Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Sách Phật họcTrang 6/8

Nghi lễ và Sách Phật học · Sách Phật học · Tác giả và toàn tập › Như Điển

Những câu chuyện linh ứng về Ngài Địa Tạng Vương Bồ Tát Tập 2

Dịch giả
Hòa Thượng Thích Như Điển, Việt Dịch
Thông tin
Nguồn: adidaphat.net

CÂU CHUYỆN SỐ 12

UNG THƯ TỬ CUNG

ĐÃ ĐƯỢC TIÊU HỦY

(Câu chuyện của Bà T 75 tuổi, ở làng Ngự Điều, quận Ngự Điều, huyện Hiroshima)

Đứa con gái của tôi đi làm dâu ở nhà ông bà T tại phố Thìn Giả, quận Thượng Ý Ban, huyện Nagano cho đến bây giờ đã được 3 năm rồi. Bà cô của chồng nó hình như bị ung thư tử cung mà Bác Sĩ đã chẩn đoán như thế. Sau đó con gái của tôi đã điện thoại cho tôi hay như vậy. Tôi vốn từ trước có lòng tin tưởng nơi Đức Địa Tạng, nên đã tham bái nhiều lần và cũng đã nhận được rất nhiều sự gia hộ. Tôi đã chẳng cho phía Nagano biết việc nầy, mà vội vàng đi đến Đức Địa Tạng để lễ bái. Đồng thời cũng cầu nguyện cho bịnh tình của mẹ T sớm được bình phục. Sau khi tụng kinh Bát Nhã khoảng 1 biến, tự nhiên Đức Địa Tạng đã hiện ra nơi thờ Ngài. Đó là hình ảnh của một người đàn bà đẹp, có móng tay dài, dung nhan tuyệt mỹ, miệng tròn và cổ đứng hướng về phía bên phải. Thật là một hình ảnh đẹp đẽ trang Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 12 241 nghiêm. Sau khi tôi tụng Bát Nhã xong 3 biến thì chính lúc ấy như tắt đài truyền hình, tự nhiên hình ảnh ấy biến mất. Hình ảnh ấy giống như hình làm bắng đá và tôi được nhìn hình Ngài hiện ra đây là lần đầu tiên. Tôi chẳng thể nào diễn tả sự cảm kích của mình được hết cả. Tôi thật cảm tạ về sự hiện hình linh thiêng ấy. Sau đó tôi nghe từ con gái của tôi từ Nagano cho hay rằng bà cô của chồng không còn bị bịnh ung thư nữa. Đây là do Bác Sĩ loan báo. Vì ban đầu giới y khoa thấy và nghi cái gì đó nơi tử cung, nhưng sau khi cầu nguyện nơi Đức Địa Tạng thì theo tôi nghĩ ung thư ấy hoàn toàn mất hẳn. Khi nghe đến việc cầu nguyện lễ bái nơi Đức Địa Tạng linh thiêng kia mà liền hết bịnh, thì ngay cả những người giúp việc nơi Ngài Địa Tạng cũng như giới y học không thể tin hết được. Điều này thật khó giải thích vô cùng.

Một thời gian sau thì cha mẹ của T đã cùng nhau đi từ Nagano đến Fuchù để tham bái Đức Địa Tạng không có đầu. Ông sui tôi trước đó đã bị đau chân. Cái chân như có sắt mang thêm vào. Thế mà sau khi tham bái Đức Địa Tạng, cái chân kia không còn đau nữa và trở nên nhẹ nhàng hơn. Tôi làm một thửa ruộng ở gần nhà, nhưng những việc nặng nhọc đa phần do đứa con trai gánh vác, nhưng dẫu cho làm ít nhưng mỗi ngày một chút, thân thể không thể chịu đựng nổi, nhưng cũng đã có những việc thật bất khả tư nghì đã xảy đến. Tôi vừa làm ruộng vẫn hướng về phía Fuchù, đa phần là hướng Đông để bái vọng Đức Địa Tạng không có đầu kia. Thế mà vẫn được khỏe Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 12242 mạnh và công việc làm ăn vẫn tiếp tục. Có nhiều người bên cạnh nhà vẫn thường hay bảo rằng: “Đã tuổi cao như thế, thân thể ốm yếu chỉ 38 kg mà mạnh khỏe làm việc nhiều như vậy. Thật là bất khả tư nghì đấy!

Dẫu cho tôi có ở nhà cũng thường hay bái vọng thần Phật. Đôi khi ra hành lang, hướng về Đức Địa Tạng để lễ bái. Nhờ sự gia hộ của Ngài mà tôi luôn được mạnh khỏe. Tuy rằng vẫn nhận được nhiều sự gia hộ như thế, nhưng từ trước thỉnh thoảng vẫn bị hành hạ. Trong thời kỳ chiến tranh khi đi tuần bái 7 Thần Xã, đến địa phương Đại Hòa thì toàn thân run rẩy, giống như thần linh quở trách, nên thay vì cho lại gạo dẻo, tôi chỉ nhận được gạo bình thường.

Đây có thể là hình phạt của Ngài Địa Tạng chăng? Nhưng Ngài cũng đã nghe những việc cầu nguyện và đã gia hộ cho tôi. Con xin cảm ơn Ngài Địa

Tạng .

“Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha” Kính nguyện Ghi lại ngày 25 tháng 8 năm Bình Thành thứ 3 (1990) Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 13 243

CÂU CHUYỆN SỐ 13

BỊNH SUYỄN ĐÃ NHẸ BỚT

(Câu chuyện của cô A 17 tuổi, ở khu Tất Ma, phố Kobe)

Bà Nội của tôi hay đi cúng các Chùa và Thần Xã tại Kobe. Khi gặp những người quen bà nội hay kể chuyện cho họ nghe về bịnh tình của những người trong nhà. Khi nghe được thế người ta bảo rằng: “Hãy đến tham bái Đức Địa Tạng ở phố Fuchù, thuộc huyện Hiroshima thử xem có tốt hơn chăng? nhiều người khi đi tham bái đã nhận được nhiều ơn gia hộ.

Tuy rằng họ cũng chỉ cho đường đi đến Fuchù, nhưng chưa thực hiện được. Thế rồi người đó lại bảo “Thôi thì hãy đi cùng tôi đi“. Đó là những lời khuyên bảo thật chân tình. Từ đó trở đi đã rõ đường, nên bà nội tôi vẫn thỉnh thoảng đi một mình đến đó để tham bái. Bà nội tôi đã hết lòng cầu nguyện cho người nhà được bình an.

Từ 10 năm về trước tôi bắt đầu bị bịnh suyễn, khổ sở vô cùng. Khi bốn mùa thay đổi chắc chắn lúc ấy là lúc bị phát khởi bịnh. Mỗi lần như thế kéo dài cả 10 ngày kéo dài liên tục. Hầu như không an giấc được trong những ngày như vậy. Có lúc dường như ngạt thở, Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 13244 nhiều khi phải đi cấp cứu ở bệnh viện, đến đó nhận được những bình dưỡng khí để thở, nhưng đây cũng là tính cách nhất thời mà thôi. Ba năm về trước, khi bịnh suyễn xảy ra tôi khổ sở vô cùng, leo lên cầu thang cũng không nổi nữa. Do vậy mà bà nội đã thành tâm cầu nguyện cho tôi. Do vậy mà tôi đã đỡ đi ít nhiều. Bà nội tôi biết rằng: Đức Địa Tạng cũng lắng nghe rất nhiều về việc đau khổ của trẻ con, nên bà đã dẫn tôi đến núi Fuchù. Cả bà nội lẫn tôi đã mới lạy 3 lạy mà nơi ngực đã trông ra dễ thở hơn. Sự khó nhọc khi thở, từ đó về sau không còn hành hạ nữa. Kể từ đó tôi đi tham bái nơi nầy như một việc tự nhiên không cần có bà nội đi cùng. Bà nội tôi cũng vì em tôi mà đã cúng vào vườn chùa nơi thờ Ngài Địa Tạng những lá cờ xanh.

Vào ngày 26 tháng 8 năm Bình Thành thứ 3 (1990) những ngày tháng mùa hè vẫn còn tiếp tục và đêm ấy tôi muốn đi đảnh lễ Ngài Địa Tạng. Khi tôi xin phép bà nội đi thì trong túi vẫn không có vé tàu đi nhanh đến đó, nên ngày hôm sau nội cho tiền và đã cùng bà nội đến tham bái Ngài Địa Tạng. Khi 2 chân giẵm lên nơi đất già lam thờ Ngài Địa Tạng thì thân tâm tôi như chùng xuống và tôi đã được những người giúp việc tại đó giúp đỡ cũng như giới thiệu và vui vẻ kể cho nghe về những sự lợi ích cũng như những sự gia hộ của Ngài Địa Tạng cho nhiều người. Khi trở về tôi cũng có nhận được nước cúng nơi thờ Ngài Địa Tạng . Tôi trân quý để mang về nhà. Bà nội tôi, mỗi ngày đều như thế, hướng về hướng tây, nơi có thờ Ngài Địa Tạng không có đầu để lễ bái. Hầu như lúc nào cũng cúng trà Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 13 245 nóng cho Ngài Địa Tạng. Bà tôi đã vọng bái như thế để tạ ơn Ngài hằng ngày. Nhờ ơn ngài mà nhà của tôi ai nấy cũng đều mạnh khỏe. Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu.

