Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 3/23

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 5

附隨 (N0003)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 5, số 000319卷Mã CBETA: N05n0003

N05n0003_p0073a01第六 吸食品

N05n0003_p0073a02(五一~五四)

N05n0003_p0073a02不恭敬……簌簌作聲(……䑛手……䑛鉢……䑛唇而)食者……一種……。

N05n0003_p0073a04(五五)

N05n0003_p0073a04不恭敬……以被食物所污之手持水瓶者……一種……。

N05n0003_p0073a05(五六)

N05n0003_p0073a05不恭敬……將混有飯粒之洗鉢水捨棄於俗家間者……一種……。

N05n0003_p0073a06(五七~六〇)

N05n0003_p0073a06不恭敬……對手持日傘者(……手持杖者……手持刀者……手持武器者)說法……一種……。

N05n0003_p0073a09第七 草履品

N05n0003_p0073a10(六一~七二)

N05n0003_p0073a10不恭敬……對〔無病而〕穿草履者(……穿鞋者……坐於乘坐物者……臥牀者……散亂姿態而坐者……纏頭者……覆面者……〔我〕坐地上而對坐於座牀者……〔我〕坐低座而對坐於高座者……〔我〕立而對坐者……〔我〕行於後而對行於前者……〔我〕行於道旁而對行於道中者)說法者……一種……。

N05n0003_p0073a14(七三)

N05n0003_p0073a14不恭敬……站立大、小便者……一種……。

N05n0003_p0074a01(七四)

N05n0003_p0074a01不恭敬……於青草上大、小便或唾痰者……一種……。

N05n0003_p0074a02(七五)

N05n0003_p0074a02不恭敬……於水上大、小便或唾痰者,有幾種罪耶?不恭敬……於水上……者,有一種罪:突吉羅。不恭敬故,於水上……者,有此一種罪。

N05n0003_p0074a04———學法終———

N05n0003_p0074a05———二 罪數章終———

N05n0003_p0074a06三

N05n0003_p0074a06行不淨法之罪,於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?行不淨……之罪,於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞,有行壞……乃至……。

N05n0003_p0074a08不恭敬故,於水上大、小便或唾痰之罪,於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?不恭敬故……之罪,於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。

N05n0003_p0074a10———三 失壞章終———

N05n0003_p0074a11四

N05n0003_p0074a11行不淨法之罪,於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?……不淨法……罪聚中,攝三種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、突吉羅罪聚。……乃至……。

N05n0003_p0074a13不恭敬故,於水上……之罪,於七種罪聚中……攝一種罪聚:突吉羅罪聚。

N05n0003_p0074a14———四 攝在章終———

N05n0003_p0075a01五

N05n0003_p0075a01行不淨法之罪,於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?……不淨法……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。……乃至……。

N05n0003_p0075a03不恭敬故,於水上……之罪,於六種犯罪等起中……幾種……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。

N05n0003_p0075a05———五 等起章終———

N05n0003_p0075a06六

N05n0003_p0075a06行不淨法之罪,於四種諍事中,為何種諍事耶?……不淨法……諍事中犯罪諍事也。……乃至……。

N05n0003_p0075a08不恭敬故,於水上……之罪,於四種諍事中,為何種諍事耶?不恭敬……諍事中犯罪諍事也。

N05n0003_p0075a10———六 諍事章終———

N05n0003_p0075a11七

N05n0003_p0075a11行不淨法之罪,於七種滅〔諍〕法中,依幾種滅法而滅之耶?……不淨……依三種滅法而滅之,有依現前毘尼與自言治、現前毘尼與如草覆地。……乃至……。

N05n0003_p0075a13不恭敬故,於水上……之罪,於七種滅法中,……幾種……依三種滅法而滅之,有依現前毘尼與自言治、現前毘尼與如草覆地。

N05n0003_p0076a01———七 滅諍章終———

N05n0003_p0076a02八

N05n0003_p0076a02行不淨法者,有幾種罪耶?行不淨法者,有三種罪:於未被食之身行不淨法者,波羅夷;於已被食多分之身行不淨法者,偷蘭遮;不觸而以生支入於口中者,突吉羅。行不淨法者,有此三種罪。其罪於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?於四種諍事中,為何種諍事耶?於七種滅〔諍〕法中,依幾種滅法而滅之耶?其罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝三種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、突吉羅罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。於四種諍事中,為犯罪諍事。於七種滅法中,依三種滅法而滅之,有依現前毘尼與自言治、依現前毘尼與如草覆地……乃至……。

