Nghi lễ và Sách Phật học · Sách Phật học · Tác giả và toàn tập › Như Điển
Những câu chuyện linh ứng về Ngài Địa Tạng Vương Bồ Tát Tập 2
- Dịch giả
- Hòa Thượng Thích Như Điển, Việt Dịch
- Thông tin
- Nguồn: adidaphat.net
CÂU CHUYỆN SỐ 27
GẶP NGÀI ĐỊA TẠNG NHIỀU LẦN
(Câu chuyện của ông S 78 tuổi, ở làng Ngự Điều, huyện Hiroshima)
Vào năm Chiêu Hòa thứ 53 (1977) khi tôi đi tham bái Ngài Địa Tạng không có đầu, tôi lại thấy được Ngài với dáng dấp thật đẹp. Cái chân của tôi đã bị đau trong nhiều năm khi đi đứng thì đã được hết hẳn, thật là bất khả tư nghì và việc nầy tôi đã viết lại nơi quyển thứ 7 rồi.
Sau đó mỗi tháng tôi đều đi tham bái Ngài, nhưng hình ảnh đẹp lúc trước không còn đây nữa. Nhưng đến lần thứ 2 khi cầu nguyện một cách chân thành thì hình dung tráng lệ của Ngài lại được hiện ra. Tôi có đứa con gái đi làm dâu ở Kobe và vì bị bịnh đau bao tử nên đã phải nhập viện để mổ. Đó là vào tháng 7 năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) khi mổ rồi lấy kim khâu lại, nhưng vẫn còn thấy đau. Sau đó chụp hình, thấy còn sót lại một vật gì trong ấy: Lần đầu mổ, vì thân thể của nó yếu đuối nên rất nguy hiểm, bị máu ra quá nhiều. Do yếu như vậy, nên phải mổ lại lần thứ Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 27 105
2 thì có vẻ tuyệt vọng. Khi nghe được việc như vậy, tôi liền đi thẳng đến Fuchù và một lòng cầu nguyện. Tôi đã đọc Tâm Kinh chí thành. Và đã đọc Tâm Kinh đến lần thứ mấy thì không rõ, tôi lại thấy Đức Địa Tạng hiện ra nơi thờ Ngài. Lần nầy cũng như lần trước, Ngài đã hiện thân là một người nữ trông rất đẹp, bằng với một thân hình người lớn và đầu tròn thật trang nghiêm. Hình bóng ấy hiện lên trên đá với tay phải cầm tích trượng, tay trái tràng hạt và toàn thân được gội bằng nước. Tôi lạy Ngài và nước mắt lưng tròng. Sau đó thân thể Ngài không còn nữa.
Con gái, tôi được biết rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra, nên khi về nhà đã điện thoại liền cho con gái tôi để nói lại việc ấy và bảo nó hãy an tâm. Lần mổ thứ 2 đã thành công. Trong khi tôi thấy Ngài Đức Địa Tạng hiện thân thì con tôi bắt đầu ăn được và càng ngày càng mạnh khỏe hơn. Ngay cả Bác Sĩ cũng nghĩ rằng khó khăn lắm, nhưng thật là việc bất khả tư nghì vậy. Vào khoảng tháng 12 năm rồi nó đã trở lại làm công việc cũ của nó. Thật là một việc khó lường. Đến lần thứ 3 khi đi tham bái cầu nguyện cho đứa cháu gái, tôi cũng đã gặp Ngài hiện ra. Vì đứa cháu muốn lấy bằng lái xe tải ở phố Tam Nguyên nên đã đi học trường lái tại đó. Tuy rằng lái rất giỏi nhưng lần nào thi cũng bị trượt, rồi đứa cháu gái mới bảo rằng: “Ông ơi! con nghe nói Đức Địa Tạng hay cứu giúp mọi người. Vậy con nhờ ông cầu nguyện dùm con đi“. Do vậy tôi đã sẵn sàng đến tham bái Ngài.
Tôi đã một lòng chí tâm cầu nguyện cho đứa cháu gái Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 27106 và lần thứ 3 Ngài Đức Địa Tạng đã hiện ra. Lần nầy cũng giống như 2 lần trước tôi nghĩ rằng: “Đứa cháu sẽ không sao cả“.
Lần thi tới chỉ cần 90 điểm là đậu, mà cháu gái tôi đã được 95 điểm là một thành tích thật ưu tú. Vị chánh chủ khảo thi cũng đã khen ngợi hết lời. Câu chuyện nầy trước sau đã xảy ra vào tháng 4 năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981).
Cái chân của tôi từ đó về sau cũng đã hết đau hẳn.
Tại nhà của mình, tôi đã thờ Ngài Đại Sư, Ngài Quan Âm và Ngài Địa Tạng nữa và ngày nào tôi cũng vẫn thường lễ bái tại bàn thờ ở nhà. Chỉ cầu nguyện việc gì quan trong khi cần đến với Ngài Địa Tạng. Nếu có cầu nguyện liền được gia hộ. Thật là một bậc Bồ Tát vĩ đại.
Án Ha Ha Ha Vĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha
Nam mô Địa Đức Địa Tạng Đại Bồ Tát Ngày 18 tháng 2 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 28 107
CÂU CHUYỆN SỐ 28
TAY TRÁI BỊ ĐAU ĐÃ CHỮA LÀNH
(Câu chuyện của Bà S 38 tuổi ở phố Fuchù)
Đặc biệt tôi là một con người rất ưa chuyện thần bí và rất thích thú về những chuyện thần thông. Đồng thời cũng lại sợ hãi về những việc nầy. Đây có thể gọi là cái tâm tốt chăng? Hay là vì sao mà lại biểu hiện mặt trắng nhợt nhạt ấy? Lại nữa, nếu hiện tượng ấy chẳng xuất hiện, thì chính mình đôi khi cũng không nghĩ là điều ấy không thật. Sự xuất hiện của Đức Địa Tạng không đầu khi cầu nguyện là làm việc thích thú như thiêu đốt thân tôi vậy.
Lúc cầu nguyện và mong được khi cầu nguyện và vui thích về việc nầy khi có sự hiện thân rõ ràng, nhưng thường không có việc gì thì chẳng có ai cầu nguyện chăng? Do vậy mà chẳng thị hiện thì phải rồi. Tôi đa phần làm nghề vận chuyển hàng hóa. Vào khoảng đầu tháng 6 năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) tay trái của tôi bị đau là lúc nắm cái gì thì nó không chìa ngón tay được. Tuy rằng không nặng lắm, nhưng khi Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 28108 cầm tay lái, tôi cảm thấy lo lắng. Ngón tay trái cũng đã bị sưng lên làm mủ và dĩ nhiên tay trái hầu như không sử dụng được gì cả.
Khoảng 1 tháng đau đớn luôn tiếp tục như vậy và đến tháng 7 thì có người thân ở gần Đức Địa Tạng không có đầu kia đã đến tham bái Ngài, lúc trở về lại khỏe mạnh hẳn, sau đó dẫn tôi cùng đi đến đó vào một buổi tối ít người. Đây là niềm hạnh phúc khi tôi đến tham bái Ngài Địa Tạng. Thay vì nói lời cầu nguyện, cái gì đó đã khiến tôi cọ sát thực tế thì đúng hơn. Một hồi lâu lại về nhà.
Điều xảy ra vào ngày hôm sau cho đến một tháng kế tiếp nữa là khi tôi cầm tay lái, vốn tay trái của mình bị đau, không nắm lái vững vàng được, thế mà ngày ấy trở đi tôi đã chẳng còn thấy đau là gì. Mủ trong ngón tay trái cũng đã chảy ra và tôi có cảm giác khi đưa cánh tay trái lên thì không còn đau đớn gì nữa cả.
Tôi nghe một cách ngớ ngẩn về những chuyện lạ mà Ngài Địa Tạng đã cứu giúp cho. Còn chính tôi đã được Đức Địa Tạng gia hộ cứu vớt như thế nào, mà hiện tượng này tôi cũng chẳng rõ biết. Thế nhưng ơn gia hộ ấy tôi đã cảm nhận được. Điều nầy đã chứng minh qua sự lành bệnh của mình. Từ đó về sau hầu như tôi không cảm thấy bị đau đớn một lần nào nữa cả.
Ngày 15 tháng 8 năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 29 109
CÂU CHUYỆN SỐ 29
TRIỂN KHAI SỰ NGHIỆP
MỘT CÁCH TUYỆT VỜI
(Câu chuyện của ông H 40 tuổi ở phố Iwakuni)
Vào tháng 11 năm Chiêu Hòa thứ 54 (1978)
Đức Địa Tạng không có đầu đã cứu vớt tôi.
