Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經)Trang 6/7

Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 62

報恩論 (X1205)

Tác giả
清 沈善登述
Thông tin
卍新纂大日本續藏經, tập 62, số 12052卷Mã CBETA: X62n1205

X62n1205_p0769c15報恩論卷正下

X62n1205_p0769c18報恩論卷附

X62n1205_p0769c20桐鄉沈善登述

X62n1205_p0769c20海鹽張常惺校錄

X62n1205_p0769c21上鍾子勤夫子書〔以下三書,勸讀書人,兼論道家。〕

X62n1205_p0769c22某月日,接讀復諭,適微感風邪,身熱嗜臥,越日乃愈。今一切如常矣,肅復稍遲。職是之故,秉氣受形,名為始有,實日即於無。波斯面[唆-口+芻]之談,距近故易見;陰符殺機之說,據遠故難知。其實一而A40已矣。〔陰符雖偽託,而其理甚精,文亦奇倔。久無其本,頗思一繙,未識函丈有否?〕坡公赤壁賦,變不變兩義互融,最為空靈敏妙。慈體頭風,因熱益劇,而課卷批閱,勢不可更緩。同是境風所迫,而儒冠獨當其衝,抑亦時為之耶?日夕神馳,感歎曷A41已。命擬再書後篇,而具釋前者不敢不能之疑,敢勿勉力。惟太史公論道家要指,語意似未可闌入。吾聖人之時,與西方聖人之所謂時,皆兼定不定兩義,而互為體用。隱無正而元年必正,桓無王而始終皆王。於辭則本無而故著有,於義實因有而益顯無。總之,物物現成,覿面即見,不待差派,還其本來。〔春秋之義,本1〔未〕有正有王,所謂王心也。而隱心本來無正,桓心本來無王,則兩還之。不兩還,則一亦不立矣。慈意所謂春秋記人心者,疑是如此。本經不熟,私意窺測,未知然否?〕佛教小、始、終、頓四者,亦是當機本來。其實師子搏兔,何非全力?華嚴圓旨,普具眾經。惟其各還本體,故曰我無加損。〔情見乎詞,不獨詞已。〕惟其各還本來,故曰方便說法,非遷移變化之謂也。〔人人心中,本來有正有王。今乃無正無王,而正王之義顯然矣。人人心中,本來各具圓旨。今乃局於小始終頓,則還他小始終頓,而華嚴圓旨自見矣。故未嘗隨之遷變也。〕史公所稱道家無為無不為,及有法無法,有度無度等,似與此近,而實大不同。下文虗者道之常,因者君之綱兩語,分明吐實。非虗無以為因,則體用祇著一面。而所謂無為無不為等者,顯然以無為為為,而不知為即無為。以無法為法,而不知法即無法。以無度為度,而不知度即無度。故善用之,則為管子,而規摹不能宏遠。〔管子列於道家列傳,敘其一生本領,亦止一因字。馬班皆鉅眼也。〕不善用之,則或清靜而廢事,〔班志所謂任一清虛。〕或刻覈而少恩。〔致虗之流,極必至於此。老子與韓非同傳,史公未必無意。〕要其本原,祇是不為天下先一語。惟善於用因,故却覺其不為物先,不為物後。以視儒佛之物各還物,本無先後,而我亦未嘗與焉者,相去不可道里計矣。比之算術,似祗平圓面積,而未合球體。楞嚴所列十仙,〔道家似當堅固精氣。一種仙道,似二實一。〕達磨所闢六宗,〔有相無相,定慧戒行,無得寂靜。後二宗正是道家,其實皆是也。病在執著耳。〕燦然明白。范書以佛經為道書之流,自是牽於志略家數。又譯本少出,宗旨未透,無可比儗。〔班志於各家,必曰其源出於某某。章實齋以為成周官師之掌,殆為近之。佛生於周昭王時身毒,至漢武時始通中國。前此莫徃莫來,安得淵源吾柱下之藏,而沿為此流耶?蔚宗以其無可位置而牽合之。後人樂其說之足以勝佛也,遂不加察,而并以為多襲莊列。真所謂齊文定旨,不足辨也。〕今欲暢明儒佛貌異心同之旨,似未可更涉道家,轉見椎拍痕迹也。時節因緣四字,妙絕無對。時節即數,因緣即理。〔不答南宮之問,正熾然說此四字耳。〕必兩義交融互攝,乃無滲漏。前信以圓體顯時,自當以八線詮理,親切易明。〔理本是萬物之線路耳,許書本義自明。〕而近來算術一事,眾心所注,於焉取譬,冀可曉了,亦誠如慈諭所云。惟措詞恐難得恰好,與說經體裁,尤易犯手,容徐思之。隨時擬稿,錄請訓定。連日擬議,似可以問答發端。即從經圓例方一語引入,頗亦真切,而仍巧捷。更推上一截,從刻書起。如曰刻既成,或問云云。篇末遂及集資情事,如漢碑陰例。則此一段時節因緣,似亦可於言外得之。其中間尚有一層,必應補足斡旋者。生斯為斯,閹然媚世。天下中庸有胡公,臣妾人人學圓轉。其於聖人之時,真所謂彌近理而大亂真。孟子既稱聖人所惡,又直斷之為邪慝。且以是殿七篇,而後歷敘道統,以見自任之重。大聲疾呼,憂深思遠,概可見矣。今欲拈時字為儒佛貌異心同之據,將上焉者誤解為易地皆然,無分別中轉生分別。〔文中子即如此。〕其次委心任運,墮入無字甲裏。〔隨任不是,諸祖痛呵。〕其下謬詡通方,正蹈鄉愿之害,更不可救藥。〔張蒿庵論誤解中庸二字之失,今且無賢無愚,無貴無賤,觸處皆是,可勝浩歎。所謂偷心不死,佛也救你不得。〕殊不知春秋雖東周列國二百四十二年中之事之文之義,而實從此內外九州百千萬世後聖有作,更無二義眾經。〔必如開皇時揀別疑部方可,安得復有智果其人者?儒書雖亦有此憾,而智慧日出,文字彌縫,居然言之成理。直繙易曉,橫繙多隔,一層無如何也。〕雖迦維衛國四十九年中之言說章句,而實從此無量阿僧祇劫墨塵世界未來諸佛普說此句。何則?推驗一時之人心,是非邪正,無不曲到。猶割算一渾圜之綫,縱橫弧直,無不周徧。必周徧至見綫不見圜,而後其中之孰法孰實,無不會歸圜體。猶必曲到至見心不見時,〔自三世之說盛行,遂疑聖人有所諱避,正好為鄉愿開解免之路,可歎。〕而後其中之若予若奪,無不恰好時中。故知小圓不異大圓,即此時不異彼時。彼未嘗割算周徧者,必不能泯合圓體。未嘗推驗曲到者,必不許假託時中。〔前信所言,兩聖生於今日,論語及諸契經,未必一無改易者。正謂必如上云云,而後改易猶不改易也。〕如是立說,庶幾可息疑謗。而工夫下手處,亦自分明,不生諸弊。至象山先生語,簡括顯豁,而嫌於太渾侖。且異同之爭,到今未盡息。引之恐似特地更樹一幟。又三教並稱,〔不知起自何時中說,居然筆之於書矣。〕漫無區別。道家是非且置,好辨之徒,復有謂既是儒佛一理,何必更佛者。亦有謂物莫能兩大,果孰優劣者。此兩疑皆甚淺,而實不易破。殊不知儒書見綫不見圓,使人因綫以會圓,而終未嘗舉似本無諸綫之全圓。〔論語有多章,分明道破矣。而為集注塞斷此路。春秋諸例錯出處,亦隱然舉示矣。而非函丈之穀梁補注,八面紮緊,直會到無字句處,迸出字句,亦徒覺其亂。〕佛書亦何獨非綫,却隨處道破。綫從圓出,使人欲求本來自具之全圓,不得不從綫入。故曰,不立一法,亦不捨一法。又曰,治世語言,資生事業,皆順正法。乃為彼學者,又死煞句下。必謂羲媧孔顏,皆即某應真示現,何其陋也。〔其竝取媧,分明惑於漢後之道書。〕然則全圓無則A42已,有則豈能廢佛書。〔宋儒所得,盡從此出。漢唐以來,學脈具在,不可誣。○且自不覺耳。必謂陰用而陽拒之□,過也。〕諸綫無則A43已,有則又豈得謂不從圓生,而圓反從綫生乎。置全圓於此,曰是不成綫。置諸綫於此,曰是不合圓。從而優之劣之,稍知算術者,必為噴飯矣。登又嘗疑春秋託始乎隱。為隱讓國耶,則且不正之矣。為平東遷耶,則何不於惠矣。一部大書,發端乃無一事,真是大奇。或者有元有春,有王有正。〔不必盡如五始之說。〕則天清地平,本來無事。聖意正欲從此拈起。而既為王者迹熄而作,則時代不可太遠。於惠固礙有公即位,文義不可削。於桓則弑立,於莊閔僖又皆繼弑,而復遠在周桓莊之代,故不得不於隱歟。不能詳實,A44但向空寬處搜求,未識有當否。敂求訓示。〔細思始元終麟之萬八千字,在聖人祇是欲無言。是故開端元年春王正月者,天何言哉也。向下千八百餘事者,時行物生也。絕筆獲麟者,夫何言哉也。故曰我欲託之空言,不如見之行事之博深切明也。如此拈題,似極現成。昨夜枕上忽然見此意,尚不是入魔道否。敂求訓示。〕至蒙擬示,再書後文。語雖止六七句,而意A45已圓到。登他日屬稿,或照錄入,或但用意,且看通體文勢如何,茲難預定。竊議若可不著理學心學等字樣,似當略少葛藤。又諭謂補注心思門路,在漢莫近於揚雄,在 國朝莫近於李榕邨。登仍有未喻,疑亦謙詞。止尚書說事、春秋說理兩言,恐亦祇大段見分曉。使章章節節執筆詳說之,正未知如何。素不喜法言,不知溫公何所見,以侍談時每聞稱許之。因復假讀數過,眼光自是不同,然似未脫辭賦家習氣。道理亦似其文,依墻摸壁,湊泊得來者多,游行自得者少。太元尤不解,似可不必作,作亦非難〔只難在字句古博耳〕。任作若干畫,但弗欠三,亦弗過十,言之皆可成理。有如泰西各國之閏法,及其以十二為成數等,元將安施?得無尚白之誚乎?榕村全書未得見,惟周易觀彖反覆數過,折中亦未詳讀。易本圓物,體又整齊,且虗立其象。說固易圓,觀彖密亦密矣,圓亦圓矣,不知何以總覺輪轉不靈活,一似有意為之者。登前信謂函丈之穀梁補注心思門路為昔人所未有者,正不似此。本書大旨,多於侍坐時親承指授。前年因作書後文,略繙全書一過,至介人侵蕭節,不覺身心踊躍,真似有一圓物掍出,通體靈活,不可名狀。其實此事何關宏旨,自亦不知何所契證。大段舉似不得,而至今憶及,如在心目閒,不可解也。東事曷勝A46杞憂。金星躔日,自有書契,至今未之前聞。前得之新聞紙,檢開元占經,同類相近者亦無其比,果何祥耶?世變日新,求吾本有之,不變者又猝不可得,彌可懼也〔甲戌七月廿五日〕。

X62n1205_p0771c05又

X62n1205_p0771c06頃間肅呈寸牋,附再書後擬稿,並論所擬微意各兩紙,皆甚草草,尚祈原恕。並有一節,應申說而別,紙中匇匇忘之。春秋盡性之書,邵子語。傳心之要典,胡文定語。載道之文四字,却非程子本文。〔本文是書詩載道之文,春秋聖人之用云云。竊意六經皆載道之文,故借用之。〕初稿是說理之文,特地改去,不但其句未安也。道是四通八達渾侖之名,理乃一彼一此分別之號。此段說春秋全部總統,大旨對上段渾侖天體,祇可用道字,勢難用理字。以理是上段推步諸術之對,此段文並未說春秋是是非非之例,非其比也。每疑宋儒主張理字,不過為道字,被釋老兩家說成閒家具,特地別開生面耳。其實說事物皆有一理,皆當依理而行,豈不安穩精到?必以此為涵天蓋地統宗會元之大號,則終說不去。譬如一箇綫團,名其渾侖全體則曰道,名其眾綫相際之夾縫則曰理。故理之本義,紋理也,即夾縫也。引申之為條理也,則兩邊之綫也。今必謂理在氣先,夫氣且未有,則何物為能夾而成所夾之縫乎?假若理字果是涵天蓋地統宗會元之大名件,豈得論語孟子大學中庸竟不提起,而六經中亦絕無僅有乎?孟子理也義也對舉,中庸文理密察並稱,只是條理紋理耳。樂記始言天理二字,亦祇是人心中所有在天之理耳。天理千條萬縷,分言之為天理,渾言之為天道〔手頭無北溪字義,不知其說云何,未識黃氏日鈔中有論及否〕。春秋千八百事,事事辨其理,猶就綫團上所有夾縫條條,捱邊擦際,周遭走盡,依舊還他渾侖。綫團不短一絲,此所以但觀春秋,可以盡道〔程子此一說,理道二字極分明〕。主張理字,何嘗不是救世衛道之苦心。但說得過分,只見粉碎,不見渾侖。譬如將綫團扯成一條長綫,謂即是團體,亦何嘗不是。然而一直到底,四面盤不通〔戴東原直謂之以理殺人矣,可稱放膽文字〕,變成有盡,道豈有盡乎?與天地全不相似矣。佛教萬不可闢,即如華嚴四法界,曰理法界,事法界,理事無礙法界,事事無礙法界,何等精深博大。晉譯A47已如此,居然對舉理事,豈非導宋儒之先路。宋儒有理法界,其平心靜氣,說到精微處,亦有第三法界。朱子兼有第二法界,論語亦祇到第三法界〔如公山章等〕,惟春秋竟是第四法界。所以宋儒怕講,以其動成違礙,胸中祇有理法界也。適見家人輩繳綫團,縱論及此,狂妄實甚,求涵育訓正之。

X62n1205_p0772a20又

X62n1205_p0772a21昨鐙下肅一牋,全是放言綫團之喻,恐雖有廣長舌相,亦無可置辨。道字無對而可為散文,如乾道、坤道之類,然亦終是通論二卦之辭。君臣、父子、長幼之道之類,亦是舉凡之辭。若相師之道及察革之道等,則猶言法術矣,然亦祇可言道,不可言理。宋儒以理對氣,於是理成大名,其實理從氣生,二者並非平列。譬如樹木,得地氣自成花紋,其氣或有盈不足,小則花紋散亂,大則連皮坼裂,此顯而易見者。惟人亦然,凡物皆然。故理字祇能對事字,在物為理四字,乃真攧撲不破也。春秋之有第四法界,趙盾、許止、衛輒之事,最其大而顯者。齊桓之入之卒,及前諭陳、侯、鮑之卒之類,雖小小處亦俱觸發無礙,所謂聖人灑然地步。惟其於道大適則然,若執煞理字,則不待終隱篇,便A48已到處荊𣗥,而要非將理字閣起一邊,春秋所以實在難讀也。來諭自以補注恐不免遺憾,此雖遜辭,而以道觀之,亦應有此理,猶天不可度,縱極推算之密於萬斯年,亦終不能盡其變。穀梁之有補注,A49已洩二千年來不傳之秘,即留小缺陷,何傷大體?正惟平心盡心至三十年之久且專,而猶自以為有憾,此春秋之道所以大,而補注之功所以不在孟子下也。登此語實非過分,將來必有印證興起於此語者,特登非其人,雖有言不足取信耳。

X62n1205_p0772b19又〔此簷論儒佛異同,勸謗法者〕。

X62n1205_p0772b20接展賜書,附還再書後文。改稿半篇,讀悉種種。時令溫升,寒燠不定。慈躬舊疾間作,心力疲煩。致前諭引弱草輕塵之喻,語多歎聲。讀之百感交集,時移境遷,無幾微之頃可以自主。無智愚,無窮通,一也。所終不可得而變滅者,惟此妙明本心耳。穀梁經傳補注,開前古所未有,引來哲於通途,綜四十餘萬言。若非此廣大心量,本有如是之通古今而不隔者,即亦安能鑿空而出耶。〔朱子贊周禮,謂一一從廣大胸襟流出,而周禮實多可疑。故知藏識中固無所不有,還當於緣生時慎持之耳。〕然則立德立言,必有其能立者與所立,並立不朽矣。〔民無信不立,乃信立即民立也。〕身世之感,不過一期適然耳。前此後此,皆不能必知其必不如是。即不如是,而今固如是,則同一無可自主矣。以適然還適然,庶幾非空非有,不昧本有。伏求隨時以道自衛,無任馳仰。至儒佛之異同,可以心通,難以迹較。據迹則說同說異,或全或半,或非或即,盡是情見卜度,終與道體不相似。所謂我真文殊,無是文殊。若有是者,則二文殊。而我今日,非無文殊。六句四轉,轉轉入微,轉轉出顯。前再書後,承命擬稿。初不敢下筆,敬辭不可。再三思之,又無從下筆。如是留之心目間,幾兩月餘,忽悟盡捨諸相,自然無不恰好。所以既屬草後,尚不苦難。而修多羅語,亦一句不引用。如心行平等,不說是非二句,未嘗非孔非佛,而正多此不非之見。所謂若有是者,則二文殊也。前作微意,前半喫緊在以身世之多故數語,後半喫緊在雖然下一轉。所謂而我今日非無文殊也。〔此等體會,以迹求之,真同夢囈。郭遠堂中丞所謂言有愈說愈不明者,實是閱歷有得之談。故惟有函丈前,乃敢直貢其愚,知蒙垂察。〕中間數節,喫重在機數既極,還達本原兩句。以為道理只是如此,故先結以物固莫不有然一語,而後拍入春秋。蓋機數兩語,人人如此,世世如此。閱世生人,閱人成世。就中析而言之,則竟是日日如此。機數者,猶例之方也。本原者,猶經之圓也。機數即從本原生,故本原要假機數顯。道體渾圓,其大無外。由一身言,必通於生死之故,而後還原。由歷世言,必盡其文質之復,而後還原。人之於道,譬猶盡大地為白紙,而著墨點如芥子許耳。自少而壯而老而死,譬猶引此墨點為綫,墨盡則止耳。厥初生民,不可得而知矣。鴻荒之代,大氐率性而行。其綫或交錯紛糾,而前後若斷若續。〔但有男女,尚不知父子兄弟之義。〕則於綫外餘紙,固茫茫大白,不可得而辨別也。既而漸推漸廣,漸成邊積,其三皇之世乎。所成邊積,或三四角,或不等角。以其數之不齊而難稽也,則命之一縱一橫一斜,為正三角,其五帝之世,堯舜之前乎?然其角猶或銳或鈍,邊或等而積不等也〔數固有邊等積不等者〕。乃命縱為股,命橫為句,命斜為弦,或長或短,必取平直,蓋規制漸漸整齊矣,堯舜似之。至於夏殷,乃知合角成方,破方即角,惟變所適,皆有法實,而所占白紙,亦愈廣矣。至於有周,若方若角,邊邊相並,占紙更廣,漸見穹面。至於春秋之世,推諸方角,數漸難合,於是聖人直據圓體,制為割圜𡶇率,隨拈一綫,無不均等,無不脗合,即無不會於全圓,春秋是也〔以上但假喻以明其說耳,與大禹制句股之舊說,故自不同,而周髀矩生規,與班志規生矩之異說,卻可因此和會〕。是故孔子賢於堯舜,春秋貫攝羣經,非堯舜之智小,而羣經之道狹也,時節因緣為之也。時節因緣誰為之?人人本有之廣大心量為之也。由皇而帝、而王、而覇,日新日盛,養生送死之道備,而陰陽消息之機顯矣。世界者,萬億愚賤之心之所結也。前前生後後,後後師前前,以有涯之生,逐無涯之知,忽於目前而徧計所未至,念念趨前,不極乎有生之後而不止者,亦時節因緣所必至者也。聖人者,合萬億愚賤之心,而常得先覺,是故死亦有知,聞道則可表生德之在A50己,歎逝者之如斯,天何言哉之談,無隱乎爾之教,或冥契於無始,或拈舉夫現前,皆羣經所不言,前聖所未發,而撰集者歷歷記之,初不見為元祕者。眾感而聖應。前此非不欲先天以開,人無所憑以為開也,本無所謂元秘也。自時厥後,侈鬼神,論精氣,神仙之說,方伎之書,雜出爭鳴,皆自以為窺見至道。更數百年,而大法東來矣。此又聖感而眾應,無非時節因緣之所為,莫之主而若或主之矣。凡物之自無忽有,積微成著者,莫不人感天應,天感人應,相待互發,故其運不窮。聖人之於眾人,亦若是焉。故其變無方,而其勢常順。佛生於天竺,其人多好深思,窮物性,不得則世,其子孫必得乃A51已。〔師評:恐與泰西有異。〕今泰西各國猶然,其於死生之故,見之獨早。前此七佛之生,又皆於其地傳習之資,亦宜獨博,無足恠焉。明乎死生之故,則其一身自成一始終,推之多身無不同,推之他身亦無不同矣,而於大道乎何有?以周公之多材多藝,不必能知今日之機器,而不失為大聖。有今日之遠涉重洋,累譯通使,尋常之梯航不足恃矣,則機器亦不失為至精。此其適於一節之宜,非如飲食衣服之切於日用,猶尚時至理彰,不可得而偏廢。況死生大事,古今必至之理,苟為可免,孰不願免之?是故有醫禱之禮。雖必不免,而心以為必有死而不亡者,是故有祭祀之禮。記曰:豈知神之所在,亦以主人有齋敬之心焉。心有即物有,一有自眾有,而幽明不二之理,斷可識矣。夫自太樸既散,機智日深,春秋一大變,陵夷至於戰國,皇古熙皡之氣象,澌滅殆盡矣。苟有可以得生免死者,何所不為,何所不至。南宮之所疑,盲史之所紀載,其理莫可究詰,其事亦不足盡憑。然非當日之人心,實有險恠百出如是者,安從發為言而筆諸書。是故淨土實有其處,地獄亦實有其處,非故作是說以為勸懲也。樂生惡死之心,聖凡所同,但判於理欲公私而A52已。充從理之公心,不至於壽敝天地,羣生在宥,不止諸佛菩薩證之。充從欲之私心,不至於鉅痛劇苦,求死不得,不止十惡五逆證之。所證維何,還證此心而A53已。以此心本無能所,而其廣大,亦本無止境也。三代而上,無所謂治統也。道在斯,統在君師。一人也,世及之天下不能矣,猶有祖宗之功德存焉。至於春秋,先王功德之在人心者,亦日遠日忘,而道統乃專在師儒。是以百家爭鳴,思有以維持之。向非董生獨推孔氏,不知其敗亂何所底止。海外諸邦,大率以力征經營,興廢無常,故有國主,有教主。君師分治,而統歸於師,故歷記動稱幾千幾百年。今泰西各國所奉之耶穌可證A54已,佛國之印度猶是也。過去七佛之長壽,猶吾儒書相傳之初中三皇。因提禪通前記諸說,莫可深考,或譯者誤以傳統當年歲耳。〔師評:此未必然。〕其佛亦有入統不入統之異。〔師評:此不知何故。〕釋迦之本師燃鐙可證也。不入統而不失其為佛,猶吾伊周也。其教亦有損益因革,至釋迦而始明備,猶吾孔子乃集大成也。〔師評:初佛後佛,總是一佛。法華以過去未來無量億劫縮之於一時,以三千大千世界縮之於一處,故千萬億佛多在一佛光中。〕教五分時,由淺入深,猶吾之有小學大學,皆一時人心為之,非有優劣也。其經論多以六度為本,以遮惡進善,極於忘善,獲本妙心。而所謂善者,但舉大綱,其細目專在律藏。亦猶吾餘經,但言綱要,而品節之詳,有少儀,有曲禮,尤以十七篇為專書。故最後叮嚀,以波羅提木叉所在為導,師猶在也。其律之繁文縟節,殆過於十七篇,而專在於動作云為之細,別無冠昏喪祭之分。以諸禮儀制,從其國之時主所定,非教主所得專也。其發明心性,而推諸倫紀者,止於修齊,略無治平之術。以兵農刑政,皆非教主所有事。其所傳受,專以師道為重,苟不得人,不輕付法。或以有體無用詆之,或以心性為本,強為之解,皆非也。師道立而善人多,所益於家國者大矣。心性果明,如鏡照物,遠近高下,焉有不如其本分,以從時王之制,酌古今之宜,奚不可者?惟既A55已為僧,則所重在彼不在此,而世亦斷無以僧莅事者。必責其若者可以為堯舜,若者可以為伊周〔憶朱子有此語〕,則吾儒之以師道自居,不出而求仕者,雖西河老師不得免矣,未為通論也。其衣冠以別於凡民,猶吾儒服也,原不舉國而髠之。其初制,春秋家居養父母,夏冬入蘭若,結制修學,故其序年齒稱夏臘。久漸衰敝,至有破夏破臘離衣〔結制時不得離三衣〕遠出者,乃變其法,而有別築室以養親之事。其世俗男子從學者,或思欲歸家,欲飽還來,但戒多A56婬邪婬耳,亦非不近人情也。其不畜妻子者,所承者師之統,故所傳者以道為重,以法為嗣。不得其人,雖所生不輕付,羅睺羅是也。誠得其人,則統終不絕,何久遠如之?故律制傳戒,一壇過三人者,即犯濫法罪。其三人所受戒,亦必多年熟習,先沙彌,次比邱,次菩薩,循序漸進,有終身不得圓具者。唐代猶存古意,今則一壇數百人,三戒並傳,無惑乎不能得人也。堯舜變古來常局,遽以天下授匹夫而不疑;大禹又變堯舜之局,竟授其子而亦不疑。聖人作用,無非因乎其時,豈凡情所能測?乃戰國時猶有德衰之惑,魏晉而降,更託禪讓以售其奸。人心之變幻,信無一法可以持久不敝者。今無知窮民,以披剃為生計,不足辨,亦不足責。顧以歸罪於釋迦,何異以操莽之所為,歸罪於堯舜周公乎?不待智者而知其不可也。其教以音聲入,故不立文字。諸經皆語錄,非文字也。密部諸呪,所謂耳學,或一音含多義,或多音成一義。其所謂義,亦在文字之外,故不能繙。譬吾經解、文評、詩品之屬,彼雖讀至瓶翻水瀉,亦終不能得吾會心之所在。而吾則一一功用,一一效驗,學之可至,自然分寸之無差。蓋耳治目治之格不相入,本來如是,彼此相望,應信失笑也。其言大而無當,橫賅竪徹,動稱無量無邊,無非顯示此心量,而亦無非實證之圓體,非設辭也。譬如凝想佛像,為若干高大,則竟眉目了了。夫既若干高大矣,以吾仰視,豈不僅見其足底?而不然者,以吾之見性,本不局於兩目也。又如近世圓光術之精者,舍親曹星濤宰青田,以捕盜輒獲。庚申辛酉間,家茂二叔,倩人圓許貫翁一家踪蹟,晤後問之,歷歷如繪。夫A57已過之事,距遠之境,而光中若有留著,攝之可見。以此知虗空之光,無非人心本光,如鏡含影,雖多不雜,而世界詎復有盡乎?西人所測見中實地,猶其淺近者矣。推此以思,善惡報應之理,所以不啻燭照數計者,正為皆自心光變現也,更何敢以目所不覩而疑之也?親切示人,莫要於像〔易理之神妙不測,殆亦此意乎〕。即正法時,無非像法〔師評儒以文字,教佛以像教,即彼之目治也〕。經首每言一時,佛在某處,與某眾俱,為時處主伴,四者成就。結集時,加如是我聞,為信聞,二者成就〔亦有稱聞如是,亦有稱我聞如是,及無我字者。或譯略,或本缺,遺教無此四字者,通序始終,不可稱一時也。四十二章,八大人覺,亦無此四字者,雜集之,非一時也〕。共六成就,而經體立。此最是一代時教之大主腦,即所謂時節因緣也。蓋人與人相接,無一而非此四成就。在凡在聖,皆不能以須臾離,則道在其中矣。縱曠野獨處,而情與無情,俱猶主伴也。但無說聽,則不成經耳。故知時時處處,無隱乎爾。時時處處,現身說法。此其妙何等現成,而其教人何等明白。故隨說隨聽,便稱此經。貴使即目會心,乃真不立文字。法華開端,最顯此理。華嚴八十萬言,而佛說乃止二品,亦此意也。其學有先知後行者,楞嚴圓覺諸經是也。有先行後知者,梵網華嚴行願品之類是也。雖分先後,而要皆以戒定慧三學為始基。及其至也,亦不過充滿此三學,無他道也。或謂其精粹理趣,皆中國文士所為,此不足辯。其字句名目,既皆儒書所絕無〔六十四卦名,及爻象彖等,皆羣經所無,且無別用,可謂大奇〕,而理致又惟論語時一相類。後之文士,若能為之,安得唐以前諸說理者,竟無一二可證。取吾之言性心者,斷自隋以前止。取宋以後言心性者,斷自明季止。中間獨有佛書,而衇絡可尋矣。蓋自隋智者大師創四教儀,而唐之杜順賢首,清涼、圭峰諸師繼之,此道乃粲然明備。宋儒初皆沈潛於此,如空印空,必不能更分界限,原非陰用而陽拒之也。是故有取其意義者,如說心與其非外而是內,不若內外之兩忘,全是楞嚴徵心本意也。誠無為,〔只換卻真如二字耳。〕幾善惡,〔只換卻動念二字耳。〕動而無動,靜而無靜等,圓覺諸經廣見,不可悉舉也。〔多得諸宗鏡錄,故記不清。〕有直用其文句者,如體用一源,顯微無間,華嚴家常語也。〔不記出何本。無間,原文作不二。〕止動歸止,止更彌動,四祖信心銘也。善登所見唐代諸師釋經之書極寡陋,而A58已觸處皆是,朱子尤多,並喜用宗門語。是故唐賢之闢佛,是恐其惑人;宋賢之闢佛,是惡其勝A59己。言語氣象之間,不可得而掩也。夫既深入其中,至十餘年之專且久,而後此力排之,以為是吾道之大害者,千言萬語歸根,只是滅絕彝倫一句大頭腦話。〔師評快論,從未經人道破。〕然則前此十餘年,竟并此極粗淺之大害而不能覺察,有是理乎?亦可知其非出本心矣。竊謂儒佛之異同,真不必辨,亦不待辨。以言乎同,則兩家均是白紙墨綫;以言乎異,則一則舉綫以表紙,一則舉紙以表綫。必謂其綫畢竟同,中有畢竟異,則左看成正弦者,右看即成餘弦,而較其長短之畫,則盡是半徑,究其起畫之點,則隨在中心,徒為紛紛,返諸身心,實無所益。夫道與心與時,皆無窮也,必如白紙墨綫之喻,則更積數千百年,竟至滿紙皆綫,將不變異乎?而正不然也。我所畫者,無論滿一象限或半象限,要A60已中邊暢足,成半徑綫,從此八面圓轉,悉皆平等,倍之成通徑,亦悉平等,割之生諸綫,亦悉平等。是故兩土聖人,占斷諸方,盡未來際,更莫能外。縱或破紙穿入地中,畫其所謂擺綫、拋物綫等,彼終不能穿過全地,畫於地外,則亦仍可以諸綫御之,而盡窮其數。此則善登所為見得綫外惟紙,紙外惟綫,離不成二,合亦非一,而不敢更生分別相之微意也。春秋之為圓經,惟函丈創通斯秘,二千年來,未有能見及者,正為牽於前後諸例之參差,不能因其參差而參差之,不知聖人本無成心,我自執之而有成見也。前擬再書後篇,亦不敢稍有成見,所以疊次往返函商諸意,悉置不用,竟作為隨口問答之語,不大著力安排,恐轉失真。後幅雖然云云,仍不敢不歸還儒書面目,似與前此來諭所謂非同非異者,尚不背謬,或亦無須更改也。近見為兩家左右袒諸書,都不得要領,欲作勸刻全藏疏,不能不略有辨論,又甚不欲蹈鬬爭惡習,故以所自謂心得者,覼縷如右。冗繁無緒,伏求隨便批示於原紙行間,勿過煩心,別賜牋答,無任叩感屏營之至。

X62n1205_p0775c08穀梁補註再書後〔是篇以天佛聖合言之,可見道無方體,當下即是。說異說同,祇成戲論。〕

X62n1205_p0775c10是書既修定,一時賢士大夫知與不知,相勸助剞劂。越三年,遂付手民。於是先生謂諸君子嘉惠之意甚盛,不可忘,則於卷尾備書之,用漢碑陰記出錢例也。客或私於善登曰:若是,其不類於釋子之募刻諸經乎?而可乎?曰:是固紀實也,奚而不可?且先生以身世之多故,而穀梁家學之垂絕復興也難,故謹而志之,亦春秋所謂變之正也,奚而不可?客笑曰:有是哉!人謂子好佛氏書,癖固有至是者乎?曰:然。然則子今殆進矣,乃好春秋?曰:否。始吾於佛氏書三入三出,讀先生此書而後,乃今不復出,子謂吾進焉否也?且子獨未聞洪氏慶善之說乎?曰:春秋本無例,學者因行事之迹以為例;猶天本無度,治厤者即周天之數以為度。是說也,其於三乘權實之旨,亦猶二五之於十也。吾為子言之。子行,復大笑之。夫行事之迹,其可見者也;而周天之數不可見,所可見者,七曜到星之懸象而A61已,其寓焉者也。然且推步家舍是無以布其算,則從而經之、緯之、平之、穹之;俄而得其嬴縮侈A62斂焉,則又制為里差、歲差諸密率以求之。蓋始亦雜候氣朔,取足順時序、列人事而A63已。而機數既極,還達本原,恢恢大圓,亦幾一引錣而如在戶牖。然則其寓焉者,其即真焉者邪?其佛氏所謂顯密不二者,物固莫不有然者邪?以事迹求春秋,何以異於是?夫春秋者,載道之文,盡性之書,而傳心之要典也。其事則齊桓、晉文,其文則史。以為心與性道之無在無不在,而不可以察察言也,則生乎春秋而言春秋焉可,目接乎魯史而言魯史焉可也。是故始元終麟之千八百事,猶懸象也,寓也。是其是,非其非,固其是其非之相形而愈出,則賅而存焉,亦寓也。雖然,有辯焉。亦既身際乎其時,而愀然不獲A64己於言矣,而又謂此是是非非之相形愈出者,均之未概乎所欲言之數,是即與於惑之甚者也,寓云乎哉?故曰:我欲託之空言,不如載之行事之深切著明也。此之謂也。子休矣!吾所窺竊於先生此書者若此,則未知吾果進也否矣。客既退,以質於先生。先生曰:善哉喻乎!弗亦A65已察察言之乎?盍并次斯語以眎後賢,吾為子分謗焉。遂書諸記,出錢之右。甲戌冬十月庚午朔。

X62n1205_p0776a22致楊仁山書〔代許息庵〕

X62n1205_p0776a23去春得接慈光,轉眼A66已踰年半。垂天大翼,九萬高騫。下視鸒鳩,搶枋如故。雖等逍遙之樂,能無升沈之殊。西向瞻風,可勝馳結。去春停雲歇浦,息庵曾肅短牋附上。宗範刻貲番銀雙百,想經局接替得人,早為鏤板。此書足令末法狂禪,觸目知懼。而傳本絕少,急望流通。刻下尚未見鐫樣,或當竢全帙告成,并原本寄還校讀耶。跂盼跂盼。法運久衰,異說蠭起。自非深心大力,𡶇轉潛移,殆未易著手。賢橋梓溈仰一門,普賢再世。以抒海移山之願,現請纓投筆之身。定知往昔賢護會中,發心再來。應時應機,善巧若此。前次高情遠覧,新刊法寶,捆載西行,手眼A67已非凡可測。近幸邦交益固,梵院剏興。想公暇圓修,不違本誓。淤泥池裏,蓮種早自深栽。野狐窟中,師子正好游戲。且聞彼都人士,盛稱其算學格物諸法,率曰東來。代數則演自天元,化學亦昉於丹訣。矧此般若親種,本含靈所同具,詎遷地而弗良。一旦時至理彰,闡提歸命。推本所自,安得不復以東來大法,尊所師承。圓滿願輪,會當有日。瓣香遙祝,昕夕以之。息庵垂暮之年,塵勞轉重。自利不足,遑云利他。幸色力差勝於前,而法緣亦頗不淺。去冬從本願寺笙洲上人購得彼國校刊大藏,疏行密字,豁目爽心。其書實合宋元明藏及高麗本,逐一詳勘異同,標列眉際。而密部諸經,若神變疏鈔等,尤賅備無遺。彼國諸宗著述,亦附載焉。都凡千九百零部,略依蕅師知津例,分二十三門,合八千五百餘卷,可謂洋洋大觀矣。分編四十函,又逐冊為目。而重譯互見之本,往往虗列其數。體例殊疏,檢尋亦大不易。覺塵適於去臘遷居來吳,相與商榷。依其所分門類,稍稍移易增省之。益以歷代目錄所載,及明季至今若緇若素未入藏諸作,勒為一編。其中國失傳諸書,乃至日本撰述現有刊本未入藏諸書,亦函屬笙洲鈔目甄揀附入之。而一一誌其存佚,別其部居,提其綱要,辨其疑偽。使當來見聞隨喜之者,若信若疑,悉有依據,不復啟譌替混濫之嫌。如是則二千年來中東兩國相傳教文,并其古有今無諸經目,庶幾其大備矣。顧猶有奢願難酬,不能不仰希護念者。曩承教言,數年前英國廣求印度梵夾,僅得三百餘種,而小乘居十之八。其大乘中幸存金剛般若、小本彌陀兩經,東僧A68已重為繙譯。且有大本無量壽經數種,文多彼此異同。此可見本師懸記五大部次第先亡之說A69已驗,而淨土教典法滅獨留之讖應,亦殆不遠矣。每慨劉略、班志之作,結集家無聞,西域史乘亦無聞焉。故自天方盛而佛道衰,到今又千餘年,貝多羅本傳寫久近,孰存孰亡,率茫乎無可考。英國乃於此時創意蒐羅,傳習梵學。其本志原不為宏利,而推其經營藩部,到處護持,先佛遺跡之盛心,與夫平素書院規制,實事求是,全力之所注,至可以特開梵館,廣授生徒。則其所據本雖少,而又皆巴黎文字,要可決知。其實A70已盡括今日五乾竺孤行垂絕之本,而為其境內秉教遺民,抱殘守缺,師師相授之真。後有信心,足以考鏡而不惑。息庵等每論此事,及尊者先後壯游之作,略輒喜躍不自禁。蓋迂儒門戶之見,動疑三藏勝義,為中國文士竊取六經、語、孟、莊、老緒餘,潤飾附會。今觀東僧新譯之兩經,不直由梵翻華,而先假道於英音英義,展轉置驛,以通於華,而大致還同舊譯。則歷代繙經館之妙選十師,口譯筆述,證義潤文,參稽互決,而後寫定者,固不容有私意點竄其間可知矣。迂儒又疑三藏之多,謂由雙林入滅以後,番僧師弟向壁虗造,登壇演宣。猥曰親聞,實多贗鼎。今考東僧所據之本,直從三寶掃地,歷劫兵火灰燼之餘,出自民間,藏諸官府。名目有定,章品可稽。而金剛新譯,并舊而七。彌陀新譯,并舊而三。文既粗同,義亦略等。則據衰驗盛,前此之具有淵源可知。推一例餘,後此之無大徑庭更可知矣。夫網羅散失,考證源流。冀墜緒之可尋,續慧燈而不滅。方今急務,孰過於斯。若乃盡信實難,自昔攸歎。或詐得遺簡,或賄定私文,或變亂古經,或依託聖證。儒且多有,釋豈獨無。要在善讀者,廣學博究,分別觀之而A71已。故竊謂英國此舉,實關一代時教利害出入之機,非細故也。以其利言之,則於過去為大佐證,於現在為大結束,於未來為大防閑,初中後三善備焉。以其害言之,則去聖久遠,羣言淆亂。苟非大權菩薩,祕慶喜之多聞,達淨名之隨墮,示與同事,而密持法印,以一再證明印定之,即安知今日聲明絕學之興,不為他日盜法亂統之漸。此息庵等所由掩卷俯仰,西笑方濃,輒復憂從中來,不可斷絕也。爰不自量,願託慈照末光,得讀所稱三百餘種之首題名字,具載錄中。華梵並存,用備參考。其間同名別行之本,重出誤收之本,殘缺失次之本,統求憫念眾生,勘詳開示,存校錄之實,決方來之疑。茲事非旦夕可成,初不敢仰勞神用,前曾函乞文雄上人錄示所見,笙師介紹之計達到矣。今思上人游歷數載之間,學通三國語言文字,譯成兩經,則歲月A72已淹,奚暇徧觀餘部?且乍習華文,彼此又非雅故,脫或來教未達,存疑不可,遣疑又不能,必出於再三之凟,心云何安?是用復敂大慈,籌量方便,或借院中存日徑翻華言,或凂肄業諸徒轉度英語,計每經但取題名,無過四五千字,文義本不連貫,譯手應尚易求,筆札供養多少若何?先乞裁定示下。覺塵有弟味畬,現當上海道署洋務局委員,與電報局友相熟,家仲禮參軍亦在道署,謹擬密電數條於後,一惟慧照孰便,或附官報傳致之,均可無誤。十六觀圖頌經本新刻,精妙絕倫,啟發不少,前乞大智權巧,以如幻法入燈影鏡戲中,不識能如願否?法弱魔彊,至於此極,方復徐行雅步,欲以空名爭之,兒戲化之,是猶不可以A73已乎?惟尊者宿與同願,幸垂手焉。臨頴無任渴仰,不覺詞煩,敬請道安,統惟心印不備。

X62n1205_p0777b22是書寫定未發而仍存之者,蓋有故也。初,余假讀息庵所藏徑山本,全藏有某氏手寫總目一冊以閱藏,知津對勘之,闕數十種。後聞日本新校大藏同徑山例,變摺本為書本,亟購得之,凡四百十八冊,合八千五百三十四卷,略依知津分別部居,而無總目,殊不便於繙檢。息庵續購得四五部,檀施諸山亦無之,且其每門列目有知津及某氏所載而反關如者。於是發心共議,據之為藍本,略為增損,合南藏總目、行素堂彚刻藏經目,參以龍藏彚記,傍及藏外流通諸本,通為一編。而英國所得印度流傳梵文原本三百餘種,尤為末法,吉光片羽,并附入之,以待將來大心菩薩得有所據,網羅散失,以集其成。惟時仁山居士方從曾惠敏公出使英、法、俄諸國,因作此書,求為臂助。既而諸方緇素諈委息庵,復購得五六部,而以其一施西天。目山常住子簡為之檢理,忽獨多總目一冊,且詳載其校勘凡例若干條,知其用心至為深密,為之狂喜。蓋彼中道俗鄭重此編,初出書時,總目未遽定也。於是此書前幅所言不可用,而息庵訪聞翻譯梵夾亦頗繁費,仁山又將次期滿言歸,未必能從容為此,遂不復發。然此書本旨關係一代時教利害出入之機,誠非細故,具如後幅所云。法運將轉,當有深心大力護法諸君子覧而興起荷擔斯事者,故特存原稿,拭目以俟。

X62n1205_p0777c22善生經序

X62n1205_p0777c23佛以五時設教,徧赴羣機,固不能無小大偏圓之異。而要使隨類得解,以止惡進善,而極於忘善,則一也。故諸大乘經,廣談理性,罕及事修。非廢事修也,得乎後時之說者,自必會通乎前時之說。喻如老師宿儒,豈復待順朱填墨,口授四聲。若甫得乎前時之說,遂謂不必更有後時之說,則兒童見解矣。此善生經,屬小乘部。蓋佛在第二阿含時,專為在家眾說,親切簡要。諸小乘中,說世法者,莫尚乎此。使人人能依教奉行,豈惟法運轉機,翹足可竢。抑遠公所謂適道固是教源,濟俗亦為要務者,其不在茲歟。淨侶蕅香,募刻長阿含經竟,復流通此一分,單行廣勸,用釋羣疑。爰歡喜讚歎,為敘教乘大意於首簡,與諸方道俗,共信受焉。

X62n1205_p0778a12精嚴寺同戒錄序〔代妹𦕓劉頌年作此篇,勸官長護法,維繫民心。〕

X62n1205_p0778a13一代時教,台四賢五,科判不同。約而論之,不外乎戒、定、慧三學。由戒生定,由定發慧,門仞階級,條然歷然,初無二致,故律別為一藏。而欲續佛慧命,成菩薩道者,必自戒始。戒有多品,莫不以在家律之殺、盜、淫、妄、酒五戒為根本。必先具足能持,然後聽許出家,授以沙彌、比邱、菩薩三壇淨戒。而亦必量根利鈍,若五夏,若多夏,步步增進,不許躐等。雖菩薩戒間有正受、權受、漸受、頓受之差,而佛制謹嚴,大要如是。菩薩戒有二本:其一出地持品,為慈氏菩薩所說;其一出梵網經,即今所傳受之十重、四十八輕戒,乃七佛遺制,本師所說也。故經言:我今半月半月自誦諸佛法戒,是諸佛之本源,行菩薩道之根本,是大眾諸佛子之根本。而又申誡之曰:受而不誦者,非菩薩,非佛種子;受而犯者,即失比邱、比邱尼位,墮三惡道中。夫其章條簡約,不及比邱律四分之一。既必能持彼戒,而後進以此戒,則復何虞其失墜?而本師乃鄭重提撕,至於現身說法,常自讀誦,勤慎如此。吾於是歎佛法、世法之所以圓融,而吾儒反經合權之說之未易言也。葢比邱戒局於出家四眾,專為自度,故但遮不開,所謂可與立,未可與權,未至菩薩位者應如是也。菩薩戒則通乎在家七眾,當自度以度人,故開遮持犯,方便隨宜,所謂忤而能合為知權,不但能立也。所謂治世資生,皆與實相不相違背。菩薩位應如是也。故其章條,有雖重而為眾生故,開之不為失者。有雖但遮不開,而失之許復受者。有雖開遮隨宜,而一失永失,不許復受者。此其輕重無常形,持犯無常準。自非精思熟習,深解義趣,毫𨤲有差,天地懸隔。然則菩薩戒之不得白衣徑受,而世尊履憂濟民之心,不尤彰明較著歟。末法衰敝,教觀全荒,毗尼尤失本旨。葢自直指單傳之旨,五宗盛行。豁達狂禪,輙以祖師應機予奪,一期方便之談,執為實法。謂貴見地,不貴行履,而律儀疎。謂直證心源,不立文字,而經教亦幾廢。於是南山宗下諸大師,先後輩出扶持之。而沿習忘返,旋復旋失。卒至三壇併受,取辦於旬日之間,而大壞矣。法運轉機,不可思議。明季則有慧雲三昧二老,大權善巧,乘願再來。因其末失,約歸本制,以折其中。而賢宗蓮池,台宗蕅益二大師,復著戒疏發隱,合註箋要三書,發明昌大之。然後趨時適變,契理契機,至於今不廢。 本朝龍興,世祖章皇帝,肇啟皇壇,親受戒於玉琳國師。大內供奉佛菩薩像,日祭月祭季祭,及堂子立杆大祀,典禮綦隆。而列聖深心宏護,又特沛殊恩開除。則代官限戒期,部頒度牒二例。使天下叢林,隨地隨時,授受無礙。於是海隅日出之地,咸開戒壇。而三昧門人,見月師所著傳戒正範一編,亦時至理彰,咸知信受。兩浙號稱僧海。雍正初元,撫〔臣〕李馥,欽奉世宗憲皇帝批諭,加意護持。至今士民傾向,瓶鉢相安,實惟列聖深恩是賴。精嚴寺為秀州名剎,代出高僧,詳載志乘。咸豐間,住持濟延和尚,梵行卓然,一時推為長老。兵後寺廢,和尚竭十數年銖積寸絫經營之,不假檀施,頓復舊觀。傳戒兩期,宏利甚大。嗣法孫願新師,能承其業。往歲藏經閣一役,始終以羼提波羅密成之,亦不假檀施,猶先志也。今於佛誕日放戒,奉所編同戒錄,謁余為之序。余曩者承乏天台,退食餘間,訪尋國清、真覺諸老宿,知台家子孫,於布薩誦戒遺規,猶有存者。其門庭之不廢,益有本矣。余因是重有慨焉。 國朝尊崇佛教, 家法相承。我世宗天縱至聖,世出世間,道法一貫。特頒御選語錄、宗鏡大綱、經海一滴於龍藏中,勸誡緇徒,美矣備矣。顧於傳受訛濫之處,不強以復古,且寬其戒牒舊制者,抑豈不知教網張弛之異宜,折攝之必當互用哉?休養日久,生齒日繁。計夫授田,勢有所不給。而近世出家者流,率不免七種衰相。其品類,固鰥寡孤獨顛連無告者居其半,而種性亦愚懵媮懦者有之,孤僻不近人情者又有之。進之既無以圖存,退之復恥為人役。空王可托,姑妄自寬。此固仁政所宜先,如來說為可憐憫者。因而任之所欲與聚之,使得藉夫法食二輪之運,內消磨其氣習,而外以支其身。而一二能持師說以匡其徒者,穎脫於中,為世良導,則即其藏小二教緣業感應諸說,亦足濟刑賞忠厚之窮,而蠲敝崇善。是則佛心天子御世微權,所為同民出治,以滌瑕盪穢於無形中者,至大且遠,固非小儒淺夫所能仰窺萬一者也。嗟乎!教者,維繫民心之具也。後漢迄唐,三藏靈文盡入中國,佛遂為中國之教,與儒教並行久矣。近數十年來,海內多故,異說喧豗,愚民之為利誘以去者,日深而日眾。而以余所聞見,庸庸緇素與夫鄉愚婦孺之皈心佛乘者,其說雖多鄙誕不足道,而先入為主,無淺無深,胥不為所搖動,其效可覩矣。世之人顧猶以其傳受訛濫,流品猥雜,少之動用詬病,何所見之不廣也?余於三乘諦理無所窺見,顧 國家護持至意,具載硃批論旨、欽定會典、 皇朝通志等書,不敢不讀。而其今昔盛衰之由,與夫民俗向背之所在,尤不敢不盡心焉。願師勉乎哉!夫必能於入世法中為安分之良民,斯能於出世法中為學佛之肖子。今將紹隆祖席,普與初發心者翻染成淨,沾戒品而暢宗風,其必當約飭同參,生大慚愧,生大慶幸,兢兢焉惟真俗二諦不圓之是懼,而後於五篇之文、六和之義,廣學博究,以實證乎梵網所謂諸佛本源、菩薩種子者,庶幾 佛恩 國恩可報萬分一,而濟延和尚之家風亦可以不沬A74已。尚勉之哉!尚勉之哉!謹序。

X62n1205_p0779b14又序〔此篇勸信入法門者,可證禪教律三宗,統歸淨宗,攝無不盡。〕

X62n1205_p0779b15余自咸豐庚申避地奔走,始學佛,流浪三十餘年,未嘗歸一句彌陀,相隨於苦樂違順境緣中,亦未嘗去也。今春養疴吳門,客自故鄉來,謂余曰:聞子學佛久矣,所見三藏、靈文、禪、教、律、淨諸家之說亦不少矣,而專好淨土,何也?曰:余根鈍,無量法門不能徧學,而淨士家乃禪家、教家、律家所歸宿也,龍樹菩薩所謂易行道者也,故專好之也。曰:有同好者乎?曰:余性嬾寡交,游方外則尤寡,若國清後堂昭凡、龍華觀竺、天童廣昱、金陵妙空、杭州玉峯諸師,固皆相識也。諸師之行解淺深不同,與余交淺深亦不同,而念佛則同,余故益自信也。曰:吾鄉濟延和尚獨未相識乎?曰:是精嚴住持也。庚申前亦嘗識之,聞其語,甚異其為人。〔和尚約眾甚嚴,余曾親見之。一日,偕親友隨喜方丈,偶談及幼時背書,塾師執卷懵騰,乃佯忘不能背,塾師茫然不能舉其處,旁學生皆笑。話未終,和尚遽色變,頓足曰:讀書人待先生如此,尚自多其能耶?拂袖而出。嗟乎!近時那得有如是人耶?余故別有說記其事。〕惜當時未知有佛法,未與深談也。曰:佛門衰壞近數十年矣,而異教轉盛行,子盍出手眼一救之?曰:余凡夫,自救不了,焉能救人?曰:姑言其意。曰:無可言也。昔朱子讀佛書,謂門人曰:可見他家自有人,我家自無人,那得不被他揮下也?然則苟不得人,非他人所能救,更何言?曰:今和尚嗣法孫,願新師於佛誕日放戒,所請羯磨教授及正副訓諸師,皆一時龍象,子盍往瞻風焉?曰:余病未能也。曰:故事以在壇師弟之名號、年歲、籍貫,編為同戒錄,而地方官紳隨喜法門者,得弁言簡端為外護。子固郡人也,又深於佛,請子從眾為之序,聊一言之,以勸進諸新戒,其可乎?曰:法界從緣起,余與和尚交雖淺,而緣有在矣。微子言,固當序之。雖然,余所得於佛法者,不過大海中毛端之一渧,不足以酬諸新戒。又方病不能文,勉彊為之,將益困,可奈何?曰:無傷也,有方便也。我為諸新戒質所疑,子第舉古人公案一二則酬我,問子口而我手,不揀粗言細語,若語錄然。有不顯,則更詮解之,使皆易曉,不拘拘於文律,亦庶乎其可也。曰:可哉!曰:敢問是錄之體裁,頗似舉子題名錄,古有之乎?曰:無有也。余謭陋所見,前代高僧集中猶無之,儒家可知矣。葢自世祖章皇帝親受戒於玉琳國師,儒佛竝重,列聖家法相承,深心宏護,開除前代部頒度牒之例,使叢林師弟得自傳受,明眼者創為此錄,以別宗派,敘夏臘,亦所謂禮由義起也。故自彭二林集中始有之,時為之也。曰:每壇必三人,何也?曰:佛制也,多則為濫法。佛世在家,五戒不嚴淨,不得進沙彌戒。末法世道苦,窮民多,一期傳受,絫至數十壇,名盛而實衰矣。亦時為之也。曰:沙彌、比邱、菩薩,三壇并進,亦佛制乎?曰:非佛制也。東土傳律,始於曇柯迦羅。其後南山一宗,盛衰無常,凌夷至於明季。 國初慧雲、三昧二大師,因其末失,而變通折中之。見月師傳其業,作傳戒正範一編,至今遵守。亦時為之也。曰:佛法可變通乎?曰:可。昔魏嘉平中,僧徒請譯戒律,迦羅不許。謂律部文言繁廣,佛教未昌,必不承用。僅譯僧祇戒心,立羯磨法而止。以今方古,五夏學習之舊制,必不承用,殆有過之。存此告朔餼羊,以待轉機,奚而不可?曰:然則得戒乎?曰:是難言也。昔道進欲從曇無讖受菩薩戒。讖云:且悔過。乃竭誠七日七夜,詣讖求受。讖忽大怒。〔可見不許數日內,輕忽了事。〕進更思維,但是我業障未消耳。乃戮力三年,且禪且定。〔可見但定不是禪,禪與定是兩種工夫。敢請坐香跑香諸菩薩,平心靜氣,於此著眼。〕即於定中,見釋迦文佛,與諸大士,授A75己戒法。其夕同止十餘人,皆感夢如進所見。進欲詣讖說之。未至數十步,讖驚起唱言:善哉!善哉!A76已感戒矣。〔凡真參實究,觸境遇緣而頓悟者,明眼師家,一望即知。載在諸家燈史多矣。據此段公案,可見真得戒者,與禪宗所謂破本參無異,方是一得永得。近人輕視持戒為著相菩提,可謂瞎卻正法眼藏。其實梵網經中前偈有云:眾生受佛戒,即入諸佛位。位同大覺A77已,真是諸佛子。試思其云即、云同、云真,是箇甚麼?後偈有云:應當勤觀察,諸法真實相。不生亦不滅,不常亦不斷。不一亦不異,不來亦不去。如是一心中,方便勤莊嚴。試思這八箇不字,是箇甚麼?再試思這數句,與念佛法門何等親切,尚可看輕念佛不能透宗乎?普望諸菩薩平心回首。〕我當更為汝作證,次第於佛像前為說戒相焉。據此,則苟師皆如讖師,弟皆如進師,何不得之有?曰:進師既見佛得戒矣,讖師復為說戒,何也?曰:佛法理事雙圓,不得偏廢。苟舉理遺事,則墮於沈空滯寂。苟執事昧理,則失之色見聲求。進師雖得其理,而事相未圓,故必重說之,所謂即理成事也。昔智嚴未出家時,嘗受五戒,有所虧犯。後入道受具,常疑不得戒,每以為懼。〔可見在壇一期說戒,佛門規制如是。出家人應當演習此儀,非謂說過了便為A78已得。試看古人何等鄭重,不肯自欺如此。且係未出家時所虧犯,尚不敢輕自放過,況出家求戒以後乎?普望諸菩薩留心著眼。〕積年禪觀而不能自了,遂汎海到天竺,諮諸明達。值羅漢比邱,具以事問,羅漢不敢判決。〔可見證明極難,羅漢尚不敢輕易。〕乃為嚴入定,往兜率宮諮彌勒。彌勒畣云:得戒。嚴大喜,時年七十八矣〔如此高年,不憚遠涉,辛苦勤求,古人辨道心殷重如此〕。據此公案,則所謂因事顯理也。葢此理非他,即諸佛眾生同具之戒體,清淨本然,在聖不增,在凡不減。梵網經言:汝是當成佛,我是A79已成佛,常作如是信,戒品A80已具足。正指此也。夫能信則必勤懺悔,勤懺悔則翻染成淨,還其本然,初非新得。故或先證此體,而一切戒法、戒行、戒相可具足焉,進師其榜樣也。或先由戒法、戒行、戒相一切具足,而後能證此體焉,智師其榜樣也。客瞿然而興曰:若是,則入道初基,先A81已難之又難,無量法門何自得入乎?曰:子無疑沮也。復坐,吾明語子。子疑無量法門何自入,亦知無量法門何自建立乎?建立於無量法界也〔無量法界束之為十法界〕。無量法界何自建立?建立於子之一念也。子若無念,則同木石,不可云出入。有念即落一法界,不落於此,即落於彼。然則子本未嘗出,更何求入?曰:若是,則迷悶滋甚。曰:即今迷悶,亦落一法界〔迷悶屬癡業所攝,即三惡法界〕。而知此迷悶者,為有念乎?為無念乎?為入乎?為出乎?有念無念,兩頭關斷,而無量法門之總持門,堂堂在目前矣。曰:是何說也?曰:是即念佛法門之說也。何以必念佛?正以念即落法界。與其落他法界,不如落佛法界也。曰:不嫌著相乎?曰:無相可著也。何以故?譬如子聽我說,我說有聲,子聽成聞。聞全是聲,聲外覔聞不可得,則子之能聽不立矣。聲全是聞,聞外覔聲不可得,則我之所說亦不立矣。念佛亦然,正當舉念念佛而A82已。念念是佛,更無念外之佛為念所念。全佛是念,亦無佛外之念能念於佛。是故熾然念他佛,熾然無相可著也。夫現前之一念,本自離過絕非。今即以此離過絕非之一念,念彼修證圓滿之洪名,則念念之間,萬德熏染,更何惡之不除?何善之不集?而奚啻持戒乎?曰:念佛即淨諸戒,古有是說乎?曰:傳戒正範嘗言之矣。其說懺悔法云:或死心參究,實悟無生。或結壇禮懺,求見相好。或專修淨土,帶業往生〔此段本文,係說犯七遮罪者,不得受戒。其下文義甚明,不可誤會。葢七遮罪,即是五逆。大本說彌陀四十八願中,明云唯除五逆,誹謗正法。彌陀本願如是,斷不能帶此五逆重業而徃生也。至觀經,乃本師釋迦所說。其下下品中,五逆亦得生者,似與大本相反。諸家解釋此經,多方和會,其實皆屬牽強難通。當知彌陀發願之不許徃生者,乃在兆載永劫以前。及後願滿成佛,彼時大千世界,彌陀為教主。佛化一統,無非念佛。眾生習慣A83已久,故不許恃有彌陀攝受,任作重業。即使臨終能念,亦因習慣A84已久,信力悔力,轉不能真決勇猛。雖有彌陀攝受,亦心力A85已輭,不能徃矣。本師說觀經之許往生者,彼時淨土法門甫開,下品下生輩,生平未聞,臨終始聞。一聞即念,念畢即終。悔力信力,二俱勇決,更無轉念,故得往生。此剎那頃,稍一遲疑,決難徼倖。其所以生平未聞者,大本經有明文。佛告彌勒,諸佛經道,難得難聞。若聞斯經,難中之難,無過此難。據此可見,菩薩尚爾難聞,況下品下生,平日具諸不善者乎。方今阿彌陀佛名號,人人會念,正與彌陀佛化一統時相同。故造五逆者,斷不能徃生,與彌陀本願正相應。兩經本是各明一義,不勞和會。此說於戊寅年,元墓寫經壇中,五十三晝夜,念佛不斷。欲釋此兩經相違之疑,求佛加被。忽於正念佛時,若聞人說如上云云,豁然心開,隨筆成文。壇中眾人共見,今載在報恩論中。見月師如此明說,不許受戒,正是大善知識,獨具隻眼。其不說明七遮,不得徃生者,一則不能不遷就諸家和會之說。二則戒壇中有此等人,既不許其受戒,祇得姑許懺悔。庶不當場揭破世相,能圓此中具有苦心也。〕前二法,即道進智嚴二師A86已收之效。後一法,則永明壽禪師所謂無禪有淨土,萬修萬人去。但得見彌陀,何愁不開悟者也。葢帶業云者,謂無作之業,無力懺除。自今以往,更不復作。則雖未證罪福性空之理,而事相A87已當下清淨,不啻持戒矣。觀經九品往生章中,下品以次,種種生相,其明證也。曰:敢問其詳。曰:昔蓮池大師以一句彌陀,全攝六度。波羅密徹悟禪師念佛伽陀,亦同此義。其中尸羅度者,即持戒也。今請為子演暢之。此一句佛,念念慈悲,即殺戒淨。念念定靜,即淫戒淨。念念放下,即盜戒淨。念念誠實,即妄語戒淨。念念覺照,即酒戒淨。夫戒名制止,所以止惡也。戒名三聚〔一攝律儀,一攝善法,一攝眾生,故名三聚〕,所以進善也。五戒列十重之前,為一切戒之根本。於此能淨,餘可類推。則制止之義,念佛盡之矣。經云:眾生心想佛時,是心即是三十二相,八十隨形好。何律儀而不攝乎?又云:是心作佛,是心是佛。何善法而不攝乎?又云:觀佛身故,亦見佛心。佛心者,大慈悲是。以無緣慈,度諸眾生。何眾生而不攝乎?〔此三義,菩薩戒,彭二林居士所說,最為精要。〕則三聚之義,亦念佛盡之矣。小本彌陀,以念佛為多福德因緣者,以此。大本彌陀,以一向專念為正行,萬善回向為助行者,亦以此也。曰:律家歸宿淨土,既聞命矣。敢問教家。曰:世尊四十九年中,五時設教,應機不同。天台智者大師據法華宗旨,判為藏、通、別、圓四教。至賢首師時,因禪宗盛行,別教收機不能盡,復據華嚴宗旨,判為小、始、終、頓、圓五教,乃益周備矣。昔蹣庵成禪師以一喝入五教,謂方喝是有,能入小教;喝A88已是無,能入始教;道無則原初實有,道有則即今實無,不有不無,能入終教;有喝之時,有非是有,因無故有;無喝之時,無非是無,因有故無,即有即無,能入頓教。一喝不作一喝用,道有而纖塵不立,道無而橫徧虗空,即此一喝入百千萬億喝,百千萬億喝入此一喝,能入圓教。吾嘗以淨宗為教內別傳,與禪宗之為教外別傳者正相對待,一時具眼者頗韙斯言。今試將阿彌陀佛一句作一喝觀,則與蹣庵一鼻孔出氣更無差別,三乘十二分教一例普收矣。是以千經萬論處處指歸淨土,乃至般若大經六百卷為眾經中王,而大智度論謂如來所以說此摩訶般若波羅密者,為欲令眾生念佛三昧得增益故,正為此也。曰:教家歸宿淨土亦聞命矣,禪家如何?曰:達磨西來,直指心源,不立文字,而末後以楞枷四卷印心,可知五宗門下棒喝交馳,語錄塞破,四天下亦無非印心之具故。若但指心源,則上來以阿彌陀佛一句作一喝觀,即於禪宗攝無不盡。若謂五家宗旨非異非同,而門庭設施各不相濫,則此阿彌陀佛一句又能於其各不相濫處分別攝之。何則?此一句佛斬斬截截,直下承當,能攝臨濟宗;此一句佛,密密層層,一絲不亂,能攝曹洞宗;此一句佛,平平實實,儘受商量,能攝溈仰宗;此一句佛,孤孤迥迥,羅籠不住,能攝雲門宗;此一句佛,現現成成,拈來即是,能攝法眼宗。夫彼此相攝,正是彼此相成,禪淨之本無高下,尚待辯哉?末法禪和,借一句話頭,躲跟枯坐,不但於淨土教理,一無所知,即諸家祖師語脈,亦全未體會,而但儱侗顢頇,執禪謗淨,脫空謾語,自欺欺人,實犯大妄語戒,而不自知。聞此諸說,亦可以深長思矣。客曰:甚矣,子之於淨土也,可謂能張大其說矣。抑思是一非餘,都成戲論,子又安知彼禪教律三家,不能各各張大其說,以為餘家皆歸宿於彼乎?曰:不能也。教者,佛言也;戒者,佛行也;禪者,佛心也;而淨土則全體佛境界也。舉全體佛境界,而心言行自在其中,初非有意張大之也。既自在其中,則亦何庸是此而非彼乎?且世人都以禪淨並稱者,亦謂既得佛心,自賅言行,而心與境本對待,故大集經有若人但念阿彌陀,是為無上深妙禪二句也。殊不知上句特下,但念二字;次句特下,是為無上深妙六字。經意分明以淨攝禪,直謂不念彌陀,不妨是禪,而終不為無上深妙禪。佛言如是,子尚何疑乎?客乃恍然曰:善哉!吾未之前聞也。洵所謂無礙辯才哉!雖然,必若子言,不知此一錄中,若者能如昭凡諸師為子同志也?曰:是無庸慮也。子以是錄為類乎?舉子題名錄。昔人固嘗歎羨題名錄為千佛名經矣。即今直省三年大比,列名錄中者,率千數百人。而其間心術學術,易簡正大,可言可行,而不傍門戶,卓然獨有千秋者,曠世不一二。其次傍門戶矣,而未始空言也。其次空言矣,而未始無心得也。則或百年一遇焉,或數十年一遇焉。最下依草附木,乃至終身抱兔園冊舍利祿之途,不復知有何事者,比比皆是也。生才之難,古今同慨。世出世間,豈有異哉?亦辨乎其志而A89已。今諸新戒,慨然有志斯道,不欲以粥飯僧自了,而發大勇猛,生大慚愧,勤求大戒,以自度度人。則必將內量根器,外察時機。研教或入歧途之迷,參禪又蹈頑空之險。惟日勉勉焉,於淨土三經,深心信解。而單提一念,以會歸於彌陀願海中。為末世建精進幢,開正法眼。使諸眾生,咸知念佛一門,賅貫一切應佛本願。〔欲求徃生,全重發願。大小本經,皆有明文。願力真切,則信行在其中矣。〕決定得生。念自佛亦生,念他佛亦生,雙念自他佛亦生。〔三藏中本無此三種分別。後人欲與禪宗相對,乃援實相無相之義,而為念自佛之說。其實自慧遠、曇鸞、道綽、善導諸師,一脈相承,皆老實念他佛。正以他佛即自佛,無須分別也。〕一心亦生,〔小本言一心不亂者,祇是專修無雜之謂耳。蓮池大師,時因狂禪謗淨,特地推至窮高極妙,以折服之。而有事一心,理一心之說。其實惟有上三品生者,能到此一心境界。中品便做不到,況下品乎。所以昔人亦多辯論疏鈔,以為主張太過。若必如其說,則龍樹不得判為易行道矣。近見念佛者,多為此四字自疑,以致退墮,故特辯明之。〕散心亦生,〔漢吳二譯,大本彌陀經,善導觀經疏,妙叫直指,蕅益要解宗論,堅密十要序,皆有明文。葢散心者,並非浮泛之謂。但不專修念佛,或兼他法門,或雜修世善,而信願堅固,故亦得生。〕乃至半信半疑而亦生。〔漢吳二譯,大本有明文。〕至捷至圓,至穩至易,宗龍義虎,萬善同歸。然後親近彌陀,現生取辦。則豈惟十方上善,把臂同行。抑過去若禪若教,若律若淨,諸祖師常寂光中,咸垂護念。且使是錄也,亦得如吾儒紹興寶祐兩朝登科錄,傳信力來,增重法苑。而余今於病榻中,與子問畣解說,書寫往復,精神亦託之以常住不壞。豈非時至理彰,龍天推出,夙緣有在,不可思議者哉。客歡喜作禮曰,是我心也,亦見子之心矣。請詮次前後手草,以勸進諸新戒。並俟同志緇素,共商訂焉。余應曰,諾。遂略刪定,付之而去。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.