N05n0003_p0076a11不恭敬故,於水上……者,有幾種罪耶?不恭敬……者,有一種罪:突吉羅。不恭敬……者,有一種罪。其罪於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶……〔同前〕……依幾種滅法而滅之耶?其罪於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。於七種罪聚中,攝一種罪聚:突吉羅罪聚。於六種……〔同前〕……依……與如草覆地。

N05n0003_p0077a01———八 集合章終———

N05n0003_p0077a02此八種章乃依讀誦道而書之也。

N05n0003_p0077a03攝頌

N05n0003_p0077a04制處及幾種 失壞與攝在
等起並諍事 滅法及集合

N05n0003_p0077a07九

N05n0003_p0077a07(一)

N05n0003_p0077a07「依彼智者、見者、應供者、等正覺之世尊,緣行不淨法之波羅夷,於何處、因何人、為何事而制立耶?……乃至……由何人傳承之耶?」「依彼智者……緣行……之波羅夷,於何處制立耶?」「於毘舍離制之。」……〔參照一波羅夷(一)〕……由身與意生起而不由語……乃至……「由何人傳承之耶?」「次第傳承,即:

N05n0003_p0077a11優波離、提沙迦、蘇那迦、悉伽婆、第五是目犍連子帝須,此等於閻浮提稱為吉祥之〔人〕……乃至……此等龍象有大智慧,解律通道,於銅鍱洲,宣說律藏。」

N05n0003_p0077a14(二)

N05n0003_p0077a14「依彼……等正覺者之世尊,緣不與取之波羅夷,於何處制立耶?」「於王舍城制之……〔參照一〕……由……與意生起。」

N05n0003_p0078a02(三)

N05n0003_p0078a02「緣故意奪人命之波羅夷,於何處制立耶?」「於毘舍離制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0078a04(四)

N05n0003_p0078a04「緣說空無上人法之波羅夷,於何處制立耶?」「於毘舍離制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0078a07(一)

N05n0003_p0078a07「依彼……等正覺者之世尊,緣泄不淨之僧殘,於何處制立耶?因何人、何因緣耶?……乃至……由何人傳持耶?」

N05n0003_p0078a09「依彼……世尊,緣泄〔不淨〕之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之……不由語……乃至……由何人傳持耶?」「次第傳承,即:

N05n0003_p0078a11優波離、提沙迦……宣說……。」

N05n0003_p0078a12(二)

N05n0003_p0078a12「緣與女人身相觸之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之……生起而不由語。」

N05n0003_p0078a14(三)

N05n0003_p0078a14「緣對女人言粗惡語之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0079a02(四)

N05n0003_p0079a02「緣於女人之前為己讚歎淫欲供養之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之。」

N05n0003_p0079a04(五)

N05n0003_p0079a04「緣為媒介之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0079a06(六)

N05n0003_p0079a06「緣自乞而令造房舍之僧殘於,何處制立耶?」「於阿羅毘制之……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0079a08(七)

N05n0003_p0079a08「緣令造大精舍之僧殘,於何處制立耶?」「於憍賞彌制之……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0079a10(八)

N05n0003_p0079a10「緣以無根波羅夷法誹謗比丘之僧殘,於何處制立耶?」「於王舍城制之……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0079a12(九)

N05n0003_p0079a12「緣唯取異事中之某種類似點,以波羅夷法誹謗比丘之僧殘,於何處制立耶?」「於王舍城制之……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0079a14(一〇)

N05n0003_p0079a14「緣對破僧比丘諫告至三次而不捨之僧殘,於何處制立耶?」「於王舍城制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0080a02(一一)

N05n0003_p0080a02「緣對助破僧比丘諫告至三次而不捨之僧殘,於何處制立耶?」「於王舍城制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0080a04(一二)

N05n0003_p0080a04「緣對惡口比丘諫告至三次而不捨之僧殘,於何處制立耶?」「於憍賞彌制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0080a06(一三)

N05n0003_p0080a06「緣對污俗家比丘諫告至三次而不捨之僧殘,於何處制立耶?」「於舍衛城制之……由……與意生起。」

N05n0003_p0080a08……乃至……

N05n0003_p0080a09「緣不恭敬故,於水上大、小便及唾痰之突吉羅,於何處制立耶?」「於舍衛城制之。」「因誰耶?」「因六群比丘。」「為何事耶?」「六群比丘於水上大、小便及唾痰,為彼事也。」「有一制、一隨制。」「六種犯罪等起中,依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0080a13———一 制處章終———

N05n0003_p0080a14一〇

N05n0003_p0080a14(一)

N05n0003_p0080a14「緣行不淨法,墮幾種罪耶?」「緣行不淨法,墮四種罪:未被食之……〔參照二波羅夷(一)〕……突吉羅;於樹膠生支17,波逸提。緣行不淨法,墮此四種罪。」

N05n0003_p0081a03(二)

N05n0003_p0081a03「緣不與取……墮三種罪……〔參照二波羅夷(二)〕……突吉羅。緣不與取,墮此三種罪。」

N05n0003_p0081a05(三)

N05n0003_p0081a05「緣故意奪人生命……墮三種罪……波羅夷。……故意奪人之……墮此三種罪。」

N05n0003_p0081a07(四)

N05n0003_p0081a07「緣主張空無上人法……墮三種罪……突吉羅。緣主張空無……墮此三種罪。」

N05n0003_p0081a10(一)

N05n0003_p0081a10「緣行泄不淨……墮三種罪……。」

N05n0003_p0081a11(二)

N05n0003_p0081a11「緣身相觸……墮五種罪:比丘尼以染心捉摸有染心男子之頸骨以下、膝以上部位而受樂者,波羅夷;比丘以身觸〔女人之〕身,僧殘;以身觸著於身之物者,偷蘭遮;以著於身之物觸著於身之物者,突吉羅;以指胳肢,波逸提。緣身相觸,墮此五種罪。」

N05n0003_p0082a01(三)

N05n0003_p0082a01「緣以粗惡語而言女人,墮三種罪……〔參照二〕。」

N05n0003_p0082a02(四~一二)

N05n0003_p0082a02「緣為己讚歎淫欲供養,墮三種罪……

N05n0003_p0082a03緣行媒介,墮三種罪……〔以下參照二,『令造』、『誹謗』、『不捨』改為『緣令造』、『緣誹謗』、『緣不捨』。〕……墮三種罪……。」

N05n0003_p0082a05(一三)

N05n0003_p0082a05「緣污俗家比丘被諫告至三次而不捨,墮三種罪:依白,突吉羅;依二羯磨語,偷蘭遮;羯磨語竟,僧殘。」

N05n0003_p0082a07……乃至……

N05n0003_p0082a08「緣不恭敬故,於水上大、小便或唾痰者,墮幾種罪耶?」「緣不恭敬……者,墮一種罪:突吉羅。緣不恭敬……者,墮此一種罪。」

N05n0003_p0082a10———二 罪數章終———

N05n0003_p0082a11一一

N05n0003_p0082a11「緣行不淨法之罪,於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?」「……不淨法……失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。」……乃至……。

N05n0003_p0082a13「緣不恭敬故,於水上……之罪,隨伴幾種失壞耶?」「……不恭敬……失壞中,隨伴一種失壞:行壞。」

N05n0003_p0083a01———三 失壞章終———

N05n0003_p0083a02一二

N05n0003_p0083a02「緣行不淨法之罪,於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?」「……不淨法……罪聚中,攝四種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、突吉羅罪聚。」……乃至……。

N05n0003_p0083a05「緣不恭敬故,於……之罪……〔參照四〕……突吉羅罪聚。」

N05n0003_p0083a06———四 攝在章終———

N05n0003_p0083a07一三

N05n0003_p0083a07「緣行不淨法之罪,……六種犯罪等起中……〔參照五〕。」

N05n0003_p0083a08———五 等起章終———

N05n0003_p0083a09一四

N05n0003_p0083a09「緣行不淨法之罪,於四種諍事中……〔參照六〕。」

N05n0003_p0083a10———六 諍事章終———

N05n0003_p0083a11一五

N05n0003_p0083a11「緣行不淨法之罪,於七種滅法中……〔參照七〕。」

N05n0003_p0083a12———七 滅諍章終———

N05n0003_p0083a13一六

N05n0003_p0083a13「緣行不淨法,墮幾種罪耶?」「緣行不淨法,墮四種罪……未食……〔參照一〇〕……波逸提。緣行不淨法,墮此四種罪。」「其罪於四種……〔參照八〕……依幾種滅法而滅之耶?」「其罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝四種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、突吉羅罪聚。於六種犯罪等起中……〔八至其章末,『行』改為『緣行』。〕有依……與如草覆地。」

N05n0003_p0084a04———八 集合章終———

N05n0003_p0084a05———八緣章終———

N05n0003_p0084a06———大分別之大分解中十六大章終———

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.