Tôi đã bị đau bịnh thần kinh lâu năm khốn khổ và bịnh da cũng đã được chữa lành. Sự nghiệp cũng phát triển tốt. Việc nầy tôi có viết lại nơi quyển thứ 11 rồi. Tôi buôn bán ở hãng nước đá. Đây chính là Ngài Địa Tạng đã mách bảo cho. Vào tháng 3 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) tôi buôn bán nghề nầy cho khắp cả nước mà tự nhiên điện không có, nên cả hãng 40 người phải cho nghỉ, mà mỗi tháng phải trả lương cho họ, thật là khốn khổ, nên tôi đã đến cầu xin nơi Đức
Địa Tạng. Vào một buổi tối ngày 11 tháng 3 tôi đã dùng xe nhà đi từ sáng sớm tại Iwakuni đến nơi thờ Ngài Địa Tạng, giống như vội vã gấp trăm lần, tôi bắt đầu đạp lên trên đá chỗ thờ Ngài cả một độ dài 2 đến 30 mét như thế. Trong khi lội lên đá độ 4, 5 mét như vậy và Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 29110 tôi thấy trong vườn Chùa cũng có vô số đá làm núi giả. Tôi đã đạp lên những hòn đá ấy, nên phía sau chân bị đau. Đầu tiên khi đi 20 vòng thì cảm thấy chân đau, nhưng từ vòng thứ 20 trở đi, lại chẳng thấy cảm giác gì cả. Tôi đã nhập thần vào cảnh giới nầy rồi. Tôi đi cả trăm lần và đã đạp lên đá 100 lần trong một tiếng rưỡi đồng hồ như thế. Đúng vào giờ Sửu, khoảng 3 giờ khuya, nơi thờ Đức Địa Tạng trên núi đồi, thật là yên tĩnh, thế nhưng tôi cảm thấy có cái gì đó ấm áp của Ngài Địa Tạng đã bao phủ toàn thân mình.
Ngày ấy tôi đã trở về Iwakuni vào lúc chạng vạng, tôi đã tiếp nhận được thơ đặt hàng rất nhiều và công việc như vậy lại được tiếp tục. Khổ cảnh ấy đã có chỗ thông suốt rồi.
Vào buổi sáng ngày 22 tháng 3 tôi đi tham bái Ngài Địa Tạng, trong đêm ấy tôi đã thức suốt đêm để giẵm lên đá trong vườn Chùa hằng trăm lần.
Ở nhà tôi mỗi ngày cũng đều cúng tế Đức Địa
Tạng và những vị thần khác.
Khi tôi đã nhận được những đơn đặt hàng mới thì tôi đã rõ biết rằng việc nầy chính là nhờ sự lễ bái Ngài và Ngài đã gia hộ cho. Khi đi trong vườn Chùa tôi thấy dấu X hiện ra trước mắt. Dấu X ấy chính là cách sắp đặt tổ chức chăng? Hay là không được thải dụng nhân viên. ▲ Khi thấy dấu tam giác nầy chính là thành tích và dấu O là sự lợi ích vậy.
Ở Iwakuni cũng có một xí nghiệp nổi tiếng bị phá sản, còn tôi thì nhờ Ngài Địa Tạng gia hộ nên còn giữ lại được. Đúng vào lúc đó cũng có một hãng khác Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 29 111 của ông S được thành lập và tôi cũng đã có giấy phép đi xây dựng cơ sở khác tại huyện Yamaguchi. Đây là kết quả mà tôi đã nhận được. Thật là cảm động. Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Ngày mồng một tháng 11 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 30112
CÂU CHUYỆN SỐ 30
VỢ TÔI ĐÃ VÃNG SANH
MỘT CÁCH AN LẠC
(Câu chuyện của ông K 78 tuổi, ở làng Lại Hộ, phố Fukuyama )
Từ ngày 16 tháng 6 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) vợ của tôi bị thổ huyết và máu ra mấy lần, khốn đốn vô cùng, nên đã vào nằm trong bệnh viện của thành phố. Thế nhưng bịnh tình dần dần xấu hơn và đến ngày 14 tháng 9 thì bị ung thư lưỡi và bà ta đã về bên kia thế giới ở tuổi 78. Vào năm Chiêu Hòa thứ 57 (1976) đã mổ 2 lần nhưng chẳng sao, đến lần nầy thì tuổi cao nên sau khi mổ. chẳng thể điều trị được. Cái lưỡi mỗi ngày càng bị làm mủ. Bên ngoài miệng lại nổi lên những mụt đen lớn và cứng. Khi ăn phải cho vào lỗ mũi, tiếng nói chỉ phải đoán mới hiểu được, nóng sốt và đầu luôn bị đau, nên rất khổ sở nên tôi luôn cầu Đức Địa Tạng và tôi đã đi tham bái từ ngày mùng 9 tháng 7 năm Chiêu Hòa thứ 52 (1976)
cho đến bây giờ là 45 lần tất cả. Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 30 113
Năm nay vào ngày 27 tháng 7 (1982) chỗ mà vợ tôi thường nghỉ ngơi hiện hình Đức Địa Tạng màu vàng chói. Bà nhà tôi cũng nói cho tôi nghe đã gặp Ngài hiện ra nhiều lần và lần nầy thì vợ tôi yêu cầu tôi và tôi được cùng thấy. Thế nhưng vào mùa Hạ nóng nực mà với thân thể người già thật vô lý, nên vợ tôi cũng chưa đồng ý. Thế nhưng cũng không thể dừng lại, nên vào ngày 30 tháng 7 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982), ngày ấy là một ngày nóng như thiêu đốt của mùa Hạ, tôi bị cái chân đau nhưng cũng phải bắt đầu giẵm lên trên đất đá cả trăm lần.
50 lần đầu khi giẵm lên đá đất tại chỗ Ngài tôi mong cho mau lành và đến 50 lần sau thì bất khả tư nghì, cái chân của tôi không còn đau đớn gì cả. Giống như tôi có thể chạy nhanh được cho hết lần thứ 50 sau cùng. Trở về nhà tôi nói việc nầy cho con gái nghe thì nó nói rằng: Có thể hôm nay không bị đau.
Thế nhưng ngày sau vẫn không đau và những ngày sau đó nữa không bị đau. Thật là bất khả tư nghì.
Nhờ bà vợ mà từ ngày ấy trở đi không còn khốn khổ nữa, hình như vĩnh viễn không còn đau chân, cái đầu cũng không đau nữa. Thật là việc bất khả tư nghì.
Tôi thật đã được cứu khổ. Từ đó trở đi mỗi ngày 2 lần sáng tối tôi đều hướng về Fuchù để cầu nguyện cả trăm lần cho đến vào giữa tháng 8, bịnh tình của bà ta càng ngày càng nặng và lưỡi của bà bị ung nhọt mọc lên và tôi đã cầu nguyện Ngài Đức Địa Tạng lần cuối rằng: “Vì là đàn bà, nên xin Ngài nếu có bị chết thì làm sao cho nhan sắc được tươi tốt”. Đúng như lời Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 30114 nguyện của tôi và vào ngày mồng 4 tháng 9 thì cái lưỡi không còn ra máu nữa. Tự nhiên nhọt lặn đi đâu mất, mọi người trông thấy sắc diện của bà rất đẹp trong 10 ngày như vậy. Lại là việc bất khả tư nghì mà tôi chỉ có thể tạ ơn Ngài mà thôi.
Trong ngày đưa đám, mọi người ở gần nhà đều biết là cái mặt của bà nhà tôi khó coi, ai cũng chẳng muốn nhìn lần cuối, nhưng lạ thay người này bảo cho người kia là cái mặt của bà đã đẹp lại như xưa và mọi người sau khi xem mặt bà, thấy chuyện ấy bất khả tư nghì. Tôi cũng ngạc nhiên khi thấy nhan sắc của vợ mình lúc chết lại tươi đẹp như vậy. Khi bà ấy lâm chung chẳng có một chút khổ sở nào và vui vẻ để vãng sanh.
Tôi đã nhận được sự gia hộ của Ngài Đức Địa Tạng và Ngài đã làm cho bà nhà tôi được an lạc vãng sanh về cực lạc.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Thân và tâm xin rạp xuống trước giọt nước thanh lương khi cứu người thì người sẽ cứu.