Viết lại ngày 27 tháng 8 năm Bình Thành thứ 3 (1990)

Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 14246

CÂU CHUYỆN SỐ 14

GIA ĐÌNH TRỞ LẠI YÊN ỔN

(Câu chuyện của người đàn bà tuổi Mùi 47 tuổi, ở Dịch Gia, phố Fukuyama)

Ởnhà của tôi đa phần con trai đều lần lượt bị chết. Ngay cả chồng tôi 4, 5 năm về trước cũng đã bị ung thư và sau đó chết đi. Trong nhà chẳng biết phải tính sao cho phải thì người bạn của chồng tôi đang mở tiệm trà có hát Karaoke tại phố Fukuyama cho rằng chủ tiệm S hay lễ bái Đức Địa Tạng nên đã nhận được rất nhiều ơn gia hộ và người bạn của chồng tôi đã nói chuyện của gia đình tôi và nhờ ông S đi cầu nguyện dùm liền sau đó ông S đã mau mau sắm sửa lễ vật để đi đến tham bái Đức Địa Tạng không có đầu kia. Việc tiếp theo là: “Nhà tôi có rắn thần hiện ra, nhưng điều nầy nếu hiện mà được con bạch xà thì gia đình quả là có phước“.

Ngoài ra ông S chính mình cũng đã thờ Thần Lúa, nên nhiều khi cũng đã gọi thần và chính Thần Lúa cũng bảo là nên thờ thần rắn đã hiện, phải có nơi cho thần rắn vào và đã báo mộng cho biết là phải làm Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 14 247 tổ cho bạch xà. Vì rắn quá lớn, nên đã hỏi cơ quan liên hệ ở phố Trúc Cương để lo vấn đề tiếp nhận, liền sau đó đi đến Thần Xã Đao Thông ở Trúc Cương để tham bái Kỳ Đảo thì được báo cho biết như sau:

“Vì ngài to lớn. Nếu làm tổ trên mái ngói thì không hợp. Phải mau mau mua miếng đồng để lợp nhà và làm phòng ở cho Thần nơi đó, vì để tìm tấm đồng, nên phải đi tham bái vị Thần Lúa tối cao tại Takamato để mua về làm tổ. Sau khi mua được xong mang về nhà vào lúc 4 giờ rưỡi chiều và hôm đó đã chẳng có ân điển nào gia hộ. Tuy bàn thờ cũng đã mua xong và ổ rắn cũng đã làm xong, hoa hương đã được dâng lên để cúng. Ngoài ra còn gạo muối nữa. Điều bạch xà thích nhất là trứng gà cũng được dâng cúng. Trong nhà ông thờ những vị thần khác, nên lấy muối để thanh tẩy. Từ đó về sau trong nhà trở nên yên ổn không còn chuyện trái ý nghịch lòng xảy ra và con dâu đã trở nên đàng hoàng hơn, câu văn không thể diễn tả hết được. Từ đó về sau tôi luôn có niềm tin nơi

Ngài ở Fuchù.

“Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha”

Kính nguyện Ngày 22 tháng 9 năm Bình Thành thứ 3 (1990) Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 15248

CÂU CHUYỆN SỐ 15

BỊNH PHONG ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà M 41 tuổi, ở phố Fukuyama, huyện Hiroshima)

Tôi bị bịnh kỳ lạ được gọi là “Bệnh phong“ đã làm cho tôi khổ sở đau đớn không ít. Bệnh này làm cho khó chịu, hay ho, sổ mũi, có tiếng kêu nơi lỗ tai và bắt đầu phát sinh việc khó nghe. Có thể đấy là bịnh mãn tính của lỗ tai và trong tai máu luôn hành hạ chướng ngại. Đây chính là cách gọi bằng tiếng Pháp đã du nhập vào vậy. Đau một bên đầu và khi nằm xuống thì khó chịu. Dẫu cho có cố quên cũng không chịu nổi. Do vậy chẳng khi nào ngủ ngon được 10 phút. Đồng thời cũng không thể đi đứng ngay thẳng được. Việc nằm cũng như việc đi lại thật là khó khăn và ở bịnh viện cũng đã cho biết rằng bệnh nầy không thể chữa lành được. Bệnh trạng này mỗi năm thường xảy ra 2, 3 lần và mỗi lần diễn tiếp cả 1 tuần. Gần đây tái phát trong 10 ngày liên tục như thế vào khoảng 1 tháng trước đó khi tôi vào tiệm trà có hát Karaoke ở tiệm ông Y thì được biết tiệm của ông Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 15 249

Y cũng đã nhận được nhiều sự gia hộ của N và có thờ cúng các vị thần nơi cửa tiệm. Nơi đó có dán những lá bùa ở trước mắt, sau khi tìm hiểu ông chủ tiệm S thì được biết rằng: Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát có rất nhiều chuyện linh nghiệm. Có rất nhiều người nhận được sự gia bị của Ngài Địa Tạng và ông ta cũng vậy đang thờ Ngài Địa Tạng và mỗi ngày hay lễ bái Ngài. Khi nghe được những câu chuyện về Ngài Địa Tạng thì tôi liền đi đến tham bái nơi Đức Địa Tạng không có đầu kia. Nhờ thần lực gia hộ mà cách đây 3 ngày bệnh nan y của tôi đã được chữa khỏi. Đến ngày thứ 4 như có vật gì ngấm sâu vào con mắt, cho đến bây giờ không thấy được và lúc nào cũng giống như muốn ngủ.

Khi đi tham bái Đức Địa Tạng trở về trên đường làng của huyện ở bên bờ biển tại Dịch Giả có tiệm bán sushi hiệu Kurukuru, xe dừng ngang tại phố đó và lúc ấy một cảm giác thật mạnh ở toàn thân. Sau đó thì tự nhiên cảm thấy buồn ngủ nhiều rồi ngủ cả 3 ngày liên tiếp. Đồng hồ đánh thức đã gõ nhịp nhưng hầu như không nghe tiếng động nơi tai. Vì huyết áp thấp, mà để trở lại bình thường quả là điều không dễ, nhưng thật là kỳ diệu thay! Căn bịnh hầu như không còn nữa, da dẻ cũng trở nên hồng hào hơn. Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu. Viết lại ngày 22 tháng 9 năm Bình Thành thứ 3 (1990) Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 16250

CÂU CHUYỆN SỐ 16

HAI BẮP CHÂN BỊ ĐAU

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà T 68 tuổi, ở phố Tam Nguyên, huyện Hiroshima)

Kể từ 2 năm về trước trở lại đây đột nhiên 2 bắp chân của tôi bị đau đớn khó tả. Bác Sĩ bảo rằng: “Để chống lại cơn đau cần có vật chống đỡ nên cần chống gậy lúc bước đi“, nhưng tôi cảm thấy không tự nhiên nên chẳng chống gậy và cứ như thế mà chịu đựng bước đi, kể từ đó 2 bắp chân bắt đầu biến hình ngay cả khi lên xe lửa hay lúc xuống xe hơi, nếu không xuống vội thì cửa xe bị đóng lại, nên tôi phải vừa nói lời xin lỗi với những người chung quanh và vịn vào vai họ để lên hoặc xuống xe. Bởi vì tôi cũng không thể mang hành lý được nên những người chung quanh mang xuống xe giúp dùm.

Đúng vào một năm rưỡi trước đây tôi đã nghe được những sự linh nghiệm của Đức Địa Tạng không Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 16 251 có đầu nên đã đi đến đó tham bái và cúng dường. Đổi lại, tôi đã nhận được cái khăn có hình Ngài Địa Tạng. Và một đêm của ngày mùng 4 tháng 11 năm Bình Thành thứ 3 (1990) tự nhiên trời trở lạnh và tôi đã chui vào tiệm để ngủ, nhưng chung quanh cái đầu vẫn cảm thấy lạnh. Tôi đã nghĩ đến cái khăn mà tôi đã nhận được, nên đã lấy cái khăn ấy quấn cổ để ngủ. Giữa đêm thức giấc ngồi dậy một cách dễ dàng mà việc nầy cho đến bây giờ khó được như vậy, nên vừa đau vừa phải chống 2 tay mới có thể đứng dậy nổi.

Thế nhưng trong đêm ấy tôi đã đứng lên một cách dễ dàng. Lạ lùng là 2 bắp chân chẳng đau đớn gì cả. Từ đó trở đi cũng không cần uống thuốc nữa. Thật là dễ chịu. Trước khi đi bịnh viện tôi cũng đã dán Salonpas vào 2 chân, nhưng chỉ dán có 2 hay 3 lần như thế rồi bỏ hẳn. Không hiểu tại sao lại có được việc nầy thì đó chẳng qua là nhờ quấn khăn có hình Ngài Địa Tạng vào cổ để ngủ nên đã được ơn gia hộ như vậy. Tôi thật vui mừng và tạ ơn Ngài. Từ đó trở đi dẫu cho ngồi hay đứng sắc diện vẫn không thay đổi . Vì không còn đau đớn nữa. Khi lên ngồi trên xe hơi cũng như khi bước xuống, đều có thể thực hiện được một mình.

Vào ngày mùng 6 tháng 11 tôi đã mau mau đi đến Fuchù để lễ tạ Ngài. Vì 2 chân không còn đau đớn nữa nên đã vui vẻ lễ bái và tôi cũng vì con cháu mình mà cầu nguyện N gia hộ cho chúng. Sau khi cúng dường tôi nhận được 4 cái khăn để mang về lại nhà.

Bởi vì lâu rồi không đi tham bái Ngài, nên việc tham bái ấy đã trở nên cần thiết và theo tôi nghĩ chỉ cần vấn Quyển thứ mười lăm – Câu chuyện số 16252 cái khăn ấy vào cổ và trong một thời gian dài bị khổ sở bịnh của 2 chân đã được hết, nên việc nầy thật là bất khả tư nghì, khó thể diễn tả được.

Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu.

Kính nguyện Ghi lại ngày mùng 6 tháng 11 năm Bình Thành thứ 3 (1990)

Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 17 253

CÂU CHUYỆN SỐ 17

GAN BỊ XƠ ĐÃ ĐƯỢC BỚT HẲN

(Câu chuyện của người đàn ông tuổi Tuất 63 tuổi, ở phố Tam Nguyên, huyện Hiroshima)

Lá gan của tôi hoạt động không bình thường mà từng bước từng bước đã bị biến dị xấu đi rất nhiều. Lá gan không hoạt động bình thường có nghĩa là đang chờ thần chết đến. Kể từ 4, 5 năm về trước trở lại đây gan của tôi bắt đầu không hoạt động tốt. Tôi đã thay đổi thầy thuốc và bịnh viện không biết bao nhiêu lần. Tụy tạng cũng bị hư lây và những cơ quan khác cũng bị ảnh hưởng lây. Bác Sĩ cũng đã cho tôi biết rằng bổn mạng của mình chỉ còn giới hạn trong năm nầy thôi.

Tôi đã được nghe biết từ ông U là bào huynh của ông M về những sự linh cảm của Đức Địa Tạng Bồ Tát, nên tôi đã nhờ ông Y là cửa tiệm trà và Karaoke cầu nguyện dùm nơi Đức Địa Tạng không có đầu kia. Thế nhưng vào lúc ấy tôi cũng chẳng muốn đi đến đó, mà bổn mạng rất nguy hiểm, chỉ giới hạn trong 5 ngày, nên tự nơi mình phải thân chinh đi Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 17254 đến đó để cầu nguyện Đức Địa Tạng cứu cho mạng sống nầy.

Ông S từ ngày mùng 6 đến ngày mùng 8 tháng 11 cả 3 đêm liên tục như thế vào lúc 2 giờ sáng đã đến trước Đức Địa Tạng không có đầu để tham bái và cầu nguyện. Sau khi cầu nguyện đến ngày thứ 4 thì nước đọng lại nơi bụng bắt đầu thoát ra. Thông thường giới y khoa vẫn cho rằng không có vấn đề thoát nước từ bụng khi gan biến đổi. Khi ông S đến đó để cầu nguyện Đức Địa Tạng thì tôi được cho biết là bịnh tình của mình sẽ sớm khỏi. Cái bụng phình trướng lên bây giờ đã nhỏ lại. Thế rồi một tuần sau tôi đã đi cầu, cứ cách 2 ngày một lần như bình thường mà toàn là phẩn đen. Cái bụng nhẹ hẳn đi và tôi thật thoải mái vô cùng. Thế nhưng cùng lúc ấy con mắt lại chẳng thấy gì cả. Sau khi ăn sáng lại buồn ngủ, sau khi ăn trưa cũng lại ngủ, liên tục 3 ngày như thế. Đây có thể là điều thay đổi của Ngài Địa Tạng và tôi được cho biết rằng đó là sự biến hóa của thân thể rồi tôi đã tiếp tục sống với trạng thái như thế.

Khoảng sau 10 ngày thì kết quả chẳng có việc gì xảy ra và tôi được biết rằng tôi sẽ cầu nguyện thêm một ngày nữa, nên tôi đã đi đến nhà ông S. khi nhận được sự cầu nguyện dùm thì được biết trong những người khuất mặt của gia đình có một người bị rắn cắn chết. Vì chư thần muốn phạt, nên bị rắn ấy giết.

Tiếp đó ông S đã kêu cầu nơi Đức Địa Tạng không có đầu, vị Thần Lúa và Thân Tán Quan Âm cũng như Bát Đại Long Vương. Những vị nầy nhập Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 17 255 vào trong thân thể của tôi. Thân tôi cứng như sắt không thể cựa quậy gì được cả, ông S đã tụng kinh và tôi đã đi vào phòng và được ra lệnh đứng thẳng như cây hương. Thần đã nhập vào tôi và thân thể giao động. Trong phòng yên tĩnh chỉ nghe toàn mùi hương và sức nặng của thân thể như được tháo gỡ đi. Tự nhiên tấm thân này thấy khỏe khoắn và đã vào được cảnh giới thân tâm thoát lạc. Những nỗi đau hình như hoàn toàn được chữa trị. Sau 3, 4 ngày kết quả kiểm tra là bịnh tình đã hoàn toàn được chữa trị. Tôi được phép rời bịnh viện về nhà trong nỗi vui mừng.Vào khoảng trung tuần tháng 11 năm Bình Thành thứ 3 (1990) tôi đã về nhà một cách bình an. Sự biến tướng của bịnh sơ gan đã di chuyển xuống phần bụng và những nước ấy đã chảy ra ngoài mà y khoa cũng phải ngạc nhiên.

Tôi đã nhận được cái khăn có hình Ngài tôi lấy khăn ấy bao cả cái bụng của mình và tiếp tục nịt ràng cái bụng như thế, mặc dù đã về nhà. Đây là sự dụng tâm của tôi trong những sự sinh hoạt ăn uống cũng ngon miệng. Sau khi từ bịnh viện về tôi đã đi đến Fuchù để tham lễ Đức Địa Tạng lần thứ 3. Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng.

Kính nguyện Ghi lại vào ngày 18 tháng 12 năm Bình Thành thứ 3 (1990) Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 17256

(*) Ghi chú của Ban Biên Tập :

Người trong chuyện đã qua đời vào ngày 25 tháng giêng năm Bình Thành thứ 4 (1991). Ông ta chết vì một bịnh khác. Trong trường hợp ấy những phản ứng không có tính cách linh thiêng. Nếu sớm hơn một chút do sự linh thiêng mầu nhiệm thì bịnh tình của ông ta có thể chữa khỏi. Tuy rằng theo Bác Sĩ bảo rằng: Bịnh của ông không qua khỏi cuối năm Bình Thành thứ 3 (1990), nhưng vào tháng 11 sau khi rời bịnh viện ông ta đã kéo dài cuộc sống nầy thêm được 2 tháng nữa, căn cứ từ những người trong gia đình cho biết thì ông ta đã vãng sanh một cách an lạc. Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 18 257

CÂU CHUYỆN SỐ 18

ĐƯỜNG VAN TIM CỦA CHỒNG TÔI BỊ TRỤC TRẶC

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà N ở khu Trung Ương, phố Hiroshima)

Tôi có kinh doanh một cửa hàng ở khu Trung Ương của thị xã Hiroshima. Vào năm Chiêu Hòa thứ 54 (1978) tôi đã nghe một người khách của tiệm đã kể về Đức Địa Tạng không có đầu tại Fuchù. Từ đó trở đi mỗi năm tôi đều đi tham bái Ngài. Bởi vì chồng tôi làm ở cửa tiệm sửa chữa áo quần nên buổi trưa rảnh rỗi, tôi cũng hay đến đây để giúp việc dùm. Có một đêm tôi nằm mộng thấy có 3 người tài xế xe hơi bị khát nước và trên đường về lại hãng của mình đã ghé vào xin nước uống. Hãng ấy ở gần Sở Cảnh Sát. Rồi tự nhiên dẫn tôi đến đó. Trong khi một mình tôi chạy bán sống bán chết thì nghe Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 18258 được tiếng nói rằng: Hãy đứng dừng lại và lắng tai nghe đây. Có lẽ là Ngài Địa Tạng. Khi tôi muốn chạy tiếp thì Ngài đã kéo tôi lại. Vì tôi sợ bị phạt, nên tôi đã cố gắng buông ra khỏi tay Ngài 2, 3 lần như thế. Tuy vậy Đức Địa Tạng đã giữ tôi lại trong khi tôi cố chạy cho thật nhanh. Bởi vì tôi nghe rằng: Bởi vì tôi sẽ được cứu nên Đức Địa Tạng đã giữ tôi lại, trong khi tôi chạy đến đó thì mở mắt ra.

Sáng hôm sau tôi đã kể giấc mộng ấy cho chồng tôi nghe và chồng tôi rõ biết hôm nay là ngày gì. Hôm ấy chính là ngày hội của Y phục và tôi được biết, có thể đây là nhân duyên chăng? Tôi đã thốt ra như thế.

Trong đầu tôi được nghe rằng: Vì bà không có tin nên mới có việc ấy. Còn tôi ngày hôm nay chính là một ngày gặp vận may, chồng tôi ngắt lời như vậy.

Ở nơi triển lãm tôi đã chờ khách đến và chẳng giống như mọi khi là có một bà cụ đã đến cửa hàng đầu tiên và đã mua 2 cái áo Kimono. Ngay cả ông chồng tôi cũng ngạc nhiên. Vì lẽ ngày đầu tiên mà đã bán được nhiều như vậy. Điều này chính là nhờ ở ơn gia hộ của Ngài vậy.

Vào ngày 29 tháng 8 năm Chiêu Hòa thứ 62 (1986) chồng tôi vì đường van tim bị nghẽn nên đã té nhào. Đem vào bịnh viện chuyền máu thì máu không thông vào huyết quản, nên chồng tôi khổ sở vô cùng.

Chuyền đến lần thứ 2 cũng như thế, thật là khổ tâm hết sức. Viện trưởng của bịnh viện cho đến ngày thứ 3 thì ngưng chuyền máu và tôi đã lên cơn sốc, nước hầu như không chảy qua khỏi cổ được.

Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 18 259

Liền sau đó chẳng còn cách nào khác hơn là tôi phải đến Fuchù, nơi có Đức Địa Tạng không có đầu để đi tham bái. Tôi đã nhất tâm cầu nguyện cả trăm lần như vậy. Sau đó khí quản của chồng tôi được thông và việc chuyền máu không còn bị trở ngại nữa, vì trước ngày ấy tôi cũng đã đi cầu nguyện Đức Địa Tạng. Ngày hôm ấy là một ngày mưa, mưa thật nặng hạt, nhưng tôi cũng đã dẫn bạn hữu đi cùng, đã đội dù để cầu nguyện và giẵm lên đất ấy hằng trăm lần mà hầu như quên đi cây dù. Trong cầu nguyện cả hàng trăm lần như vậy. Tôi không cần biết gì nữa, miễn sao cho chồng tôi hết bịnh là được rồi. Khi đi ra khỏi phòng thì mưa đã ngưng. Tôi đã một lòng qua lại trong khuôn viên thờ Ngài để cầu nguyện trước Ngài cả hàng trăm lần như thế, và cuối cùng thì bệnh tình của chồng tôi đã được chữa khỏi. Sau khi cầu nguyện một trăm lần xong thì mưa bắt đầu trở lại. Ở trong tôi và trong đầu của tôi hầu như ngày nào cũng có chứa câu chuyện về bịnh tình của chồng tôi nên tôi cảm thấy đầy cả bụng, chẳng muốn ăn uống gì cả. Từ 70 kílô mà chỉ trong vòng 2 tháng thân thể tôi đã giảm xuống 17 kílô. Đây có thể là những cơn mưa ấy đã lấy bớt nước đi chăng và đã làm cho chồng tôi quỵ xuống. Nhờ Đức Địa Tạng đã thấu rõ cho lòng tôi, nên trong 100 lần cầu nguyện ấy đã làm cho cơn mưa dừng lại và theo tôi nghĩ nhờ đó mà trời được trong sáng trở lại. Đây là việc thật là bất khả tư nghì. Tôi chỉ còn cách chân thành cảm ơn và tạ lễ Ngài mà thôi. Từ đó về sau khi chuyền máu lần thứ Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 18260

3 rồi và lần thứ 4 đều thông suốt và chồng tôi đã trở lại phòng cũ của bệnh viện có thể ông Bác Sĩ lo lắng cho van tim của chồng tôi bị nghẽn chăng? Nên ông ta vẫn thường hay đến phòng của chồng tôi để xem chừng nhưng thật là mầu nhiệm, mọi việc được hoàn toàn được trong sáng. Thật là như chuyện giỡn chơi. Khi Bác Sĩ sờ đến ngực của chồng tôi thấy có đeo cái khăn có hình Đức Địa Tạng thì ông dừng lại và hỏi rằng: Vật này từ đâu mà có thế?

Tôi đã đáp rằng: Đó là bùa mà tôi đã nhận được từ Đức Địa Tạng. Khi nghe như vậy ông ta bảo quả là như vậy. Bịnh tình bị nghẽn van tim của chồng tôi đã được thông và chuyển đổi trở nên tốt hơn và sau 2 tháng đã được xuất viện, trở lại nhà. Bây giờ ông nhà tôi hoàn toàn mạnh khỏe thật là một sự gia hộ bất khả tư nghì không có lời nào để diễn tả cho hết được.

Trong hiện tại cửa hàng của tôi buôn bán tại Lưu Xuyên, nhưng những người khách ở đây cũng thường hay kể những câu chuyện về Ngài Đức Địa Tạng. Nên họ cũng nhờ tôi dẫn họ đến đó. Cứ mỗi tháng 2 lần vào ngày chủ nhật, tôi đều dẫn rất nhiều người đến tham bái Ngài Địa Tạng. Cũng có những người không phải khách của tiệm tôi, tôi cũng đã dẫn họ đi tham bái Ngài Địa Tạng. Có lúc tôi được nghe:

“Má ơi! Ngài Địa Tạng đã tập trung mọi người ở trước cửa tiệm mình đó!” làm cho mọi người cũng ngạc nhiên.

Ngay cả bây giờ tôi vẫn còn dẫn cho rất nhiều người đi đến đó để lễ bái nguyện cầu. Vào ngày Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 18 261

Nguyên Đán của năm Bình Thành thứ 4 (1991) vào lúc 6 giờ sáng tôi đã cùng mọi người đi đến đây và phải chờ một thời gian dài để cho cửa văn phòng mở, trong khi đó chúng tôi đứng ngắm nhìn những ánh đèn trong khuôn viên Chùa thờ Ngài thật là ấm cúng. Đi gặp Ngài Địa Tạng là điều mà ai trong chúng tôi cũng lấy làm thích thú.

Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng không có đầu.

Kính nguyện Ghi lại ngày mùng 1 tháng Giêng năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 19262

CÂU CHUYỆN SỐ 19

BỊNH NHỨC MỎI

ĐÃ ĐƯỢC CHỮA KHỎI

(Câu chuyện của bà T 68 tuổi, ở Kiết Xá Đinh, quận Song Tao, huyện Hiroshima)

Tôi bắt đầu nghe được những câu chuyện của Đức Địa Tạng không có đầu tại Fuchù khoảng vào năm Chiêu Hòa thứ 54 (1979), 55 (1980). Nghĩa là sau thời gian đào Ngài lên được đã 2, 3 năm rồi. Lúc ấy ông chồng của tôi bị khốn khổ đau nhức cái chân bên phải. Nếu đứng thẳng dậy thì vì trọng lượng của thân thể quá nặng, nên phải lấy đầu gối phía chân phải để chịu đựng, nên khi bước đi đau đớn kịch liệt. Khi đặt lưng ngồi xuống thì nỗi đau vẫn liên tục, hoàn toàn không dứt hẳn. Khi nhận được sự chẩn đoán của Bác Sĩ tại làng thì được biết đó là bịnh nhức mỏi. Bệnh này có nghĩa là xương, cốt và khoảng cách không bình thường và vì bị sức nặng đè lên thì nỗi đau cứ thế mà tăng dần khi cử động. Đây có thể là trạng thái của cốt tủy trong cột xương sống bị chảy ra bên trong và bị Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 19 263 căng thẳng, nên khi ngồi xuống thì thần kinh tọa bị đau và cái lưng cũng bị đau theo (đây là lối giải thích theo y học).

Dẫu cho giới y khoa nghĩ rằng chỉ có giải phẫu mới được, nhưng không có gì có thể bảo chứng cho việc trị liệu lành lặn 100%. Tuy nhiên muốn mau lành bịnh nên chồng tôi đã tiếp tục chữa trị như thế mà hiệu quả thì chưa có gì cả, trong khi đó sự khốn khổ vẫn còn tiếp diễn theo sau. Trong khi đó tôi có quen với một người ở cùng thôn có kể cho nghe những câu chuyện linh nghiệm của Đức Địa Tạng không đầu ở phố Fuchù. Do vậy tôi không phải suy nghĩ gì cả, mà cả hai mau mau đi đến đó tham bái Ngài liền. Vào tháng 11 trong năm ấy hầu như tất cả những ngày chủ nhật chúng tôi đều đi đến đó để tham bái. Lần đầu và lần thứ 2 vì vội vã lúc leo lên dốc nơi Ngài Địa Tạng, nên cái chân của chồng tôi đau đớn không thể tả nổi, khi bước đi phải dừng chân nghỉ lại không biết bao nhiêu lần. Cứ đi rồi lại nghỉ, đi rồi lại nghỉ nhiều lần như vậy. Đến khoảng tháng 12 thì cơn đau lại giảm dần. Chồng tôi vừa bước đi vừa nói rằng: “Bây giờ đã đỡ hơn nhiều và không cần phải nghỉ nhiều lần nữa. Ông đi một mạch 200 thước như thế, để đến nơi thờ Ngài Đức Địa Tạng luôn. Đây hoàn toàn là việc bất khả tư nghì ngoài sức tưởng tượng. Lúc ấy tôi và chồng tôi cất tiếng thật cao vui mừng reo lên như bất tận để biểu đồng tình, mà cho đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ cảm tưởng của lúc ấy.

Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 19264

Từ đó về sau tôi luôn luôn đi tham bái Ngài và luôn mang ơn Ngài không có gì thay đổi cả.

Ngoài ra tôi cũng bị chướng ngại, đau đớn về thân thể như đau lưng, đau vai, khốn khổ vô cùng và tôi cũng đã được nhận ơn gia hộ của Ngài. Từ đó về sau vẫn luôn được như vậy. Mỗi tháng một lần tôi đều đi tham bái, không thiếu sót một lần nào cả.

Mỗi năm một đến hai lần tôi thấy chồng mình thay đổi hình tướng ít nhiều, nhưng đau đớn như trước thì không còn nữa. Cũng có lúc quên đi mình là người bịnh, không khác gì những kẻ mạnh mẽ bình thường. Chúng tôi đều vui vẻ với hiện tình như thế. Chỉ riêng năm rồi vào năm Bình Thành thứ 3 (1990) vì bận rộn quá nhiều nên có tháng không đi lễ bái, vì vậy có tháng phải tăng lên 2 lần và điều này tôi cũng cảm thấy hối hận. Thế nhưng với sự linh nghiệm của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, chồng tôi có những khổ bịnh và chính tôi cũng đã khốn khổ vô cùng, mà giờ nầy đã được chữa khỏi, nên phải cảm ơn Ngài rất nhiều.

“Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha”.

Kính nguyện Ghi lại vào ngày 18 tháng 12 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 20 265

CÂU CHUYỆN SỐ 20

NGÓN CHÂN CÁI BỊ ĐAU ĐƯỢC

CHỮA LÀNH

(Câu chuyện của người đàn bà tên N 68 tuổi, ở khu Tá Nam, huyện Hiroshima)

Câu chuyện đã xảy ra 8 năm về trước. Ngón chân trái bên bàn chân phải của chồng tôi bị biến đổi, đau đớn khó tả xiết. Qua chẩn đoán của y học, nhưng các Bác Sĩ cũng chẳng rõ là bịnh gì. Bởi vì tôi nghe được lời khuyên của những người hàng xóm là nên đi tham bái Đức Địa Tạng thì sẽ nhận được nhiều ơn gia hộ. Chồng tôi vừa phải chịu đựng sự đau đớn của ngón chân của bàn chân bên phải và ông cũng dùng xe tốc hành (Shinkansen) đi đến phố Fuchù để tham bái.

Chồng tôi đã hết lòng cầu nguyện cho bịnh tình của ngón chân cho mau khỏi ở trước Đức Địa Tạng.

Đồng thời sau khi cúng dường tại văn phòng, chồng tôi đã nhận được một cái khăn có hình Đức Địa Tạng mang về lại nhà. Mỗi ngày sáng tối hai lần vừa cầu Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 20266 nguyện, chồng tôi vừa lấy khăn ấy cột vào nơi ngón chân cái bị đau kia. Khoảng một tháng trôi qua, màu sắc biến đổi của ngón chân đã trở lại bình thường. Rồi từ độ ấy ngón chân không còn đau đớn nữa. Cũng kể từ đó chồng tôi luôn được khỏe mạnh. Cứ như thế ấy, chỉ cần phủ lên ngón chân đau, chứ không bị cắt đi và chồng tôi tiếp tục đi tham bái Ngài Địa Tạng trong điều kiện có thể.

Tiếp đến tôi đã thấy một giấc mộng thật là bất khả tư nghì, Trong mộng tôi đã thấy Đức Đại Nhựt Như Lai xuất hiện. Con bạch xà đã hiện ra và cắn vào tay phải của tôi. Cái tay bị cắn ấy tôi đã cọ sát vào toàn thân Ngài Địa Tạng. Đặc biệt là khi thân thể mình bị đau, tôi đều làm như vậy thì cơn đau sẽ được dịu ngay.

Có một ngày như tôi nhớ là bị đau bụng khủng khiếp. Lúc ấy tôi được dạy rằng phải ấn lên bên trên bụng. Tôi chỉ làm như vậy thôi, nhưng thật là ngạc nhiên, cơn đau lại dịu ngay. Ngay cả đến bây giờ không phải chỉ một người mà nhiều người được cứu cũng như thế, ai cũng viết tên của người bịnh và mắc bịnh gì rồi cho vào một “Cái hộp cầu nguyện“ để bên cạnh Ngài Địa Tạng, liền được Ngài gia hộ lành bệnh. Riêng tôi khi đi tham bái đã cho lời văn vào hộp kia thì Đại Nhựt Như Lai đã hiện ra nỗ lực tụng Bát Nhã Tâm Kinh hơn nữa thì hình ảnh của Đức Địa Tạng lại hiện ra. Ngài có mặt tròn, có tóc đen phủ đến vai, có tiếng nói thật là kỳ diệu và Ngài rất đẹp. Ánh sáng lung lay chiếu khắp thân Ngài. Sự thị hiện ấy không nên lo lắng sợ hãi, mà Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 20 267 đó là điều báo cho biết sự cứu độ cho ông bà tổ tiên, huynh đệ trong gia đình.

Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng. Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha Kính nguyện Viết lại vào ngày 15 tháng Giêng năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 21268

CÂU CHUYỆN SỐ 21

BỊNH ĐAU ĐẦU ĐÃ ĐƯỢC CHUYỂN ĐỔI LẠI TỐT HƠN

( Câu chuyện của bà A 72 tuổi ở phố Fukuyama, Huyện Hiroshima)

Trong đời sống bình thường của 44 năm kết hôn ấy, chồng đã bị mổ dạ dày. Tuy rằng sống trong cảnh bán thân bất toại thật là bất hạnh trong cuộc sống, nhưng đối với tôi thật là có ý nghĩa. Trong đời sống ấy tôi đang đứng thẳng như thế để nuôi nấng 4 đứa con trong 44 năm dài như vậy. Tôi cũng đã trải qua sém bao nhiêu lần chết hụt cũng không biết nữa. Tôi vừa đưa chồng tôi đi khám bịnh, vai vừa nai con còn trẻ và tôi cũng đã quyết tâm nhẫn nại buôn bán để nuôi 4 đứa con như vậy. Đúng vào lúc ấy tôi có người bạn muốn tìm đến để giúp đỡ và hướng dẫn cho biết rằng ở phố Fuchù có Đức Địa Tạng rất từ bi đã hiện ra để cứu khổ cho mọi người. Có thể tiếng nói của Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 21 269 người bạn ấy là tiếng nói của Đức Địa Tạng chăng? Rồi tôi nghĩ lại phận mình, tiếp đó đã đi đến Fuchù để tham bái Ngài Địa Tạng không có đầu kia.

Việc ấy xảy ra 20 mươi năm về trước. Vì bị tai nạn xe hơi nên đây là nguyên nhân để mỗi ngày tôi đều bị khổ não về bịnh đau đầu và lòa mắt vì phải lo cho cả gia đình nên không thể nghỉ làm việc được. Tuy đầu choáng váng nhưng cũng phải lái xe hơi và tôi phải đi phân phát đồ gia vị cho các tiệm buôn khác. Trong khi chồng tôi vẫn bán thân bất toại, nên ngày nào cũng phải chiến đấu với thần chết.

Chính tôi đã ra sức cầu nguyện cho bịnh tình của mình và mong Ngài Địa Tạng gia hộ cho sự bất hạnh của gia đình tôi. Thế rồi một dạo nọ sau khi đi tham bái thì cái đầu đã đỡ hơn và bịnh đau đầu kinh niên kia đã được lành hẳn. Tôi vừa tạ ơn Ngài, vừa mừng vui thật khó tả. Đồng thời ông Bác Sĩ ở bệnh viện lo cho bịnh tình của tôi cũng thật là ngạc nhiên.

Trong hiện tại tôi đã 72 tuổi, nhưng tôi vẫn còn làm việc, vẫn lái xe đi đây đó lo cho việc buôn bán chỗ này chỗ nọ. Gặp thuận đường tôi vẫn ghé qua nơi Ngài Địa Tạng để lễ bái. Thật là không bút mực nào để tạ ơn Ngài Địa Tạng cho hết được. Những người khốn khổ như tôi cũng đã đến nơi Ngài Địa Tạng để cầu nguyện ân gia bị. Tôi đã tự nình soạn những bài ca về Ngài Địa Quyển thứ mười lăm - Câu chuyện số 21270

Tạng đã hát. Mỗi ngày tôi đều mạnh khỏe và đồng thời ca hát cho niềm tin yêu ấy.

Con xin tạ ơn Ngài Địa Tạng Kính nguyện Viết lại vào ngày 20 tháng Giêng năm Bình Thành thứ 4 (1991)

Câu chuyện số 22 trong quyển thứ 15 nầy bị sót, không có bản gốc nên không dịch sang tiếng Việt được. Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 271

Quyển thứ mười sáu

VÔ SỐ NHỮNG CHUYỆN LỢI ÍCH CỦA NGÀI ĐỊA TẠNG

1- Đức Địa Tạng đã đến nhà 2- Bái vọng Ngài Địa Tạng trên đường 3- Đón mừng Ngài Địa Tạng 4- Giúp đỡ dùm đôi giày 5- Ánh sáng hiện ra cho biết 6- Bỏ nhà đi lúc nhỏ lại trở về

7- Giúp cho có con 8- Ung thư ruột già được cứu khỏi 9- Âm thanh của Ngài Địa Tạng (Câu chuyện của ông K 80 tuổi ở Ashahi, phố Fuchù, huyện Hiroshima)

Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích272

Đúng vào 15 năm trước tôi ở tuổi 65, cột sống đau đớn khổ sở lạ thường và tôi đã nghe rằng Đức Địa Tạng không có đầu rất linh nghiệm. Vào tháng 5 năm Chiêu Hòa thứ 54 (1978). Với sự khốn khổ của tấm thân, tôi đã leo lên dốc nơi thờ Ngài Địa Tạng, lúc ấy là 4 giờ sáng và tôi đã ra sức cầu nguyện Ngài chữa trị cho mình và cũng vào lúc 3 giờ chiều ngày hôm ấy bịnh đau hoàn toàn đã biến mất. Từ đó về sau không còn tái phát nữa và tôi đã cảm ơn để tiễn đưa những ngày còn lại trong đời mình thật là có ý nghĩa như thế. Việc thể nghiệm về bản thân mình, tôi đã ghi lại trong quyển thứ ba rồi.

Từ 15 năm trở lại đây. Mỗi ngày tôi đều tiếp tục gặp những chuyện linh thiêng nơi Đức Địa Tạng. Tôi cũng đã gặp Đức Địa Tạng không có đầu không biết bao nhiêu lần và tôi cũng được báo mộng là mấy người sẽ được cứu chữa. Thật là bất khả tư nghì, mà con số ấy không thể đếm hết được, trong đó có chép ra một số câu chuyện tiêu biểu như đã nêu trên. Đây là những câu chuyện bất khả tư nghì, mà trong đời khó có thể biết đến biết được.

Do vậy tôi muốn giới thiệu những sự việc về Ngài Địa Tạng không có đầu kia.

Mỗi ngày tôi dậy vào lúc 1 giờ rưỡi khuya, sau đó tôi đi đến tham bái nơi thờ Ngài Địa Tạng. Tôi đã tốn 2 giờ đồng hồ để quét dọn ở đây độ 20 phút. Tôi đã nhặt từng cọng hương còn sót lại trong lò và sửa lại cho ngay ngắn rồi đốt nhang, đốt đèn cầy và tôi cũng đã lau Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 273 dọn một cách sạch sẽ ở nơi thờ Ngài. Những lúc ấy vẫn có những người đi lễ bái thâu đêm. Câu chuyện bất khả tư nghì cũng thường hay xảy ra trong đêm tối. Trong đó:

Câu chuyện số 1 gọi là:

Đức Địa Tạng đã đến nhà

Đây là câu chuyện của 7, 8 năm về trước khi tôi chỉ một mình và ban đêm vui với truyền hình. Đặc biệt tôi rất thích về những màn kịch có tính cách thời đại, do Bất Ưu và Tùng Bình phụ diễn về những câu chuyện tướng quân thứ 8 thời Tokugawa tên là Kiết Tông. Khi xem thì thấy ông tướng nầy là một vị tăng sĩ có thể xem lâu mỏi mắt và buồn ngủ nên thấy như vậy chăng? Để xem thử mình có buồn ngủ không, nên tôi đã nhún vai mấy lần. Tôi ngồi lên như lúc ngồi thiền và phải cảnh sách bởi chính mình là đập vào để khỏi buồn ngủ. Đúng vào lúc ấy tôi có cảm giác như ai đó đã lấy thuyền trượng đánh vào vai mình. Khi mở mắt ra thì thấy Đức Địa Tạng ở phía sau. Ngài đứng đó một lúc lâu, khi tôi bừng mắt lớn lên. Cửa nhà thì đóng, nhưng Ngài từ đâu lại hiện được vào đây? Tôi nghĩ rằng cửa mở nên đến bên thềm để xem và khi quay cổ lại thì không còn thấy bóng dáng của Ngài nữa. Tôi không thấy hết toàn thân của Ngài, nhưng thấy được hai cánh tay của Ngài rất đẹp. Nhờ ơn gia hộ ấy và tôi đã tiếp tục xem truyền hình trở lại.

Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích274

Câu chuyện thứ hai là:

Bái vọng Ngài Địa Tạng trên đường

Tôi thường hay đi tham bái Ngài vào lúc 1 giờ sáng hay giữa khuya và sau khi chùi lau sạch sẽ cũng đã hơn 3 giờ khuya rồi, đây là câu chuyện xảy ra vào lúc 5 đến 6 giờ sáng ở trên đường Fuchù. Đó là việc hiện ra bên cạnh quán rượu Yamane, nơi có đèn chiếu sáng của hãng điện Nhựt Bản NJJ. Tôi thấy có người con gái thật đẹp đi một cây dù dưới cơn mưa phùn. Đây phải nói là một người đàn bà kỳ lạ, đang bước đi thong thả trước mặt của tôi, tôi không nghĩ rằng tại sao giữa đêm khuya lại có người đàn bà đẹp đi đâu vậy. Nhìn nét mặt thì thấy là đàn bà rồi dần xa dần lại từ từ lại lớn lên, đồng thời chiếc dù vẫn che ngay ngắn trên vai. Khi nhìn cây dù ấy thì thấy rõ ràng đây là dáng điệu của người đàn bà. Tóc phủ xuống 2 mép tai, không phải màu trắng hay đen mà có màu khác thật đẹp đẽ nổi bật. Cái dù ấy là loại dù làm bằng màu của trà và dù che gió. Tuy bị thấm nước ướt, nhưng người ấy không có lẽ gì lo lắng cả. Giống như một cái gì đó ấm áp tỏa ra với nét mặt dịu dàng kia ở dưới cái dù ấy.

Tôi nghĩ rằng đây chính là Ngài Địa Tạng đã hiện ra thân người nữ để cho tôi thấy mặt. Đồng thời khi vội vã cũng là lúc mà chân phải của tôi đã bước đến thềm nhà của mình rồi. Nếu để ý thì nơi ấy là căn nhà nằm phía đông mà trong hiện tại nằm gần hãng NJJ và căn thứ 2 bây giờ làm bãi đậu xe. Chính ở trước đó, tôi đã xướng Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 275 to lên câu thần chú: “Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha”.

Câu chuyện thứ ba là:

Nghinh tiếp Ngài Địa Tạng

T

rong đêm tối tôi không ngủ được thật là khốn khổ. Tôi cảm nghe như một âm thanh kỳ lạ của ai đó cứ mãi gần mình. Khi âm thanh ấy đến gần giường ngủ của tôi thì dừng lại. Khi ấy máu huyết toàn thân của tôi dường như chuyển động và huyết dịch hạ xuống thấy thật rõ ràng; thật là ngạc nhiên hết sức lúc ấy tôi không có phản ứng gì cả mà thân thể tự nhiên trổi dậy ở trên giường. Cứ mỗi đêm tôi dậy vào lúc 1 giờ rưỡi khuya để đi tham bái Ngài Địa Tạng và quét dọn nơi thờ Ngài. Nên tôi nghĩ rằng đây chính là việc nghinh đón Ngài Địa Tạng nên tôi đã khởi thân và chuẩn bị đi đến đó.

Câu chuyện thứ tư là:

Đức Địa Tạng sửa lại chiếc giày

Chuyện xảy ra vào lúc 1 giờ rưỡi khuya. Bao giờ cũng như thế, khi đi tham bái Ngài Địa Tạng tôi đều mang đôi giày vải để ngay cửa ra vào. Bởi Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích276 vì tôi cũng thường hay cởi giày và để lại ngay ngắn để lúc xỏ chân vào là vừa vặn. Cần đặt chân xuống là có thể mang vào được như những ngày khác, nhưng đêm ấy lại khác hẳn, chiếc giày bằng vải nằm cách xa đó cả một thước, không còn chỗ cũ như xưa nữa nghĩa là chiếc giày đã thay đổi hướng. Đây cũng phải được hiểu là khi thòng chân xuống đất cứ thế mà xỏ vào và nhắm hướng ấy để ra đi. Khi tôi vội vã ngồi ngay trên bồ đoàn mà nghĩ rằng tại sao không có gió mà lại bay thay đổi chỗ như thế. Cửa ngõ đã đóng kín. Ai vào đây được? Tôi sống chỉ một mình nơi cái nhà này chẳng còn ai, mà mèo chó cũng không nuôi. Chắc chắn có ai đó đã thay đổi vị trí nầy. Chuyện bất khả tư nghì như thế, trong đời này lại có chuyện đã được xảy ra. Tôi đứng tần ngần ở cửa và cảm nghe như ngoài Ngài Địa Tạng chẳng còn có ai nữa cả. Suy đi nghĩ lại mãi mà chẳng hiểu tại sao. Có thể đây là đôi giày tôi thường hay mang để đi làm việc tại nơi thờ Ngài Địa Tạng. Còn đôi giày mang đi trong phố Fuchù, nên bị đánh bạt ra chăng? Hoặc giả theo lời dạy, chỉ dùng giày nầy để đi quét dọn nơi thờ Ngài Địa Tạng lúc 2 giờ sáng. Ngay cả cho đến giờ, tôi cũng không thể hiểu hết được về việc nầy

Câu chuyện thứ năm là:

Ánh sáng hiện ra cho biết

Vào một giờ khuya trên đường đi đến tham bái Ngài Địa Tạng. Khi tôi đi ngang qua Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 277 trước bịnh viện bên cạnh đường phố tại Fuchù tự nhiên trên đường phố hiện ra một người thật to lớn đang ngã nghiêng ngã ngữa vì say rượu. Đây có thể là người uống rượu say từ quán rượu ở Honyamacho trở về. Hắn ta muốn biết đường trở về Fukuyama là lối nào? Tôi đã chỉ cho hướng đông và dẫn ông ta trở lại con đường cũ để đi. Trong đêm tối có người say sưa như vậy mà có ý muốn trở về lại Fukuyama, nên nhân lúc đi tham bái Ngài Địa Tạng không có đầu, tôi đã vì người ấy mà cầu nguyện để ông ta trở về trong bình an. Khi cầu nguyện trở về thì trên đường đi tôi thấy một luồng hào quang sáng chói, chẳng khác với ánh sáng của điện bao nhiêu cũng chẳng giống ánh sáng của vị Thần Lúa. Đây là ánh sáng khác thường khó diễn tả được.

Với tôi đã nhờ Đức Địa Tạng mà đã chỉ cho người say ấy trở về bình an và lần lượt đó là những linh nghiệm đã được nêu ra là điều đáng tin cậy.

Câu chuyện thứ sáu là:

Bỏ nhà đi lúc nhỏ lại trở về

Nhớ lại chuyện xưa về một người con của người khác trong 15, 16 năm về trước. Mẹ của người ấy bị nghiện rượu nặng nên phải vào bịnh viện để cai. Đứa con ấy sau khi học xong Trung Học lại được học nghề. Sau khi tốt nghiệp lại được xin vào hãng để đi làm. Khoảng 10 năm về trước thì đứa bé ấy Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích278 khoảng 15, 16 tuổi và nó đã bỏ nhà ra đi không có tăm tích gì cả. Khoảng một tuần lễ sau thì cơ quan hành chính tỉnh và chỗ xưởng nó làm mới đi tìm; nhưng không biết nó ở đâu. Khi tôi nghe được câu chuyện ấy vào tai và trước đó tôi đã biết tông tích nó, nên người ta cũng đã nhờ tôi giúp cho một tay, cũng như thường lệ tôi hay đi tham bái Ngài Địa Tạng để cầu nguyện cho đứa bé vào lúc giữa khuya. Trên đường đi cầu nguyện về tự nhiên tôi thấy ánh sáng chói lòa cũng giống như câu chuyện trước đây tôi đã chỉ đường cho người say rượu vậy. Lúc ấy là lúc mà Ngài Địa Tạng đã gia hộ cho tôi để đi tìm đứa trẻ. Sau khi trở về nhà mới vừa chợp mắt và lúc ấy là 5 giờ sáng, tự nhiên thấy hình bóng của đứa trẻ lại gõ cửa xin vào nhà. Chính nó ở đâu không biết và được Đức Địa Tạng hướng dẫn cho vào đây. Có lúc nghe nó ở tại công viên trong thành phố Thổ Sanh và đây chính là nhờ Đức Địa Tạng đã đưa nó về lại với gia đình. Khi đứa bé ấy trở lại hãng làm việc, nó đã làm việc thật tận tình và mẹ nó cũng đã được xuất viện về nhà, rượu không còn uống nữa và đã đi làm việc trở lại.

Câu chuyện thứ bảy là:

Giúp cho có con

Ởthành phố Tây Thành thuộc huyện Hiroshima có người tên D thường hay đi tham bái, tôi cũng thường hay gặp mặt. Có một ngày vào năm Bình Thành thứ 3 (1990) con dâu của bà D Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 279 không thọ thai được, nên muốn cầu nguyện nơi Đức Địa Tạng, bởi vì tôi không phải là ông thầy đi lo kỳ đảo, nên tôi đã bảo rằng: Chính bà hay con dâu nên trực tiếp mỗi ngày đến tham lễ thì tốt hơn. Vì bà ta ở xa nên mỗi ngày không thể đi tham bái được, nên đã lễ bái tại nhà rất nhiệt tâm.

Chắc chắn một điều Đức Địa Tạng sẽ nghe lời kêu gọi không bỏ sót ai. Ngài sẽ nhận lời cầu nguyện và lời cầu nguyện của bà ta cũng được ghi vào nơi cầu nguyện rồi.

Tôi cũng một lòng cầu nguyện cho nhà bà D có được cháu. Trong thời gian chẳng bao lâu thì con dâu của bà D lại mang thai rồi gia đình lại mang cơm gạo đỏ đến để trả lễ cho gia đình của tôi. Tôi đã bảo rằng:

Thay vì mang lễ đến cho tôi thì nên mang đến để tạ ơn Ngài Địa Tạng. Sau đó cả nhà cũng mang cơm gạo đỏ đến để tạ ơn Ngài Địa Tạng. Vào ngày 27 tháng 9 năm Bình Thành thứ 3 (1990) có cơn bão số 19, cường độ của gió từ 50 đến 60 mét. Từ Kuyshù đến huyện Yamaguchi, rồi huyện Hiroshima đều bị tàn phá một cách mãnh liệt, những cây cổ thụ trong rừng bị gió trốc gốc. Những mái ngói trong phố thị cũng bị gió thổi bay tứ tung, ngói trên hội chúng Địa Tạng cũng bị thổi bay đi. Những lá cờ phướn (3 đến 400 cây) cũng bị gió nuốt chững mất. Gió đã bẻ gãy cả trăm cây phướng và bị xé ra từng mảnh nhỏ, bay đi khắp nơi; rồi cây phướn của gia đình D đã cúng vào, trong 5, 6 cây phướn còn lại đó có một cây của gia đình bà D. Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích280

Câu chuyện thứ tám là:

Ung thư ruột già được chữa khỏi

M

ười năm về trước đây ruột già của tôi bị thương và đã cắt bỏ 2 nơi vất đi khi giải phẫu; trong 2 năm liền phải nhập viện 3 tháng để chữa trị. Còn bây giờ mà được mạnh khỏe như thế nầy đều là nhờ ơn của Ngài Địa Tạng vẫn luôn luôn nghe ngóng và giúp đỡ, sẽ được dạy cho nhiều việc khác nhau. Gần đây tôi đã rời nhà vào lúc 12 giờ 45 phút trong đêm khuya để đi tham bái, tôi đã sửa lại những bột hương đã được đốt trong lò, sau đó mới quét dọn nơi thờ Ngài Địa Tạng. Hôm đó tôi trở về nhà là lúc 3 giờ 40 phút sáng.

Tôi chẳng hút thuốc và không hề uống rượu, nên thân thể bây giờ khỏe mạnh lạ thường.

Câu chuyện thứ chín là:

Túc âm của Ngài Địa Tạng

Túc âm của Ngài Địa Tạng cây cỏ cũng ngủ yên cho đến 3 giờ sáng là giờ Sửu và không khí của nơi thờ Ngài Địa Tạng vẫn còn yên lặng.

Trong đêm khuya vắng khi quét dọn tôi đã nghe thật rất rõ túc âm của Ngài Địa Tạng. Ngoài tôi ra thật tình chẳng có ai ở đó, thế mà tôi đã nghe rõ âm thanh Quyển thứ mười sáu - Vô số những chuyện lợi ích 281 diệu hiền bay đến, nếu không để ý thì tưởng rằng tiếng chuông đâu đó vang vọng về, hoặc giả như tiếng kêu của người đằng xa. Đặc biệt khi không quét dọn thì âm thanh nầy nghe rõ mồn một. Đầu tiên tôi hơi ngạc nhiên, nhưng bây giờ thì không còn sợ hãi nữa. Tuy đến khuya chẳng ai có mặt ở nơi lễ bái nữa nhưng tiếng động vẫn khua vang. Thỉnh thoảng tôi vẫn nguyện Ngài Địa Tạng mặc y phục màu đen và tay cầm tích trượng chống đi. Lúc ấy tôi thấy đầu của Ngài tròn vo. Tôi trở về già thì càng gần gũi Ngài Địa Tạng hơn, đã 80 tuổi rồi mà đời sống vẫn an nhàn, không có chuyện gì đáng xảy ra. Đức Địa Tạng đã nghe tất cả những lời cầu nguyện của tôi. Tôi đang sống những ngày an lạc như vậy.

“Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha”.

Ngày 18 tháng 9 năm Bình Thành thứ 4 (1991) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 2282

CÂU CHUYỆN SỐ 2

NÃO BỊ ĐẢ THƯƠNG, NHƯNG HỒI

PHỤC THẬT LÀ NHANH CHÓNG

(Câu chuyện của Bà K 34 tuổi, ở phố Sáng Phu, huyện Okayama)

Việc nầy xảy ra vào ngày 13 tháng 5 năm Bình Thành thứ 2 (1989).

Vào buổi chiều hôm ấy một mình tôi lái xe đi vào phố để mua đồ. Từ giữa đường phía trước chiếc xe chở hàng tông vào xe của tôi và tôi đạp thắng thật mạnh, nhưng sức của xe chở hàng mạnh hơn, nên xe của tôi bị giẹp lép, đầu tôi đập vào tay lái và tôi bay ra khỏi dây nịt an toàn. Từ đó tôi không còn cảm giác nào khác nữa cả. Bởi vì người qua đường lúc đó còn quá ít nên chẳng ai giúp tôi cả, tôi phải nằm trên đường cả 3 tiếng đồng hồ như vậy. Ở gần đó thỉnh thoảng có người đi lượm rác đến gần và thất kinh khi nhìn thấy tôi. Vội vàng gọi điện thoại cấp cứu số 119. Xe cấp cứu đã chở tôi vào bịnh viện D. Nơi bị thương thật nặng, nghĩa là từ lỗ tai, lỗ mũi máu ra quá nhiều. Sau đó mẹ tôi đã đề Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 2 283 nghị là mang tôi vào bệnh viện M xương sọ bị vỡ ra. Muốn trị liệu phải lấy xương của nửa sọ còn lại đem qua để đắp vào đây và để vào trong tủ đông lạnh để chờ ngày ráp vào. Bán não bên tay mặt là cơ quan vận động rất quan trọng, nếu phần ấy bị thương tật thì việc chữa trị để trở lại bình thường, quả là điều thật khó khăn.

Giải phẫu phải tốn cả 8 tiếng đồng hồ như vậy.

Sau khi mổ, Bác Sĩ đã bảo rằng: “Cũng có thể trở thành thực vật nhân gian không chừng, chắc cũng không còn hy vọng gì”.

Phần xương sọ không thể bảo tồn hơn 2 tháng, nên đến tháng thứ 2 cái đầu đã được khâu lại hoàn toàn. Từ lúc ấy tôi không còn được ý thức gì nữa cả.

Trong khi còn ý thức như thế, tôi đã mong gặp được người cha mất cách đây 17 năm về trước hiện ra.

Cha tôi đã lấy tay ấn vào chỗ vết nối ấy và sanh mạng của tôi chẳng biết như thế nào nữa trong hoàn cảnh ấy. Có thể vì cha tôi đã đến và dẫn tôi theo chăng? Thật là một thể nghiệm bất khả tư nghì.

Khoảng 2 tháng sau thì ý thức bắt đầu có mặt trở lại, thế nhưng miệng bị lệch không thể nói chuyện một cách tự nhiên được. Vì bộ não bị ảnh hưởng, nên toàn bộ bị ảnh hưởng theo, nhất là ngôn ngữ. Dẫu cho có muốn bước đi chăng nữa, nhưng cái chân thì không chạm được xuống đất. Tâm tôi bay bổng lơ lững trên mây. Để luyện cho lời nói được bình thường nên tôi đã phải trải qua 2 năm trường để trị liệu như vậy. Sau 2 năm như thế lời nói đã trở lại như xưa. Kể từ tháng 8 Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 2284 năm Bình Thành thứ 4 (1991) không còn bị chướng ngại khi nói năng nữa. Tôi không còn cảm thấy ái ngại khi nói chuyện.

Kể từ sau khi gặp tai nạn giao thông, ông anh của tôi rất lo lắng, nên đã hết lòng cầu nguyện nơi Đức Địa Tạng không có đầu ở Fuchù vào mỗi tháng anh ta thường hay đến đó. Đồng thời ông anh tôi cũng đã cúng dường tiền của vào đây để mua những cây phướn thờ trong vườn Chùa. Bây giờ suy nghĩ lại thấy rằng qua sự chí thành cầu nguyện của ông anh nơi Ngài Địa Tạng nên tôi đã được Ngài cứu mạng. Ngay cả ông Bác Sĩ bảo rằng tôi có thể trở thành thực vật nhân gian, vì khả năng được trị liệu rất ít, nhưng sau 1 năm vết thương đã đỡ nhiều, Bác Sĩ cũng vừa quan sát sự kiện trong khi chữa trị và cho rằng đây là việc bất khả tư nghì. Ăn uống cũng đã trở lại bình thường và qua sự thể nghiệm của tôi, các giới y học phát biểu cho rằng một hiện tượng kỳ lạ.

Sau khi hồi phục, tôi đã đi đến tham bái Ngài Địa Tạng được 3 lần. Khi tôi đến đảnh lễ Ngài, tôi đã không thốt lên được lời, chỉ có tâm cảm tạ Ngài mà thôi .Ở trước nơi thờ Ngài Địa Tạng tôi đã mải mê ngồi đó trong sự vui mừng, như tôi đã được trở lại con người bình thường của thuở xa xưa. Bệnh trạng của tôi càng ngày càng được khá hơn. Dẫu cho nói những chuyện khác không được nhiều, nhưng khi mở miệng ra tôi đều niệm chú: “Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha” không có gì khó khăn cả. Tấm hình của Ngài Địa Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 2 285

Tạng tôi chụp được, lúc nào cũng để trên bàn cận nơi giường ngủ.

Ông anh tôi mới 42 tuổi mà đã tự mở tiệm làm ăn riêng, cũng có lúc huyết áp thật cao, nhiều khi lên đến 200, nhưng ông ta đã vì tôi mà đi cầu nguyện nơi Đức Địa Tạng và huyết áp của anh cũng đã trở lại bình thường lúc nào không hay biết. Bây giờ trở lại giữa 130 và 180, nên anh ta rất vui mừng.

Con chân thành tạ ơn Ngài Địa Tạng. Cho đến bao giờ con vẫn mong được Ngài che chở gia hộ.

Án Ha Ha HaVĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha

Kính nguyện Ngày 19 tháng 3 năm Bình Thành thứ 5 (1992) Quyển thứ mười sáu - Câu chuyện số 3286

Nguồn: Sách Phật học — budsas.net (Bình Anson) · tamtangpaliviet.net (Tỳ khưu Indacanda) · chuaduocsu.org (Chùa Dược Sư Lâm Đồng — Hải Triều Âm Toàn Tập) · Toàn tập Tâm Như – Trí Thủ, Ban Sưu tập tu viện Quảng Hương Già Lam (NXB Tổng Hợp TP.HCM 2002; tái bản NXB Phương Đông 2011) · sách phổ biến miễn phí từ kho Kindle và kho ổ ngoài của Không Hoa; ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn (cột nguồn) · sách Đợt 12 (9/2026) thầy thêm từ thư mục riêng, ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · sách Phật học phổ biến miễn phí trên mạng (9/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · thư mục sách Tuệ Sỹ (9/2026) thầy đưa vào, ghi công theo từng cuốn. · sách ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org, 10/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn.