Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Pháp Bảo (VBeta)Trang 1/6

Tam tạng Việt · Pháp Bảo (VBeta) · Luật › Luật Hán dịch

Luật Tứ Phần (Tập 5 hết)

Dịch giả
Thích Đỗng Minh
Thông tin
Ghi trên sách: Việt dịch: Tỳ - Kheo Thích Đỗng MinhPhương Đông, 2013

Mục Lục Phần I

LUẬT TỨ PHẦN

Tổng mục lục

TIỂU TẠNG THANH VĂN

LUẬT TỨ PHẦN

TỔNG MỤC LỤC

Việt dịch:

Tỳ-kheo Thích Đỗng Minh

Hiệu chính và chú thích:

Tỳ-kheo Thích Nguyên Chứng

Tỳ-kheo Thích Đức Thắng

NHÀ XUẤT BẢN PHƯƠNG ĐÔNG

MỤC LỤC PHẦN I

TỰA .................................................................................................. v

TỰ NGÔN.......................................................................................ix

TÁN DUYÊN KHỞI .............................................................................1

Chương I. Ba-la-di ......................................................................11

I. Bất tịnh hạnh .......................................................................11

A. Duyên khởi ....................................................................11

1. Sự kiện Tỳ-lan-nhã.....................................................11

2. Xá-lợi-phất thưa hỏi ...................................................14

3. Nhân duyên Tu-đề-na: Kết giới lần thứ nhất...............18

4. Nhân duyên Bạt-xà tử: Kết giới lần thứ hai ................23

5. Nhân duyên vượn cái: Kết giới lần thứ ba ..................24

B. Giới văn.........................................................................26

C. Thích nghĩa....................................................................26

D. Phạm tướng ...................................................................29

II. Bất dữ thủ ..........................................................................32

A. Duyên khởi ....................................................................32

B. Giới văn.........................................................................38

C. Thích nghĩa....................................................................39

D. Phạm tướng ...................................................................40

III. Đoạn nhân mạng ..............................................................51

A. Duyên khởi ....................................................................51

B. Giới văn.........................................................................56

C. Thích nghĩa....................................................................57

IV. Đại vọng ngữ ...................................................................62

A. Duyên khởi ....................................................................62

1. Kết gới lần thứ nhất....................................................62

2. Kết giới lần thứ hai ....................................................65

B. Giới văn.........................................................................67

C. Thích nghĩa....................................................................67

Chương II. Tăng tàn ....................................................................73

I. Cố ý tiết tinh .......................................................................73

A. Duyên khởi ....................................................................73

1. Kết gới lần thứ nhất....................................................73

2. Kết giới lần thứ hai ....................................................75

B. Giới văn.........................................................................76

C. Thích nghĩa....................................................................76

II. Xúc chạm nữ nhân .............................................................80

A. Duyên khởi ....................................................................80

B. Giới văn.........................................................................81

C. Thích nghĩa....................................................................81

C. Phạm tướng ...................................................................83

III. Nói lời thô tục ..................................................................85

A. Duyên khởi ....................................................................86

B. Giới văn.........................................................................87

C. Thích nghĩa....................................................................87

D. Phạm tướng ...................................................................87

IV. Yêu sách cúng dường .......................................................90

A. Duyên khởi ....................................................................90

B. Giới văn.........................................................................91

C. Thích từ .........................................................................91

C. Phạm tướng ...................................................................92

V. Mai mối .............................................................................94

A. Duyên khởi ....................................................................94

B. Giới văn.........................................................................95

C. Thích từ .........................................................................95

D. Phạm tướng ...................................................................98

VI. Lập thất nhỏ....................................................................101

A. Duyên khởi ..................................................................101

B. Giới văn.......................................................................107

C. Thích từ .......................................................................107

D. Phạm tướng .................................................................110

VII. Cất chùa lớn ..................................................................112

A. Duyên khởi ..................................................................112

B. Giới văn.......................................................................114

C. Thích từ .......................................................................114

D. Phạm tướng .................................................................115

VIII. Vô căn báng .................................................................117

A. Duyên khởi ..................................................................117

B. Giới văn.......................................................................123

C. Thích nghĩa..................................................................124

D. Phạm tướng .................................................................124

IX. Giả căn báng ...................................................................128

A. Duyên khởi ..................................................................128

B. Giới văn.......................................................................129

C. Thích nghĩa..................................................................130

D. Phạm tướng .................................................................130

X. Phá tăng ..........................................................................133

A. Duyên khởi ..................................................................133

1. Các vương tử họ Thích.............................................133

2. Nhân duyên A-xà-thế ...............................................140

3. Phá Tăng luân ..........................................................151

B. Giới văn.......................................................................155

C. Thích nghĩa..................................................................155

D. Phạm tướng .................................................................156

XI. Tùy thuận phá Tăng ........................................................158

A. Duyên khởi ..................................................................158

B. Giới văn.......................................................................161

C. Thích nghĩa..................................................................161

D. Phạm tướng .................................................................162

XII. Ô tha gia........................................................................163

A. Duyên khởi ..................................................................164

B. Giới văn.......................................................................170

C. Thích từ .......................................................................171

D. Phạm tướng .................................................................172

XIII. Ác tánh bất thọ nhân ngữ .............................................174

A. Duyên khởi ..................................................................174

B. Giới văn.......................................................................177

C. Thích từ .......................................................................178

D. Phạm tướng .................................................................178

Chương III. Bất định .................................................................181

I. Giới thứ nhất .....................................................................181

A. Duyên khởi ..................................................................181

B. Giới tướng ...................................................................183

II. Giới thứ hai ......................................................................184

A. Duyên khởi ..................................................................184

B. Giới tướng ...................................................................186

Chương IV. Ni-tát-kỳ Ba-dật-đề ................................................189

I. Súc trường y ......................................................................189

A. Duyên khởi ..................................................................189

1. Y dư.........................................................................189

2. Quá mười ngày ........................................................190

B. Giới tướng ...................................................................191

II. Ngủ lìa y ..........................................................................198

A. Duyên khởi ..................................................................198

1. Lìa y ........................................................................198

2. Cương giới của y......................................................199

B. Giới tướng ...................................................................201

III. Chờ y một tháng..............................................................206

A. Duyên khởi ..................................................................206

B. Giới tướng ...................................................................207

IV. Nhận y phi thân lý ni ......................................................210

A. Duyên khởi ..................................................................210

1. Liên hoa sắc .............................................................210

2. Những ngoại lệ.........................................................216

B. Giới tướng ...................................................................217

V. Nhờ phi thân lý ni giặt y cũ ..............................................219

A. Duyên khởi ..................................................................219

B. Giới tướng ...................................................................221

VI. Xin y nơi nhà phi thân lý.................................................223

A. Duyên khởi ..................................................................223

1. Xin y từ phi thân lý ..................................................223

2. Tỳ-kheo bị cướp y....................................................226

B. Giới tướng ...................................................................229

VII. Nhận y quá phần ...........................................................231

A. Duyên khởi ..................................................................231

B. Giới tướng ...................................................................233

VIII. Khuyên cư sĩ tăng giá y ................................................236

A. Duyên khởi ..................................................................236

B. Giới tướng ...................................................................238

IX. Khuyên hai nhà tăng giá y...............................................241

A. Duyên khởi ..................................................................241

B. Giới tướng ...................................................................244

X. Yêu sách giá y quá hạn ....................................................246

A. Duyên khởi ..................................................................246

B. Giới tướng ...................................................................248

XI. Ngọa cụ bằng tơ tằm ......................................................252

A. Duyên khởi ..................................................................252

B.Giới tướng ....................................................................253

XII. Ngọa cụ toàn đen ..........................................................254

A. Duyên khởi ..................................................................254

B. Giới tướng ...................................................................256

XIII. Ngọa cụ quá phần.........................................................258

A. Duyên khởi ..................................................................258

B. Giới tướng ...................................................................259

XIV. Ngọa cụ dưới sáu năm..................................................262

A. Duyên khởi ..................................................................262

B. Giới tướng ...................................................................264

XV. Tọa cụ không hoại sắc ...................................................266

A. Duyên khởi ..................................................................266

B. Giới tướng ...................................................................268

XVI. Quảy lông dê................................................................270

A. Duyên khởi ..................................................................270

B. Giới tướng ...................................................................271

XVII. Nhờ chải lông dê.........................................................274

A. Duyên khởi ..................................................................274

B. Giới tướng ...................................................................275

XVIII. Cầm giữ vàng bạc......................................................277

A. Duyên khởi ..................................................................277

B. Giới tướng ...................................................................281

XIX. Kinh doanh tài bảo .......................................................282

A. Duyên khởi ..................................................................282

B. Giới tướng ...................................................................283

XX. Buôn bán.......................................................................285

A. Duyên khởi ..................................................................286

B. Giới tướng ...................................................................288

XXI. Chứa bát dư .................................................................291

A. Duyên khởi ..................................................................291

B. Giới tướng ...................................................................293

XXII. Đổi bát mới.................................................................298

A. Duyên khởi ..................................................................298

B. Giới tướng ...................................................................300

XXIII. Xin chỉ sợi .................................................................304

A. Duyên khởi ..................................................................304

B. Giới tướng ...................................................................305

XXIV. Chỉ dẫn thợ dệt ..........................................................308

A. Duyên khởi ..................................................................308

B. Giới tướng ...................................................................311

XXV. Đoạt lại y....................................................................314

A. Duyên khởi ..................................................................314

B. Giới tướng ...................................................................315

XXVI. Thuốc bảy ngày.........................................................318

A. Duyên khởi ..................................................................318

B. Giới tướng ...................................................................324

XXVII. Y tắm mưa ..............................................................329

A. Duyên khởi ..................................................................329

B. Giới tướng ...................................................................336

XXVIII. Y cấp thí .................................................................338

A. Duyên khởi ..................................................................338

B. Giới tướng ...................................................................342

XXIX. A-lan-nhã gặp nạn lìa y .............................................345

A. Duyên khởi ..................................................................345

B. Giới tướng ...................................................................347

XXX. Xoay Tăng vật về mình...............................................350

A. Duyên khởi ..................................................................350

B. Giới tướng ...................................................................352

CHƯƠNG V. BA-DẬT-ĐỀ.......................................................................................... 355

I. Cố ý vọng ngữ............................................................................................................ 355

A. Duyên khởi................................................................................................................ 355

B. Giới Tướng................................................................................................................ 356

II. Mắng nhiếc................................................................................................................ 359

A. Duyên khởi................................................................................................................ 359

B. Giới tướng ................................................................................................................. 362

III. Nói ly gián................................................................................................................ 365

A. Duyên khởi................................................................................................................ 365

B. Giới tướng.................................................................................................................. 369

IV. Ngủ chung buồng người nữ....................................................................................... 371

A. Duyên khởi................................................................................................................ 371

B. Giới tướng.................................................................................................................. 375

V. Ngủ chung buồng với người chưa thọ cụ túc................................................................ 376

A. Duyên khởi................................................................................................................ 376

1. Sự kiện sáu tỳ -kheo................................................................................................... 376

2. Sự kiện La-hầu – la.................................................................................................... 377

B. Giới tướng.................................................................................................................. 379

VI. Đọc kinh chung......................................................................................................... 380

A. Duyên khởi................................................................................................................ 380

B. Giới tướng.................................................................................................................. 381

VII. Nói thô tội............................................................................................................... 382

A. Duyên khởi................................................................................................................ 382

B. Giới tướng.................................................................................................................. 384

VIII. Nói pháp thượng nhân............................................................................................ 385

A. Duyên khởi................................................................................................................ 385

B. Giới tướng.................................................................................................................. 386

IX. Thuyết pháp quá năm lời........................................................................................... 387

A. Duyên khởi................................................................................................................ 387

B. Giới tướng.................................................................................................................. 390

X. Đào phá đất............................................................................................................... 391

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 391

B. Giới tướng ................................................................................................................. 393

XI. Phá hoại thực vật...................................................................................................... 394

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 394

B. Giới tướng ................................................................................................................. 395

XII. Nói quanh .............................................................................................................. 398

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 398

B. Giới tướng ................................................................................................................. 401

XIII. Nói xấu Tăng sai.................................................................................................... 402

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 402

B. Giới tướng ................................................................................................................. 405

XIV. Trải tọa cụ Tăng không cất..................................................................................... 406

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 406

B. Giới tướng ................................................................................................................. 407

XV. Trải ngọa cụ trong phòng Tăng................................................................................ 410

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 410

B. Giới tướng ................................................................................................................. 411

XVI. Chen lấn chỗ ngủ................................................................................................... 413

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 413

B. Giới tướng ................................................................................................................. 415

XVII. Đuổi tỳ kheo ra ngoài............................................................................................ 416

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 416

B. Giới tướng ................................................................................................................. 418

XVIII. Ghế ngồi không vững........................................................................................... 419

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 419

B. Giới tướng ................................................................................................................. 420

XIX. Dùng nước có trùng............................................................................................... 421

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 421

B. Giới tướng ................................................................................................................. 422

XX. Cất nhà lớn............................................................................................................. 423

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 423

B. Giới tướng ................................................................................................................. 424

XXI. Giáo giới ni không được Tăng sai............................................................................ 425

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 425

B. Giới tướng ................................................................................................................. 432

XXII. Giáo thọ ni sau mặt trời lặn.................................................................................... 436

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 436

B. Giới tướng ................................................................................................................. 437

XXIII. Giáo thọ ni vì lợi dưỡng........................................................................................ 438

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 438

B. Giới tướng ................................................................................................................. 439

XXIV. Cho y cho tỳ-kheo ni........................................................................................... 440

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 440

B. Giới tướng ................................................................................................................. 442

XXV. May y cho tỳ-kheo-ni........................................................................................... 443

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 443

B. Giới tướng ................................................................................................................. 445

XXVI. Ngồi với tỳ-kheo-ni ở chỗ khuất.......................................................................... 446

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 446

B. Giới tướng ................................................................................................................. 447

XXVII. Đi chung đường với tỳ-khoe-ni........................................................................... 448

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 448

B. Giới tướng ................................................................................................................. 451

XXVIII. Đi chung thuyền với tỳ-kheo-ni.......................................................................... 452

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 452

B. Giới tướng ................................................................................................................. 454

XXIX. Thức ăn tỳ-kheo-ni khuyến hóa........................................................................... 454

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 454

B. Giới tướng ................................................................................................................. 458

XXX. Đi chung đường với người nữ................................................................................ 459

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 459

B. Giới tướng ................................................................................................................. 462

XXXI. Lữ quán một bữa ăn............................................................................................ 463

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 463

B. Giới tướng ................................................................................................................. 464

XXXII. Triển chuyển thực.............................................................................................. 465

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 465

B. Giới tướng ................................................................................................................. 474

XXXIII. Biệt chúng thực................................................................................................. 475

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 475

B. Giới tướng ................................................................................................................. 482

XXXIV. Nhận quá ba bát............................................................................................... 484

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 484

B. Giới tướng ................................................................................................................. 487

XXXV. Dư thực pháp.................................................................................................... 489

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 489

B. Giới tướng ................................................................................................................. 493

XXXVI. Mời người túc thực........................................................................................... 497

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 497

B. Giới tướng ................................................................................................................. 499

XXXVII. Phi thời thực.................................................................................................... 500

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 500

B. Giới tướng ................................................................................................................. 502

XXXVIII. Thức ăn cách đêm......................................................................................... 503

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 503

B. Giới tướng ................................................................................................................. 505

XXXIX. Bỏ vào miệng vật không được cho.................................................................... 506

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 506

B. Giới tướng ................................................................................................................. 508

XL. Yêu sách mỹ thực.................................................................................................... 509

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 509

B. Giới tướng ................................................................................................................. 511

XLI. Cho ngoại đạo ăn................................................................................................... 512

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 512

B. Giới tướng ................................................................................................................. 514

XLII. Trước sau bữa ăn đi đến nhà khác không báo........................................................ 515

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 515

B. Giới tướng ................................................................................................................. 519

XLIII. Ngồi trong nhà đang có ăn................................................................................... 520

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 520

B. Giới tướng ................................................................................................................. 522

XLIV. Ngồi với người nữ ở chỗ khuất............................................................................. 523

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 523

B. Giới tướng ................................................................................................................. 525

XLV. Ngồi một mình với người nữ tại chỗ trống.............................................................. 525

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 525

B. Giới tướng ................................................................................................................. 527

XLVI. Đuổi đi không cho thức ăn................................................................................... 528

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 528

B. Giới tướng ................................................................................................................. 529

XLVII. Thuốc bốn tháng................................................................................................. 530

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 530

B. Giới tướng ................................................................................................................. 534

XLVIII. Xem quân trận.................................................................................................. 536

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 536

B. Giới tướng ................................................................................................................. 538

XLIX. Ngủ lại trong quân............................................................................................... 539

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 539

B. Giới tướng ................................................................................................................. 540

L. Xem quân đội chiến đấu............................................................................................. 540

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 540

B. Giới tướng ................................................................................................................. 542

LI. Uống rượu................................................................................................................ 543

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 543

B. Giới tướng ................................................................................................................. 547

LII. Đừa giỡn trong nước................................................................................................ 548

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 548

B. Giới tướng ................................................................................................................. 550

LIII. Thọc cù nôn........................................................................................................... 551

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 551

B. Giới tướng ................................................................................................................. 552

LIV. Bất kính................................................................................................................. 552

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 552

B. Giới tướng ................................................................................................................. 553

LV. Dọa nhát tỳ-kheo..................................................................................................... 554

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 554

B. Giới tướng ................................................................................................................. 556

LVI. Nửa tháng tắm....................................................................................................... 558

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 558

B. Giới tướng ................................................................................................................. 561

LVII. Đốt lửa................................................................................................................. 562

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 562

B. Giới tướng ................................................................................................................. 564

LVIII. Giấu vật dụng của tỳ-kheo.................................................................................... 565

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 565

B. Giới tướng ................................................................................................................. 566

LIX. Tự tiện dùng y không hỏi chủ.................................................................................. 567

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 567

B. Giới tướng ................................................................................................................. 568

LX. Hoại sắc y mới......................................................................................................... 569

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 569

B. Giới tướng ................................................................................................................. 570

LXI. Đoạn sinh mạng...................................................................................................... 571

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 571

B. Giới tướng ................................................................................................................. 572

LXII. Uống nước có trùng.............................................................................................. 573

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 573

B. Giới tướng ................................................................................................................. 574

LXIII. Cố giao nghi hối................................................................................................... 575

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 575

B. Giới tướng ................................................................................................................. 577

LXIV. Che giấu thô tội................................................................................................... 579

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 579

B. Giới tướng ................................................................................................................. 580

LXV. Truyền cụ túc cho người chưa đủ hai mươi tuổi...................................................... 581

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 581

B. Giới tướng ................................................................................................................. 585

LXVI. Khơi lại tránh sự.................................................................................................. 589

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 589

B. Giới tướng ................................................................................................................. 591

LXVII. Đi chung với cướp.............................................................................................. 592

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 592

LXVIII. Kiên trì ác kiến.................................................................................................. 595

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 595

B. Giới tướng ................................................................................................................. 599

LXIX. Hỗ trợ tỳ-kheo bị xả trí........................................................................................ 600

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 600

B. Giới tướng ................................................................................................................. 603

LXX. Bao che sa-di bị đuổi............................................................................................ 604

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 604

B. Giới tướng ................................................................................................................. 609

LXXI. Không chịu học giới............................................................................................. 610

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 610

B. Giới tướng ................................................................................................................. 611

LXXII. Khinh chê học giới.............................................................................................. 612

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 612

B. Giới tướng ................................................................................................................. 614

LXXIII. Vô tri học giới................................................................................................... 615

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 615

B. Giới tướng ................................................................................................................. 616

LXXIV. Phủ nhận yết-ma............................................................................................... 617

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 617

B. Giới tướng ................................................................................................................. 619

LXXV. Không dữ dục.................................................................................................... 620

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 620

B. Giới tướng ................................................................................................................. 621

LXXVI. Dữ dục rồi hối.................................................................................................. 622

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 622

B. Giới tướng ................................................................................................................. 624

LXXVII. Nghe lén đấu tranh........................................................................................... 624

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 624

B. Giới tướng ................................................................................................................. 625

LXXVIII. Sân đánh tỳ-kheo........................................................................................... 627

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 627

B. Giới tướng ................................................................................................................. 628

LXXIX. Nhá đánh tỳ-kheo............................................................................................. 628

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 628

B. Giới tướng ................................................................................................................. 629

LXXX. Vu khống tăng tàn.............................................................................................. 630

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 630

B. Giới tướng ................................................................................................................. 631

LXXXI. Thâm nhập vương cung..................................................................................... 632

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 632

B. Giới tướng ................................................................................................................. 639

LXXXII. Cầm nắm bảo vật............................................................................................ 641

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 641

B. Giới tướng ................................................................................................................. 645

LXXXIII. Phi thời vào xóm............................................................................................. 647

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 647

B. Giới tướng ................................................................................................................. 648

LXXXIV. Giường cao quá lượng.................................................................................... 649

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 649

B. Giới tướng ................................................................................................................. 650

LXXXV. Đệm bông....................................................................................................... 651

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 651

B. Giới tướng ................................................................................................................. 652

LXXXVI. Ống đựng kim................................................................................................ 653

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 653

B. Giới tướng ................................................................................................................. 654

LXXXVII. Ni-sư-đàn quá lượng.................................................................................... 655

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 655

B. Giới tướng ................................................................................................................. 657

LXXXVIII. Phú sang y................................................................................................... 658

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 658

B. Giới tướng ................................................................................................................. 659

LXXXIX. Áo tắm mưa................................................................................................... 660

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 660

B. Giới tướng ................................................................................................................. 661

XC. Lượng y như lai....................................................................................................... 662

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 662

B. Giới tướng ................................................................................................................. 663

CHƯƠNG VI. ĐỀ-XÁ-NI............................................................................................ 665

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 665

B. Giới tướng ................................................................................................................. 665

I. Nhận thức ăn phi thân lý ni nơi tục gia.......................................................................... 665

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 665

B. Giới tướng ................................................................................................................. 668

II. Thọ thực do ni chỉ dẫn................................................................................................ 669

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 669

B. Giới tướng ................................................................................................................. 670

III. Thọ thực từ học gia................................................................................................... 671

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 671

1. Đệ tử kiến đế............................................................................................................. 671

2. Yết-ma học gia........................................................................................................... 672

B. Giới tướng ................................................................................................................. 673

3. Giải yết-ma học gia..................................................................................................... 674

IV. Thọ thực ngoài trú xứ a-lan-nhã................................................................................ 675

A. Duyên khởi ............................................................................................................... 675

B. Giới tướng ................................................................................................................. 677

CHƯƠNG VII. THỨC-XOA-CA-LA-NI .................................................................... 679

Điều 1 ........................................................................................................................... 679

Điều 2 ........................................................................................................................... 681

Điều 3 ........................................................................................................................... 683

Điều 4 ........................................................................................................................... 685

Điều 5 ........................................................................................................................... 685

Điều 6 ........................................................................................................................... 686

Điều 7 ........................................................................................................................... 686

Điều 8 ........................................................................................................................... 688

Điều 9 ........................................................................................................................... 688

Điều 10 ......................................................................................................................... 689

Điều 11.......................................................................................................................... 689

Điều 12.......................................................................................................................... 691

Điều 13.......................................................................................................................... 692

Điều 14 ......................................................................................................................... 693

Điều 15.......................................................................................................................... 694

Điều 16 ......................................................................................................................... 694

Điều 17.......................................................................................................................... 696

Điều 18.......................................................................................................................... 696

Điều 19.......................................................................................................................... 697

Điều 20.......................................................................................................................... 697

Điều 21 ......................................................................................................................... 699

Điều 22 ......................................................................................................................... 699

Điều 23.......................................................................................................................... 700

Điều 24.......................................................................................................................... 700

Điều 25.......................................................................................................................... 702

Điều 26.......................................................................................................................... 702

Điều 27.......................................................................................................................... 703

Điều 28.......................................................................................................................... 705

Điều 29 ......................................................................................................................... 706

Điều 30.......................................................................................................................... 708

Điều 31.......................................................................................................................... 710

Điều 32.......................................................................................................................... 711

Điều 33.......................................................................................................................... 713

Điều 34.......................................................................................................................... 715

Điều 35.......................................................................................................................... 717

Điều 36.......................................................................................................................... 718

Điều 37.......................................................................................................................... 720

Điều 38.......................................................................................................................... 721

Điều 39.......................................................................................................................... 722

Điều 40.......................................................................................................................... 723

Điều 41.......................................................................................................................... 725

Điều 42.......................................................................................................................... 726

Điều 43.......................................................................................................................... 727

Điều 44.......................................................................................................................... 728

Điều 45.......................................................................................................................... 729

Điều 46.......................................................................................................................... 730

Điều 47.......................................................................................................................... 731

Điều 48.......................................................................................................................... 733

Điều 49.......................................................................................................................... 734

Điều 50.......................................................................................................................... 735

Điều 51.......................................................................................................................... 736

Điều 52.......................................................................................................................... 737

Điều 53.......................................................................................................................... 738

Điều 54.......................................................................................................................... 738

Điều 55.......................................................................................................................... 739

Điều 56.......................................................................................................................... 739

Điều 57.......................................................................................................................... 739

Điều 58.......................................................................................................................... 739

Điều 59.......................................................................................................................... 739

Điều 60.......................................................................................................................... 740

Điều 61 ......................................................................................................................... 741

Điều 62.......................................................................................................................... 742

Điều 63.......................................................................................................................... 742

Điều 64.......................................................................................................................... 742

Điều 65.......................................................................................................................... 743

Điều 66.......................................................................................................................... 743

Điều 67.......................................................................................................................... 743

Điều 68.......................................................................................................................... 744

Điều 69.......................................................................................................................... 745

Điều 70.......................................................................................................................... 745

Điều 71.......................................................................................................................... 745

Điều 72.......................................................................................................................... 745

Điều 73.......................................................................................................................... 745

Điều 74.......................................................................................................................... 747

Điều 75.......................................................................................................................... 747

Điều 76 ......................................................................................................................... 747

Điều 77.......................................................................................................................... 747

Điều 78.......................................................................................................................... 747

Điều 79.......................................................................................................................... 747

Điều 80.......................................................................................................................... 748

Điều 81.......................................................................................................................... 748

Điều 82.......................................................................................................................... 748

Điều 83.......................................................................................................................... 748

Điều 84.......................................................................................................................... 749

Điều 85.......................................................................................................................... 749

Điều 86.......................................................................................................................... 750

Điều 87.......................................................................................................................... 751

Điều 88.......................................................................................................................... 751

Điều 89 ......................................................................................................................... 751

Điều 90.......................................................................................................................... 752

Điều 91.......................................................................................................................... 752

Điều 92.......................................................................................................................... 752

Điều 93 ......................................................................................................................... 752

Điều 94.......................................................................................................................... 753

Điều 95.......................................................................................................................... 754

Điều 96.......................................................................................................................... 755

Điều 97.......................................................................................................................... 756

Điều 98.......................................................................................................................... 756

Điều 99.......................................................................................................................... 757

Điều 100 ....................................................................................................................... 757

CHƯƠNG VIII. BẢY DIỆT TRÁNH............................................................................ 759

Điều 1............................................................................................................................ 759

Điều 2............................................................................................................................ 759

Điều 3............................................................................................................................ 759

Điều 4............................................................................................................................ 759

Điều 5............................................................................................................................ 759

Điều 6............................................................................................................................ 759

Điều 7............................................................................................................................ 759

Nguồn: Nguồn: Pháp Bảo — kho kinh sách điện tử của Trung tâm biên, phiên dịch tài liệu Phật giáo Quốc tế, Ban Phật giáo Quốc tế, Giáo hội Phật giáo Việt Nam (vbeta.vn · api.phapbao.org), đọc về ngày 3–4/9/2026. Đại đức Thích Vạn Lợi, Thư kí phụ trách kinh sách điện tử. Bản quyền bản dịch, bản in và số trang thuộc về các dịch giả, tác giả và nhà xuất bản đứng tên trong từng cuốn. Gói này phát hành trên GitHub cho người dùng app, để nghiên cứu và đối chiếu, không nhằm mục đích thương mại. Ai muốn gỡ tác phẩm của mình khỏi gói xin báo, sẽ gỡ ngay.