khởi......................................................................... 955

b. Giới tướng........................................................................... 956

Điều 115. Ngồi nằm trên giường bạch y ..............................957

a. Duyên Khởi......................................................................... 957

b. Giới tướng........................................................................... 958

Điều 116. Tá túc không từ biệt chủ......................................958

a. Duyên Khởi......................................................................... 958

b. Giới tướng........................................................................... 960

Điều 117. Học chú thuật thế tục...........................................960

a. Duyên Khởi......................................................................... 960

b. Giới tướng........................................................................... 961

Điều 118. Dạy người chú thuật ............................................962

Điều 119. Độ người nữ đang có thai ....................................962

a. Duyên Khởi......................................................................... 962

b. Giới tướng........................................................................... 963

Điều 120. Độ phụ nữ đang cho con bú ................................964

a. Duyên Khởi......................................................................... 964

b. Giới tướng........................................................................... 965

Điều 121. Độ đồng nữ chưa đủ hai mươi .............................965

a. Duyên Khởi......................................................................... 965

1. Độ thiếu nữ......................................................................... 965

2. Thế phát.............................................................................. 966

3. Truyền giới Sa-di-ni............................................................. 967

4. Thọ học giới........................................................................ 968

b. Giới tướng........................................................................... 970

Điều 122. Độ đồng nữ không có hai năm học giới ...............970

a. Duyên Khởi......................................................................... 970

b. Giới tướng........................................................................... 972

Điều 123. Độ sa-di-ni không cho sáu pháp...........................972

a. Duyên Khởi......................................................................... 972

b. Giới tướng........................................................................... 973

Điều 124. Truyền cụ túc Tăng chưa thuận ...........................974

a. Duyên Khởi......................................................................... 974

1. Truyền thọ cụ túc................................................................. 974

2. Giáo thọ già nạn................................................................... 975

3. Bản bô yết-ma..................................................................... 976

4. Chánh pháp yết-ma............................................................. 978

5. Thuyết ba-la-di-tháp............................................................ 979

6. Truyền pháp tứ y................................................................. 982

7. Giáo giới.............................................................................. 983

b. Giới tướng........................................................................... 984

Điều 125. Thập nhị tằng giá.................................................985

a. Duyên Khởi......................................................................... 985

b. Giới tướng........................................................................... 987

Điều 126. Độ nữ tằng giá không bạch Tăng ........................987

a. Duyên Khởi......................................................................... 987

b. Giới tướng........................................................................... 988

Điều 127. Cho người như vậy thọ cụ túc..............................989

a. Duyên Khởi......................................................................... 989

b. Giới tướng........................................................................... 990

Điều 128. Độ đệ tử không dạy học giới ...............................991

a. Duyên Khởi......................................................................... 991

b. Giới tướng........................................................................... 992

Điều129. Không có hai năm theo Hòa thượng ni .................993

a. Duyên Khởi......................................................................... 993

b. Giới tướng........................................................................... 994

Điều 130. Độ học pháp ni không bạch Tăng .......................995

a. Duyên Khởi......................................................................... 995

b. Giới tướng........................................................................... 997

Điều 131. Chưa đủ 12 hạ mà độ người ................................997

a. Duyên Khởi......................................................................... 997

b. Giới tướng........................................................................... 999

Điều 132. Tăng chưa cho phép mà độ người .......................999

b. Giới tướng........................................................................... 1000

Điều 133. Chê Tăng có thiên vị ...........................................1001

a. Duyên Khởi......................................................................... 1001

b. Giới tướng........................................................................... 1002

Điều 134. Độ người cha mẹ, phu chủ không đồng ý.............1002

a. Duyên Khởi......................................................................... 1002

b. Giới tướng........................................................................... 1003

Điều 135. Độ nữ đang mê luyến người nam.........................1004

a. Duyên Khởi......................................................................... 1004

b. Giới tướng........................................................................... 1005

Điều 136 Sau hai năm học giới không trao cụ túc ................1006

a. Duyên Khởi......................................................................... 1006

b. Giới tướng........................................................................... 1007

Điều 137. Nhận y mà không trao giới cụ túc........................1007

a. Duyên Khởi......................................................................... 1007

b. Giới tướng........................................................................... 1008

Điều 138. Một năm độ hai người .........................................1009

a. Duyên Khởi......................................................................... 1009

b. Giới tướng........................................................................... 1010

Điều 139. Cách đêm Chánh pháp yết-ma .............................1011

a. Duyên Khởi......................................................................... 1011

b. Giới tướng........................................................................... 1012

Điều 140. Không đến nhận giáo thọ.....................................1012

a. Duyên Khởi......................................................................... 1012

b. Giới tướng........................................................................... 1013

Điều 141. Nửa tháng không cầu Tăng giáo thọ ....................1013

a. Duyên Khởi......................................................................... 1014

b. Giới tướng........................................................................... 1014

1. Yết ma sai thỉnh giáo thọ...................................................... 1015

2. Phép thỉnh giáo thọ.............................................................. 1015

Điều 142. Tự tứ trước hai bộ Tăng.......................................1017

a. Duyên Khởi......................................................................... 1017

b. Giới tướng........................................................................... 1018

1. Yết-ma tăng sai cầu tự tứ..................................................... 1018

2. Nói ba sự tự tứ................................................................... 1019

3. Định ngày tự tứ.................................................................... 1019

Điều 143. An cư nơi không có tỳ-kheo ................................1020

a. Duyên Khởi......................................................................... 1020

b. Giới tướng........................................................................... 1020

Điều 144. Đột nhập chùa tỳ kheo.........................................1021

a. Duyên Khởi......................................................................... 1021

b. Giới tướng........................................................................... 1023

Điều 145. Mạ lị tỳ-kheo.......................................................1024

a. Duyên Khởi......................................................................... 1024

b. Giới tướng........................................................................... 1025

Điều 146. Mạ lị ni chúng .....................................................1025

a. Duyên Khởi......................................................................... 1025

b. Giới tướng........................................................................... 1026

Điều 147. Nhờ đàn ông mổ nặn nhọt ...................................1026

a. Duyên Khởi......................................................................... 1026

b. Giới tướng........................................................................... 1027

Điều 148. Bội ước thỉnh thực...............................................1028

a. Duyên Khởi......................................................................... 1028

b. Giới tướng........................................................................... 1029

Điều 149. Tật đố về gia đình................................................1030

a. Duyên Khởi......................................................................... 1030

b. Giới tướng........................................................................... 1031

Điều 150. Thoa bột hương...................................................1031

a. Duyên Khởi......................................................................... 1031

b. Giới tướng........................................................................... 1032

Điều 151. Xức dầu vừng (mè) .............................................1033

a. Duyên Khởi......................................................................... 1033

b. Giới tướng........................................................................... 1034

Điều 152. Sai tỳ-kheo-ni xoa bóp ........................................1034

a. Duyên Khởi......................................................................... 1034

b. Giới tướng........................................................................... 1035

Điều 153. Sai thức-xoa-ma-na xoa bóp................................1035

a. Duyên Khởi......................................................................... 1035

b. Giới tướng........................................................................... 1036

Điều 154. Sai sa-di-ni xoa bóp.............................................1036

a. Duyên Khởi......................................................................... 1036

b. Giới tướng........................................................................... 1037

Điều 155. Sai phụ nữ bạch y xoa bóp...................................1037

a. Duyên Khởi......................................................................... 1037

b. Giới tướng........................................................................... 1038

Điều 156. Mặc váy lót .........................................................1039

a. Duyên Khởi......................................................................... 1039

b. Giới tướng........................................................................... 1040

Điều 157. Chứa đồ trang sức ..............................................1040

a. Duyên Khởi......................................................................... 1040

b. Giới tướng........................................................................... 1041

Điều 158. Mang dép, cầm dù ..............................................1042

a. Duyên Khởi......................................................................... 1042

b. Giới tướng........................................................................... 1043

Điều 159. Ngồi xe cộ đi đường............................................1044

a. Duyên Khởi......................................................................... 1044

b. Giới tướng........................................................................... 1045

Điều 160. Vào thôn không mặc tăng-kỳ-chi.........................1046

a. Duyên Khởi......................................................................... 1046

b. Giới tướng........................................................................... 1047

Điều 161. Xẩm tối đến nhà cư sĩ..........................................1047

a. Duyên Khởi......................................................................... 1047

b. Giới tướng........................................................................... 1048

Điều 162. Mở cửa Tăng-già-lam đi ra lúc xẩm tối................1049

a. Duyên Khởi......................................................................... 1049

b. Giới tướng........................................................................... 1050

Điều 163. Mở cửa Tăng-già-lam đi ra lúc mặt trời lặn .........1050

a. Duyên Khởi......................................................................... 1051

b. Giới tướng........................................................................... 1052

Điều 164. Không tiền hậu an cư...........................................1052

a. Duyên Khởi......................................................................... 1052

b. Giới tướng........................................................................... 1053

Điều 165. Trao cụ túc người nữ bịnh nhị đạo.......................1053

a. Duyên Khởi......................................................................... 1053

b. Giới tướng........................................................................... 1055

Điều 166. Trao cụ túc người hai hình...................................1055

a. Duyên Khởi......................................................................... 1055

b. Giới tướng........................................................................... 1056

Điều 167. Thọ cụ túc người hai đường hiệp lại ....................1057

a. Duyên Khởi......................................................................... 1057

b. Giới tướng........................................................................... 1057

Điều 168. Trao cụ túc cho người mắc nợ .............................1058

a. Duyên Khởi......................................................................... 1058

b. Giới tướng........................................................................... 1059

Điều 169. Học kỹ thuật của thế tục tà mạng.........................1060

a. Duyên Khởi......................................................................... 1060

b. Giới tướng........................................................................... 1061

Điều170. Dạy bạch y chú thuật của thế tục .........................1061

a. Duyên Khởi......................................................................... 1061

b. Giới tướng........................................................................... 1062

Điều 171. Bị đuổi mà không đi ............................................1063

a. Duyên Khởi......................................................................... 1063

b. Giới tướng........................................................................... 1064

Điều 172. Hỏi nghĩa tỳ-kheo không xin phép.......................1064

a. Duyên Khởi......................................................................... 1064

b. Giới tướng........................................................................... 1065

Điều 173. Gây phiền phức kẻ ở trước người đến sau............1066

a. Duyên Khởi......................................................................... 1066

b. Giới tướng........................................................................... 1067

Điều 174. Xây tháp trong Tăng-già-lam có tỳ-kheo .............1067

a. Duyên Khởi......................................................................... 1067

b. Giới tướng........................................................................... 1068

Điều 175. Không lễ bái tỳ-kheo mới thọ giới .......................1069

a. Duyên Khởi......................................................................... 1069

b. Giới tướng........................................................................... 1070

Điều 176. Đi uốn éo làm duyên ...........................................1071

a. Duyên Khởi......................................................................... 1071

b. Giới tướng........................................................................... 1072

Điều 177. Trang điểm hương thơm......................................1072

a. Duyên Khởi......................................................................... 1072

b. Giới tướng........................................................................... 1073

Điều 178. Sai nữ ngoại đạo xoa hương ................................1073

a. Duyên Khởi......................................................................... 1073

b. Giới tướng........................................................................... 1074

CHƯƠNG V BA-LA-Đề Đề-XÁ-NI .......................................1075

Điều 1 .................................................................................1075

a. Duyên Khởi......................................................................... 1075

b. Giới tướng........................................................................... 1075

Điều 2 – Điều 8 ...................................................................1077

Mục Lục Phần III

MỤC LỤC PHẦN III

CHƯƠNG I. THỌ GIỚI...................................................................................................... 1079

I. Thích thị thế phổ................................................................................................................. 1079

II. Truyện đức thích tôn....................................................................................................... 1081

1. Xuất gia và thành đạo............................................................................................... 1081

1.1. Vương tử họ Thích................................................................................................ 1081

1.2. Xuất gia tầm đạo................................................................................................... 1083

1.3. Sáu năm khổ hạnh................................................................................................. 1089

1.4. Thành Đẳng chánh giác.......................................................................................... 1090

1.5. Hai người khách thương......................................................................................... 1094

1.6. Nhân duyên quá khứ............................................................................................. 1096

1.7. Hai quy y............................................................................................................... 1111

1.8. Long vương Mục-chân-lân-đà............................................................................... 1113

1.9. Phạm thiên khuyến thỉnh......................................................................................... 1114

2. Sơ chuyển Pháp luân ................................................................................................ 1120

2.1. Trung đạo.............................................................................................................. 1120

2.2. Chuyển pháp luân kinh........................................................................................... 1122

2.3. Vô ngã tướng kinh................................................................................................. 1128

3. Da-xá....................................................................................................................... 1130

3.1. Thiện lai Tỳ-kheo................................................................................................... 1130

3.2. Ba quy y................................................................................................................ 1132

3.3. Những người bạn................................................................................................... 1134

4. Long vương Y-la-bát-la............................................................................................ 1137

III. Tăng pháp thọ giới........................................................................................................... 1148

1. Sơ chế Pháp.......................................................................................................... 1148

1.1. Tam ngữ đắc giới................................................................................................ 1148

1.2. Bạt-đà-la-bạt-đề................................................................................................ 1149

1.3. Uất-tì-la Ca-diếp................................................................................................ 1150

1.4. Ba thị đạo....................................................................................................................... 1167

1.5. Vua Bình-sa....................................................................................................... 1168

1.6. Xá-lợi-phất và Mục-kiều-liên.............................................................................. 1175

2. Hòa thượng pháp.................................................................................................. 1179

2.1. Hòa thượng truyền giới.................................................................................... 1179

2.2. Tuổi hạ của Hòa thượng.................................................................................... 1181

2.3. Phận sự của Hòa thượng................................................................................... 1185

2.4. Phận sự của đệ tử.............................................................................................. 1186

2.5. A-xà-lê............................................................................................................... 1194

2.6. Y chỉ và dứt y chỉ.............................................................................................. 1198

2.7. Phẩm chất Hòa thượng..................................................................................... 1207

2.8. Ngoại đạo xuất gia............................................................................................ 1209

2.9. Các già nạn (1).................................................................................................. 1213

2.10. Dữ học giới..................................................................................................... 1220

2.11. Sa-di xuất gia................................................................................................... 1222

3.Nhân và sự như pháp.............................................................................................. 1230

3.1. Kết và giải tiểu giới.......................................................................................... 1230

3.2. Hòa thượng như pháp........................................................................................ 1231

3.3. Truyền tứ y........................................................................................................ 1231

3.4. Các già nạn (2).................................................................................................. 1232

3.5. Các liên hệ già nạn............................................................................................ 1241

4. Pháp thức truyền thọ cụ túc................................................................................. 1247

4.1. Giáo thọ giới tử................................................................................................. 1247

4.2. Giới tử bạch Tăng.............................................................................................. 1249

4.3. Bạch tứ yết-ma.................................................................................................. 1250

4.4. Truyền pháp tứ khí và tứ ý................................................................................ 1250

a. Tứ khí..................................................................................................................... 1251

b. Tứ y........................................................................................................................ 1252

4.5. Giáo giới và đắc giới........................................................................................ 1253

CHƯƠNG II. THUYẾT GIỚI........................................................................................... 1259

I. Pháp thức thuyết giới..................................................................................................... 1259

1. Bố tát..................................................................................................................... 1259

2. Thuyết pháp........................................................................................................... 1260

3. Ba-la-đề-mộc-xoa................................................................................................ 1263

4. Lịch pháp.............................................................................................................. 1265

II. Kết giới.......................................................................................................................... 1268

1. Giới thường.......................................................................................................... 1268

2. Đại giới cộng trú.................................................................................................. 1272

3. Thất y giới............................................................................................................. 1275

4. Đại giới liên kết................................................................................................... 1277

5. Tiểu giới................................................................................................................ 1279

III. Tập tăng........................................................................................................................ 1281

1. Bạch tăng.............................................................................................................. 1281

2. Dữ dục................................................................................................................... 1283

3. Thuyết giới............................................................................................................ 1287

4. Sám hối................................................................................................................. 1301

5. Hạn kỳ................................................................................................................... 1307

6. Phá yết-ma............................................................................................................ 1311

7. Chuyển trú xứ....................................................................................................... 1316

8. Hòa hiệp thuyết giới............................................................................................ 1317

CHƯƠNG III. AN CƯ....................................................................................................... 1321

1. Kết giới an cư....................................................................................................... 1321

2. Phân phòng xá....................................................................................................... 1323

3.Phân ngọa cụ.......................................................................................................... 1326

4. Tiền hậu an cư....................................................................................................... 1329

5. Trú xứ an cư.......................................................................................................... 1330

6. Xuất giới............................................................................................................... 1332

7. Phá hạ.................................................................................................................... 1337

8. Ước định an cư..................................................................................................... 1341

CHƯƠNG IV. TỰ TỨ....................................................................................................... 1345

1. Á pháp................................................................................................................... 1345

2. Cầu thính............................................................................................................... 1347

3. Pháp thức tự tứ..................................................................................................... 1348

4. Chúc thọ tự tứ....................................................................................................... 1354

5. Phá tự tứ................................................................................................................ 1357

6. Già tự tứ................................................................................................................ 1359

7. Hạn hỳ tự tứ.......................................................................................................... 1364

8. Khách tự tứ........................................................................................................... 1368

CHƯƠNG V. DA THUỘC................................................................................................ 1377

I. Nhân duyên thủ-lung-na................................................................................................ 1377

1. Hai bàn chân......................................................................................................... 1377

2. Dây đàn căng........................................................................................................ 1381

3. Sáu tín giải............................................................................................................ 1383

II. Nhân duyên ức nhĩ....................................................................................................... 1386

1. Tăng-già biên địa.................................................................................................. 1386

2. Những quy định về da thuộc................................................................................ 1391

2.1. Quy định chung về dép..................................................................................... 1391

2.2. Các loại da......................................................................................................... 1392

2.3. Các vật dụng bằng da......................................................................................... 1395

CHƯƠNG VI. Y................................................................................................................ 1409

I. Y phấn tảo...................................................................................................................... 1409

II. Kỳ-bà đồng tử.............................................................................................................. 1416

1. Kỹ nữ thành Vương xá.......................................................................................... 1416

2. Học thuốc............................................................................................................. 1418

3. Chữa bệnh............................................................................................................. 1419

III. Đàn việt thí y............................................................................................................... 1435

1. Kỳ-bà thỉnh nguyện.............................................................................................. 1435

2. Các loại y quý....................................................................................................... 1436

3. Nhận và chia................................................................................................................... 1437

4. Y cát tiệt............................................................................................................... 1438

5. Kỹ nữ thành Tỳ-da-ly........................................................................................... 1441

6. Ba y....................................................................................................................... 1447

7. Pháp thức phân vật................................................................................................ 1456

8. Tăng vật................................................................................................................. 1459

9. Tỳ-lưu-ly............................................................................................................... 1465

10. Thân hậu.............................................................................................................. 1468

11. Di vật của Tỳ-kheo............................................................................................. 1470

12. Tạp sự.................................................................................................................. 1475

CHƯƠNG VII. THUỐC.................................................................................................... 1495

1. Các loại thuốc...................................................................................................... 1495

2. Các loại thịt.......................................................................................................... 1505

3. Tịnh trù.................................................................................................................. 1519

4. Tịnh nhục.............................................................................................................. 1520

5. Tám thứ nước........................................................................................................ 1529

6. Tịnh địa................................................................................................................. 1536

7. Tịnh quả................................................................................................................. 1538

8. Nấu cháo............................................................................................................... 1541

9. Tám sự cho phép.................................................................................................. 1543

10.Tịnh vật linh tinh................................................................................................. 1546

11. Dùng thuốc......................................................................................................... 1547

CHƯƠNG VIII. Y CA- THI-NA....................................................................................... 1553

1. Năm công đức...................................................................................................... 1553

2. Y như pháp............................................................................................................ 1554

3. Thọ y..................................................................................................................... 1556

4. Xuất y.................................................................................................................... 1559

CHƯƠNG IX. CÂU-THIÊM-DI...................................................................................... 1563

1. Tránh sự phát khởi................................................................................................ 1563

2. Biệt bộ yết -ma.............................................................................................................. 1564

3. Hòa giải................................................................................................................. 1565

4. Trường Sanh vương.............................................................................................. 1567

5. Tăng hòa hợp......................................................................................................... 1580

6. Giải yết-ma........................................................................................................... 1583

CHƯƠNG X. CHIÊM-BA................................................................................................ 1591

1. Cử tội phi pháp..................................................................................................... 1591

2. Túc số yết-ma....................................................................................................... 1594

3. Túc số Tăng........................................................................................................... 1596

4. Yết-ma bất thành.................................................................................................. 1597

5. Ngăn yết-ma......................................................................................................... 1605

CHƯƠNG XI. KHIỂN TRÁCH........................................................................................ 1609

1. Khiển trách........................................................................................................... 1609

2. Tẫn xuất................................................................................................................. 1616

3. Y chỉ...................................................................................................................... 1621

4. Hạ ý....................................................................................................................... 1624

5. Xả trí..................................................................................................................... 1632

CHƯƠNG XII. NGƯỜI.................................................................................................... 1645

1. Phú tàng................................................................................................................ 1645

1.1 Hành ba-lợi-bà-sa..................................................................................... 1645

1.2 Bản nhật trị................................................................................................ 1646

1.3 Ma-na-đỏa................................................................................................. 1648

1.4 Xuất tội...................................................................................................... 1650

2. Không phú tàng..................................................................................................... 1652

3. Tổng hợp tăng tàn................................................................................................. 1655

CHƯƠNG XIII. PHÚ TÀNG............................................................................................ 1677

CHƯƠNG XIV. GIÀ YẾT-MA......................................................................................... 1687

1. Cầu thính............................................................................................................... 1687

2. Già thuyết giới...................................................................................................... 1688

3. Mười như pháp già........................................................................................................ 1691

4. Tỳ-kheo cử tội...................................................................................................... 1694

5. Pháp thức già........................................................................................................ 1696

6. Cáo tội.................................................................................................................. 1697

7. Tỳ-kheo ngăn........................................................................................................ 1698

CHƯƠNG XV. PHÁ TĂNG............................................................................................. 1703

1. Đề-bà-đạt-đa........................................................................................................ 1703

2. Truyện-Thiện-Hành.............................................................................................. 1709

3. Ưu-ba-ly-hỏi......................................................................................................... 1721

CHƯƠNG XVI. DIỆT TRÁNH........................................................................................ 1725

I. Bảy diệt tránh................................................................................................................ 1725

1. Hiện tiền tỳ-ni...................................................................................................... 1725

2. Ức niệm tỳ-ni....................................................................................................... 1726

3. Bất si tỳ-ni............................................................................................................ 1728

4. Tự ngôn trị............................................................................................................ 1730

5. Đa nhân ngữ.......................................................................................................... 1731

6. Tội xứ sở............................................................................................................... 1732

7. Như thảo phú địa.................................................................................................. 1733

II. Bốn tránh sự................................................................................................................. 1734

III. Tránh sự diệt............................................................................................................... 1741

1. Nguyên tắc hiện tiền............................................................................................ 1741

2. Diệt ngôn tránh..................................................................................................... 1743

2.1. Hiện tiền luật..................................................................................................... 1743

2.2. Đa nhân ngữ....................................................................................................... 1749

a. Hành xá-la............................................................................................................. 1750

b. Xá-la phi pháp....................................................................................................... 1753

c. Bình đoán sự......................................................................................................... 1754

3. Diệt mích tránh.................................................................................................... 1755

4. Diệt phạm tránh.................................................................................................... 1760

5. Diệt sự tránh......................................................................................................... 1764

6. Ưu-ba-ly- hỏi................................................................................................................. 1764

CHƯƠNG XVII. TỲ-KHEO-NI....................................................................................... 1767

I. Kiều-đàm-di.................................................................................................................. 1767

II. Ni thọ giới.................................................................................................................... 1773

1. Sa-di-ni................................................................................................................. 1773

2. Thức-xoa-ma-na................................................................................................... 1775

3. Thọ cụ túc............................................................................................................. 1778

3.1. Bản bộ yết-ma................................................................................................... 1778

3.2. Chánh pháp yết-ma............................................................................................ 1780

3.3. Đại diện thọ giới............................................................................................... 1785

iv. Các già nạn........................................................................................................... 1788

III. Ni thường hành............................................................................................................ 1789

CHƯƠNG XVIII. PHÁP................................................................................................... 1809

1. Khách tỳ-kheo...................................................................................................... 1809

2. Cựu tỳ-kheo.......................................................................................................... 1813

3. Vệ sinh.................................................................................................................. 1815

4. Khất thực.............................................................................................................. 1818

5. A-lan-nhã.............................................................................................................. 1822

6. Ẩm thực................................................................................................................ 1827

7. Nhuộm y............................................................................................................... 1832

Nguồn: Nguồn: Pháp Bảo — kho kinh sách điện tử của Trung tâm biên, phiên dịch tài liệu Phật giáo Quốc tế, Ban Phật giáo Quốc tế, Giáo hội Phật giáo Việt Nam (vbeta.vn · api.phapbao.org), đọc về ngày 3–4/9/2026. Đại đức Thích Vạn Lợi, Thư kí phụ trách kinh sách điện tử. Bản quyền bản dịch, bản in và số trang thuộc về các dịch giả, tác giả và nhà xuất bản đứng tên trong từng cuốn. Gói này phát hành trên GitHub cho người dùng app, để nghiên cứu và đối chiếu, không nhằm mục đích thương mại. Ai muốn gỡ tác phẩm của mình khỏi gói xin báo, sẽ gỡ ngay.