Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Sách Phật họcTrang 7/8

Nghi lễ và Sách Phật học · Sách Phật học · Tác giả và toàn tập › Như Điển

Những câu chuyện linh ứng về Ngài Địa Tạng Vương Bồ Tát Tập 2

Dịch giả
Hòa Thượng Thích Như Điển, Việt Dịch
Thông tin
Nguồn: adidaphat.net

CÂU CHUYỆN SỐ 3

VIÊM TỤY TẠNG

ĐÃ TRỞ NÊN TỐT HƠN

(Câu chuyện của Bà H 38 tuổi, ở phố Ihara, huyện Okayama)

Từ khi tôi sanh ra, đã là kẻ có thân thể yếu đuối rồi. Dẫu cho có đi đến nơi nào đi nữa, tôi vẫn thường hay phải vào bệnh viện. Vào năm Chiêu Hòa thứ 50 (1974) dẫu cho làm bất cứ việc gì đi nữa thì cứ 2, 3 tháng lại phải ngưng để vào chữa trị tại bệnh viện. Khi bịnh nguy cập tôi đã bị đến 7 lần bán sống bán chết như thế. Vào năm Chiêu Hòa thứ 61 (1985) sau khi giải phẫu lấy sạn ra, tôi vẫn phải liên tục vào bịnh viện. Cả 3 năm trời như thế, tôi hầu như không đi đến sở làm nổi. Ở gần nhà tôi có bà già tên K đã đến nhà tôi chơi vào năm Bình Thành thứ 3 (1990) và bà ta đã bao nhiêu lần đi tham bái Đức Địa Tạng tại Fuchù và đã cho biết là nhận được nhiều ân gia hộ. Khi thân thể không bình thường, đi tham bái Ngài Địa Tạng thì thân thể trở nên Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 3 287 nhẹ nhàng. Khi con trai của bà K bị tai nạn mà nhờ có đeo hình Ngài Địa Tạng, nên dẫu cho thân thể có bị bay bổng, nhưng vẫn không hề hấn gì. Vì bà K khuyên bảo như vậy, nên tôi cũng đã đi tham bái Ngài Địa Tạng. Đầu tiên tôi nghĩ rằng đã là nơi linh thiêng và nhiều sự gia hộ như vậy nên hãy đi tham bái xem thử 1 lần, mà quả nhiên thân thể trở nên thật nhẹ nhàng.

Khi đi tham bái thân thể trở nên thật nhẹ nhàng, đây chẳng phải là điều không có ý nghĩa chăng? Từ đó về sau mỗi tháng tôi đều có đi tham bái. Nhưng thỉnh thoảng cũng cách một tháng mới đi một lần, đó là những lúc bị viêm tụy tạng phải nhập viện. Có thể sự tham bái của tôi không đều chăng, nên phải bị phạt tội.

Cho nên từ đó về sau mỗi tháng tôi đều đi tham lễ, không hề thiếu sót lần nào. Bệnh viêm tụy tạng cũng dần dà được hồi phục. Cũng có đêm trước khi đi tham bái, tôi đã thấy Ngài Địa Tạng hiện ra trong giấc mộng.

Mẹ ruột của tôi bị xuất huyết não nên đã bị té, ông anh thì bị viêm cổ, còn bà chị dâu thì bị đau tim nên đã vào bịnh viện. Tôi đã một lòng cầu nguyện Đức Địa Tạng cho những bịnh trạng của họ. Tôi cho rằng dẫu sao đi nữa cũng được, tôi chỉ dốc lòng cầu nguyện cho 3 người thân của gia đình mình. Có một ngày tôi đã gặp bà K. Sau khi đi tham bái trở về lại nhà, thì ăn cơm không qua khỏi cổ và không tài nào nuốt nổi. Tôi chẳng biết tại sao, mà có thể đây là một chuyện thật bất khả tư nghì và tôi rõ biết là Ngài Địa Tạng đã gia hộ chữa lành cho những người thân trong gia đình của tôi.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 3288

Vào tháng 2 năm Bình Thành thứ 3 (1990) tôi đi tham bái một lần nữa và lần nầy tôi cầu nguyện cho việc ăn uống của tôi trở nên bình thường. Trong khi cầu nguyện như vậy thân thể của tôi trở nên nhẹ nhỏm lạ thường. Cho đến khi tới phố Fuchù tôi thấy mình vẫn còn nặng nề, hầu như không nhấc thân lên nỗi, nhưng giống như điều giỡn chơi là bây giờ thật là nhẹ nhỏm. Khi vào tắm gội, tôi mới thấy hoàn toàn khác lạ. Hình như có một cảm giác nhẹ nhàng xâm nhập vào mình mà khó có thể diễn tả hết được. Trên đường đi tham bái có quán ăn tên là: Địa Tạng am, tôi đã vào đó để ăn trưa và ăn được liền ngay. Thật là một bữa ăn tuyệt vời. Cùng đi với tôi có bà K cũng đã ngạc nhiên hết sức khi thấy tôi ăn ngon lành như vậy.

Nhờ ơn Ngài gia hộ mà cái cổ của anh tôi đã đỡ hơn nhiều. Bà chị dâu cũng vậy và bịnh trạng của mẹ tôi mỗi năm càng đỡ hơn một ít.

Vào ngày 31 tháng 3 năm Bình Thành thứ 5 (1992) trong khi làm việc tại hãng dệt vải thì đột nhiên cái đầu của tôi bị đau, ho cũng bị đau, cả ngày nóng sốt, lấy thẻ ôn kế để đo thì đúng là 40 độ. Tôi phải đi bịnh viện trong một ngày để chữa trị và chiếu quang tuyến.

Thông thường muốn chữa cho lành phải tốn một tuần lễ, nhưng ông Bác Sĩ cũng cho rằng đây thật là bất khả tư nghì. Cùng năm ấy vào ngày 27 tháng 4 trong khi làm việc, tự nhiên nhiệt độ lên đến 41 độ, mồ hôi cũng đẵm ướt, giống như bị trúng gió, nhưng tôi cảm thấy như không có gì, vẫn làm việc liên tục, sau hai tiếng đồng hồ hết việc thì nhập viện để lấy máu và ngủ luôn lại đó.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 3 289

Đến ngày hôm sau thì nhiệt độ lại trở lại bình thường. Đột nhiên tôi xuất hiện chỗ làm, nên mọi người không thể tin nổi, tưởng là việc giỡn chơi vậy. Đây là một sự thể nghiệm của tự thân, ngoài sự gia hộ của Đức Địa Tạng ra không còn gì khác hơn nữa cả.

Tôi không thể sống mà không có Ngài Địa Tạng được. Khi tôi đi đến tham bái nơi thờ Ngài Địa Tạng cũng giống như tôi trở về quê cũ vậy. Tôi có cảm giác an lạc vô cùng. Với Ngài Địa Tạng không có đầu, con xin cảm tạ Ngài. Với kinh nghiệm khốn khổ của tôi mọi người cũng nên lấy đó làm gương.

Ngày mùng 8 tháng 5 năm Bình Thành thứ 5 (1992)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 4290

CÂU CHUYỆN SỐ 4

CỔ TAY VÀ VAI

ĐƯỢC CHỮA LÀNH

(Câu chuyện của ông K 49 tuổi, ở Muraoka, Quận Mỹ Phương, huyện Binh Khố)

Tôi làm nghề lái xe Bus đã 15 năm tại hãng xe Bus ở Muraoka (200 chiếc) thuộc hãng chính nằm tại Bát Lộc, huyện Binh Khố. Từ 10 năm về trước cả 2 bả vai bắt đầu nhấc lên không nổi. Cả ngày 2 tay phải giữ tay lái là nghề chính, mà cái vai như thế nầy thì chẳng còn cách nào hơn cả. Cho đến cuối một ngày, sự khổ tâm về công việc không phải là ít. Cả 2 bả vai nó cứng như khúc gỗ chẳng bằng. Cứ 3 tháng tôi đã có một lần hiến máu, huyết dịch bị loãng, nhưng một thời gian lại trở nên bình thường.

Liền đó đã trở về trạng thái cũ. Ở tại Muraoka có nhiều người đã đi đến tham bái Đức Địa Tạng tại Fuchù và nhận được nhiều ơn gia hộ.

Những người ấy mỗi năm thường hay mướn xe Bus 2 đến 3 lần đi bằng đoàn thể để đến đó tham bái. Với cơ hội đó, tôi cũng đã cùng họ lái xe Bus đến Fuchù và Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 4 291 cùng đi tham bái. Tôi cũng đã nghe những người đi trên xe Bus nói rằng: Ngài Địa Tạng sẽ nghe tất cả những lời cầu nguyện, bất cứ là chuyện gì, nên tôi cũng muốn rằng 2 vai của tôi được chữa trị. Đã bao nhiêu lần đi tham bái như vậy, tôi cảm thấy đã được nhẹ nhỏm và 2 vai đã được chữa trị lúc nào chẳng hay biết. Từ đó trở đi đã 10 năm rồi 2 vai của tôi không còn bị đau đớn gì nữa cả. Thật là một chuyện bất khả tư nghì khó diễn tả nổi. Đó chẳng qua là những chuyện linh nghiệm của Ngài Địa Tạng gia hộ cho. Tôi suy nghĩ rằng: Quả là một việc bất khả tư nghì về sự thể nghiệm của tự thân của mình. Vì từ Muraoka đến Fuchù cả đi lẫn về rất xa, đến 14 tiếng đồng hồ, mà mỗi năm đi bao nhiêu lần như thế để tham bái không phải là chuyện dễ dàng.

Bây giờ con đường đi tham bái đến nơi Đức Địa Tạng không có đầu, tôi đã trở nên quen thuộc. Từ phía biển Nhựt Bản gần làng Muraoka đi đến phía núi Chùkoku rồi xuôi nam đến địa phương Bát Lộc, rồi phố Hòa Điền Sơn, ngang qua Sanh Giả để đến Phước Kỵ, để sau đó nhập vào xa lộ Chùkoku kế tiếp đến huyện Okayama phía Bắc của Bắc Phòng, rồi phía Đông Thành của huyện Hiroshima. Kế tiếp phố Áp Nguyên rồi phố Tam Thứ và cuối cùng là phố Fuchù. Đi dọc theo đường ấy thời gian là 7 tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian ấy trong điều kiện có thể tôi đã tìm hiểu đủ mọi thứ để khảo sát. Tôi cũng xem thử có con đường nào đi bằng xe Bus từ huyện Okayama đến đây gần không? Sau khi đi xe Bus tham bái 2 lần như thế đến lần thứ 4 thì dẫn gia đình đi xe riêng, nhờ đó mà Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 4292 thấy được không biết bao nhiều cảnh sông núi hữu tình. Tôi đã thị sát con đường đi gần nhất để đi đến phố

Fuchù.

Gần đây tôi hay lái xe Bus đi con đường từ phố Bắc Phòng qua Nam Hạ. Rồi từ đó đi vào đường của huyện Okayama. Nơi đây đường sá rộng rãi dễ đi hơn, thời gian còn lại chỉ 6 tiếng rưỡi đồng hồ mà thôi.

Con đường đi đến tham bái Ngài Địa Tạng đa phần là những con đường nhỏ và thời gian dài, nên những người đi tham lễ có cơ hội để tự giới thiệu về mình. Để thay đổi tài xế, chúng tôi phải đi hai người, khi tôi nghỉ ngơi thì tôi hay phát biểu về những thể nghiệm của bản thân mình về ơn gia hộ của Ngài Địa Tạng. Mỗi ngày tôi đều lái xe Bus, nhưng nhờ được ơn gia hộ, nên hai vai hoàn toàn không còn bị đau nữa.

Thật là cảm ơn những người đã chỉ giúp cho.

Kể cả việc lái xe Bus đi về như thế, mỗi năm tôi đã đi đến tham bái Ngài Địa Tạng không có đầu kia cả 5, 6 lần không có chuyện gì xảy ra. Đồng thời cả gia đình tôi cũng đều bình an mạnh khỏe. Đó là nhờ ơn gia hộ của Ngài Địa Tạng, nên con xin cảm tạ Ngài.

Kính nguyện Viết lại ngày mùng 5 tháng 11 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 5 293

CÂU CHUYỆN SỐ 5

CHÂN ĐAU CHỈ MỘT ĐÊM

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà E 74 tuổi ở Hướng Đảo Dinh, Quận Ngự Điền, huyện Hiroshima)

Đây là chuyện xảy ra khoảng 12 năm về trước. Khi muốn bước đi mau thì hai chân bắt đầu nặng xuống, nước tụ lại ở hai bắp chân. Lúc ngồi không phải là chuyện đơn giản, đau đớn khó tả, bước đi cũng khó khăn vô cùng. Với tình trạng như thế, tôi phải chịu đựng liên tục cả 2 năm trời.

Nửa đời về trước của tôi luôn sống trong sự khổ nhọc, tôi cũng đã muốn tự tử không biết bao nhiêu lần rồi mà không được. Gia đình chẳng khá giả gì nhưng thật là hạnh phúc là thân thể khỏe mạnh, đồng thời đứa con trai lo gánh vác hết tất cả việc nhà cửa. Do vậy có thể vì hưởng nhàn quá sớm, nên 2 chân phải chịu khổ chăng? Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 5294

Từ 10 năm về trước có người ở bên cạnh nhà đã cho tôi biết về những chuyện linh nghiệm của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát ở Fuchù và nhiều người vẫn tiếp tục đi tham bái Ngài và đã nhận rất nhiều ơn gia hộ. Vì cái chân nặng nề ấy mà phải leo lên dốc nơi thờ Ngài Địa Tạng là một chuyện khổ sở vô cùng nhưng may cái là được những người đi lễ cùng giúp đỡ dìu lên, để tham bái Ngài Địa Tạng. Cuối cùng rồi tôi cũng đã đến được trước điện chính thờ Ngài. Tôi vốn là kẻ không có tín tâm nơi Thần, Phật, nên tôi đã chẳng biết phải cầu nguyện như thế nào chỉ một lòng cầu nguyện rằng: Xin Ngài Địa Tạng cứu giúp cho cái chân đau của con. Thời gian cầu nguyện chừng 2 đến 3 phút như vậy.

Đêm hôm đó tôi ngủ thật ngon. Buổi sáng khi thức dậy cảm thấy như độ nặng của cái chân không còn nữa. Chính tôi cũng phải nghi ngờ. Rồi 2 chân hoàn toàn không còn bị đau nữa. Giống như một câu chuyện ngụ ngôn, thật là bất khả tư nghì, chẳng có gì có thể so sánh được. Những người hàng xóm của tôi cũng cho rằng: Đó là chuyện linh thiêng. Tại sao chỉ trong một đêm mà sức nặng của cái chân biến đi đâu mất. Đây chỉ có thể nói là: Nhờ ơn gia hộ của Ngài Địa Tạng chứ ngoài ra không còn có thể nói điều gì khác hơn được.

Tôi cũng đã chụp hình Đức Địa Tạng mang về lại nhà và hình này đã được cầu nguyện. Sau đó ở văn phòng có bức tranh của Ngài Địa Tạng tôi đã nhận được nên bây giờ mỗi ngày tôi đều lễ bái bức tranh này. Không bao giờ thiếu nước và trà cũng như cơm để dâng Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 5 295 cúng Ngài. Tôi cũng cúng những loại trái cây như dưa ngọt, táo và cây trái tùy mùa. Tâm Kinh Bát Nhã tôi phải thường nghe, nhưng thật là khó thuộc lòng. Tôi đã mua sách và cố gắng đọc, nên trong hiện tại tôi có thể ê a kinh kệ được.

Sau khi cái chân không còn bọng nước nặng nề nữa, tôi cũng đã chẳng đi Bác Sĩ, mà nó cũng chẳng tái phát lần nào. Nên nhiều người ở cạnh nhà cũng đã yêu cầu tôi dẫn họ đến tham bái Ngài Địa Tạng .

Gia đình nghèo khó, nhưng tôi hay tiếp đón mọi người với một cái tâm thân mật. Ở gần đó có một người già cụt chân. Đây là kết quả của thời kỳ chiến tranh thật là độc hại. Mỗi ngày uống một ly rượu. Tôi nhận đồ giúp đỡ cũng ít ỏi, nhưng đã chia cho ông ta một ít. Vì lẽ đó tôi nhận được cũng chẳng nhiều, nên cũng không thể rộng rãi hơn được. Tôi đã lo cho ông già nầy cho đến khi chết. Đây chính là nhờ ơn Ngài Địa Tạng gia hộ, nên tôi mới có được tấm lòng như vậy, chứ không thể hiểu khác đi được. Tôi chỉ có một đứa con gái, nhưng nó đi làm dâu ở Kyoto và bây giờ nó đang sống tại Tokyo trong một gia đình thật là hạnh phúc. Việc của tôi, nó cũng hay quan tâm đến.

Tôi sống một mình trong một căn nhà rộng rãi như thế, nên những người bên cạnh cũng thường hay đến giúp đỡ. Trong đời sống yên tĩnh như thế cũng chẳng có gì đáng để lo. Thật là một ân đức vậy.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 5296

Mỗi tháng vào ngày 18 là ngày lễ kỵ. Nên tôi hay đến đây tham bái và trong mỗi tháng tôi đã đi tham bái Ngài 3 lần, không thiếu một lần nào; tôi không còn đi lễ thêm ở những ngôi Thần Xã nào nữa. Vì chỉ có Đức Địa Tạng là Ngài mới có thể cứu giúp cho chân tôi khỏi hẳn, nên tôi đã đi tham bái Ngài. Tôi đã có lần gặp tai nạn xe hơi và Bác Sĩ tại bịnh viện đã chẩn đoán dùm. Nhưng nếu tôi nằm nhà thương thì phía đối phương phải trả tiền bịnh viện và tôi nghĩ điều ấy chẳng tốt đẹp gì, nên tôi đã không vào nằm bịnh viện và chỉ đi đến bệnh viện để chữa trong 20 ngày mà thôi. Riêng cảnh sát khi điều tra vụ nầy thì tôi đã khai rằng: Khi đi bộ tôi đã chẳng chú ý nên mới gặp nạn như vậy và người lái xe cũng khai là trước ông ta, người đi bộ không chú ý là nguyên nhân chính, nên cả hai bên đều cho rằng ai cũng có lỗi cả, nên cảnh sát nghĩ rằng rất khó khăn để viết thành biên bản. Đây là điều ngoại lệ. Thế nhưng sau đó chẳng bao lâu thì lành bệnh mà cũng không bị một dị tật nào. Đây, theo tôi nghĩ chính là nhờ ơn của Ngài Địa Tạng gia hộ vậy. Từ đó về sau phương châm sống của tôi là không làm khổ mọi người nữa.

Tôi rất thích nuôi chó, nên tôi đã làm một cái gối nhỏ cho con chó ngồi. Tôi đã nuôi nó trong 15 năm trời với tình yêu thương của mình nhưng nó bị bịnh ung thư, nên mạng sống không còn kéo dài bao lâu nữa. Nên tôi đã hai lần mang nó đến trước Ngài Địa Tạng để tham bái và một lòng cầu nguyện cho nó. Nhờ ơn Ngài mà Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 5 297 con chó hầu như không còn khốn khổ nữa, nó trở lại những cơn thở bình thường.

Kính Ngài Địa Tạng. Con xin tạ ơn Ngài. Những ai gặp những chuyện khốn khó thì xin đến nơi đây để được cứu giúp.

Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Viết lại ngày mùng 8 tháng 8 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 6298

CÂU CHUYỆN SỐ 6

GÂN CỦA HAI ĐẦU GỐI ĐAU

ĐƯỢC CHỮA LÀNH

(Câu chuyện của ông M 75 tuổi, ở phố Iwakuni, huyện Yamaguchi)

T

rong thời kỳ đệ nhị thế chiến (1939-1945) ở các chiến trường tôi đã chiến đấu mãnh liệt nên xương của hai chân bị gãy và đã trở thành chiến binh.

Vào ngày mùng 10 tháng giêng năm Chiêu Hòa thứ 13 (1937) tôi đã gia nhập vào lính hiện dịch của Binh đoàn Đệ tam làm lính bổ sung. Cùng năm đó vào tháng 4 tôi đã trải qua một chiến địa. Vào tháng 3 năm Chiêu Hòa thứ 14 (1938) chiến trường trở nên ác liệt. khắp nơi nghe toàn mùi khói súng và đây là lần đầu tiên tôi đã bị thương. Vào tháng giêng năm Chiêu Hòa thứ 16 (1940) tôi đã bị thương lần thứ 2 tại Trung Quốc, tại Tỉnh Hồ Nam, huyện Nhạ Dương, Sa Cảng. Gân của đầu gối bên trái cũng như gân của đầu gối bên phải bị Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 6 299 rút lại và tên bịnh gọi là: Gân bị rút. Tôi cũng đã không bị chết trong mưa đạn, được đưa đến Bịnh viện Dã chiến và sau đó chuyển về nước, trị liệu trong Bịnh viện của Lục quân trong những ngày tiếp theo đó. Sau chiến tranh, tôi đã được khỏe mạnh lại, nhưng càng ngày tuổi càng lớn, vào năm Chiêu Hòa thứ 58 (1983) khoảng thời gian này là chín năm trường cả hai đầu gối của tôi gân bị co rút, có sự thay đổi lớn, nên ở trong nhà cũng phải chống gậy như đi ra bên ngoài.

Vừa lúc ấy có hãng xe Bus ở phố Iwaguni đang mộ tập người đi đến Đức Địa Tạng ở phố Fuchù, đồng thời đi tham bái Ngài Quan Âm ở phố Ihara, nên tôi cũng đã cùng với bạn bè đi đến đó để tham bái. Vì tôi đi cầu nguyện cho bệnh viêm gân cốt của tôi nơi Ngài Địa Tạng nên nhiều người cũng ngạc nhiên, nên bạn tôi có thêm hai người nữa cũng cùng đi tham bái chung. Ở nơi thờ Ngài Địa Tạng tôi đã hết lòng cầu nguyện và sau khi trở về nhà tôi cũng đã nhất tâm cầu nguyện lễ bái Ngài. Từ đó về sau câu chuyện bất khả tư nghì đã xảy đến từ lúc nào tôi chẳng hay biết và cơn đau chẳng còn xảy ra nữa. Tôi vui mừng thật khó tả để cảm tạ cho việc nầy. Ngay cả đến bây giờ mỗi ngày sáng tối 2 lần việc cầu nguyện Đức Địa Tạng không có đầu luôn không thể thiếu được. Rồi từ đó mỗi năm 1 lần tôi đến nơi thờ Ngài để tham bái.

Trước đây 6 năm để trả lễ, tôi đã cúng vào đây một cây cờ phướn. Một lòng tin tưởng và tất nhiên là đã được ơn gia hộ, nên tôi thật là cảm động để cảm tạ Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 6300 việc nầy. Trong hiện tại với tôi vì đời ,vì người, vì đàn em… nên đã thành tâm thiện ý làm việc để phụng sự. Ngay cả tôi, ân đức ấy đã nhận được đến lần thứ ba. Đây cũng chính là nhờ ân đức của Ngài Địa Tạng gia hộ mà tôi được khỏe mạnh để làm được những công việc khác để phụng sự.

Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha

Ghi lại ngày 12 tháng 5 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 7 301

CÂU CHUYỆN SỐ 7

TRẢI QUA 4 NĂM ĐAU ĐẦU ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà A ở phố Fukuyama, huyện Hiroshima)

T

ôi sinh con vào tháng 7 năm Chiêu Hòa thứ 62 (1986) nhưng sau khi sanh thì máu lại xấu đi và đầu bị đau khủng khiếp thật là khốn đốn vô cùng. Tôi đã tiếp tục đi đến Bác Sĩ thần kinh hàng ngày để khám bịnh. Mỗi ngày tôi phải uống thuốc 3 lần, thế nhưng bịnh đau đầu vẫn không giảm bớt, có lúc đau có lúc bớt. Mỗi ngày cha mẹ tôi đều lo lắng cho con mình.

Cả chồng tôi cũng không biết làm sao về chuyện nầy.

Tai bị ù và không còn nghe rõ tiếng động nữa, toàn là những âm thanh phức tạp dội vào tai.

Tôi được ông S ở phố Fukuyama là bạn của chồng tôi giới thiệu và cho biết rằng: Ngài Địa Tạng không có đầu đã gia hộ cho không biết bao nhiêu người Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 7302 và người bạn ấy cũng đã được cứu giúp. Nên không còn nghi ngờ gì nữa ông ta đã cầu nguyện dùm nơi Đức Địa Tạng không có đầu kia và đồng thời nhận được Đức Địa Tạng ấy một cái bùa và một khăn lau có hình Ngài Địa Tạng để mang về. Tôi bỏ vào trong cặp để khi nào rảnh rỗi thì trùm lên đầu, tự nhiên thấy khỏe lạ thường. Từ đó trở đi tôi trở nên dễ dãi hơn không còn khó tính nữa. Có thể là cái đầu tôi nó có vấn đề chăng? Hay như thế nào tôi cũng không thể rõ biết nổi nữa. Đó là việc xảy ra vào ngày 19 tháng 4 năm Bình Thành thứ

4 (1991). Vào ngày 22, 23, 24 tháng 4 cả 3 đêm liên tục như vậy vào giữa khuya lúc 12 giờ thì có bà S đến dẫn tôi đi tham bái Ngài Địa Tạng. Bà S đoán chắc rằng Đức Địa Tạng sẽ gia hộ cho tôi được khỏi bịnh, nên mỗi ngày bảo tôi nên giảm một lần việc uống thuốc.

Tôi đã thực hành như vậy. Tuy là bà F nói như vậy và cho biết rằng đã bao đời tổ tiên bị chết ngợp trong nước mà cũng đã chẳng có cúng kiến gì cả. Bà S đã dâng nước cúng dường và vong linh chết ngợp nước ấy đã nổi lên và bà ta đã cúng dường dùm những vong linh ấy. Điều ấy tôi đã không để ý nên cái đầu của mình đã bị đau hoài như loại trà đắng bị ướp vậy. Khi đã cúng như vậy rồi thì vong linh của tiên tổ đã rời thân tôi để thành Phật nên tôi đã yên lòng.

Nhờ vào ân cúng dường tổ tiên ấy nên lỗ tai của tôi đã được nghe thật xa những âm thanh dội lại. Tôi cũng đã đem cái khăn có hình Ngài Địa Tạng nịt vào đầu khi ngủ nên rất dễ ngủ. Vì buồn ngủ nên đã ngủ Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 7 303 nhiều ngày đêm như thế nên quên cả cơm nước và chồng tôi rất mừng.

Cả một thời gian dài bị khổ sở như vậy mà bây giờ đã được qua khỏi, nên việc nầy tôi mừng vui thật là khó tả.

Ngài Địa Tạng. Con xin tạ ơn Ngài.

Ngày mùng 1 tháng 5 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 8304

CÂU CHUYỆN SỐ 8

UNG THƯ TỬ CUNG

ĐÃ ĐƯỢC TIÊU HẾT

(Câu chuyện của bà 60 tuổi, ở phố Fuchù, huyện Hiroshima)

Sáu, bảy năm về trước vào khoảng năm Chiêu Hòa thứ 60 (1984) tôi có người em đang làm ở cơ quan hành chánh phố Kyomizu thuộc huyện Sizuoka và nhân viên thuộc hạ của nó người vợ bị bịnh ung thư tử cung.

Tôi đã thường nói cho con em tôi nghe về những câu chuyện linh nghiệm của Đức Địa Tạng không có đầu tại Fuchù. Rồi em tôi cũng kể chuyện của Ngài Địa Tạng cho thuộc hạ của nó nghe. Dẫu cho đi lễ bái Đức Địa Tạng mà không được gì cả thì mới lo lắng. Do vậy tôi đã dẫn vợ chồng của thuộc hạ em tôi cùng đi đến Fuchù, tôi chờ đợi hai vợ chồng ấy cùng đi. Sau khi hướng dẫn cách lễ bái và nơi thờ Ngài, chúng tôi đã cùng nhau tham lễ tại đó. Có thể cả hai vợ chồng người ấy đều thích hợp chăng? Ở trước Đức Địa Tạng họ đã trải dài tấm thân ra để lễ bái chẳng có gì xấu hổ với Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 8 305 người xung quanh, khi nghe thấy mà nhiệt tình lễ bái. Khi tôi thấy hình ảnh ấy, chính tôi cũng đã phải cúi đầu, tôi đã cúng dường và nhận được bùa đeo cũng như khăn lau có hình Ngài Địa Tạng. Người vợ của cậu ấy nhận khăn lau và bột nhang và ở trước Đức Địa Tạng đã nhận được linh khí của Ngài. Ngoài ra cô ta cũng đã dùng tay mình xoa lên mình đá của Ngài Địa Tạng và sau đó lấy tay ấy để lên trên bụng và cuối cùng lên xe tốc hành (Shinkansen) để trở về lại phố Kyomizu.

Hôm ấy là ngày thứ sáu trong tuần và tối đó khi vào tắm trong Ofuro thì thấy ở giữa lưng có một chấm đen và trên đó bọng nước, nổi cao lên bên trên. Đây không biết là chuyện gì, cả hai vợ chồng đều thắc mắc. Sáng ngày hôm sau là ngày thứ 7 đi đến bịnh viện để khám và biết rằng đây không còn là bịnh ung thư nữa.

Bác Sĩ cho đây là việc bất khả tư nghì và Bác Sĩ bảo sáng thứ hai đến đây để kiểm tra một lần nữa. Sau một ngày, đến ngày thứ 2 đi bịnh viện thì chẳng có chuyện gì xảy ra và suốt một tuần sau đó, sau khi chẩn liệu hoàn toàn không còn trạng trái của bịnh nữa. Bác Sĩ dự định cắt đi phần ung thư của tử cung và bây giờ cũng lắc đầu và cũng chẳng còn cách nào hơn, Bác Sĩ tuyên bố là không còn bịnh ung thư nữa.

Liền sau đó đã có Baby. Không phải sanh một đứa mà là sanh đôi. Tuy rằng tử cung đã bị cắt hết, mà sanh được con thì cả hai vợ chồng đều xem đây như là giấc mộng. Đây chính là một sự kiện lạ lùng. Ở đây cả hai đều cảm nhận được sự linh ứng thật cao vời của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát. Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 8306

Em tôi nghe được việc ấy nó cũng ngạc nhiên, trong khi tôi vẫn tiếp tục đi tham bái. Đã trải qua 6 năm rồi cho đến bây giờ vẫn không có chuyện gì xảy ra nữa cả. Cả hai vợ chồng đều làm việc rất siêng năng ở cơ quan tỉnh, nên không có thì giờ đi tham bái Ngài Địa Tạng ở Fuchù, nhưng vào mỗi sáng họ đều cúng nước cũng như cúng dường Ngài Địa Tạng không thiếu sót.

Còn tôi mỗi tháng vào ngày 18 là ngày tế lế, tôi không bao giờ vắng mặt.

Kính nguyện Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng

Viết lại ngày mùng 24 tháng 5 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 9 307

CÂU CHUYỆN SỐ 9

BỊNH VIÊM CỔ HỌNG MỘT NGÀY

SAU ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của ông K 65 tuổi, ở phố Y Thế Nguyên, huyện Kanagawa)

Dẫu cho ở thành phố hay ở nông thôn, toàn quốc Nhựt Bản đi đâu điều đầu tiên cũng nghe về Ngài Địa Tạng. Khi nghe danh Ngài Địa Tạng thì những sự khổ não của con người với lòng đại bi tâm ấy, ai có cầu nguyện điều gì cũng được Ngài gia hộ. Đúng là ở trong đất trời bao la ấy đã dưỡng nuôi thân mệnh bằng một sức mạnh được tàng chứa với tấm lòng cứu độ con người, không giới hạn là ai, mọi người đều biết đến Ngài Địa Tạng Bồ Tát.

Đức Địa Tạng như lời nguyện, Ngài sẽ làm cho con người tiêu trừ được những chướng duyên khổ não.

Ngài tùy thuận theo lời nguyện của người đang sống, đồng thời Ngài cũng đã dùng lòng từ bi đưa tay ra cứu vớt những kẻ đã qua đời. Niềm tin đối với Ngài Địa Tạng có sự liên hệ với niềm tin của Đức Phật A Di Đà.

Bất cứ ở trong làng hay nơi thành phố, nơi cửa ra vào Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 9308 của bất cứ nhà nào cũng đều thấy có dán hình Ngài Địa Tạng và mọi người đã thân cận gần gũi với hình ảnh này không ít.

Đức Địa Tạng ở Nhật có nhiều tên gọi khác nhau không giống như các vị Phật. Ví dụ như: “Tử An Địa Tạng, Tử Dục Địa Tạng. Diên Mệnh Địa Tạng, Thạch Thiết Địa Tạng, Tử Trì Địa Tạng v.v...”.

Trong đời nầy ở phố Fuchù thuộc huyện Hiroshima, Đức Địa Tạng đã hiện thân không có đầu rất là đặc biệt và tôi đã biết việc nầy cách đây 3 năm về trước. Nếu có lời cầu nguyện gì đó trước Ngài Địa Tạng và dẫu cho đó là chuyện gì đi chăng nữa cũng sẽ được Ngài gia hộ cho. Những người đến đây khắp nơi từ trên nước Nhật chưa bao giờ giảm sút và ngược lại càng ngày số người đi tham bái càng đông hơn nữa. Tôi cũng là một trong những người đã nhận được sự lợi ích từ Ngài Địa Tạng:

Tôi có công việc làm ăn liên hệ nên phải có mặt tại phố Fukuyama tại huyện Hiroshima. Vào lúc ăn tối tại khách sạn, tự nhiên cái xương nhỏ trong cổ của tôi có vấn đề và sưng liền, tôi đã chịu đựng khổ sở suốt cả ngày hôm sau.

Tôi liền nhớ đến Đức Địa Tạng không có đầu ở Fuchù nên vào ngày 21 tháng 5 năm Bình Thành thứ 4 (1991) từ phố Fukuyama cách đó 20 cây số tôi đã đi đến tham bái Ngài tại phố Fuchù qua đường núi Chùkokku.

Tôi đã tụng chơn ngôn: “Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha” mấy lần như thế và tôi đã lấy tay phải Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 9 309 xoa vào bên phải thân thể bằng đá của Ngài Địa Tạng và tôi lấy tay phải của mình thoa lên cổ đau để trị việc viêm cuống họng. Tôi đã một lòng cầu nguyện và sau đó trở lại nhà. Kỳ lạ thay bịnh viêm cũ đã nhẹ hẳn và ngày hôm sau thì hoàn toàn đã lành.

Đây chính là sự thể nghiệm tuyệt vời của bản thân tôi. Đây cũng là sự lợi ích của Ngài Địa Tạng đã gia hộ cho, là điều số một ở Nhật Bản. Mong rằng mọi người trên toàn cõi nước Nhật nên có một lần về đây để tham bái Ngài Địa Tạng không có đầu tại Fuchù vậy.

Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu.

Viết lại ngày 18 tháng 6 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 10310

CÂU CHUYỆN SỐ 10

THẬP NHỊ CHỈ TRÀNG BỊ BỊNH VÀ BỊNH LOÉT BAO TỬ ĐÃ ĐƯỢC CHỮA LÀNH

(Câu chuyện của bà W 63 tuổi, ở phố Fukuyama)

Mỗi ngày tôi được mạnh khỏe và tôi vẫn liên tục đi tham bái Đức Địa Tạng như thế. Tôi cũng đã nhận được sự gia hộ từ các vị thần linh rất nhiều. Hơn 7, 8 năm về trước bạn bè đã dẫn tôi đi đến tham bái Đức Địa Tạng và mỗi năm như thế tôi đều đến Fuchù để đãnh lễ Ngài 2 đến 3 lần. Lúc ấy thân thể của tôi hoàn toàn khỏe mạnh, chẳng còn chỗ nào bất an cả. Đây chính là nhờ vào sự tin tưởng Thần, Phật của tôi. Tôi đã tạ ơn các Ngài để sống được những ngày tháng mạnh khỏe như vậy.

Thế nhưng vào khoảng tháng 4 năm Bình Thành thứ 3 (1990) đột nhiên thân thể lại biến tướng và phải nhờ đến Bác Sĩ chẩn đoán thì được biết rằng Thập Nhị Chỉ Tràng bị thương tích, để chữa trị đường ruột tôi phải tốn 9 tháng trời như thế và trong thời gian ấy thỉnh thoảng tôi vẫn đi tham bái Ngài Địa Tạng, tôi đã tìm Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 10 311 mua một bức tranh và những con ngựa, để mong cho việc chữa trị được mau lành và viết lời nguyện của mình cũng như đã cúng bức tranh có vẽ hình ngựa ấy để treo phía sau nơi thờ Ngài Địa Tạng.

Khi ruột già đã khỏi thì bắt đầu đau dạ dày, cứ tiếp tục đau nhói thật khó chịu. Đây là việc xảy ra vào tháng 4 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Bác Sĩ bảo phải vào bịnh viện nằm để điều trị. Thế nhưng tôi bận công việc nhà không thể nhập viện được. Thay vào đó mỗi tháng vào ngày 18 là ngày lễ Đức Địa Tạng thì tôi không thiếu mặt đi tham bái, ngoài sự lễ bái ra tôi còn tìm mua tranh vẽ những con ngựa để treo, thế rồi vào tháng 7 năm Bình Thành thứ 4 (1991) một kỳ tích đã xảy ra. Nghĩa là tôi đã hoàn toàn lành bịnh. Trong vòng 2 năm liên tục ấy, tôi luôn luôn tham bái một cách chân thành. Do vậy mà tôi đã nhận được ân gia hộ, nên bịnh nặng của nội tạng đã được chữa trị. Thế nhưng việc trị liệu đau đớn của gân thịt thì chưa xong.

Kể từ 4 năm về trước xương gân của bắp đùi chân phải của tôi bắt đầu đau nhức, khó ngủ. Tuy nhiên khi đi đứng không bị chướng ngại gì, không bị đau.

Thế nhưng khi đứng lâu bị nhức nhối. Vào ngày 18 tháng 7 năm Bình Thành thứ 4 (1991) là ngày tế lễ định kỳ tôi đã chuẩn bị để đi tham bái, thế nhưng cái chân tiếp tục bị đau. Tuy nhiên vào sáng ngày 18 ấy, lúc mới bước ra khỏi nhà thì cơn đau dừng lại. Tôi đã đi tham bái trong trạng thái vui mừng hớn hở vô cùng. Hôm ấy tôi cầu nguyện cho gân cốt không bị đau nữa. Rồi công việc lại tiếp diễn, nhưng tôi Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 10312 cũng không gặp khó khăn nào, nên vẫn sinh hoạt bình thường.

Từ đó trở đi tôi luôn luôn tinh tấn cầu nguyện và đã được sống những ngày thật là an lạc. Thật tình tôi rất mang ơn Ngài. Con xin tạ lễ Ngài từ tấm chân tình của con.

Ngày 18 tháng 8 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 11 313

CÂU CHUYỆN SỐ 11

ĐẦU GỐI CỦA NGƯỜI BẠN

ĐAU ĐỚN ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của ông T 72 tuổi, ở phố Áp Nguyên, huyện Hiroshima)

Tôi biết việc Đức Địa Tạng đã hơn 10 năm về trước là do việc đi thăm một gia đình người bạn học cùng lớp thời trung học đang sinh sống tại Áp Nguyên. Tôi nghe được rằng: “Thực tế thì tôi vừa đưa bà nhà tôi đi tham bái Đức Địa Tạng ở Fuchù mới trở về. Tháng nào cũng đi tham bái như thế”. Căn cứ từ những lời nói thì tôi được biết “thật là có nhiều sự lợi ích vô cùng”. Kể từ đó về sau mỗi năm vào ngày 18 tháng 5 là ngày tế lễ lớn, nên trong ngày ấy bất kể là chuyện gì xảy ra, cũng như mỗi tháng định kỳ bạn bè chúng tôi cùng lớp thời còn học Tiểu Học cùng với bạn bè khác trang lứa đã cùng lái xe đến đó để tham bái. Những năm về trước có bạn học cùng lớp thời tiểu học là ông I, ở phố Tọa Giang, huyện Kanagawa, bây giờ đã đổi về dựng nhà tại Áp Nguyên cho hay rằng: “Chính tôi đã bị đau đầu gối thật là khốn khổ mùa Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 11314 hè cũng như mùa mát, khi ngồi trước quạt gió đều bị đau đớn kịch liệt. Như vậy là chúng tôi có thêm bạn bè để đi tham bái Ngài Địa Tạng. Khi đi tham bái đại để là ra đi từ Áp Nguyên lúc 8 giờ sáng thì 9 giờ 28 phút đã tới nơi để được tham bái sớm. Hôm ấy chúng tôi đến cũng như thường lệ 9 giờ 20 phút rồi làm thủ tục ở văn phòng rồi một lòng cầu nguyện. Trong khi lễ bái cầu nguyện thì tôi nghe tiếng nói từ nhà xí vọng ra và tôi thì đang đứng đợi trong vườn Chùa, đến khi ông Y trở lại thì tôi thuật lại cho ông ta nghe rằng: “Bây giờ đầu gối của ông sẽ nóng hơn và ngay bây giờ đang nóng lên đó”. Đồng thời khi đi về lúc ở trong xe hơi tôi cũng nghe “Đầu gối đã ấm lại rồi! Đầu gối đã ấm lại rồi!”.

Thời gian sau đó việc xây dựng nhà cửa mới cũng vừa xong và ông ta sống ở huyện Kanagawa trong thời gian dài. Trong một năm có một lần lại Áp Nguyên để cùng đi tham bái. Trong những lần viếng thăm nhau đó trong nhiều câu chuyện khác nhau thăm hỏi, nhưng tôi chẳng thấy bạn mình nhắc đến chuyện đau đầu gối nữa. Có lẽ đã lành hẳn chăng?

Sáng hôm nay là lần thứ 3 tôi đã mua đồ gia vị cho gia đình ông I và nghĩ rằng khoảng tối mai thì sẽ nhận được điện thoại. Lúc ấy mới hỏi kỹ thì biết rằng:

Thật là việc bất khả tư nghì khó thể nói hết được, nghĩa là đã hoàn toàn hết bịnh đau đầu gối.

Viết lại vào ngày 13 tháng 7 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 12 315

CÂU CHUYỆN SỐ 12

VAI PHẢI VÀ HAI BẮP ĐÙI BỊ ĐAU

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA TRỊ

(Câu chuyện của ông H 82 tuổi, ở phố Fuchù)

Ngày 18 tháng 5 năm Chiêu Hòa thứ 52 (1976) ông Đông Thọ Dũng đã đào được Đức Địa Tạng không có đầu rồi thờ trên con đường làng, nhưng sự linh hiển cứ theo đó mà lan rộng mãi ra đến những người phụ cận. Thuở ấy cánh tay phải và 2 bắp chân của tôi bị đau nhức khốn khổ vô cùng. Khi leo lên leo xuống trong nhà cái chân bị đau khủng khiếp và khi leo lên leo xuống nơi đường dốc thờ Ngài Địa Tạng cũng bị đau tương tự như vậy. Tôi đã không đi khám Bác Sĩ nhưng tôi nghĩ rằng không đi khám Bác Sĩ và tôi nghĩ rằng: Đây có lẽ là bịnh thần kinh.

Sau 2 tháng Đức Địa Tạng xuất hiện, tôi liền mau mau đến đó để tham bái. Lúc ấy không có chỗ lễ bái như bây giờ, đơn thuần chỉ là Đức Địa Tạng bằng đá mới đào lên được, để đứng ngay bên cạnh con đường làng. Ở bên cạnh có dựng cây phướn màu đỏ, nhỏ nhoi có ghi bằng mực đen. “Thủ Vô Địa Tạng”.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 12316

Bình thường Đức Địa Tạng nầy thấy không khác với những tướng của vị Địa Tạng khác, thế nhưng chỉ không có đầu, nên thấy không đoan nghiêm và vật đem dâng cúng càng ngày càng nhiều do những người đi lễ bái mang đến. Cũng chẳng có ai kinh kệ nơi đây. Duy tôi chỉ cầu nguyện rằng: “Cái vai bị đau và cái chân bị nhức nhối. Mong Ngài chữa trị dùm cho”. Đến ngày thứ 2 sau khi cầu nguyện trở về vào buổi sáng, lúc leo xuông dốc, tự nhiên thấy không còn đau đớn gì nữa. Tôi vừa suy nghĩ rằng: Sao lại có được chuyện lạ như thế nầy và vừa đi lại nhà. Bước lên cầu thang để lên tầng hai thì không còn thấy đau đớn gì nữa cả.

Đây là điều thật là kỳ lạ. Vì tôi đã nhận được sự gia hộ từ Ngài Địa Tạng. Đó là đúng vào ngày thứ 2 sau khi đi tham bái. Ngay cả bả vai cũng đã đỡ đi nhiều.

Con xin tạ ơn ngài. Thật là một linh lực của Ngài Địa

Tạng rất tuyệt vời.

Từ đó về sau ngày nào tôi cũng đi tham lễ không sót ngày nào. Dẫu cho mưa có rơi, tuyết có đổ trong suốt 15 năm ấy hầu như tôi không nghỉ ngày nào và cũng chính từ ngày ấy về sau nầy tôi không bị đau trở lại một ngày nào nữa, đó chính là nhờ Ngài Địa Tạng gia hộ nên không còn bị tái phát nữa. Trường hợp của tôi cũng như vậy thôi. Cũng có nhiều người nhận được ơn gia hộ mà bị tái phát nhưng không loại trừ nguyên nhân của bịnh mà trở lại sinh hoạt bình thường như cũ và cũng vì lẽ không mang tâm cảm tạ, nên mới như vậy. Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 12 317

Khi ngồi nghỉ ở lễ bái đường, tôi có nghe được những câu chuyện từ xa đến kể lại rằng:

«Hạnh phúc cho những người vẫn tiếp tục đi tham bái! dĩ nhiên là sẽ nhận được ân gia hộ». Và tôi cũng đã lấy câu chuyện của mình làm thí dụ. Những người đi tham bái rất vui mừng và trở lại nhà mình trong sự mạnh khỏe lạ thường.

Ở nhà tôi không thờ Ngài Địa Tạng. Vì lẽ từ nhà đi đến nơi thờ Ngài chỉ độ 10 phút đi bộ, nên mỗi ngày tôi đều đi tham bái, nên ở nhà không cần thiết thờ Ngài. Nhờ ơn Ngài gia hộ mà cả nhà đều được bình an. Con chỉ tạ ơn Ngài và ngoài ra không còn gì để nói được nữa.

“Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha”.

Ngày 18 tháng 7 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 13318

CÂU CHUYỆN SỐ 13

BỊNH THẤP KHỚP

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của ông I 76 tuổi ở phố Fuchù, huyện Hiroshima)

Tôi làm việc tại trạm hỏa xa Yashida thuộc tuyến đường Fukushio.

Vào mùa thu năm Chiêu Hòa thứ 40 (1964) cái chân của tôi bắt đầu đau đớn. Khi vào nhà muốn mở cửa để vào, tôi bước chân vào trước, tự nhiên bị cánh cửa khép lại, nên đoán thì được biết tôi bị bịnh thấp khớp. Nên đã đi đến bịnh viện H để trị liệu dùm. Khi chẩn đoán thì được biết tôi bị bịnh thấp khớp. Thế nhưng tôi đã chẳng nghỉ việc, nhưng đồng thời tôi cũng đã bắt đầu đi đến bịnh viện để khám thường xuyên hơn. Vào năm Chiêu Hòa thứ 42 (1966) tôi đã chuyển đến làm việc tại nhà gare Fuchù, bịnh viện cũng gần hơn, sau khi ăn trưa, tôi thường hay vào bịnh viện để trị liệu cái cổ chân. Khi trị cái cổ chân thì nó di chuyển đến đau ở chân. Đây chính là tính di động của bịnh thấp khớp, nên khổ sở vô cùng. Do vậy tôi đã đi đến Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 13 319 khám Bác Sĩ cả 4 năm trường như thế. Tôi cũng được cho biết rằng bịnh này dầu cho đến chết cũng không thể nào chữa được. Vào tháng 5 năm Chiêu Hòa thứ 52 (1976) Đức Địa Tạng không có đầu đã xuất hiện. Tôi cũng đã biết rằng có rất nhiều người đã đi đến đó để chiêm bái. Đồng thời cũng có người đi Thần Xã Bát Phiên ở Fuchù và lúc về lại ghé tham bái Đức Địa Tạng. Vào mùa xuân năm sau, năm Chiêu Hòa thứ 53 (1977) lúc đi đến nơi thờ Ngài Địa Tạng tôi thấy có 2 bà cháu dẫn nhau đi lễ và tôi nghe được rằng: Đức Địa Tạng nầy rất linh nghiệm, nếu sờ vào đá ấy thì bịnh tình sẽ được chữa khỏi. Khi nghe như vậy tôi liền đến bên mình đá của Ngài Địa Tạng và xìa tay vào. Tôi đã lấy tay ấy chà vào bàn chân bị thấp khớp của mình.

Cách đó 200 mét về hướng Bắc nơi Ngài Địa Tạng có thờ Thần Núi Đạm Đảo Minh. Vị thần này từ trước đến nay vẫn là một vị Minh Thần, nhưng kể từ khi Đức Địa Tạng xuất hiện thì số người đi tham bái lại càng đông đảo hơn lên.

Tôi bắt đầu leo lên đường dốc để tham bái từ nơi Ngài Địa Tạng đến Ngài Đạm Đảo Thần Minh thì tự nhiên cái chân của tôi thuở trước bước đi chẳng được mà bây giờ nó nhẹ nhỏm giống như cái chân của người khác vậy, cái chân của tôi giờ đây không còn đau nữa. Chính mình cũng phải lấy làm ngạc nhiên cho việc nầy.

Tôi đã nhận được sự gia hộ của Ngài Địa Tạng ngay tức khắc. Vốn từ lúc nhỏ đến bây giờ tôi hay tin Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 13320 tưởng các vị Thần và Phật, nhưng việc nầy thật là kinh hoàng, tôi chỉ còn cách tạ ơn chứ không còn gì nữa cả. Vào năm Chiêu Hòa thứ 50 (1974) tôi đã nghỉ hưu và sau đó đã làm cho hãng du lịch M cả 6 năm nữa. Đến năm Chiêu Hòa thứ 56 (1980) thì nghỉ việc luôn. Thế nhưng vào mùa xuân năm Chiêu Hòa thứ 53 (1977) sau khi tôi nhận được ân gia hộ từ Ngài Địa Tạng, tôi đã sống và trải qua những ngày sinh sống thật là an lạc. Bịnh thấp khớp không còn tái diễn nữa. Salonpas (thuốc dán) bây giờ cũng không cần phải dán nữa. Chỉ có một lần vào tháng 2 năm Chiêu Hòa thứ 56 (1980)

bị xuất huyết não, nên phải nhập viện, nhưng chỉ 2 tháng sau lại được trở lại trong trạng thái bình thường.

Theo tôi nghĩ đây chính là nhờ ơn gia hộ của Đức Địa

Tạng vậy.

Từ đó về sau tôi không bao giờ thiếu sự đi tham bái Đức Địa Tạng không có đầu kia. Thường thì tôi ra khỏi nhà vào lúc 5 giờ rưỡi sáng, bất kể là mưa hay nắng tôi đều đi tham bái Ngài. Tôi hay cúng vào hộp cúng dường ít nhất là 10Yen. Nếu ngày nào tôi nghỉ không đi. Thì ngày hôm sau cũng cúng vào đó 20 Yen.

“Nếu ông (Bà) đã được ơn gia hộ, thì mọi người cũng sẽ được như thế”.

Người gần nhà của tôi đã nghe được như vậy, nhưng cũng bán tín bán nghi, vẫn còn hoài nghi về lời nói ấy, nhưng theo tôi các vị thần, Phật đều giống nhau.

Chỉ cần chắp 2 tay lại để cầu nguyện mới là điều cần yếu. Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 13 321

Người nào không nhận được sự gia hộ thì tôi không biết, nhưng nếu ai có tâm ngay thẳng và nếu có duyên với Ngài thì tôi tin chắc chắn rằng sẽ được Thần , Phật gia hộ.

Ngài Đức Địa Tạng ! Con xin tạ ơn Ngài.

Viết lại ngày 22 tháng 9 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 14322

CÂU CHUYỆN SỐ 14

ĐAU HAI BÊN HÔNG LƯNG

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của ông V 5 tuổi, ở tại Fuchù)

Vào thời kỳ cuối chiến tranh tôi thuộc Liên binh 41 Phước Sơn đi hành quân về phía nam và đến nghinh chiến ở đảo Mindanao. Ở đó thỉnh thoảng vẫn có những trận giao tranh kịch liệt. Tôi có nhiều người bạn đã bị lựu đạn và súng bắn bị tử thương. Riêng tôi nhiều lắm chỉ bị thương mà thôi. Điều này theo tôi nghĩ là nhờ có đeo bùa hộ mạng của Ngài Bất Động ở Narita không bao giờ bỏ rời khỏi thân thể. Sau chiến tranh tôi đã thường hay đi tham bái thần núi tại

Shikokku.

Vào tháng giêng năm Chiêu Hòa thứ 52 (1976)

ông Đông Thọ Dũng đã chính từ tay ông đào được Đức Địa Tạng không có đầu lên và tôi cũng là người biết được sớm nhất, chính vào lúc ấy tôi cũng đã đi tham bái Ngài rồi. Thưở ấy thân thể tôi vẫn khỏe mạnh nên chẳng có gì để cầu nguyện.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 14 323

Vào mùa thu năm Chiêu Hòa thứ 61 (1985) tôi nhớ là cái lưng bị đau khủng khiếp do vậy mà cái chân cũng khó đứng vững. Sau nửa ngày chịu đựng nỗi đau ấy tôi đã lê thân mình leo lên con đường dốc nơi Ngài Địa Tạng để cầu nguyện, vì tôi biết rằng Ngài rất linh nghiệm.

Tôi theo Chơn Ngôn Tông, nên đã tụng một biến Bát Nhã Tâm Kinh và trở lại nhà sau 2 tiếng đồng hồ thì cái chân tự nhiên đứng lên được và không còn đau lưng nữa. Chính mình cũng tự thấy đây là chuyện bất khả tư nghì.

Tôi vẫn thường nghe những câu chuyện là trong khi lễ bái Ngài Địa Tạng thì nỗi đau được biến mất, nhưng trường hợp của tôi chỉ trong một thời gian ngắn đã dược chữa lành. Với sự linh nghiệm cao vời của Ngài Địa Tạng, chính bản thân của tôi cũng đã được thể nghiệm. Có một ngày nọ vừa hừng sáng tôi đã đi đến tham bái Ngài Địa Tạng và cầu nguyện một cách chân thành. Từ đó trở đi thì cái lưng không còn đau nữa. Chỉ có hai lần bị xuất huyết não đã phải vào bịnh viện J và dẫu cho có ở bịnh viện, tôi vẫn một lòng cố gắng cầu nguyện Đức Địa Tạng không có đầu kia. Nên bịnh tình cả hai lần cũng chỉ trong 40 ngày là hết. Cũng cùng với bịnh trạng của tôi có người cũng ra vào bịnh viện nhiều lần, nhưng thật là khó trị liệu. Còn tôi chỉ trong một thời gian ngắn lại được về nhà. Đó chính là nhờ năng lực của Ngài Địa Tạng vậy. Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 14324

Thường mỗi ngày sau khi lễ bái Ngài Địa Tạng tôi hay đi bộ nhiều vòng trên đường độ 5 cây số để vận động trước khi về lại nhà. Tôi cũng đã kể cho mọi người nghe về sự thể nghiệm của mình. Vừa cho mọi người biết về sự trợ giúp cao vời của Ngài Địa Tạng và mỗi ngày tôi vẫn sống trong sự an ổn ấy để nhận được những ngày tháng trôi qua thật là an lạc.

Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha

Ngày 25 tháng 9 năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 15 325

CÂU CHUYỆN SỐ 15

CHA TÔI BỊ KHÓ THỞ ĐÃ ĐƯỢC

ĐỠ NHIỀU HƠN

(Câu chuyện của bà Y 44 tuổi, ở phố Fukuyama)

Bái bạch, Con xin thất lễ khi nghe điện thoại vào ngày hôm qua. Bây giờ có điện thoại không dây cầm tay rất tiện, nên không còn sợ hãi gì nữa.

Lại nữa lần này nhờ được sự gia hộ mà tôi xin cảm tạ và viết thành văn, thành chữ, xin hoan hỷ tha thứ cho. Cha tôi ở vào tuổi 78. Từ 4, 5 năm về trước tim và phổi đã bị xấu đi. So với người bình thường chỉ còn 1 phần 3 cơ thể hoạt động được. Lúc đi cũng rất khó khăn nên cái chân lại yếu dần.

Thông thường khi thân thể mạnh khỏe thì gia đình tôi đem xe hơi đến đón cha và cha tôi chỉ có một niềm vui duy nhất là chơi cờ tướng. Nhưng kể từ cuối mùa hạ năm Bình Thành thứ 4 (1991) thì không còn ăn uống dễ dàng nữa; chân càng ngày càng yếu, nên không thể rời khỏi chiếc giường.

Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 15326

Nếu mà cứ nằm ngủ miên man như vậy thì mọi người trong gia đình cũng trở nên lo lắng. Vào mùa xuân năm Bình Thành thứ 4 (1991) tôi có người quen là bạn thân của đứa con trai đầu, sau khi cầu nguyện Đức Địa Tạng đã được lắng nghe và gia hộ cho nó được thi đậu. Vì được như nguyện, nên đã đi trả lễ và nó cũng có ý muốn tôi đi cùng. Bình thường tôi rất bận rộn chẳng để ý gì cả nên ngày tháng trôi qua lúc nào chẳng hay biết nữa. Cũng đúng lúc tôi đang rảnh, nên trước đó 2, 3 ngày tôi đã quyết định đi tham bái Ngài. Vì lúc nào cũng nghĩ đến người cha, nên việc đi cũng rất là cần thiết. Nên vào ngày mùng 1 năm Bình Thành thứ 4 (1991) tôi đã mang một bình dưỡng khí theo để cầu nguyện cho cha mình.

Chính lúc ấy cha tôi không thể xuống xe nổi giống như người muốn chết đi và vẫn đeo theo bình dưỡng khí như thế. Một tay khác chúng tôi cầm cái trụ để giữ cái bình, khi đi như vậy vào phía văn phòng có một bà rất là cởi mở và không lấy tiền chỗ đậu xe, cho xe vào ngay bên trong và vì đã chạy xe đến đây rồi, vào trong vườn Chùa nên liền sau đó xe dừng lại để chúng tôi vào lễ bái Ngài Địa Tạng. Muốn đảnh lễ và sờ vào được thân Ngài thì chỉ cần bước 2, 3 bước là tới, nhưng cha tôi khó thể làm được, rồi hơi thở dồn dập chân ông đưa qua đánh lại, nhưng cuối cùng rồi chính tay ông cũng đã sờ vào được thân thể của Ngài. Trên đường về ở trong xe hơi, cha tôi cũng không rời khỏi bình dưỡng khí được. Tuy thế, nhưng Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 15 327 đêm ấy cha tôi ngủ rất yên và qua ngày sau thì bắt đầu ăn uống được. Tiếp ngày hôm sau nữa cha tôi đã muốn chơi cờ tướng và từ đó về sau mỗi ngày cha tôi đều đi đến chỗ đánh cờ.

Vào ngày 23 tháng 9 năm Bình Thành thứ 4 (1991) chúng tôi đã đi tham lễ và cha tôi đã bước xuống xe trước tiệm bán đồ và chính ông, tự mình đã đi đến tham bái trước Ngài Địa Tạng. Chính cha tôi cũng như toàn thể gia đình đều một lòng cảm tạ Ngài. Chúng con xin chân thành đảnh lễ Ngài và từ đó về sau chồng tôi vẫn luôn luôn tiếp tục đi tham bái. Con xin Ngài nhận nơi đây lòng biết ơn của chúng con. Nơi thờ Ngài cũng đã được hướng dẫn tỉ mỉ rõ ràng rồi nhưng với tâm ngay thẳng thì bất cứ việc gì và dẫu cho việc to, việc nhỏ phải thành tâm thì mọi việc đều cảm ứng.

Tôi cũng xin cầu nguyện cho mọi người được nhận sự gia hộ như thế.

Tôi cũng xin cầu nguyện cho những người giúp việc tại đó với tâm từ ái cao cả, lúc nào cũng luôn được hạnh phúc. Tôi viết bài văn này không được hay lắm. Mong quí vị bỏ qua cho.

Kính Bái Ngày 13 tháng 10 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 16328

CÂU CHUYỆN SỐ 16

BỊNH ĐAU LƯNG CHỈ MỘT LẦN

ĐI THAM BÁI ĐÃ HẾT

(Câu chuyện của ông I 76 tuổi, ở phố Fuchù, huyện Hiroshima )

Khoảng từ 2 năm về trước tôi đã bắt đầu đau lưng, nhưng không nặng lắm, nghĩa là nhiều lúc cơ thể chịu đựng cho qua nỗi đau. Điều căn bản để chữa trị là thân thể cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức. Theo tôi nhớ là việc này xảy ra cách đây vào 10 năm về trước Hội Phụ Nữ ở phố Okayama thuê 2 chiếc xe Bus để mọi người cùng đi đến Fuchù để tham bái Đức Địa Tạng không có đầu. Lúc ấy tôi cũng đã tham gia. Khi bắt đầu leo lên xe Bus cũng là lúc lưng bắt đầu đau khủng khiếp.

Vì sao như thế thì chính bản thân của tôi cũng không rõ được nữa. Sự đau thốn lúc ấy thật kịch liệt, khác xa với cái đau bình thường trước đó. Chẳng biết phải tính sao trên đường đi như thế nầy và tôi nằm Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 16 329 khoanh tay lại trong hàng ghế, lấy tay áp vào lưng để chịu đựng sự đau đớn ấy.

Cuối cùng rồi cũng đến phố Fuchù. Khi đến nơi thờ Ngài Địa Tạng, tôi đã lấy tay sờ vào mình đá của Ngài và tôi luôn cầu nguyện Ngài gia hộ cho cái lưng của mình bớt đau. Rồi lấy tay xoa lên chỗ đau ấy. Trong lúc đó người giúp việc tại nơi thờ Ngài cũng đã nói cho tôi nghe về những chuyện linh ứng của Ngài Địa Tạng, nên tất cả mọi người đều ngồi trên ghế ở lễ bái đường để nghe.

Các vị đã đến tham bái Ngài Địa Tạng và nếu thành tâm lễ bái, có người nhanh nhất là sau khi cầu nguyện đã được nhận ân gia hộ liền và cũng có những người sau nhiều lần đi tham lễ mới nhận được ân gia hộ.

Nghĩa là nếu chí tâm cầu nguyện và bái thỉnh thì Đức Địa Tạng nầy với những linh lực đặc biệt và với những người có lòng tin chân thật thì quý vị sẽ sớm nhận được ơn gia hộ.

Đây là những lời thuyết giảng thật đặc biệt và ngay sau đó khi tôi bước xuống đường dốc nơi thờ Ngài để lên xe Bus thì tức tốc cái lưng của tôi nó không còn bị hành hạ nữa. Giống như người giúp việc tại đây đã nói là có người ngay sau khi cầu nguyện đã được ân gia hộ, thì tôi là một trong nhưng người như thế. Khi leo lên xe Bus thì người ngồi bên cạnh nói cho mọi người biết trong nỗi hân hoan rằng: “Đã sớm nhận được ân gia hộ“.

Từ đó về sau cả 10 năm trường tôi không còn bị khổ sở bởi bịnh đau lưng nữa. Mỗi năm tôi phải đi Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 16330 tham bái Ngài Địa Tạng ít nhất từ 2 đến 3 lần như thế. Trong khi nhiều người khác vẫn tiếp tục đi và tôi cũng đã vì những đau khổ khác mà cầu nguyện thay thế cho họ.

Sau lần đi cầu nguyện thứ 2, tôi đã nhận được cái bùa đeo và cái khăn lau có hình Ngài Địa Tạng trên ấy. Sau khi cầu nguyện vào khăn ấy tôi đã mang về nhà. Lúc đó tôi cũng đã giơ cao khăn nầy lên cho mọi người thấy!

Thật là một năng lực vĩ đại của Ngài Địa Tạng.

Con xin tạ ơn Ngài.

Viết lại ngày 15 tháng 2 năm Bình Thành thứ 5 (1992) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 17 331

Nguồn: Sách Phật học — budsas.net (Bình Anson) · tamtangpaliviet.net (Tỳ khưu Indacanda) · chuaduocsu.org (Chùa Dược Sư Lâm Đồng — Hải Triều Âm Toàn Tập) · Toàn tập Tâm Như – Trí Thủ, Ban Sưu tập tu viện Quảng Hương Già Lam (NXB Tổng Hợp TP.HCM 2002; tái bản NXB Phương Đông 2011) · sách phổ biến miễn phí từ kho Kindle và kho ổ ngoài của Không Hoa; ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn (cột nguồn) · sách Đợt 12 (9/2026) thầy thêm từ thư mục riêng, ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · sách Phật học phổ biến miễn phí trên mạng (9/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · thư mục sách Tuệ Sỹ (9/2026) thầy đưa vào, ghi công theo từng cuốn. · sách ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org, 10/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn.