Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 13/24

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 34

妙法蓮華經玄贊 (T1723)

Tác giả
唐 窺基撰
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 34, số 172310卷Mã CBETA: T34n1723

T34n1723_p0770b14法華經玄贊卷第六〔本〕

T34n1723_p0770b15保安三年十二月四日,以興福寺圓如房之本移點已了,法隆寺僧覺印令法久住、往生極樂也。

T34n1723_p0770b18本卜者皆點本已,高名本也。

T34n1723_p0770b20妙法蓮華經玄贊卷第六〔末〕

T34n1723_p0770b22沙門基撰

T34n1723_p0770b235信解品

T34n1723_p0770b24三門分別:一來意,二釋名,三解妨難。來意有二:一云鶖子上根,聞法說而喜領;四人中品,承喻曉而忻悟,故〈譬6喻〉後〈信解品〉生。二云論解七種具足,煩惱性眾生有七增上慢,為對除此說七譬喻。中前品為第一求勢力人起顛倒求功德增上慢,求人天妙境界果報,為此說火宅喻。此品為第二。求聲聞解脫人一向增上慢,云我乘與如來乘無別;以如是顛倒取對治專求聲聞解脫,為此說窮子喻。前以無為乘及後乘無異說乘是一,勸令入於大乘,彼便迷執。今說如長者之比窮子,有為乘及初乘是異,勸令捨於執著。故前品後有此品生。

T34n1723_p0770c07釋名者,略有四門:一除疑名信、破迷名解。「解」音鞵買反。四人昔疑自不作佛,故於菩提心不喜樂,便於正覺亦不能悟,由斯在坐身體疲懈。既聞喻說同前鶖子,疑悔皆除,故稱信解。信即忍欲之淨心,解乃印希之妙智。信已作佛,解佛說意。二信除不信、解破不解。昔即解三而不信一,或信三而不解一;今乃解一而亦信三,解三而亦信一。心淨復知,故名信解。信即能了之心淨,解乃所達之理明。解深信淺,初後並說。由信故為入大乘之基,由解故作證真宗之本,兩能雙舉故名信解。信即印順所聞之名,解乃悟趣7權實之稱,於權於實俱信俱解。三信顯由他,解明自悟。前云其餘聲聞信佛語故隨順此經,非A13己智分,故顯由佛四人方信。既有信已自比解生,故名信解。信則順他以心淨,解乃顯A14己而能知於人。於法並信並解。四信、解二言各有所簡。鈍根正見信而不解,利根邪見解而不信,利根正見亦信亦解,鈍根邪見不信不解。又初心凡夫信而未解,十地菩薩證解已信,地前趣入由信而解,一闡提輩不信不解。今為雙簡,是信之8解,非信不解、非解不信,信而解故名為信解。皆取第三句。信者定趣之淨心,解乃悟會之深智。於教於理俱信俱解,是比解故。隨增義者解教實權之趣、信歸一乘之旨,於理未證故不說解。以義通論俱緣教理,亦信亦解持業為名。

T34n1723_p0771a04解妨者,依《毘婆沙》說:聲聞有三品,上根唯一,謂舍利弗,獨六十劫曾練根故;中根亦一,謂大目連;所餘聲聞皆屬下性。何故今時四人領悟並為中品?答:鶖子先悟,未爽彼宗。四人中根,何乖此理?望聲聞以比況,中品獨是目連,發向大1性以歸心,兼四人而何爽?且如悟空善現、辨說滿慈、持律婆離、頭陀迦葉,各有一勝,何必齊能?故四皆中,未乖真趣。

T34n1723_p0771a12問:

T34n1723_p0771a12何故七喻論名窮子,經中題品乃言信解?

T34n1723_p0771a13答:

T34n1723_p0771a13信解為本,方能說喻。論從破病窮子為名,經從根本法名信解。名據勝立,未勞為例。

T34n1723_p0771a16經「爾時慧命〔至〕歡喜踊躍」。

T34n1723_p0771a16贊曰:此品大文有三:初敘四人之喜敬,次申四人之領述,後陳四人之荷恩。下頌中云「世尊大恩」下是。初中有二:初明歡喜,後明虔仰。此初也。「慧命」者,應云具壽,世俗之2徒皆愛身恒之壽,聖者之3輩並寶智慧之命,4歎願雙成故言具壽,單言慧命義便5闕也。6又真諦「般若名淨命,據斷德;惠命,據智德」,今言具壽,雙顯智斷二德,單言惠命義闕也。餘三以姓為稱,簡小以大標名;善現以德彰題,但以慧命標德。近聞喻說得未曾有,遠聞7授記復生歡喜,踊躍義通近遠俱說。或未曾有法即是*7-1授記。

T34n1723_p0771a29經「即從座起〔至〕而白佛言」。

T34n1723_p0771a29贊曰:此明虔仰,表有九義:一從坐起,表從二乘發大心故。二整衣服,表具任持菩薩戒故。三偏袒右肩,表作一乘吉祥事故。四右膝著地,表降昔執二乘心故。五一心,表專求大不受餘經一句偈故。六合掌,表心冥佛說識權實故。七曲躬恭敬,表自身心皆俯順故。八瞻仰尊顏,表心觀教理,覩法化二身故。九而白佛言,彰信解故。

T34n1723_p0771b08經「我等居僧之首〔至〕三藐三菩提」。

T34n1723_p0771b08贊曰:下第二段申四人之領述。初長行,後偈頌。長行有三:初法領,次喻領,後合領。法領有二:初彰昔不悕,後顯今獲得,「我等今於佛前」下是。彰昔不悕者,佛昔說權,我得權故,法華會前未悕得證一乘實法而當作佛。今獲得者,今聞一乘當得作佛,領佛初權後實化故。初文有二:初略、後廣。此略有四:一居僧之首,8望重位隆。二年並朽邁,齒過力屈。三自謂已得涅槃,苦盡心泰。四無所堪任,性拙情疎。由此四義不復志求,無勝進意故昔不悕。

T34n1723_p0771b20經「世尊往昔〔至〕心不喜樂」。

T34n1723_p0771b20贊曰:下廣不悕。初談往事,後釋所由。此初也。初中復二:初但脩自行。佛說般若等時,唯念空、無相、無作等,是後不樂大乘,於菩薩法等是。世尊往昔為諸菩薩說般若時久,我不欣悟,身有勞倦,遂作三觀。其空攝二行,謂空、無我,觀眾生為空。無相攝四,滅諦四行。觀涅槃為無相。無作即是無願,攝所餘十行,苦諦下二、集道各四,觀諸有為一切無願。此通有漏無漏,三慧所攝,不言三昧故。餘義皆如《瑜伽》第十二略纂釋。此依聲聞三種觀說,不說菩薩觀也。於菩薩法,謂三十七菩提分法,略為七位:一四念住,身、受、心、法,以慧為體,謂由念力慧於境住。二四正斷,謂律儀斷、斷斷、防護斷、脩習斷,以精進為體,精進起用能脩斷故。三四神足,謂欲、勤、心、觀,以定為體,為此四種而脩定故。四五根,謂信、勤、念、定、慧,如名以五為體,出生善故。五五力,體即五根,難屈伏故,離根別立。六七覺支,謂擇法、精進、喜、念、定、捨、輕安,三是別境:擇法、念、定;三是善數:勤、捨、輕安;一是遍行,謂喜。七八聖道支,謂正見、正思惟、正語、正業、正命、正念、正定、正精進。其正思惟以慧為性,能發語言通佛有故。正語、正業以無瞋癡所發身語為體;無貪所發名為正命,離五邪命故,俱以無表色思為體。餘如自名。三十七種合體有九,一慧、二精進、三定、四信、五念、六喜、七捨、八輕安、九無表色。遍行有一,謂喜。別境有三,謂念、定、慧。善有四,謂信、勤、捨、輕安。色法有一,謂無表。如《無垢稱疏》,菩薩所脩與聲聞異,故菩提分名菩薩法。第二遊戲神通者,《華嚴經》說:「菩薩有十法名遊戲神通:一現捨天壽,二現受生,三現為童子種種戲咲,四現作出家,五現作苦行,六現向菩提樹,七現降魔,八現樂寂靜成無上道,九現轉法輪,十現入涅槃。」與論所說八相有異。第三淨佛國土者,《無垢稱經》第一有十八種因,合為八類,謂發起無上菩提心、純意樂、善加行、增上意樂,此四各如自名。六度為六,合名止息。四無量、四攝事、巧方便、菩提分,此四合名發起。凡所脩善皆脩迴向,此如自名。說息無暇、自守戒行、十善業道,此三名寂靜。彼經〈香臺品〉說八:一思於有情作諸善事不希善報。二思代彼受苦,我之善1根悉迴施與。三思於有情2其心平等3心無罣礙。四思於有情摧伏憍慢敬愛如佛。五信解增上,於未聞經無疑無謗。六於他利養無嫉妬心,於A15己利養不生憍慢。七調伏自心,常省已過不譏他犯。八恒無放逸,常勤脩善。此是八法無毀無傷,從此命終生餘淨土。廣如淨土章中所說。第四成就眾生者,外化利物諸利他行。此中即是七地四菩薩行,謂菩提分行,此名菩薩法。諸神通行、波羅蜜行,此名淨佛國土、成就有情行。於此四種大乘之中,不生一念好樂之意,無堪趣故。

T34n1723_p0772a16經「所以者何〔至〕好樂之心」。

T34n1723_p0772a16贊曰:此釋所由。有二:一4道已滿,無苦心安;二年已邁,齒過力屈。故於大法既非A16己望,無一樂心。

T34n1723_p0772a19經「我等今於佛前〔至〕不求自得」。

T34n1723_p0772a19贊曰:顯今獲得。獲得大乘,當作佛也。有三:一得記心5領,總領初周。二聞法生喜,別領喻說。此二領悟。三慶獲善利,無量珍寶即大乘也。

T34n1723_p0772a23經「世尊我等今者〔至〕以明斯義」。

T34n1723_p0772a23贊曰:下別陳喻。有二:初總談說喻,後正陳喻詞。此初也。以佛前言諸有智者以喻得解,故今亦以喻領佛意。

T34n1723_p0772a27經「譬若有人年既幼稚」。

T34n1723_p0772a27贊曰:下陳喻詞。有二:初喻昔不悕,後喻今獲得,「復經少時父知子意漸已通泰」下是。即是初喻昔住權6而不悕,後喻聞今實而獲得。初文有六:一最初發心喻,二「捨父逃逝」下退流生死喻。三「年既長大」下中還見佛喻。四「父7每念子」8下不肯脩大喻。五「父遙見之而語使言」下化以二乘喻。六「世尊爾時長者有疾」下示大不悕喻。此即初文。初之四段同前所說,二萬佛所化以大乘。第五段方便引導生我法中。第六段法華會前為說般若,但念空等不生欣樂。今獲得中方是令憶本所行道,為說法華。「幼」者弱,「稚」者小。最初為十六王子時,教發大心9尚密說故,未廣脩行名為幼稚。

T34n1723_p0772b11經「捨父逃逝〔至〕五十歲」。

T34n1723_p0772b11贊曰:第二退流生死喻也。《對法》引經云:「若有成世間增上品正見,雖經歷千生終不墮惡道」。彼據上品最初發心,今說下品發心,是以退流生死。心未堅固、不專樂佛,名為捨父。背教違理、常行惡行,喻如逃逝。逃者避也,逝者往也。行也去也。「他國」者生死也,久不可樂故。佛法為自國,久令安樂故。《涅槃經》中以佛法為他國,非A17己分故;生死為自國,是A18己分故。以此以彼,相待不同,此以有性及發心已後為自他,彼以無性及未發心前為他自,亦不相違。前雖以三界總為佛之大宅,今以為他國者,染、淨體殊,國分他、自。又依凡說亦不相違。又依大悲生死為宅,若依大智乃稱他國。下喻說中總有五國:一久住他國,二遇向本國,三乃遍他國,四經歷國邑,五并會親族國王大臣。初及第三以生死為他國,第二以佛法為本國,第四亦總說佛法10說法利寬如國,第五即人王之國,或喻佛法國之四眾。「或十乃至五十」者,馳流五道,名言種子各十業道之所資故。

T34n1723_p0772c02經「年既長大〔至〕遇向本國」。

T34n1723_p0772c02贊曰:下第三段中還見佛喻。即是未退11大菩提心前更重見佛,世世12已曾從佛化故,此前逢佛皆化大乘。文有其三:初子長還國,次父先求覓,後子遇到城。此初也。於中有六:一根性漸成,年既長大,習種姓也。二未脩福、慧,加復窮困。三輪轉四生,馳騁四方。四規出苦道,以求衣食。五聞思慧心由種姓逼,日日善生漸漸遊行。六幸逢佛法,遇向本國。初教發大心。雖退流生死,今者還遇,佛法內住。順昔所脩,名到本國。「馳奔」騁走也。

T34n1723_p0772c13經「其父先來〔至〕中止一城」。

T34n1723_p0772c13贊曰:第二父先求覓。有三:一求子止城,二資財甚眾,三客利豐廣。此初也。「父」者化身。佛雖先來已經化導,眾生自退,故名先來。「求子不得,中止一城」,生死中也。「城」者大乘。《無垢稱經》云「為護法城」,今以大乘法為城也。將說大乘,以教發心,故城喻大乘法。

T34n1723_p0772c20經「其家大富〔至〕悉皆盈溢」。

T34n1723_p0772c20贊曰:下資財甚眾。有八。此中有二:一七寶,喻七聖財豐足。二有為倉、無為庫,諸德悉皆盈溢。《博物志》云:「松脂入地千年化為茯苓,茯苓千年化為虎魄,一名紅珠。」《廣志》13曰:「此物生處,其上及傍不生草木,深者八九尺,大如斛,削去上皮,中成虎魄,有汁。初如桃膠,凝堅乃成其14器。西方人用以為盌。」

T34n1723_p0772c28經「多有僮僕〔至〕牛羊無數」。

T34n1723_p0772c28贊曰:此有六種:一調伏煩惱為僮僕,驅策隨心故;二方便善巧為臣佐;三妙願及力為吏民;四五通為象馬;五五乘為車乘;六八萬四千眾行為牛羊無數。

T34n1723_p0773a03經「出入息利〔至〕亦甚眾多」。

T34n1723_p0773a03贊曰:此客利豐廣。真俗諦教名入出利,入佛法中出生死故。或三乘教名出,出生死故;人天教為入,入生死故。令善漸生故名為息,息者長生之義。為愍眾生,教被生死,故遍他國。三乘聖眾處處宣揚佛之正法,名商估賈客。宣尼云「求善1價而估之」,即同於此。此類非一,名眾甚多。「2商」者,《說文》「行賣也」,《玉篇》「通四方之珍異曰*2-1商旅」。有作「商」,商量也,非此義。「估」音公戶反,字書無此字,唯《爾雅》郭璞音義釋言:「注中商賈作此字」。《切韻》「估,市稅也。賈者坐賣也」。《周禮》九軄,六曰司市,掌以商賈以通貨賄。鄭玄、《玉篇》「通物曰商,坐賣曰賈」。《白虎通》曰「*2-2商之言商,商其遠近,通四方之物以聚之也。賈者固也,言固物以待民來,求其利也。賈亦通語耳」。故《左傳》荀[勞-力+(乞-乙+止)]之在楚,鄭賈人褚中以出3之。《史記》陽4翟賈人,往來販賤賣貴是也。客通名耳。

T34n1723_p0773a21經「時貧窮子〔至〕所止之城」。

T34n1723_p0773a21贊曰:子遇到城。內道三乘,名為聚落,此為總句。所有說法、神通之事,名為國邑。此中意說,遍遊內道以求出要,名遊聚落。前文已說子長還國歸佛法訖,故知聚落不通外道。或聽說法之淺深,或觀神通之勝劣,名歷國邑。國寬喻說法,邑小喻神通。識眾聖以否A19臧,還至佛法大乘教內名到父城。依後解云,幸逢佛法、初聽大乘,名到父城,佛自住大乘故。即是中途還逢大乘。

T34n1723_p0773b02經「父每念子〔至〕心懷悔恨」。

T34n1723_p0773b02贊曰:第四段不肯脩大喻。有四:一父恒念子,二子見驚走,三父令急捉,四子遂憂惶。初文有二:初總明思念,後別明思念。此初也。「五十年」者,馳流五道。「未曾向人說如此事」者,我自昔來未曾對眾說我曾教發大乘心,今者常念望欲與之大乘財寶及一乘樂,但竊思念不5彰於言,悔不早覓子教、恨子不早覓我,故名悔恨。

T34n1723_p0773b11經「自念老朽〔至〕每憶其子」。

T34n1723_p0773b11贊曰:下別思念。有二:初念付財,後念己樂。此初也。修行日久道先圓故,名為老朽。福慧無窮,故多財物。雖有菩薩,未化聲聞令繼佛位,故言無子;或子少故亦名無子。一旦終沒示入涅槃,大乘財物悉皆喪失,彼機未熟無所6委付權實之法,是以悲深每恒念子。

T34n1723_p0773b18經「復作是念〔至〕無復憂慮」。

T34n1723_p0773b18贊曰:此念A20己樂。無子付財,所以憂慮;子脫順領,豈不樂哉。「7坦」音他但反,安和之義。

T34n1723_p0773b21經「世尊爾時〔至〕住立門側」。

T34n1723_p0773b21贊曰:下第二段子見驚走。有三:初到父門,次明見父,後明却走。此初也。「傭」音餘封反,亦賃也8賣也。身心精進以求出要,心如傭賃展轉,非是本心,故求大乘。種姓所排幸至大乘,名遇到父舍。以大乘種子近生遠熟,故幸初逢。於中更值了義大乘,名到父舍。大乘教行能詮於理、能證於果,名之為門。彼時未能專求普習行行證果,但知總相;片聽少教、脩微少因,名為門側。時未全能聽習大教行大乘行,示當亦聽行,故名為立。片時安處,名之為住。又小機未會於大,不名正入其門。微亦信習,故名門A21側。上來乃以佛法為國,於中一切大乘為城,大乘之中真實了義中道大乘名為父舍。即以教、行名之為門。

T34n1723_p0773c06經「遙見其父〔至〕恭敬圍繞」。

T34n1723_p0773c06贊曰:下明見父。有七。此文有二:一見父安坐,二貴賤承奉。由去大乘不退位遠、去真理遠,義名遙見。佛以四無畏為床,亦四靜慮為床。以無貪、無瞋為寶机,以承戒足,戒學跡故。具戒學者為婆羅門,慧學者為剎利,定學者為居士。又大乘、獨覺、聲聞三乘之眾恭敬圍繞。

T34n1723_p0773c13經「以真珠瓔珞〔至〕侍立左右」。

T34n1723_p0773c13贊曰:此文有二:一嚴飾身體,三念住為珠瓔;二臣佐供衛,妙願及力為吏民,示現調伏煩惱為僮僕,心持四攝為執白拂,體潔除垢故。不離身心,名侍左右。

T34n1723_p0773c18經「覆以寶帳〔至〕威德特尊」。

T34n1723_p0773c18贊曰:此中有三:一莊嚴外物,二出內財產,三結類尊高。四無量為寶帳,七淨為華,總持為幡。五分法身及妙定潤其身心,如香水灑地。教他以七覺,如散眾華。外用萬行以為嚴瑩,如列寶物。上名莊嚴。外施法財名出,身自蘊德名內。取以釋內,內自取故。與以釋外,外與他故。又出內如前,眾生機熟名取,佛應時化名與。上為出內。「有如是等」下結類尊高。「灑」音《切韻》「所綺反,掃也落也」。又所買反,《通俗文》「以水9歛塵曰灑」。《玉篇》「汛也,汛音思見反,散也」。此是初現化身淨土勝妙之相,故子見走。未見報身,亦非穢土。

T34n1723_p0774a01經「窮子見父〔至〕悔來至此」。

T34n1723_p0774a01贊曰:此明却走。有三:一悔來,二起念,三疾走。此初也。「見」者比知,非眼見、非智證,以聞思比知也。十力、無畏,名大力勢。或以眼見佛大神通,名見力勢。非A22己能脩、非A23己能證,故懷恐怖。此見化身淨土之相。由勸作佛,思不能行,求之當證,名悔來至此。

T34n1723_p0774a08經「竊作是念〔至〕強使我作」。

T34n1723_p0774a08贊曰:此起念也。「王」者法身王。「等」者報身。等是相似義。或王者法之王,王等者如世之王。非我精勤之所能證,名非傭力得物之處。「貧里」者二乘也。「不如往彼勤苦身心縱任有地」,地即依止生長道處。「肆」音息利反,伸也陳也。伸陳役力,得自縱任義。福慧可求,名衣食易得,若久住大乘。佛脫強抑勸我脩作非我所樂,此乃未退大前作此思念。「強」音巨良反,抑也;或其兩反及其1亮反。

T34n1723_p0774a18經「作是念已疾走而去」。

T34n1723_p0774a18贊曰:此疾走也。自揣不能修行大行,速退大心規求作處,名疾走去。此時猶未住二乘中。

T34n1723_p0774a21經「時富長者〔至〕心大歡喜」。

T34n1723_p0774a21贊曰。自下第三父令急捉。有三:一見喜,二念生,三令捉。此初也。識大乘姓、近生緣熟,故見生喜。

T34n1723_p0774a24經「即作是念〔至〕猶故貪惜」。

T34n1723_p0774a24贊曰:念生也。「而忽自來」,其根熟故。「甚適我願」,順本心故。「我雖年朽」,道成久故。「猶故貪惜」,大悲深故。愛子情戀、大悲深重,故言貪惜。

T34n1723_p0774a28經「即遣傍人〔至〕疾走往捉」。

T34n1723_p0774a28贊曰:令捉。有二:2初追、後捉。理本絕言,以言顯之不稱正理。教名傍人,一乘教也。或行可脩名為正主,教且開悟故名傍人。悲心疾起,名為急追。令入大乘順先所習,名曰將還。悲教急化,故言使者疾走往捉。

T34n1723_p0774b05經「窮子驚愕〔至〕何為見捉」。

T34n1723_p0774b05贊曰:自下第四子遂憂惶。有三:一子驚愕,二使逾急,三子悶絕。此初也。心不悕大行,名驚愕。「愕」音五各反,亦驚也。心口不伏、脩行求退,名稱怨大喚。我情不欲大,名不相3犯。無端強授我之大乘,名何為見4捉。

T34n1723_p0774b11經「使者執之逾急強牽將還」。

T34n1723_p0774b11贊曰:此使逾急。悲心擊故教被彌切,抑令修學,名強牽將還。用為今時入大乘之因,所以5逼之,非佛于時不知根器而抑將還。

T34n1723_p0774b15經「于時窮子〔至〕悶絕躄地」。

T34n1723_p0774b15贊曰:子悶絕也。情不樂大、無所傷犯,名念無罪。不令我學小、返拘以大乘,名被囚執。菩薩苦行實難可行,過A24己力分、恐將苦A25己,名必定死。心彌不樂,名轉惶怖。休心不6學退入生死,名悶絕躄地。「地」者,生死處故。「擗」音房益反,撫心也。今既倒地,正應作「躄」。亦有作「僻」,邪僻之義,非此中理。

T34n1723_p0774b23經「父遙見之〔至〕莫復與語」。

T34n1723_p0774b23贊曰。下第五段化以二乘喻。有六:一教發權心,二「窮子歡喜」下彼興小意,三「爾時長者將欲誘引」下令脩脫分,四「爾時窮子先取其價」下子遂依行,五「其父見子愍而怪之」下勸入善根,六「即時長者更與作字」下便成聖位。初文有二:初令放,後使放。令放有二:初標,止被大化教發權心;後釋所由。此初也。子行猶遠,名父遙見,昔者已云遙見父故。且止大教暫示勿被,故言不須。莫抑授大乘令脩大行,名勿強將來。用二乘權7巧三歸五戒之教以被其心,如冷水灑面。且令悔滅制伏十纏之惑,暫息八難之苦得生人天。少漸厭苦復本所忻,名得醒悟。停授大乘,莫復與語。「醒」醉除也。此時似醒入聖真悟。

T34n1723_p0774c09經「所以者何〔至〕云是我子」。

T34n1723_p0774c09贊曰:釋令放意。識聲聞性遠生近熟,名知意劣。自德甚大彼怯能成,名為子難。「豪」健也。《淮南子》「智出萬人謂之豪」,亦為「8𠢕」字。「難」音奴旦反,患也痾也。知有大姓,名審知子。堪當繼位、隱密潛化,名為方便。未告大眾云先我化有大乘因,言是我子。

T34n1723_p0774c16經「使者語之〔至〕隨意所趣」。

T34n1723_p0774c16贊曰:此使放也。大教停被、任學二乘,名隨所趣。

T34n1723_p0774c18經「窮子歡喜〔至〕以求衣食」。

T34n1723_p0774c18贊曰:第二彼興小意。適本機宜,故歡喜。初發小心,故9名得未曾有。從生死中發趣二乘菩提之意,名從地起。「往至貧里以求衣食」,二乘功德少故名貧里,規無漏法名求衣食。

T34n1723_p0774c23經「爾時長者〔至〕無威德者」。

T34n1723_p0774c23贊曰:第三段令修脫分,說五停心、念處等故。文有二:初密遣二人,後二人依教。初中有三:一遣二人,二令傳語,三擬問答。此初也。實無二體,設有二乘之教,故言密遣。方便之教但化二乘,故言二人。智慧狹劣,名色憔悴。神通不大,名無威德。或教偏故色悴,理*5-1闕故無10威。或自德*5-2闕而稱悴,他利寡而無威。此皆發小心後、初教行二乘行時。《廣雅》作「憔悴」,《切韻》三蒼作「顦顇」。「愁憂」,患也病也,《玉篇》亦1作「悴」,憂也傷也。

T34n1723_p0775a04經「汝可詣彼〔至〕將來使作」。

T34n1723_p0775a04贊曰:令傳語也。教令彼聞,名汝詣2彼。方便漸化,故言徐語。二乘學地,名為作處。無漏之法勝過初教人天之善,名倍與直。彼心能遂而修學者,勸來修學,名使作也。

T34n1723_p0775a09經「若言欲何〔至〕亦共汝作」。

T34n1723_p0775a09贊曰:此擬問答。彼設若問修行何法?答言除糞,斷煩惱也。修行大乘如作寶器,學小乘者猶如除糞,不但行能斷惑、教亦助3斷。借威勢故,故言供作。

T34n1723_p0775a14經「時二使人〔至〕具陳上事」。

T34n1723_p0775a14贊曰:二人依教也。以教扣機如求窮子,以法稱器令彼聞知,故言得之。述斷煩惱,名陳上事。

T34n1723_p0775a17經「爾時窮子〔至〕尋與除糞」。

T34n1723_p0775a17贊曰:此第四段子遂依行。「先取價」者,初發二乘菩提之4心學聞思慧,此真勝德,名為取價。後5位方始作五停心、念處觀等,漸折伏煩惱,名尋除糞。「與」者為也。順用佛言,故名尋與。

T34n1723_p0775a22經「其父見子愍而怪之」。

T34n1723_p0775a22贊曰:自下第五勸入善根。有三:一心傷,二身近,三共語。此初也。愍無相好、福慧,怪無求大之心。

T34n1723_p0775a25經「又以他日〔至〕污穢不淨」。

T34n1723_p0775a25贊曰:下身近。有二:一見子,二身同。此初也。除糞已上是遠世化,解脫分滿位;見6子愍已後是近世化,創教令入四善根位。異前解脫分,名為他日,況此皆是多劫脩行。分位既異,故別說時。知根未熟潛施密化,又不以大乘教被,但以二乘生空教化,故言於窓牖中,不正視故。「牖」者,7導也向也。將成道時方向鹿園相見,此乃猶未是今生事,故名遙見。或由彼去聖位尚遠,亦名遙見。未得勝福,故名羸瘦。「羸」弱也。不得勝智,故名憔悴。煩惱名糞土,惡業名塵坌。「坌」音蒲悶反,塵穢也。𡋯土曰坌,苦果名污穢,合此三種皆名不淨。

T34n1723_p0775b09經「即脫瓔珞〔至〕除糞之器」。

T34n1723_p0775b09贊曰:此身同也。化身具德,相好圓明、居淨土中,子見驚走;今現穢土、穢垢8塵身,化相隱之,如脫瓔珞嚴身之具,亦如神力隱身常光但放一尋。非佛勝身,相好但爾,名脫上服。相同有漏,名著麁弊垢衣。示有煩惱、惡業,如塵坌身。先說9權教,名為右手,用之先故。「除糞器」者,二乘因行伏煩惱故,以教詮顯義同手執。佛自示同斷煩惱行,說權教故。

T34n1723_p0775b18經「狀有所畏〔至〕得近其子」。

T34n1723_p0775b18贊曰:下共語。有二:初總與語勸勉,後別與語教示。此初也。示怖眾苦、慈悲接10引,如狀有所畏。示現、教導、讚勵、慶慰、勸行精進,名語勤作。此乃世世從佛化11時,故得近子。

T34n1723_p0775b23經「後復告言〔至〕當加汝價」。

T34n1723_p0775b23贊曰:下別與語教示。有三:一不令西東,二隨須即與,三假稱父子。此初也。「咄」音當沒反,《說文》「相謂也」,字書「12吐也」,今取相謂呼也。勿復退墮却入生死修外道法,名勿餘去。「加汝價」者,與汝脩慧四善根故,加於前位聞、思慧故。

T34n1723_p0775b29經「諸有所須〔至〕好自安意」。

T34n1723_p0775b29贊曰:此隨須即與。瓫器謂禪定,米麵謂解脫、勝處、四無量等因定所有諸功德也。此位亦學,分脩習故。鹽13醋謂生空本、後有漏二智,猶如鹽梅調和諸味;此智亦爾,調功德故。決意忻趣,勿生疑難。「老弊使人」者,二乘之五通、四種神足作用弱故,立老弊名。以與汝等,汝可勤學以自安意,此說利根超得果者。次第得果者,瓫器謂初未至定,米、麵謂四諦、五根、五力等觀,鹽*13-1醋謂生空無我等行相。老弊使人四神足等,曾解脫分位所脩之法。

T34n1723_p0775c10經「我如汝父〔至〕如所生子」。

T34n1723_p0775c10贊曰:假稱父子也。初標、後釋。我道滿名老,汝道軟如少。父子之情既切,眷念之意逾深。既以如父子之言,亦何憂於困乏,亦不自輕己。專求出要名無欺,身常精進名無怠,心無煩惱瞋恨語無14怨惡之言,此即折伏三業惡也。汝已能為方便諦觀折伏煩惱,名都不見汝有如此惡。如餘外道家脩行之作人,亦都不見汝有諸惡。如我佛家初心凡夫之作人有所欺怠者,自今已後汝既近15聖,如諸聖人我所生子亦無有異。未得見諦仍非真子,且名如子。

T34n1723_p0775c22經「即時長者〔至〕名之為兒」。

T34n1723_p0775c22贊曰:自下第六便成聖位。有三:一初入聖,二住修道,三成無學。此初也。住凡位如16假兒仍非是兒,入聖已是真兒方號為兒。故便作字,轉親近故。此住初果。

T34n1723_p0775c27經「爾時窮子〔至〕常令除糞」。

T34n1723_p0775c27贊曰:住修道也。此明金剛道前,雖得入聖欣於此遇,自知不及諸菩薩故,尚自謂是客作賤人。於二十餘年,喻二乘位。一一皆具無漏十法行、十業道故,常令除糞恒斷煩惱。或二十年者,加行、無間二位之中伏斷除惑。或住修道,斷上下界諸俱生惑,五下分結、五上分結二類斷故。或無間解脫道,斷種、麁重二位別故。

T34n1723_p0776a05經「過是已後〔至〕猶在本處」。

T34n1723_p0776a05贊曰。此明金剛道後。成無學已得親近佛,識達生空同得解脫,名相體信。入學佛法出利群生,無怖無染,名無障難。又心相體信,入、出二利亦無1疑難。尚住二乘生空之理,不2悕大果,名止本處。「是本所求」,所學處故。

T34n1723_p0776a11經「世尊爾時〔至〕當體此意」。

T34n1723_p0776a11贊曰:下第六大段示大不悕喻。有二:初明示大,後明不悕。初文復二:初標、後釋。此初復二:初知時,後正告。「有疾」者,十二年後眾生煩惱展轉增多,眾生病故佛亦有疾。此於法華會前,知入涅槃時近,所應度者皆將度訖,名知死不久。菩薩、如來有為無為一切功德,名倉庫盈溢。「溢」滿也。其中大乘許多、二乘許少,如來許多、菩薩許少,無為許多、有為許少。「所應取者」自利萬德,「所應與者」利他萬德。「汝應諳識」悉應知之。述自先心當體此意,即令諳識大乘義旨、二利萬德。此乃為說大般若等,令其識達大乘道理,而未付之教發大心,故3奄含言當體此意。

T34n1723_p0776a25經「所以者何〔至〕無令漏失」。

T34n1723_p0776a25贊曰:此釋示大。如世父子身雖有異心事不殊,佛與二乘為不異者:一解脫等,二生空真如等,三意樂等,佛得眾生平等意故。宜加用心求解大法,無令漏失勿忘不學。

T34n1723_p0776a30經「爾時窮子〔至〕一飡之意」。

T34n1723_p0776a30贊曰:下明不悕。有二:初領而不悕,後猶住本處。此初也。須菩提等法華會前領解空義、守護大乘,不愚於法知大乘理,然無一念發大乘心,無悕佛果大乘法食一飡之意。故前說言「不生一念好樂之心」。「悕」音虛機反,亦應作「希」,希願也。

T34n1723_p0776b07經「然其所止〔至〕亦未能捨」。

T34n1723_p0776b07贊曰:此猶住本位。「4然其所止」,猶住二乘,二乘劣心亦未能捨。

T34n1723_p0776b09經「復經少時〔至〕自鄙先心」。

T34n1723_p0776b09贊曰:下第二大段,喻今獲得。有二:初父付,後子獲,「世尊是時窮子」下是。父付又二:一知時到,二集眾付。此初也。「經少時」者,般若會後、法華會中少長進故,名為漸已。以5解二空其意弘遠,名為通泰。「通」者開達,「泰」者安6泰。「成就大志」者,昔發大心近生遠熟故。「自鄙先心」者,悔昔住小也。「鄙」者輕嫌,輕嫌先時脩小乘心。故鶖子先言「我等同入法性。云何如來以小乘法而見濟度。是我等咎非世尊也。每自剋責。」正與此同。

T34n1723_p0776b20經「臨欲終時〔至〕皆悉已集」。

T34n1723_p0776b20贊曰:下集眾付。有二:一命集,二正告。此初也。今法華會去涅槃時纔有五年,名將臨命終。昔退大聲聞之子,會菩薩之親族。國王等四,喻四眾也,或如自名即實彼類。

T34n1723_p0776b25經「即自宣言〔至〕我之所生」。

T34n1723_p0776b25贊曰:下正告。有二:初牒昔,後告今,「忽於此間」下是。牒昔有三;初牒最初發心,次牒退流生死,後牒權中餘四久事。謂中途遇佛不肯脩大,化以二乘示大不悕,此即初也。二乘作佛其事極難,故自宣之不遣餘說。最初我為十六王子時,教之發大心,彼之善根我口所生,從佛法音而得生故。從佛法所生,爾乃是真生故。

T34n1723_p0776c04經「於某城中〔至〕五十餘年」。

T34n1723_p0776c04贊曰:牒退流生死也。「某城」者大乘也。最初一逢已教發趣大乘之心,若定性大乘及上品發心未必退沒,今說不定姓及下品發心故。彼已復經退流生死,故名某城。捨吾逃走。「伶」音郎丁反,與「零」同。《切韻》「伶者樂人」,非此所明。「俜」音匹丁反,三蒼云「伶俜猶聯翩也」。亦孤獨貌,《切韻》「若行不正作竛竮」。「竛」音郎丁反,「7竮」音普丁反,8亦作彾𢓳。又行不正作跉䟓。跉䟓即令𢶫音。今多作「跉跰」,不知所說。有解云,跉跰,足履危險之貌。亦有本作「跉俜」字,此是孤單之狀。或躡五趣危險辛苦,或孤單辛苦馳流五趣,捨佛等父母,故名曰孤單。義雖可然,不知何據。其「跰」音亦補諍反,與「迸」同。跉不正,迸散也,亦非此義。此中意言,捨父母走,常有不安,失侶孤危,行不能正,怖懼辛苦。

T34n1723_p0776c20經「其本字某〔至〕懷憂推覓」。

T34n1723_p0776c20贊曰:此牒權中餘四久事。中途既遇我,我極諳委,世世從我所教化故。由此諳憶自他兩名。「昔住本城」者,中途逢時還教大乘。故舍利弗脩行經六十劫方退就小,中間許時逢教大乘,故我住本城。「懷憂推覓」者,慈悲深故如似懷憂。見不肯脩大乘,方便化以二乘;彼雖得果,慈悲深故復示其大,而彼不悕。如是種種名為推覓。

T34n1723_p0776c29經「忽於此間〔至〕是子所知」。

T34n1723_p0776c29贊曰:此告今也。《佛地論》說:「法華會上不定種姓根機成熟,應捨分段受變易身,迴心向大。」故言於此會遇得之,感應相符故。昔曾化以大乘,故言實是我子等。我之菩提、涅槃財物,子所應得、是子所有,先所利他之出、自利之內功德。是子所知。我今皆付。

T34n1723_p0777a06經「世尊是時〔至〕自然而至」。

T34n1723_p0777a06贊曰:此子獲也。識自先來無心規佛,何期根熟,任運聞經當得作佛,名本無心有所悕求,佛果實藏自然而得。

T34n1723_p0777a10經「世尊大富長者〔至〕我等為子」。

T34n1723_p0777a10贊曰:下第三段合領。有二:初合昔不悕,後合今獲得,「今我等方知世尊於佛智慧」下是。初文有五:第一合初發心,二「世尊我等以三苦故」下合退流生死,三「迷惑無知」下合不肯修大,四「今日世尊令我思惟」下合化以二乘,五「然世尊先知我等」下合示大不悕。不合第三中還見佛。中間逢佛亦是佛子,初逢亦子,故略不說。前喻具陳世世從化,前已有故。此初文也。子義如前。初教發心實住凡位,故言似子,似聖真1子。或此總相,說諸二乘似菩薩子。佛常說二乘亦是佛子,故鶖子前言「今聞法華方知真佛子」。

T34n1723_p0777a23經「世尊〔至〕受諸熱惱」。

T34n1723_p0777a23贊曰:二合退流生死。三苦者:一苦苦,二壞苦,三行苦。謂苦受自相,及順苦受若根、若境并相應法。五蘊一分是苦苦性,乖緣逼迫名之為苦。此苦即苦,故名苦苦。即八苦中前之五苦皆名苦苦。樂受自相及順樂受若根、若境并相應法,於孌壞位能生憂惱,故名壞苦。又由愛故令心孌壞,亦名壞苦。五蘊一分是壞苦性,即八苦中愛別離苦、求不得苦,皆是壞苦。捨受自相,及順捨受若根、若境并相應法,或於一時由前二苦麁重所隨,不離前二,無常易脫所隨逐故,名為行苦。不唯捨受獨名行苦,有漏五蘊全是行苦,即八苦中略攝一切五取蘊苦皆是行苦。如《唯識》第八緣生之中。諸文不同,由退流故受此生死。或此不說昔日退流,但總相言三苦逼迫受諸熱惱。

T34n1723_p0777b09經「迷惑無知樂著小法」。

T34n1723_p0777b09贊曰:三合不肯修大。愚癡名迷,猶豫名惑。樂小法故不肯修大。

T34n1723_p0777b12經「今日世尊〔至〕一日之價」。

T34n1723_p0777b12贊曰:四合化以二乘。有二:初依佛語得之不多,後敘小情遂以為足。此初也。「思惟」者,思修諦觀。「蠲」亦除也。蠲除戲糞斷煩惱障,勤加精進多劫專心,得至涅槃。「一日價」者,所獲不多。大涅槃體三大劫得,名無數價;今六十劫即得解脫,豈非涅槃一日之價。又大涅槃三事圓滿,名無數價。今乃唯得解脫,不得大慧法身;解脫之中唯得惑障解脫,不得智障解脫;唯得離分段生死解脫,非得離所知障及變易解脫,豈非涅槃一日之價。涅槃之體即解脫故。

T34n1723_p0777b24經「既得此已〔至〕所得弘多」。

T34n1723_p0777b24贊曰。此敘小情遂以為足,窮賤心故。

T34n1723_p0777b26經「然世尊〔至〕寶藏之分」。

T34n1723_p0777b26贊曰:自下第五示大不悕。有三:初知我樂小,佛不說我得,故不悕。二自得涅槃,謂已滿足,故不悕。三但為菩薩說,不正為我說,故不悕。此初也。「著弊欲」者,樂惡悕求小乘也。佛知樂小,觀根未熟遂放捨我,不分明為我說我亦有佛分,故我不悕。佛無不擇捨,故擇而捨我。

T34n1723_p0777c03經「世尊〔至〕無有志求」。

T34n1723_p0777c03贊曰:自得涅槃謂已滿足,故不悕也。「以方便力說如來智慧」者,初說方便權教,意顯真實一乘佛之智慧。由我已得涅槃價故,所以自謂滿足已為大得,不知實事佛之智慧,所以不悕。

T34n1723_p0777c08經「我等又因〔至〕無有志願」。

T34n1723_p0777c08贊曰:但為菩薩說,不正為我說,故不悕。有二:初標、後釋。此標也。此說般若因佛智慧加持力故,隨我等輩為菩薩說,不正為我說,我等於此2故不志願。故《瑜伽》云「唯為發趣求大乘者說諸法空」,正同於此。

T34n1723_p0777c14經「所以者何〔至〕真是佛子」。

T34n1723_p0777c14贊曰:釋第三不悕。知我樂小,以方便力分明為我正說二乘之法,不正分明為我等輩說,亦應宜聞甚深般若。佛但3奄含總相,隨我宣說般若等經,我等不知身有佛分、有佛種故真是佛子修學般若。由此愚故,所以不悕大乘法也。

T34n1723_p0777c21經「今我等方知〔至〕說大乘法」。

T34n1723_p0777c21贊曰:下合今獲得。有三:初知佛不慳大乘故得,次知佛唯以大乘化故得,後結領今得。此初文也。初標、後釋。文意可知。領〈方便品〉云「若人信歸佛,如來不欺誑,亦無貪嫉意,斷諸法中惡」故。今知佛不慳,但我自樂小,不能學大乘。若有樂大乘心,佛則為我說,以不慳故。「悋」音力進反,鄙悋也。若惜作悋,惜已4悋,故作鄙悋。

T34n1723_p0777c30經「今此經中〔至〕大乘教化」。

T34n1723_p0777c30贊曰:此知佛唯以大乘化故得。今此經中唯說一1乘,故知但以一乘為宗,不說一身以為宗也。昔時毀呰聲聞,但為化菩薩,令學一乘故。佛意既然,故我今得,即領前言「如是皆為得一佛乘、一切種智」故。今此本言「說於大乘」,今2此經中。亦有本言「說大乘法」,於此經3中義勢相似。

T34n1723_p0778a08經「是故我等〔至〕皆已得之」。

T34n1723_p0778a08贊曰:此結領今得。「佛子得」者,菩薩所得一乘因果。我今聞經發心求趣,如彼所得皆已得之,決定得故名皆已得。菩薩昔時初發心位,如我今日,彼既究竟得,故我亦然,名皆已得,理無異故。

T34n1723_p0778a13法華經玄贊卷第六4〔末〕

T34n1723_p0778a14保安三年五月二十一日書寫了,法隆寺僧覺印之。

T34n1723_p0778a16同年十二月六日以興福寺圓如房之本移點已了。本者皆點本也,以朱書之也,為令法久住、往生極樂。僧覺印為之。

T34n1723_p0778a19大治六年辛亥正月二十九日丁卯申時奉傳授善明房得業已了。

T34n1723_p0778a21攝釋等皆見之覺印

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.