Tiên Tạng Kính nguyện Ngày 18 tháng 10 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 31 115
CÂU CHUYỆN SỐ 31
NẰM MỘNG THẤY NGÀI
ĐỊA TẠNG VÀ CÁI CHÂN TRÁI
BỊ ĐAU ĐƯỢC LÀNH
(Câu chuyện của ông F 61 tuổi, ở phố Fuchù)
Vào tháng 12 năm Chiêu Hòa thứ 52 (1974)
là năm mà tôi dự định sẽ nghỉ việc và tôi từ 6 năm về trước đã bắt đầu đau cái chân trái thật khó chịu vô cùng. Cho đến mùa thu năm thứ 53 (1975) việc lên xuống cầu thang nhiều lần thật là khốn khổ. Khi đi du lịch, lúc lên xuống xe Bus thật là đau đớn, khó khăn và tôi đã cảm nhận được điều ấy. Có lúc bệnh đau đã làm tôi thức giấc nhiều lần trong đêm.
Dẫu cho có đi bệnh viện chữa trị nhưng cũng không bớt chút nào, nửa nầy nửa nọ.
Tôi nhớ lại mùa Xuân tháng 3 năm Chiêu Hòa thứ 54 (1976) bà mẹ tôi lúc ấy đã 82 tuổi có bảo rằng:
“Hãy đi tham bái Đức Địa Tạng không có đầu kia thử như thế nào?”. Thời gian vẫn trôi qua, nhưng thấy ít Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 31116 lúc nào thấy hứng thú để đi và cứ tiếp theo những ngày như thế. Thế nhưng lại có một ngày bán tín bán nghi, tôi suy nghĩ là nên đi thử một lần, nên đã lấy xe đạp để đi, xe đạp tôi đã dựng ở dưới đường dốc, rồi leo dốc từng bước từng bước rồi nghỉ, tiếp đó lại leo lên đến nơi thờ Ngài Địa Tạng. Tôi đã chắp 2 tay lại và đã cầu nguyện với cái tâm trống rỗng. Giữa đường xuống dốc vừa suy nghĩ nên bị trượt dốc. Vì có lẽ trước Đức Địa Tạng chỉ có chắp tay và cầu nguyện trong việc vô tâm chăng? Cái đầu gối bị đau có thể quên được, nhưng việc cầu nguyện vô tâm, chỉ có việc chắp 2 tay lại thì không làm sao tôi quên nổi. Tôi đặt lưng ngồi xuống và tôi chẳng thể diễn tả như thế nào cả, tâm tôi tỉnh hẳn, nhẹ nhàng và sau khi nghỉ giải lao, tôi trở về nhà.
Đêm ấy có thể nói là một đêm thật bất khả tư nghì, thật không thể tin nổi được. Câu chuyện được biết rằng: Chính Ngài Đức Địa Tạng đã đỡ tôi dậy khi trượt. Bây giờ thì tôi có thể rõ biết được điều ấy và trong giấc mộng kia, tôi cũng đã thấy Ngài Đức Địa
Tạng là một điều không thể nghi ngờ gì cả. Phần phía trên, tôi thấy mặt Ngài tròn trịa và có tóc dài trên đầu. Qua hình ảnh ấy tôi thấy Ngài mặc
Kimono, Ngài yên lặng và đứng đó.
Đến sáng hôm sau tôi mau mau đến nơi Ngài lễ và tự nhiên thấy con đường dốc kia cũng chẳng khó khăn gì và cũng không thấy chân còn bị đau mấy, nên tôi đã leo lên dốc một cách dễ dàng. Tôi suy nghĩ rằng:
“Đức Địa Tạng đã cứu con rồi…. và con xin tạ ơn Quyển thứ mười ba – Câu chuyện số 31 117
Ngài”. Tiếp đó tôi chắp 2 tay lại trong yên lặng để cầu nguyện từ thâm tâm của mình để lễ tạ trong sự thành kính.
Từ ngày ấy cho đến bây giờ, thần kinh nơi chân không còn bị đau nữa, hình như nó biến đi đâu mất. Tôi cảm thấy như đang sống những ngày thật là có ý nghĩa và tràn đầy hạnh phúc.
Sự thể hiện này không thể nói bằng lưỡi hay bằng chân tay được, vì chỉ có thể nói được một phần vạn mà thôi, nên tôi xin ghi lại việc thể nghiệm nầy.
Dẫu cho thế nào, nếu giúp được ai đó, là điều tôi luôn nghĩ đến.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha
Ngày mùng 10 tháng 12 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) Quyển thứ mười ba – Lời cuối118
LỜI CUỐI CỦA QUYỂN THỨ 13
Vào tháng 11 năm Chiêu Hòa thứ 55 (1979) đã phát hành quyển: “Những chuyện linh ứng của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát” quyển thứ 12 và quyển thứ 13 nầy sau 3 năm mới phát hành được. Đến quyển số 13 nầy được gọi là: “Sơn Âm Đặc Tập Số”. Vì số người tham bái Đức Địa Tạng không có đầu càng ngày càng tăng, nên qua sự điều tra của thành phố Fuchù vào năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) cả năm ấy có đến 700.000 người đi tham bái. Từ nửa năm sau của Chiêu Hòa thứ 56 (1980) đến mùa Xuân năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) đặc biệt lấy phố Matsudo làm chuẩn, thuộc địa phương Sơn Âm, thì việc đưa đón người đi của hãng xe Bus du lịch địa phương không dứt, cũng giống như hãng xe Bus của Điện Thiết, mỗi tuần vào ngày nghỉ, cả 15 đến 20 xe Bus loại lớn chở 45 người đến Fuchù. Bên cạnh nơi thờ Đức Địa Tạng quá đông đúc và phức tạp, nhưng vẫn kéo dài dòng người như vậy.
Đây là những người đã nhận được ân gia hộ của Ngài từ chung quanh phố Matsudo. Đây là một kỷ lục. Vào tháng 8 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) kẻ biên Quyển thứ mười ba – Lời cuối 119 soạn nầy đã hiện diện nơi hiện trường cả 3 ngày, đã trực tiếp diện kiến mọi người với 20 câu chuyện linh nghiệm, nên đã viết nên được tập nầy.
Từ địa phương khác đã có thêm một chuyện linh nghiệm nữa, nên trở thành câu chuyện số 31. Việc in ấn vẫn giữ như giá cũ, nhằm quảng bá rộng rãi sự linh ứng và lực gia hộ của Đức Địa Tạng đến mọi người biết, nên đã cho xuất bản.
Trong sách cổ viết về những chuyện linh nghiệm của Ngài Đức Địa Tạng có 14 quyển gồm 152 câu chuyện nhan đề là: “Địa Tạng Bồ Tát Tam Quốc linh nghiệm ký”. Đây là những câu chuyện từ thời kỳ đầu của thời Heian( Bình An) cho đến cuối đời Thất Đinh, do Chùa Tam Tỉnh và những người quan tâm biên tập thành. Đến thời Trinh Hưởng nguyên niên (1684) thì phát hành. Lại còn quyển “Địa Tạng Bồ Tát lợi sanh ký” gồm 6 quyển và 37 câu chuyện do Ngài Tịnh Huệ soạn thuật đã được xuất bản vào năm Trinh Hưởng thứ 5 (1687) và cũng cùng tác giả là Tịnh Huệ đã viết quyển: “Địa Tạng Bồ Tát lợi ích tập” 5 quyển gồm 61 câu chuyện đã được chắp bút vào năm Nguyên Lục thứ 4. Đến thời kỳ Minh Trị (Meiji) năm thứ 20 (1888)
Thiền Sư Vô Quan Học đã viết quyển “ Địa Tạng Bồ
Tát Minh Trị linh nghiệm Báo Đạo Biên”. Kể từ quyển số 1 cho đến quyển thứ 13 nầy của “Những chuyện linh nghiệm về Ngài Địa Tạng”. Có tất cả 129 câu chuyện. Tất cả những câu chuyện này tập trung thành một bộ. Còn những chuyện linh nghiệm khác nữa, thật không có giới hạn. Con người Quyển thứ mười ba – Lời cuối120 ngày nay đã phát triển và khoa học đã đưa con người lên đến mặt trăng và thời đại Chiêu Hòa (Showa) nầy trong hiện tại ở phố Fuchù lại xuất hiện Ngài Địa Tạng không có đầu và đã được viết lại không biết bao nhiêu là câu chuyện linh nghiệm. Những khổ não của con người đã được cứu vớt, mà cái gì đó đã vượt lên khỏi khoa học và những hiểu biết thông thường. Việc nầy đã được hiển thị rõ ràng, nên chúng ta phải tạ ơn.- Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 1 121
Quyển thứ mười bốn
CÂU CHUYỆN SỐ 1
THẤY HÌNH NGÀI ĐỊA TẠNG HẬU
MÔN ĐƯỢC CHỮA KHỎI
(Câu chuyện của ông H 87 tuổi, ở làng Hạ Truật, phố Fuchù)
Tôi đã bị đau bịnh trĩ trong một thời gian rất dài, thật là khổ sở. Khi đi cầu xong, hậu môn không bình thường và phải chịu đau đớn cả 3 tiếng đồng hồ sau như vậy. Ban ngày tương đối an ổn, nhưng khi đêm đến khoảng 11 giờ khuya đến 2, 3 giờ sáng thì không thể chịu đựng nổi cái đau này, tôi đã dùng thuốc trị trĩ nhưng chẳng có hiệu quả trước mắt.
Tuy Bác Sĩ khuyên tôi nên mổ, nhưng cắt bỏ đi thì tôi Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 1122 lo lắng vô cùng. Trạng thái nầy kéo dài đã 14, 15 năm nay.
Từ khi Ngài Địa Tạng không có đầu xuất hiện, từ phố của tôi ở đến đó không xa, nên ngày nào cũng đi tham bái Ngài. Đây là việc xảy ra vào ngày 17 tháng 2 năm Chiêu Hòa thứ 63 (1987). Đêm hôm đó khoảng 11 giờ 11 phút, thời gian nầy có thể không đúng chắc lắm, nhưng cái đau thì lúc nào cũng giống nhau, tôi phải chịu đựng. Vào lúc ấy cái đau càng dữ dội hơn mọi khi, tôi như muốn chết đi được, khốn khổ vô cùng. Về việc đau nầy tôi thốt lên tiếng nói rằng: “Ngày mai như đứt đầu và sẽ chết thôi“. Có lẽ tiếng than ấy Đức Địa Tạng đã nghe được chăng? Giống như một chùm mây trắng nhỏ từ trên sà dần xuống, rồi đám mây trắng đẹp ấy nằm ngang trải dài ra. Trên đám mây ấy có Ngài Địa Tạng đứng bên trên. Tôi không thấy được hai chân của Ngài, nhưng trên đám mây ấy Ngài đã đi qua đi lại nhiều lần. Không có đầu. Vị Địa Tạng nầy giống như vị Địa Tạng mà mọi người đang tôn thờ.
Tôi thốt lên: “A không có đầu“.
“Đúng là Ngài Địa Tạng rồi“.
Đây là Đức Địa Tạng rõ ràng như Đức Địa Tạng không có đầu kia. Chỉ có việc khác là 2 bàn tay của Ngài màu vàng đang nhấp nháy. Tôi nhớ rất rõ là bàn tay ấy để trên đầu gối và những ngón tay lóng lánh chiếu sáng. Không nhớ là trên tay Ngài đã mang cái gì, nhưng một điều chính xác thật bất khả tư nghì là màu Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 1 123 vàng tuyệt đẹp mà xưa nay ai cũng cung kính. Ở dưới cái tay áo ấy có một góc nhỏ mà tôi thấy thật rõ ràng. Còn phía sau, trên thực tế chúng ta đã thấy tượng Ngài Địa Tạng bằng đá không có đầu ấy thật giống hệt. Tuy mỗi ngày tôi đều đi lễ bái. Nhưng chẳng thấy tay áo của Ngài phủ sát đất như vậy. Tôi cảm nhận một chuyện thật bất khả tư nghì như thế, nên vừa mở mắt ra là chẳng thấy bóng dáng Ngài đâu nữa cả. Nhưng vừa nhắm mắt lại, lại thấy hình dáng ấy. Việc nầy tái hiện đến 3 lần như vậy. Cứ 3 lần nhắm và mở mắt như thế đều thấy cả. Tôi tự biết rằng, bằng con mắt thịt, tôi không thể thấy Ngài Địa Tạng được. Đến lần thứ 3 thì đám mây ấy cũng biến tan luôn. Ngay lúc ấy nơi thường thấy trĩ ở hậu môn ấm lên và sự đau nhức hầu như bị tiêu hết. Ruột già lồi ra rồi cũng đã trở lại bên trong. Đây cũng là việc tưởng tượng cũng không thể được như vậy.
Chính bản thân mình tôi còn không tin nổi nữa mà. Thế nhưng đây là sự thật. Những ngày tiếp theo đó là nỗi đau thường ngày đã hoàn toàn biến mất. Cả hơn 10 năm khổ bịnh không một tia hy vọng, còn bây giờ thì niềm vui không dứt và tôi đã khóc nhiều lần. Tôi nhớ là tôi đã khóc đến 5 giờ sáng hôm đó. Cả đêm đó tôi hầu như chẳng ngủ.
Sự thể nghiệm của tôi dẫu nói cho người khác nghe cũng ít người có thể tin được. Rồi cả 2 tháng tiếp theo vẫn không một việc gì xảy ra. Mỗi ngày đi tham bái Ngài Địa Tạng tôi cúng một ít tiền vào hộp, nhưng tiền ấy chỉ là một số nhỏ mà thôi. Ngày sau khi có tiền Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 1124 nhiều, mỗi tháng tôi đã đóng góp vào đó. Về sau tôi chỉ cầu nguyện cho toàn gia an ổn. Việc bịnh hoạn của thân tôi, dẫu cho có tiền cũng không thể chữa lành mau được như vậy, tất cả đều do lời phát nguyện mà thành. Nếu vị thần nào cũng cầu nguyện thì thật là vô lý cho chính thân mình, vì những vị nầy không thệ nguyện việc cứu ấy. Còn tôi, tôi đã được Ngài Địa Tạng cứu vớt cho. Tôi đã nói cho bạn bè và ngừời thân của tôi rằng: “Đức Địa Tạng nầy còn sống“. Thực tế thì lực gia trì của Ngài rất lớn. Tuy việc bất khả tư nghì đã xảy đến như thế, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng thân già không thể trở thành trẻ được, tuổi cao nên càng ngày càng yếu, mà vẫn mạnh khỏe là tuyệt vời rồi. Con xin tạ ơn Ngài.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Kính nguyện Ngày 17 tháng 2 năm Chiêu Hòa thứ 63 (1987) Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 2 125
CÂU CHUYỆN SỐ 2
TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO,
CHỒNG TÔI ĐÃ BỚT
(Câu chuyện của ông bà 70 tuổi, ở làng Hệ Kỳ, phố Tam Nguyên)
Vào mùa hạ năm Chiêu Hòa thứ 48 (1972)
chồng tôi bị tai biến và đã ngã bịnh nằm liệt giường mấy năm nay. Tuy rằng tai có thể nghe được, nhưng miệng thì không mở được chút nào. Chồng tôi thân thể mạnh khỏe, đã vượt qua bao chiến địa thật tự hào không thua lượng tửu với người nào, thế mà không thắng nổi cơn bịnh. Khoảng Chiêu Hòa thứ 55 (1979) có một ngày ông S là thuộc hạ của chồng tôi từ Fuchù tới thăm, đã hơn 10 năm chẳng gặp, nên chồng tôi cũng lộ niềm vui trên nét mặt. Ông S nầy đã được Ngài Địa Tạng cứu giúp, nên đã kể rất nhiều câu chuyện mà nhiều người đã được đón nhận từ Ngài Địa Tạng. Phía Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 2126 chồng tôi, dường như ông cũng cố gắng lắng nghe. Ông S cũng khuyên tôi là nên đến đó một lần để tham bái, rồi ông trở về nhà. Sau đó chồng tôi lấy tay ra dấu và bảo tôi nên đi tham bái Ngài Địa Tạng . Đột nhiên lấy đồng hồ đưa cho tôi, như là một người không bịnh.
Sáng hôm sau tôi đã đến Fuchù để tham bái. Ông S đã hướng dẫn cho tôi về cách lễ bái như thế nào. Tôi đã một lòng cầu nguyện cho bịnh tình của chồng mình mau hết. Tôi đã cầu nguyện suốt 30 phút như vậy. Sau đó tôi lên xe Bus để trở về nhà.
Xe Bus có ghé Dịch Gia Đinh và đến đây đã thể nghiệm chuyện bất khả tư nghì. Tôi vội vã, nhưng cái gì đó không thể nói được cái không khí trong đám đông người ấy. Rồi tôi đón nhận một làn gió mát rượi thổi vào thân mình. Tôi hầu như chưa bao giờ có thể nghiệm với việc linh thiêng như thế. Tôi không hiểu là gió ấy từ cửa sổ xe Bus vào hay gió ấy hướng về tôi để thổi, hoặc tôi hướng về hướng cửa sổ. Thế nhưng lúc đó là vào tháng 3, thời tiết vẫn còn là mùa Đông lạnh lẽo, thấy cửa xe Bus cái nào cũng đóng, tôi đã chẳng nói được một lời nào ngoài cảm giác tạ ơn kéo dài 2 tiếng đồng như vậy và khi đến tuyến xe Sơn Dương thì đổi xe Bus để đi phố Tam Nguyên đặng về lại nhà. Ngay cả khi đến cổng nhà, cảm giác ấy vẫn còn không thể dùng lời nói để diễn tả được. Sau khi về nhà, tôi điện thoại liền cho ông S và đã nói về việc thể nghiệm trong xe Bus cho ông ta nghe.
Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 2 127
Ông S liền đáp lại rằng: “Bà ơi! Đó chính là ơn gia hộ của Ngài Địa Tạng vậy. Ơn ấy sẽ được gặp liền. Vì bà một lòng cầu nguyện nơi Ngài Địa Tạng vậy”. Sau khi tham bái Ngài Địa Tạng chẳng bao lâu, việc bất khả tư nghì đã đến. Ông chồng tôi nằm miên man mà nay đã bắt đầu ngồi dậy được. Dùng tay mình mân mê vào thành giường để tự leo xuống và điều lạ là đã đi được vài ba bước. Tôi chẳng thể nghĩ được là ông đã sống lại được lần thứ hai. Cả mấy năm nằm liệt giường, thân thể không hoạt động, nên cái chân bị yếu, không nghĩ rằng ông có thể đứng được. Việc này được như vậy cả gia đình thật là cung kính chứ chẳng biết nói gì hơn. Việc đầu tiên chồng tôi tự dùng sức lực của mình để trổi dậy được là điều làm cho tôi hoảng vía. Sau đó là một niềm vui tạ ơn đã thể hiện nơi ông, ông ta nhấp nháy vui mắt, hai má của ông ửng hồng. Đối với thọ mệnh của con người có giới hạn, nên chỉ việc nầy thôi đối với chồng tôi dẫu có gì đi chăng nữa thì chúng tôi cũng không phải hối hận.
Đây là sự thể nghiệm rõ ràng trong cuộc đời của mình. Thật là cảm kích và giống như một giấc mộng. Hơn một tháng sau thì chồng tôi đã đi bộ ra đến cây tùng bên cạnh nhà.
Từ đó về sau tôi thỉnh thoảng vẫn đi tham bái Ngài Địa Tạng. Bị tai biến mạch máu não mà mạnh khỏe lại được, thật chuyện nầy hiếm có, rồi chồng tôi lại khỏe hẳn ra. Đó chỉ là nhờ năng lực vĩ đại của Ngài Địa Tạng gia hộ, nên tôi rất cảm thán. Trong cuộc đời nầy có những lần thể nghiệm như thế, chính Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 2128 tôi đã gặp được. Từ đó về sau chồng tôi sống tiếp tục trong những ngày yên ổn. Tuy rằng không đi xa được, nhưng quanh phố ông vẫn thường hay lội bộ để thăm những người thân gần đó. Khi trở về nhà từ nhà gare ông thường thả bộ như vậy.
Vào tháng 9 năm Chiêu Hòa thứ 62 (1986) vì viêm phổi nên chồng tôi phải nhập viện và sau bốn ngày thì không thấy khổ tâm nữa. Tôi động viên rằng: “Hãy cố gắng lên”. Ông ta trả lời bằng “vâng vâng”. Có một bà y tá bảo tôi rằng: “Có bà ở gần ông thì đỡ biết mấy và bà ta mỉm cười. Lần đo tâm điện đồ ấy tôi thấy cái núi nằm ngang, không thấy bịnh tình trầm trọng và ông yên lặng nhắm mắt vãng sanh ở tuổi 76.
Tuy rằng ông chồng tôi khi còn sống không có một niềm tin mãnh liệt, nhưng khi chết thấy vẻ mặt ông hiền hậu và tươi cười như Đức Phật. Đây chính là nhờ Ngài Địa Tạng không đầu cứu cho đời sống của ông có thể kéo dài hơn. Do vậy mà ông sống thêm được một thời gian nữa. Theo tôi nghĩ rằng nhờ đó mà ông nhà tôi đã ngộ được trong nhiều năm nên mới được an lạc như vậy. Hồn của chồng tôi đã được Đức Địa Tạng cứu giúp. Sự cứu khổ ấy để người chồng được an lạc là điều mà tôi đã tin như vậy.
Với riêng tôi, có đứa cháu lúc nhỏ rất yếu đuối và tôi đã cầu nguyện nơi Ngài Địa Tạng để thân thể nó được mạnh khỏe. Đứa cháu ấy bây giờ đã trở thành người lớn đã thi đậu vào Đại Học Hiroshima. Trong lúc cháu tôi không biết gì cả, thì tôi một mình đã đi tham bái và cầu nguyện nơi Đức Địa Tạng nầy. Đứa Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 2 129 cháu nầy cũng đã gặp 2 lần tai nạn giao thông, nhưng thật là bất khả tư nghì, không bị thương tích gì cả. Cả 2 lần đều vô sự.
Cả nhà đều nhờ ơn gia hộ của Ngài Địa Tạng. Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha
Kính nguyện Ghi lại ngày tháng 10 năm Chiêu Hòa thứ 62 (1986)
Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 3130
CÂU CHUYỆN SỐ 3
BẮP CHÂN BỊ ĐAU
ĐƯỢC CHỮA KHỎI VÀ THOÁT KHỎI RẮN ĐỘC
(Câu chuyện của bà H 75, tuổi ở làng Cao Sam, phố Tam Thứ) Vào ngày 22 tháng 7 năm Chiêu Hòa thứ 57 (1981) vì muốn đi thăm đứa cháu tên K ở Osaka nên đã đi đến đó. Tự nhiên 2 bắp chân đau khiếp, nên phải đi bệnh viện để chẩn đoán. Được biết bên chân trái nước đã ứ đọng lại, nên tôi hoảng hốt vô cùng. Tôi thật vô cùng lo lắng, nhưng gần đây tôi có lòng tin nơi Đức Địa Tạng, nên tôi nghĩ rằng phải đi đến đó chứ chẳng còn cách nào hơn cả. Vào ngày 22 nó đau khủng khiếp chịu không nổi. Tôi đã mua bánh thổ sản ở Osaka đem dâng cúng Ngài và đêm đó đi nghỉ sớm. Vào 3 giờ sáng hôm sau, tôi đã nằm mộng thấy hình Ngài Đức Địa Tạng. Ngài thật đẹp với đầu tròn, màu trắng. Ngài mặc áo nâu và đã hiện ra. Tự mình Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 3 131 nhớ ra là phải đi tham bái Ngài. Sau đó tôi đến nhà của con gái tôi ở tại Fuchù nghỉ lại đó một đêm. Vì ở nhà nó đến chỗ thờ Ngài Đức Địa Tạng không xa mấy. Thừa lúc ít người tôi đã cầu nguyện một mình ở trước tượng Địa Tạng. Khi cầu nguyện xong lúc đứng lên, tự nhiên thấy 2 bắp chân nhẹ hẳn đi, không còn bị đau nữa. Tiếp theo, tôi đã đi xuống dốc một cách bình thường, không có chuyện gì xảy ra cả. Tôi nghĩ rằng đây chính là sự linh hiển mà Ngài Địa Tạng đã ban cho. Ở trong đời nầy không biết bao nhiêu người khốn khổ, nhưng nếu có lòng tin đi tham bái Ngài, chắc chắn sẽ được che chở, gia hộ. Tôi liền niệm chú: Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa
Bà Ha Vào ngày 30 tháng 7 hôm nay trời thật đẹp vào lúc 3 giờ sáng tôi đã thức dậy và liền sau đó đi tham bái Ngài Địa Tạng. Trên đường về cho đến nhà, tôi cứ đếm từng bước từng bước như thế để bước đi. Đúng 2500 bước là đến nhà. Đó là vào lúc 4 giờ rưỡi sáng.
Cho đến 5 giờ 20 phút tôi nghỉ ngơi tại phòng của mình và sau đó lo ăn sáng. Sau khi ăn sáng lúc 7 giờ 30 phút tôi lau chùi, dọn dẹp. Tiếp theo dọn dẹp dùm nhà cho con gái ở bên cạnh cho đến 11 giờ rưỡi. Tiếp đến tôi mang bánh và hoa đi đến lễ Ngài Địa Tạng. Tôi cũng đã nghe được rất nhiều câu chuyện linh ứng của Ngài Địa Tạng từ người giúp việc ở tại đó. Sau khi về nhà dùng trưa xong thì đọc những chuyện linh ứng của Ngài, tôi đã thiếp đi lúc nào chẳng hay. Trong Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 3132 cơn mê ấy tôi nghe tiếng của Ngài Địa Tạng bảo rằng: “Đã đến giờ rồi! Hãy mau dậy đi”. Tôi chợt tỉnh và mở mắt. Lúc ấy đúng vào 3 giờ rưỡi chiều tôi đã không thấy hình dáng của Ngài, nhưng thật bất khả tư nghì vậy.
Ngày 31 tháng 7. Ba giờ sáng tôi đã thức giấc và đã đi tham bái Ngài Địa Tạng cũng như giẵm lên đất ấy hằng trăm lần như vậy. Tâm thật thanh tịnh, chẳng có gì xảy ra cả. Đây là việc xảy ra vào ngày 12 tháng 8 năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) khi tôi ở nhà con gái con của tôi lo dọn dẹp cây, đá trên hồ ở Nguyên Đinh và tôi đưa tay vào nhổ cỏ ở một con hẻm nhỏ. Lúc tôi chuẩn bị đưa tay vào một cái hang đá thì nghe được tiếng của Ngài Địa Tạng bảo rằng: “Hãy chờ! hãy nhìn sang phía trước”. Tuy không thấy hình Ngài, nhưng tôi đã nghe được lời dặn bảo như thế. Nhìn rõ ra thì thấy một con rắn độc đang cuộn tròn ở trước mắt. Tôi hoảng hồn và ngất mặt lên trời. Trong khi quýnh quáng chẳng biết làm sao thì ngay lúc ấy có ông M đến và đuổi con rắn độc ấy đi. Đây là một con độc xà thật to, lớn hơn cả đứa con nít. Sau đó tôi tiếp tục cắt cỏ. Nơi ấy cũng có thể bị hại bởi con rắn độc kia. Vì con mãnh thú độc hại ấy vốn ở chỗ hoang vu, có thể chụp lấy con người để hại bất cứ lúc nào, nhưng nhờ Ngài Địa Tạng mách trước cho biết, nên tôi đã được Ngài cứu. Đúng là một nơi thật nguy hiểm.
Tôi một lần nữa đã được Ngài Địa Tạng cứu cho. Tôi đã nhận khăn lau từ nơi thờ Ngài Địa Tạng và tôi đã giữ gìn cẩn thận và trải qua cả năm, nhưng Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 3 133 bây giờ tôi cũng có thể lo cho thân thể của mình. Vào lúc tối khi đi ngủ tôi đã đặt khăn ấy bên cạnh. Phòng khi thân thể không yên thì có khăn ấy để đỡ lo. Đối với việc được cứu giúp nầy, chính tôi đã làm cái bánh để đi cúng dường và tạ ơn Ngài. Ngày khác tôi cúng lễ vật khác. Trong một tháng tôi có 3 ngày đi lễ vào giữa đêm khuya. Cũng có lúc đi vào buổi sáng. Những lúc như thế tôi thường hay cúng dường Ngài những gì tôi đã mua vào tối hôm trước. Mỗi ngày, có lúc 2 lần và mỗi lần như thế tôi bỏ 100 Yen vào thùng và lúc nào cũng không thiếu việc cúng bánh.
Ngài Địa Tạng đã cứu tôi không biết bao nhiêu lần. Nên con chân thành tạ ơn Ngài. Từ đây về sau con cũng luôn mong được Ngài gia hộ.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Kính nguyện Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 4134
CÂU CHUYỆN SỐ 4
BỊNH ĐAU ĐẦU CẤP TÍNH VÀ ĐỨA CHÁU BỊ THẦN KINH
ĐƯỢC CHỮA LÀNH
(Câu chuyện của bà K 60 tuổi, ở làng Thôn Cương, quận Mỹ Phương, huyện Sinh Khố)
Vào khoảng năm Chiêu Hòa thứ 56 (1980)
khi chim kêu thì biết rằng sẽ dẫn đến việc có người bịnh trong nhà. Việc ấy nguyên là chính tôi rất mạnh khỏe và khi nghe tiếng kêu ấy liền nhớ đến việc chữa trị của Ngài Địa Tạng ở Fuchù. Sự lợi ích ấy làm sao có thể diễn tả hết được, nên tôi đã cùng với ông nhà tôi sớm đi đến tham bái nơi Ngài Địa Tạng. Tôi thì bị bịnh đau đầu cấp tính. Tuy làm nghề buôn bán nên rất khốn khổ sau khi khách đã đi rồi. Nơi tôi ở gần cạnh biển Nhựt Bản, nếu đi đến Fuchù để tham bái Đức Địa Tạng bằng xe hơi, ít nhất cũng tốn 7 tiếng đồng hồ. Khi đến trước Đức Địa Tạng, tôi chỉ một lòng cầu nguyện cho việc chữa trị cho cái đầu của mình, rồi quay về nhà. Trải qua hơn nửa tháng thì Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 4 135 bịnh đau đầu hầu như không còn xảy ra nữa. Hầu như đã được chữa khỏi. Tôi thầm nghĩ rằng: “Đây chính là sự linh nghiệm mà Ngài Địa Tạng đã gia hộ cho, nên tôi chỉ một niệm tạ ơn”.
Thời gian sau tôi đến tạ lễ Ngài với tất cả người trong gia đình. Cả đứa cháu 3 tuổi tôi cũng dẫn đi theo luôn. Đứa cháu nầy còn nhỏ mà cũng đã bị bịnh thần kinh và khi cho người giúp việc hay rằng: “Đứa cháu tôi bị bịnh thần kinh thì người ấy liền đi lấy muối cúng nơi Ngài Địa Tạng cho nó ngậm và uống nước đã cúng nơi thờ Ngài. Sau đó tôi nhứt tâm cầu nguyện cho cháu mình mau lành bịnh thần kinh rồi trở về nhà.
Cũng chính trong ngày ấy đứa cháu của tôi không còn phát sinh bệnh thần kinh nữa. Hầu như không ngừng dùng thuốc uống mà nay chẳng cần dùng đến nữa thì cháu tôi rất vui và đây thật là câu chuyện bất khả tư nghì vậy.
Đứa bé ốm yếu ngày nào bây giờ đã mập mạp lên và hiện đang học Tiểu Học năm thứ nhất. Nhưng vì quá mập, nên tôi cũng đã cầu nguyện cho cháu ốm lại. Những người trong làng Thôn Cương đã nghe về chuyện linh ứng của Ngài Địa Tạng nên đã rủ nhau đi tham bái. Có lúc đi đầy cả 3 xe Bus. Xe phải chạy một đoạn đường dài để đến Fuchù như vậy và 3 chiếc nối đuôi nhau. Rồi tối ấy lại trở về. Nhưng trong hiện tại thì mỗi năm 2 lần vào mùa Xuân và mùa Thu đều đi đến đó bằng đoàn thể để tham bái. Cho đến lúc nầy, tôi đã đi tham bái nơi ấy 16 lần rồi. Nhờ sự gia hộ của Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 4136
Ngài mà cả gia đình tôi cũng như việc buôn bán càng ngày càng phát đạt. Cái vai đôi lúc bị đau, nhưng sau khi tham bái Ngài Địa Tạng thì liền hết sạch.
Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát. Con xin tạ ân
Ngài.
Kính nguyện Ghi lại ngày mùng 3 tháng 11 vào năm Bình Thành nguyên niên (1987) Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 5 137
CÂU CHUYỆN SỐ 5
CON MẮT BỊ NHÁY LIÊN HỒI
ĐƯỢC TỐT HƠN
(Câu chuyện của bà Y tại Trung Khu ở phố Hiroshima)
Tôi có kinh doanh một cửa hàng tại Hiroshima, nghề nghiệp đang thịnh, nên bận rộn hoài, nhưng có năm tôi phải mổ bụng và những ngày sau đó đã bình thường trở lại. Bác Sĩ cũng bảo rằng hãy để ý những Hormon ở mắt, nhưng con mắt thì tôi chẳng ý thức đến, nên nó bị nháy hoài. Khi tiếp khách với những người buôn bán, mỗi ngày tôi thấy càng nặng thêm, nên vào năm Chiêu Hòa thứ 55(1979)
khi quét dọn ở nhà mình, thấy Tivi đang mở sẳn để đó và ngay lúc ấy đã thấy chiếu về hình ảnh Đức Địa Tạng không có đầu, có rất nhiều người đến đó để tham bái cũng như cọ sát vào thân của Ngài. Tôi suy nghĩ rằng: Đã có nhiều người đến lễ bái như vậy, chắc chắn ở đó không có việc ngụy tạo được. Vì ham đi Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 5138 nên tôi đã nhờ người trông tiệm và kéo cả con gái đi theo nữa để đi đến Fuchù. Đi đến 2, 3 lần nữa thì gặp Bà S giúp việc tại đó. Bà đã dẫn chúng tôi đến phòng khách và bà đã kể cho chúng tôi nghe về sự tích của Ngài Địa Tạng, cũng như vô số những chuyện linh ứng mà Ngài đã cứu vớt cho. Khi ấy bà S đã bảo rằng: “Đã đến đây rồi thì hãy lễ bái bình thường thôi! Nếu khi trở về mà chưa được sự gia hộ thì hãy chí tâm cầu nguyện Ngài”.
Lần sau tôi đi lễ bái 2 người và mang cả cái chân đau đi nữa. Sau khi về nhà cũng bình thường như mọi khi, nhưng những người khách đến cũng bảo: “Má của cô gần đây con mắt không còn nháy lia lịa nữa”. Vâng! đó là nhờ ơn Ngài Địa Tạng vậy. Sau đó chúng tôi nói về sự lợi ích của Đức Địa Tạng và những câu chuyện ấy như hoa đang nở vậy. Lúc tôi học Tiểu Học năm thứ 5, tôi đã có lần quét dọn mồ mả của những chiến sĩ vô danh, sau khi về nhà bị nóng sốt lên rất cao và 10 ngày liên tục vẫn không hết. Tuy bị nóng sốt như vậy, nhưng khi ăn cơm ăn gấp 3 lần bình thường thì thật là một điều lạ.
Khi đi khám Bác Sĩ chẳng thấy nơi nào là dị thường cả, nhưng ông già tôi thấy con mắt không bình thường, nên đã dẫn tôi đến một Thầy lang và vị nầy bảo rằng:
Vì tôi đến ngồi trên những ngôi mộ chiến sĩ nên mới bị như vậy. Từ đó tôi và gia đình phải cúng quảy những người không có duyên với Phật ấy, nên cũng đã có kinh nghiệm về việc chữa trị.
Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 5 139
Ở tại Hiroshima đã mở thêm nhiều cửa tiệm nữa, cả 10 căn như thế và họ đang buôn bán tại đây. Thế nên những nơi như vậy không phải là dễ vào. Đó là căn tiệm cho thuê, hoặc giả chủ nhơn cũng là người nhập cư thì cả hai loại ở đây cũng được bảo chứng giống nhau trong vấn đề buôn bán. Riêng tôi thì được giấy phép nhập cư vào nơi nầy ngay. Theo tôi nghĩ là nhờ ngân hàng đã cho vay tiền nhưng thật rẽ đó là nhờ lực vĩ đại của Ngài Địa Tạng đã gia hộ mà điều ấy tôi đã tin như thế. Từ năm Chiêu Hòa thứ 55 (1975) trở đi hầu như vào ngày mùng một mỗi tháng tôi đều đi tham bái Ngài không thiếu sót.
Quán của tôi nguyên là nơi để cho cựu hải quân, lục quân và các chiến hữu thuộc trường học của chế độ cũ OB làm chỗ hội họp tập trung. Quán chỉ độ 10 m2, nhưng lúc nào cũng đầy người vào ra không ngớt tôi phải tìm cách đối ứng với việc nầy và tôi đã nghĩ là nên di dời đến chỗ khác rộng rãi hơn. Tôi chẳng giống những người đàn bà khác, việc gì muốn nói thì cứ nói và cứ làm nhưng cuối cùng lại được. Nhờ ơn ấy mà mỗi ngày càng bận rộn thêm và mạnh khỏe để tiễn đưa từng ngày qua đi như vậy. Việc xảy ra vào tháng 10 năm Chiêu Hòa thứ 63 (1987) trong giấc mộng tôi thấy hình một vật có màu xanh như kim cương và màu vàng lẫn lộn, có nhiều người xuống xe và vật ấy càng gần thì càng lớn dần, trong khi tôi chẳng để ý và không biết gì thì cái tay nắm lại và trên tay đó có một tượng Quan Âm độ 50 cm leo lên đứng đó, có thể là Đức Địa Tạng chăng. Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 5140
Mặc đồ nâu sòng và có đầu. Tôi vừa “ớ “ lên một tiếng trong nháy mắt thì tự nhiên thức dậy. Quang cảnh ấy mãi cho đến bây giờ tôi cũng không quên.
Cửa tiệm càng ngày càng tăng thu nhập, không ế mà còn thịnh hành thêm nữa, nên con xin tạ ơn Đức Địa Tạng không có đầu kia.
Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 6 141
CÂU CHUYỆN SỐ 6
BẠN TÔI ĐÃ NHỜ SỰ GIA HỘ
VÃNG SANH MỘT CÁCH AN LẠC
(Câu chuyện của ông S 80 tuổi, ở làng Sơn Dã, phố Fukuyama)
C
âu chuyện xảy ra vào cuối tháng 5 năm Chiêu Hòa thứ 56 (1980) tôi có người quen tên là H đang canh tác ở bờ ruộng thì tự nhiên lảo đảo thì người nhà thấy vậy nên đã mang vào bệnh viện Gia Tuấn ở làng gần đó để nhập viện. Thế nhưng ý thức không hồi phục được, cứ tiếp tục nhỏ nước giải như thế. Vào ngày mùng 4 tháng 6 tôi đã vì người bạn nầy và vội vàng đến Fuchù để cầu nguyện Đức Địa Tạng không có đầu. Tôi đã đi đến nơi thờ Ngài để tham bái. Riêng tôi cái chân bị đau cũng đã nhờ Ngài gia hộ, nên bớt rồi.
Ở văn phòng tôi nhận được một cái bùa đeo và ở trước Đức Địa Tạng tôi đã một lòng cầu nguyện như sau: “Dẫu cho ông H không có đi làm việc được nữa Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 6142 thì ít ra tự ông ấy có thể lo cho việc tiểu giải và hồi phục lại dùm”. Sau đó tôi trở lại nhà gare Fuchù. Tôi lên xe ở nhà gare Fukushio và xuống xe ở trạm Vạn Năng Sáng. Thế nhưng bị trễ, nên xe Bus không chờ được. Vậy là tôi phải đi bộ đến bệnh viện. Đến bịnh viện thì đã 4 giờ chiều và tại phòng ở bệnh viện, tôi trao cái bùa ấy cho bà vợ của bạn tôi. Tôi bảo rằng: “Hãy để cái bùa nầy dưới thân của chồng bà! chẳng biết là sẽ nhận được sự gia hộ ra sao, nhưng …”.
Rồi tôi lên xe Bus vội vã rời bịnh viện để trở về nhà.
Vào lúc 7giờ 12 phút sáng ngày mồng 5 tháng 6 tôi được biết là ông H đã được chết một cách an ổn.
Ông ta cũng là người đã chiến đấu với bịnh tiểu đường cả 15 năm nay. Lần này sau khi té chỉ có 7 ngày, không còn ý thức gì cả sống như một loài thực vật. Theo tôi nghĩ với căn bịnh xấu ác như thế đã nhờ Ngài Địa Tạng gia hộ, nên sự sống kéo dài đã dừng lại và bạn tôi đã vãng sanh một cách an lạc như vậy. Khi bỏ xác của bạn tôi vào quan tài thì cái bùa ấy cũng dính theo cùng, nên tôi cũng ngạc nhiên. Bà vợ cũng nói rằng: Chính cái bùa ấy là một linh lực, nên cần phải mang theo và bây giờ bà ta cũng mang một cái bùa như thế.
Vào ngày 14 tháng 6 tôi đã vẽ một tượng Địa Tạng có đầu như tôi đã thấy và sau đó cúng vào chỗ thờ Ngài ở gần nhà tôi cùng lúc cũng có người chế tạo Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 6 143
Đức Địa Tạng không có đầu và cùng độ lớn như thế, nên tôi đã tham khảo tượng nầy để vẽ. Thật là hạnh phúc là hình nầy đã được trưng bày nơi hội quán của Ngài Địa Tạng.
Con xin cảm ơn Ngài.
Kính nguyện Ngày 25 tháng 5 năm Chiêu Hòa thứ 59 (1983 ) Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 7144
CÂU CHUYỆN SỐ 7
CHỒNG BỊ MỤT NHỌT VÀ ĐƯỢC AN LẠC VÃNG SANH
(Câu chuyện của ông W 61 tuổi, ở làng Chơn Bích, quận Chơn Bích, huyện Tỳ Thành)
Vào ngày 29 tháng 8 năm Chiêu Hòa thứ 56 (1980) đài truyền hình NHK đã trình chiếu trên toàn quốc chương trình: “Trung Quốc ở đâu vậy?” và tôi đã rõ biết được những sự linh nghiệm mà Đức Địa Tạng đã gia hộ cho nhiều người ở Fuchù, Hiroshima, nơi đó có rất nhiều người đến tham lễ. Tôi đang nghĩ là làm sao để đi đến đó, thì năm sau vào ngày mùng 7 tháng 7 tôi cùng chồng tôi đã đi đến tham bái Ngài Địa Tạng và có nhận một cái khăn để mang về nhà. Lúc ấy chồng tôi vẫn còn khỏe mạnh. Vào năm Chiêu Hòa thứ 58 (1982) chồng tôi bị mụt nhọt hành hạ thiệt điên đảo tôi đã sử dụng chiếc khăn đã nhận được khi đi tham bái lần trước nơi Ngài Đức Địa Tạng và cột vào giường. Lúc bệnh tình tệ hại có lúc chồng tôi đột nhiên như muốn lăn xuống khỏi Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 7 145 giường để trốn cơn đau và lúc ấy có nhờ chiếc khăn ngăn lại, cứ như thế chồng tôi ngủ thiếp đi. Đến sáng hôm sau mở mắt ra nhìn lại thì không còn đau nữa. Tôi cùng chồng tôi thật vui mừng khôn xiết.
Từ đó trở đi không còn thấy đau đớn gì nữa và chồng tôi mỗi ngày đều thầm cảm tạ sự gia hộ của Ngài để sống những ngày như thế. Nhưng có lẽ đây là thọ mạng của đời người chăng? Chồng tôi vừa thốt lên lời cảm ơn và ông vừa vãng sanh một cách an lạc. Chẳng hề khổ sở vì bịnh gì cả mà vui vẻ về bên kia thế giới. Đó là điều mà phải cảm tạ vô cùng.
Để tạ lễ tôi sắm cái gì đó để từ huyện Tỳ Thành đi phố Fuchù, nhưng vì xa xôi quá tôi đã chẳng mang đến cái gì và ngày hôm ấy chỉ có lời cảm tạ. Tôi đã cùng đứa con trai thuật lại lời trên đây để tạ ơn Ngài Đức Địa Tạng. Chúng con xin tạ ơn Ngài Đức Địa
Tạng không có đầu.
Kính nguyện Ngày 16 tháng 4 năm Chiêu Hòa thứ 63 (1987) Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 8146
CÂU CHUYỆN SỐ 8
KHI LỄ BÁI VONG LINH PHỤ MẪU,
CÓ ÁNH SÁNG HIỆN RA VÀ VIỆC
MỖ ĐƯỢC THÀNH CÔNG
(Câu chuyện của bà A 84 tuổi, ở làng quận Chơn Bích, huyện Tỳ Thành)
Chơn Bích, Vào ngày 16 tháng 4 năm Chiêu Hòa thứ 63 (1987 ) bởi vì tôi đã nghe ông W và người con kể chuyện về việc đã đi tham bái Đức Địa Tạng không có đầu nên tôi cũng mong muốn làm sao có ngày đi chung một chuyến. Rồi tôi cũng đã nhận được cái khăn của Ngài Đức Địa Tạng để mang về.
Vào tháng 5 năm Bình Thành nguyên niên (1988) máu bị giảm thiểu và lên ban đỏ tím, tụy tạng, bàng quang và tử cung noãn sào toàn bộ phải được giải phẫu. Nhưng vì bị ra máu quá nhiều nên đã không giải phẫu toàn bộ được. Tôi nghe nhiều chuyện bất an trong mỗi ngày, nên đêm về chẳng chợp mắt được. Khi ấy tôi liền nghĩ đến chiếc khăn đã nhận nơi Ngài Đức Địa Tạng. Mỗi ngày tôi đều đem cái khăn của Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 8 147
Ngài Đức Địa Tạng choàng lên thân thể mình và hạnh phúc thay, kết quả của việc phẫu thuật là không tốn máu nhiều như lần trước. Từ hồi nào đến bây giờ tôi chưa bao giờ nằm mộng thấy cha mẹ tôi đã mất từ lâu, thế mà tôi đã nhìn thấy ánh sáng chớp nháy chớp nháy và cha mẹ tôi mỉm cười và vừa nắm tay tôi. Vì thế nên tôi đã chẳng sợ hãi gì cả và cũng chẳng cảm thấy bất cứ cái gì cho đến hết ca mổ vừa xong. Bây giờ tôi đã hoàn toàn bình phục.
Con xin tạ ơn sự thủ hộ của Ngài Địa Tạng. Con chân thành tạ ơn Ngài. Con xin cảm niệm sâu xa ân đức đó và chân thành tạ lễ Ngài.
Kính nguyện Ngày 17 tháng 11 Bình Thành Nguyên Niên (1988)
Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 9148
CÂU CHUYỆN SỐ 9
BỊNH TRĨ VÀ BỊNH ĐAU ĐẦU
ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI
(Câu chuyện của người đàn bà tên N 56 tuổi, ở làng Phước Điền, phố Trúc Nguyên)
Vào ngày 11 tháng 4 năm Chiêu Hòa thứ 59 (1983) tôi muốn trị liệu bịnh trĩ, nên đã đến bịnh viện ở Fuchù. Ở đó tôi đã được nghe những chuyện linh hiển của Đức Địa Tạng từ vị trưởng khoa nên chồng tôi đã tức tốc đến đó để tham bái và xin cái khăn để mang về. Tôi bị bịnh trĩ, nên mỗi ngày máu chảy ra, do vậy đầu bị đau. Tôi có cảm tưởng như trong đầu phải mang những tảng đá nặng trong nhiều giờ đồng hồ. Cái cổ thì chẳng cục cựa được, nên thật là khổ sở. Tôi lấy cái khăn ấy nịt vào người để ngủ và ngày hôm sau (12.4) tự nhiên cái đầu nó nhẹ nhỏm và bịnh đau đầu dường như khỏi hẳn. Tôi vừa nói cảm ơn rằng: “Thật là bất khả tư nghì, bất khả tư nghì. Con đã nhận được ơn gia hộ của Ngài Đức Địa Tạng không có đầu rồi“. Đó là một sự thật vậy, nên tôi đã cảm tạ Ngài Địa Tạng. Con xin tạ ơn Ngài. Tôi mới nhập Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 9 149 viện đến ngày 29 tháng 4 mà bịnh trĩ cũng đã hết, nên rời bịnh viện về nhà. Sau khi thoái viện, tôi đã cùng chồng đến đây để tạ lễ Ngài Địa Tạng. Thật là bất khả tư nghì và tôi đã tạ ơn Ngài Địa Tạng.
Ghi lại ngày 29 tháng 4 năm Chiêu Hòa thứ 59 (1983) Quyển thứ mười bốn – Câu chuyện số 10150
Nguồn: Sách Phật học — budsas.net (Bình Anson) · tamtangpaliviet.net (Tỳ khưu Indacanda) · chuaduocsu.org (Chùa Dược Sư Lâm Đồng — Hải Triều Âm Toàn Tập) · Toàn tập Tâm Như – Trí Thủ, Ban Sưu tập tu viện Quảng Hương Già Lam (NXB Tổng Hợp TP.HCM 2002; tái bản NXB Phương Đông 2011) · sách phổ biến miễn phí từ kho Kindle và kho ổ ngoài của Không Hoa; ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn (cột nguồn) · sách Đợt 12 (9/2026) thầy thêm từ thư mục riêng, ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · sách Phật học phổ biến miễn phí trên mạng (9/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · thư mục sách Tuệ Sỹ (9/2026) thầy đưa vào, ghi công theo từng cuốn. · sách ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org, 10/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn.
