Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 1/23

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 5

附隨 (N0003)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 5, số 000319卷Mã CBETA: N05n0003

N05n0003_p0001a01律藏  附隨(Parivāra)

N05n0003_p0001a03歸命彼世尊 應供等正覺

N05n0003_p0001a07第一 大分別1

N05n0003_p0001a11一

N05n0003_p0001a11〔四波羅夷〕

N05n0003_p0001a11依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立第一波羅夷耶?因何人耶?為何事耶?其處有制2、隨制、不隨犯制耶?〔於一切處〕遍通制耶?〔一處〕限定制耶?〔比丘、比丘尼〕共通制3耶?不共通制耶?〔比丘、比丘尼中〕一部眾制耶?兩部眾制耶?於五種波羅提木叉讀誦4法中,入於何處、攝入於何處耶?依何讀誦法而誦出耶?四種失壞5中,為何種失壞耶?七種罪聚中,為何種罪聚耶?六種犯罪等起6中,依幾種等起而生起耶?四種諍事中,為何種諍事耶?七種滅法中,依幾種滅法而滅之耶?其中何者為毘尼而何者為阿毘毘尼、何者為波羅提木叉而何者為增上波羅提木叉、何者為失壞而何者為成就、何者為道?世尊依幾種義利而制立第一波羅夷,何人學習、何人學習已、〔戒〕住何處、何人護持、為何人之語而由何人傳承之?

N05n0003_p0002a07(一)

N05n0003_p0002a07「依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立第一波羅夷耶?」言:「於毘舍離制之也。」「因何人耶?」言:「因須提那迦蘭陀子也。」「為何事耶?」言:「須提那迦蘭陀子與故妻共行不淨法之事也。」「其處有制、隨制、不隨犯制耶?」言:「有一制、二隨制,其處無不隨犯制。」「為遍通制、限定制耶?」言:「遍通制也。」「為共通制、不共通制耶?」言:「共通制也。」「一部眾制、兩部眾制耶?」言:「兩部眾制也。」「五種波羅提木叉讀誦法中,入於何處、攝入於何處耶?」言:「沒入於因緣,攝入於因緣。」「依何種讀誦法而誦出耶?」言:「依第二讀誦法而誦出。」「於四種失壞中,為何種失壞耶?」言:「壞戒也。」「於七種罪聚中,為何種罪聚耶?」言:「波羅夷罪聚也。」「於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?」言:「依一種等起而生起,即由身與意生起而不由語。」「於四種諍事中,為何種諍事耶?」言:「犯罪諍事也。」「於七種滅諍法中,依幾種滅諍法而滅之耶?」言:「依兩種滅諍法而滅之,依現前毘尼及自言治也。」

N05n0003_p0003a05「其中何者為毘尼而何者為阿毘毘尼耶?」「制為毘尼而細說為阿毘毘尼也。」「何者為波羅提木叉、何者為增上波羅提木叉耶?」言:「制為波羅提木叉而細說為增上波羅提木叉也。」「何者為失壞耶?」言:「不律儀失壞也。」「何者為成就耶?」言:「律儀成就也。」「何者為道行耶?」言:「言:『我應不如是作。』終生至死護持,於學處學行也。」「依幾種義利故,世尊制立第一波羅夷耶?」言:「依十利故,世尊制立第一波羅夷:為攝僧,為僧安樂,為調伏惡人,為善比丘安樂住,為斷現世漏,為滅後世漏,為令未信者生信,為令已信者增長,為正法久住,為敬重律。」「何人學習耶?」「有學及善凡夫也。」「何人已學戒耶?」言:「阿羅漢已學戒也。」「住立於何處耶?」言:「住立於好學之處。」「何人護持耶?」言:「彼具〔律藏及釋疏知解〕者護持也。」「何人之語耶?」言:「世尊、應供、等正覺者之語也。」「由何人傳承之耶?」言:「次第傳承也,即:

N05n0003_p0004a02優波離、提沙迦以及蘇那迦、悉伽婆,第五目犍連子帝須,此等於閻浮提(印度本土)稱為吉祥〔人〕。

N05n0003_p0004a04其後,摩哂陀、伊提耶、鬱帝迦、參婆樓及博學之拔陀,此等龍象有大智慧,由閻浮提前來此地(錫蘭),彼等於銅鍱洲(錫蘭)誦出律藏,教授五部尼柯耶及七論7。

N05n0003_p0004a07其後賢明之大阿栗吒及博學之帝沙達多,有信念之伽羅須末那,長老名帝加及博學之地伽須末那。

N05n0003_p0004a09又有伽羅須末那及龍象之佛護,賢明長老帝須及博學長老提婆。

N05n0003_p0004a10又有賢明通達律藏之須摩那,多聞而難屈伏如象王之專那伽于樓醯那,善被尊崇之曇無波離,其弟子名差摩,有大智慧,通達三藏,於島中,如諸星之王(月),以智慧而輝耀。

N05n0003_p0004a13博學之鄔波底沙及大說法者觸天。

N05n0003_p0004a14更有賢明之須摩那,多聞之佛波那摩,通達三藏大說法者摩訶修奧。

N05n0003_p0005a01更有通達律而賢明之優波離,大智慧者,為大龍而通曉傳統之正法。

N05n0003_p0005a02更有賢明者阿波耶,遍通三藏,賢明之長老帝沙,通達律。

N05n0003_p0005a03彼弟子有大智慧,多聞之佛波,彼護持聖教,樹立於閻浮提。

N05n0003_p0005a04又賢明通達律之周羅婆耶,賢明而通曉傳統正法之帝沙長老,賢明而通達律藏之周羅帝瓦,賢明遍通律之私波長老。

N05n0003_p0005a06此等龍象,有大智慧,解律通道,於銅鍱洲,宣說律藏。」

N05n0003_p0005a07(二)

N05n0003_p0005a07「依彼……世尊,於何處制立第二波羅夷耶?」言:「於王舍城制之也。」「因何人耶?」言:「因檀尼迦陶師子也。」「為何事耶?」言:「為檀尼迦陶師子取不與王木材之事也。」「有一制、一隨制。」「六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?」言:「依三種等起而生起,即有由身與意生起而不由語,有由語與意生起而不由身,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0005a12(三)

N05n0003_p0005a12「……乃至……於何處制立第三波羅夷耶?」言:「於毘舍離制之也。」「因何人耶?」言:「因眾多比丘也。」「為何事耶?」言:「為眾多比丘互斷其命之事也。」「有一制、一隨制。」「六種犯罪等起中……〔參照(二)〕……有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0006a02(四)

N05n0003_p0006a02「……乃至……於何處制立第四波羅夷耶?」言:「於毘舍離制之也。」「因何人耶?」言:「因婆裘河畔之諸比丘也。」「為何事耶?」言:「因婆裘河畔之諸比丘,向諸居士互相讚歎上人法之事也。」「有一制、一隨制。」「六種犯罪等起中……〔參照(二)〕……有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0006a06———四波羅夷終———

N05n0003_p0006a07攝頌

N05n0003_p0006a08不淨.不與取 人體.上人法
為四波羅夷 斷頭事無疑

N05n0003_p0006a11〔十三僧殘〕8

N05n0003_p0006a12(一)

N05n0003_p0006a12「依彼智者、見者、應供、等正覺者之世尊,於何處制立行泄不淨之僧殘法耶?因何人耶?為何事耶?……〔參照一波羅夷〕……世尊依幾種義利而制立行泄不淨之僧殘,何人學習、何人學戒已、住立於何處、何人護持、為何人之語、由何人傳承之?」

N05n0003_p0007a02「依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立行泄不淨之僧殘耶?」言:「於舍衛城制之也。」「因何人耶?」「因具壽施越也。」「為何事耶?」「具壽施越以手行泄不淨之事也。」「其處有制、隨制、不隨犯制耶?」「有一制、一隨制,無不隨犯制。」「遍通制耶?限制定耶?」「遍通制也。」「共通制耶?不共通制耶?」「不共通制也。」「一部眾之制耶?兩部眾制耶?」「一部眾之制也。」「五種……沒入於因緣、攝入於因緣。……依第三讀誦法而誦出……戒壞……僧殘罪聚……依一種等起而生起,由身、意生起而不由語……罪諍事……依兩種滅諍法而滅之,依現前毘尼與自言治也……〔參照波羅夷(一)〕……依幾種義利故,世尊制立故出精之僧殘耶?」「依十利故,世尊制立故出精之僧殘:為攝僧……為敬重律。」「何人學習耶?」「有學及……於銅鍱洲,宣說律藏。」

N05n0003_p0007a12(二)

N05n0003_p0007a12「依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立與女人身相觸之僧殘耶?」「於舍衛城制之也。」「因何人耶?」「因具壽優陀夷也。」「為何事耶?」「因具壽優陀夷與女人身相觸之事也。」「一制也。」「六種犯罪等起中,依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0008a02(三)

N05n0003_p0008a02「……乃至……於何處制立對女人言粗惡語之僧殘耶?」「於舍衛城制之也。」「因何人耶?」「因具壽優陀夷。」「為何事耶?」「具壽優陀夷對女人言粗惡語之事也。」「一制也。」「六種犯罪等起中,依三種等起而生起,有由身與意生起而不由語,有由語與意生起而不由身,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0008a06(四)

N05n0003_p0008a06「……乃至……於何處制立於女人前為己讚歎淫欲供養之僧殘耶?」「於舍衛城制之也。」……「……因具壽優陀夷……具壽優陀夷於女人前為己讚歎淫欲供養……〔參照(三)〕」

N05n0003_p0008a09(五)

N05n0003_p0008a09「……乃至……於何處制立為媒者之僧殘耶?」「於舍衛城制之也。」……「……因具壽優陀夷……具壽優陀夷為媒者……有一制、一隨制……依六種等起而生起,有由身生起而不由語亦不由意,有由語生起而不由身亦不由意,有由身與語生起而不由意,有由身與意生起而不由語,有由語與意生起而不由身,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0008a14(六)

N05n0003_p0008a14「……乃至……於何處制立自乞造房舍之僧殘耶?」「於阿羅毘制之也。」……「……因阿羅毘之諸比丘……阿羅毘之諸比丘自乞而令造房舍……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0009a03(七)

N05n0003_p0009a03「……乃至……於何處制立造大精舍之僧殘耶?」「於憍賞彌制之也。」……「……因具壽闡陀……具壽闡陀求精舍之地而伐一神廟樹……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0009a06(八)

N05n0003_p0009a06「……乃至……於何處制立以無根波羅夷法誹謗比丘之僧殘耶?」「於王舍城制之也。」……「……因慈比丘、地比丘……慈比丘、地比丘以無根波羅夷法誹謗具壽沓婆摩羅子……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0009a09(九)

N05n0003_p0009a09「……乃至……於何處制立唯取異事中之某種類似點,以波羅夷法誹謗比丘之僧殘耶?」「於王舍城制之也。」……「……因慈比丘、地比丘……慈比丘、地比丘以異事中……誹謗具壽沓婆摩羅子……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0009a12(一〇)

N05n0003_p0009a12「……乃至……於何處制立破僧比丘被諫告至二次不捨之僧殘耶?」「於王舍城制之也。」……「……因提婆達多……提婆達多企圖破和合僧……有一制……依一種等起而生起,由身、語、意生起。」

N05n0003_p0010a01(一一)

N05n0003_p0010a01「……乃至……於何處制立隨破僧者之諸比丘被諫告至三次而不捨之僧殘耶?」「於王舍城制之也。」……「……因眾多比丘……眾多比丘為提婆達多企圖破僧之徒黨……有一制……依一種等起……」

N05n0003_p0010a04(一二)

N05n0003_p0010a04「……乃至……於何處制立惡口比丘被諫告至三次而不捨之僧殘耶?」「於憍賞彌制之也。」……「……因具壽闡陀……由諸比丘如法語具壽闡陀,而〔具壽闡陀〕以自身為不可共語……有一制……依一種等起……」

N05n0003_p0010a07(一三)

N05n0003_p0010a07「……乃至……於何處制立比丘穢污俗家被諫告至三次而不捨之僧殘耶?」「於舍衛城制之也。」……「……因阿濕婆、富那婆娑比丘……僧眾與阿濕婆、富那婆娑比丘驅出羯磨,而誹謗諸比丘是隨愛、隨瞋、隨癡、隨怖者……有一制……依一種等起……。」

N05n0003_p0010a11———十三僧殘終———

N05n0003_p0010a12攝頌

N05n0003_p0010a13不淨.身觸.粗語 為己讚淫欲法
媒介造房精舍 無根.似是.破僧
助破.惡口.污俗 此為十三僧殘

N05n0003_p0011a03〔二不定〕9

N05n0003_p0011a04(一)

N05n0003_p0011a04「依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立第一不定耶?因何人耶?為何事耶……依幾種義利故,世尊制立第一不定,……由何人傳承之?」

N05n0003_p0011a06「依彼……世尊,於何處制立第一不定耶?」「於舍衛城制之也。」「因何人耶?」「因具壽優陀夷也。」「為何事耶?」「具壽優陀夷與女人相對共坐於秘密可淫屏處之事也。」「其處有制……〔參照僧殘(一)〕」……「依第四讀誦法而誦出。」「四種失壞中,為何種失壞耶?」「有戒失壞、行失壞。」「七種罪聚中,為何種罪聚耶?」「有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、波逸提罪聚。」「六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?」「依一種等起而生起,由身與意生起而不由語……罪諍事也……依三種滅諍法而滅之,有依現前毘尼與自言治,有依現前毘尼與如草覆地……。」「依幾種義利故,世尊制立第一不定耶?」「依十種義利故,世尊制立第一不定:為攝僧……為敬重律。」「何人學習耶?」「有學及……於銅鍱洲,宣說律藏。」

N05n0003_p0012a01(二)

N05n0003_p0012a01「依彼……世尊,於何處制立第二不定耶?」「於舍衛城制之也。……因具壽優陀夷……具壽優陀夷與一女人相對共坐於秘密〔處〕之事也。」「其處有制……〔參照不定(一)〕」……「為何種罪聚耶?」「有僧殘罪聚、波逸提罪聚。」「六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?」「依三種等起而生起,有由身與意生起而不由語,有由語與意生起而不由身,有由身、語、意生起。」……「……有依……如草覆地。」

N05n0003_p0012a06———二不定終———

N05n0003_p0012a07攝頌

N05n0003_p0012a08可淫處不然
不定乃世尊
最勝尊善制

N05n0003_p0012a12〔三十捨墮〕10

N05n0003_p0012a13第一 迦絺那衣品

N05n0003_p0012a14(一)

N05n0003_p0012a14「依彼……世尊,於何處制立長衣〔蓄〕過十日之捨墮耶?」「於毘舍離制之也。」「因何人耶?」「因六群比丘也。」「為何事耶?」「六群比丘蓄長衣之事也。」「有一制、一隨制。」「六種犯罪等起中,依兩種等起而生起,有由身與語生起而不由意,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0013a04(二)

N05n0003_p0013a04「……乃至……於何處制立一夜離三衣之捨墮耶?」「於舍衛城制之也。」……「……因眾多比丘……眾多比丘託衣於諸比丘處,唯著安陀會及鬱多羅僧出遊諸國……有一制、一隨制。六種……〔參照捨墮(一)〕……。」

N05n0003_p0013a07(三)

N05n0003_p0013a07「……乃至……於何處制立納受非時衣〔蓄〕過一月之捨墮耶?」「於舍衛城制之也。」……「……因眾多比丘……眾多比丘納受非時衣而〔蓄〕過一月……有一制、一隨制……六種……。」

N05n0003_p0013a10(四)

N05n0003_p0013a10「……乃至……令非親里比丘尼洗故衣之捨墮……於舍衛城制之也……因具壽優陀夷……具壽優陀夷令非親里比丘尼洗故衣……有一制……六種犯罪等起中,依六種等起而生起。」

N05n0003_p0013a13(五)

N05n0003_p0013a13「……乃至……由非親里比丘尼手受衣之捨墮……於王舍城制之也……因具壽優陀夷……具壽優陀夷由非親里比丘尼手受衣……有一制、一隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0014a02(六)

N05n0003_p0014a02「……乃至……向非親里之居士或居士婦乞衣之捨墮……於舍衛城制之也……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子向非親里之長者子乞衣……有一制、一隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0014a05(七)

N05n0003_p0014a05「……乃至……向非親里之居士或居士婦乞過量衣之捨墮……於王舍城制之……因六群比丘……六群比丘不知量而多乞求衣……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0014a08(八)

N05n0003_p0014a08「……乃至……未受請而先至非親里居士處,就衣作指示之捨墮……於舍衛城制之……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子未受請而先至非親里居士處,就衣作指示……一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0014a11(九)

N05n0003_p0014a11「……乃至……未受請而先至非親里居士等處,就衣作指示之捨墮……於舍衛城制之……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子未受請而先至非親里諸居士處,就衣作指……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0014a14(一〇)

N05n0003_p0014a14「……乃至……催促三次以上,〔默〕立六次以上而得衣之捨墮……於王舍城制之……因具壽優波難陀釋子……優婆塞言具壽優波難陀釋子:『大德!請待今日一日。』而不待……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0015a04第二 蠶綿品

N05n0003_p0015a05(一一)

N05n0003_p0015a05「……乃至……以雜絹絲作臥具之捨墮……於阿羅毘制之也……因六群比丘……六群比丘至養蠶家,如是言:『賢者!多煮蠶繭與我等!我等欲作雜絹絲之臥具。』……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0015a08(一二)

N05n0003_p0015a08「……乃至……令作純黑色羊毛臥具之捨墮……於毘舍離制之……因六群比丘……六群比丘令作純黑色羊毛臥具……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0015a10(一三)

N05n0003_p0015a10「……乃至……不取用一多羅量之白色羊毛、一多羅量之褐色羊毛而作新臥具之捨墮……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘唯取用白色羊毛為邊緣,而令作純黑色羊毛之臥具……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0015a13(一四)

N05n0003_p0015a13「……乃至……年年作臥具之捨墮……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘年年令作臥具……有一制、一隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0016a01(一五)

N05n0003_p0016a01「……乃至……不從舊臥具邊緣取用一佛搩手而作新臥具之捨墮……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘捨臥具,取阿蘭若者分、乞食者分、糞掃衣者分……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0016a04(一六)

N05n0003_p0016a04「……乃至……持羊毛行過三由旬之捨墮……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘持羊毛行過三由旬……有一制……依兩種等起而生起,有由身生起而不由語亦不由意,有由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0016a07(一七)

N05n0003_p0016a07「……乃至……令非親里比丘尼洗羊毛之捨墮……於釋迦國制之……因六群比丘……六群比丘令非親里比丘尼洗羊毛……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0016a09(一八)

N05n0003_p0016a09「……乃至……受持金錢之捨墮……於王舍城制之……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子受持金錢……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0016a11(一九)

N05n0003_p0016a11「……乃至……買賣種種金銀之捨墮……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘買賣種種金銀……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0016a13(二〇)

N05n0003_p0016a13「……乃至……行種種交易之捨墮……於舍衛城制之……具壽優波難陀釋子與遊行者行交易……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0017a01第三 鉢品

N05n0003_p0017a02(二一)

N05n0003_p0017a02「……乃至……長鉢蓄過十日之捨墮……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘蓄長鉢……有一制、一隨制……依兩種等起而生起,有由身與語生起而不由意,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0017a05(二二)

N05n0003_p0017a05「……乃至……鉢不至五綴而求其他新鉢之捨墮……於釋迦國制之……因六群比丘……六群比丘依微損、微破、微壞而多乞鉢……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0017a08(二三)

N05n0003_p0017a08「……乃至……得藥而蓄過七日之捨墮……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘得藥蓄過七日……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0017a10(二四)

N05n0003_p0017a10「……乃至……熱季之最後一月以前求雨季衣之捨墮……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘於熱季最後一月以前求雨季衣……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0017a13(二五)

N05n0003_p0017a13「……乃至……比丘自以衣施與後,忿怒不喜奪回之捨墮……於舍衛城制之……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子自以衣施與他比丘後,忿怒不喜而奪回……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0018a02(二六)

N05n0003_p0018a02「……乃至……自乞絲令織師織衣之捨墮……於王舍城制之……因六群比丘……六群比丘自乞絲令織師織衣……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0018a04(二七)

N05n0003_p0018a04「……乃至……未受請而先至非親里居士之織師處,就衣作指示之捨墮……於舍衛城制之……因具壽優波難陀釋子……具壽優波難陀釋子未受請先至非親里居士之織師處,就衣作指示……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0018a07(二八)

N05n0003_p0018a07「……乃至……領受特施衣而蓄過衣時之捨墮……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘領受特施衣而蓄過衣時……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0018a10(二九)

N05n0003_p0018a10「……乃至……三衣中之一衣寄置於民家,離其衣過六夜之捨墮……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘三衣中之一衣寄置於民家,離其衣過六夜……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0018a13(三〇)

N05n0003_p0018a13「……乃至……明知為供養僧之物,而迴入為己有之捨墮……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘知是供養僧之物,而迴入為己有……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0019a02———三十捨墮終———

N05n0003_p0019a03攝頌

N05n0003_p0019a04十日與一夜 一月及浣.取
非親里.指示 兩人及使送
蠶.綿.純二分 六年.臥坐具
羊毛之捉取 二種種交易
二鉢.藥.雨衣 第五之布施
自.織.特施衣 有難.僧伽物

N05n0003_p0019a11〔九十二波逸提〕11

N05n0003_p0019a12第一 妄語品

N05n0003_p0019a13(一)

N05n0003_p0019a13「依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,於何處制立故意妄語之波逸提耶?」「於舍衛城制之也。」「因何人耶?」「因喝陀伽釋子也。」「為何事耶?」「喝陀伽釋子與外道論議,以非為是、以是為非之事也。」「有一制。」「依六種犯罪等起中三種等起而生起,有由身與意生起而不由語,有由語與意生起而不由身,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0020a04(二)

N05n0003_p0020a04「於罵詈語之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘與比丘諍論,罵善比丘……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0020a06(三)

N05n0003_p0020a06「以語離間比丘之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘起鬥諍、諍論,與諸比丘離間語……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0020a08(四)

N05n0003_p0020a08「令未受具戒者一同逐句誦法之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘令優婆塞逐句一同誦法……有一制……依兩種等起而生起,有由語生起而不由身亦不由意,有由語、意生起而不由身。」

N05n0003_p0020a11(五)

N05n0003_p0020a11「與未受具戒者同宿過二夜三夜之波逸提……於阿羅毘制之……因眾多比丘……眾多比丘與未受具戒者同宿……有一制、一隨制……依兩種等起而生起,有由身生起而不由語亦不由意,有由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0020a14(六)

N05n0003_p0020a14「與女人同宿之波逸提……於舍衛城制之……因具壽阿那律……具壽阿那律與女人同宿……有一制……於羊毛戒12依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0021a02(七)

N05n0003_p0021a02「對女人說法過五、六語之波逸提……於舍衛城制之……因具壽優陀夷……具壽優陀夷對女人說法……有一制、二隨制……於隨句法戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0021a04(八)

N05n0003_p0021a04「對未受具戒者說實有上人法之波逸提……於毘舍離制之……因婆裘河邊之諸比丘……婆裘河邊之諸比丘向諸居士相互讚歎上人法……有一制……依三種等起而生起,有由身生起而不由語亦不由意,有由語生起而不由身亦不由意,有由身與語生起而不由意。」

N05n0003_p0021a08(九)

N05n0003_p0021a08「對未受具戒人語比丘粗罪之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘將他比丘之粗罪語未受具戒人……有一制……依三種等起而生起……乃至……。」

N05n0003_p0021a11(一〇)

N05n0003_p0021a11「掘地之波逸提……於阿羅毘制之……因阿羅毘之諸比丘……阿羅毘之諸比丘掘地……有一制……依三種等起而生起……乃至……。」

N05n0003_p0021a14第二 草木品

N05n0003_p0022a01(一一)

N05n0003_p0022a01「伐草木之波逸提……於阿羅毘制之……因阿羅毘之諸比丘……阿羅毘之諸比丘伐樹……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0022a03(一二)

N05n0003_p0022a03「作異語並惱他〔人〕之波逸提……於憍賞彌制之……因具壽闡陀……具壽闡陀於僧中被糾問罪,作異語而遁辭……有一制、一隨制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0022a06(一三)

N05n0003_p0022a06「譏嫌或罵詈之波逸提……於王舍城制之……因慈比丘、地比丘……慈比丘、地比丘譏嫌具壽沓婆摩羅子比丘……有一制、一隨制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0022a08(一四)

N05n0003_p0022a08「僧伽之臥牀、椅子、臥褥或坐褥,敷於露地而不收,又未託他人而離去之波逸提……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘將僧伽之臥坐具敷於露地而不收,又未託他人而離去……有一制、一隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0022a12(一五)

N05n0003_p0022a12「敷於僧伽精舍中之臥具不收、不託人而離去之波逸提……於舍衛城制之……因十七群比丘……十七群比丘敷於僧伽精舍之臥具不收、不託人而離去……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0023a01(一六)

N05n0003_p0023a01「於僧伽精舍中,知而擠進先來比丘之〔牀〕間,展設牀座之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘群擠進長老比丘臥間而展設牀座……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0023a04(一七)

N05n0003_p0023a04「瞋怒不喜,由僧伽精舍將比丘拖出之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘瞋怒不喜,由僧伽精舍將比丘拖出……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0023a07(一八)

N05n0003_p0023a07「於僧伽精舍樓上,坐於脫腳牀或脫腳椅之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘於僧伽精舍樓上,用力坐於脫腳椅……有一制……依兩種等起,有由身生起而不由語亦不由意,有由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0023a10(一九)

N05n0003_p0023a10「指示〔覆〕二、三重,過所指示之波逸提……於憍賞彌制之……因具壽闡陀……具壽闡陀造精舍已,再三塗飾,因重壓而令精舍倒塌……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0023a13(二〇)

N05n0003_p0023a13「知而將有蟲之水澆草、土之波逸提……於阿羅毘制之……因阿羅毘之諸比丘……阿羅毘之諸比丘知而將有蟲之水澆草、土……有一制……依三種等而生起。」

N05n0003_p0024a03第三 教誡品

N05n0003_p0024a04(二一)

N05n0003_p0024a04「未被選任而教誡比丘尼之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……」……「六群比丘未被選任而教誡比丘尼之事也。」「其處有一制、一隨制、不隨犯制耶?」「有一制、一隨制,其處無不隨犯制也。」……「依兩種等起而生起,有由語生起而不由身亦不由意,有由語、意生起而不由身。」

N05n0003_p0024a08(二二)

N05n0003_p0024a08「教誡比丘尼至日沒之波逸提……於舍衛城制之……因具壽周利槃特……具壽周利槃特教誡比丘尼至日沒……有一制……於逐句法戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0024a11(二三)

N05n0003_p0024a11「至比丘尼住處教誡比丘尼之波逸提……於釋迦國制之……因六群比丘……六群比丘至比丘尼住處教誡比丘尼……有一制、一隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0024a14(二四)

N05n0003_p0024a14「言:『諸比丘為利養〔故〕,教誡比丘尼』之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘言:『諸比丘為利養〔故〕,教誡比丘尼』……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0025a03(二五)

N05n0003_p0025a03「將衣與非親里比丘尼之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘將衣與非親里比丘尼……有一制、一隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0025a05(二六)

N05n0003_p0025a05「為非親里比丘尼縫衣之波逸提……於舍衛城制之……因具壽優陀夷……具壽優陀夷為非親里比丘尼縫衣……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0025a07(二七)

N05n0003_p0025a07「與比丘尼豫約同道而行之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘豫約比丘尼同道而行……有一制、一隨制……依四種等起而生起,有由身生起而不由語亦不由意,有由身與語生起而不由意,有由身與意生起而不由語,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0025a11(二八)

N05n0003_p0025a11「與比丘尼豫約同乘一船之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘豫約比丘尼同乘一船……有一制、一隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0025a13(二九)

N05n0003_p0025a13「知而令比丘尼周旋取食之波逸提……於王舍城制之……因提婆達多……提婆達多知而令比丘尼周旋取食……有一制、一隨制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0026a02(三〇)

N05n0003_p0026a02「獨與比丘尼於一秘密處共坐之波逸提……於舍衛城制之……因具壽優陀夷……具壽優陀夷獨與一比丘尼於一秘密處共坐……有一制……依一種等起而生起,由身、意生起而不由語。」

N05n0003_p0026a06第四 食品

N05n0003_p0026a07(三一)

N05n0003_p0026a07「過而取施食處供食之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘日日往施食處取食……有一制、一隨制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0026a09(三二)

N05n0003_p0026a09「別眾食之波逸提……於王舍城制之……因提婆達多……提婆達多令徒眾於諸家勸化而取食……有一制、七隨制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0026a11(三三)

N05n0003_p0026a11「數數食之波逸提……於毘舍離制之……因眾多比丘……眾多比丘於一處受請食又於他處取食……有一制、三隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0026a13(三四)

N05n0003_p0026a13「取二、三鉢之餅,取其以上之波逸提……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘不知量而取……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0027a01(三五)

N05n0003_p0027a01「足食已,復取非殘食之嚼食或噉食之波逸提……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘足食已,〔更〕於餘處取食……有一制、一隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0027a04(三六)

N05n0003_p0027a04「任與已足食之比丘非殘食之嚼食或噉食,而取之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘任與已足食之比丘非殘食之噉食,而取之……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0027a07(三七)

N05n0003_p0027a07「於非時食嚼食或噉食之波逸提……於王舍城制之……因十七群比丘……十七群比丘於非時取食……有一制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0027a09(三八)

N05n0003_p0027a09「食蓄藏之嚼食或噉食之波逸提……於舍衛城制之……因具壽毘拉陀施沙……具壽毘拉陀施沙食蓄藏之食……有一制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0027a11(三九)

N05n0003_p0027a11「為己乞美味食物而食之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘為己乞美味食物而食……有一制、一隨制……依四種等起而生起。」

N05n0003_p0027a13(四〇)

N05n0003_p0027a13「將未與之食物持至口邊之波逸提……於毘舍離制之……因一比丘……一比丘將未與之食物持至口邊……有一制、一隨制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0028a03第五 裸行品

N05n0003_p0028a04(四一)

N05n0003_p0028a04「親手將嚼食或噉食施與裸行外道或遍行外道男或遍行外道女之波逸提……於毘舍離制之……因具壽阿難……具壽阿難與一遍行外道女兩個餅而以為一個餅……有一制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0028a07(四二)

N05n0003_p0028a07「語他比丘:『來!友!入村或鎮乞食。』〔而帶出〕,〔施食〕與彼或不與彼,令離去之波逸提……於舍衛城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子語他比丘:『來!友!入村乞食。』〔帶出〕,未與彼食而令離去……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0028a11(四三)

N05n0003_p0028a11「進入食事中之俗家佔座位之波逸提……於舍衛城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子進入食事中之俗家佔座位……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0028a14(四四)

N05n0003_p0028a14「與女人共坐於秘密屏處之波逸提……於舍衛城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子與女人共坐於秘密屏處……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0029a03(四五)

N05n0003_p0029a03「獨與一女人秘密共坐之波逸提……於舍衛城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子獨與一女人秘密共坐……依一種等起而生起,由身、意生起而不由語。」

N05n0003_p0029a06(四六)

N05n0003_p0029a06「受請食,有他比丘時,不告彼而於食前或食後訪他家之波逸提……於王舍城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子受請食,於食前、食後訪他家……有一制、四隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0029a09(四七)

N05n0003_p0029a09「過分乞藥之波逸提……於釋迦國制之……因六群比丘……六群比丘因釋摩訶男,被言:『大德!請待至此月夜。』而不能等待……有一制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0029a12(四八)

N05n0003_p0029a12「往觀出征軍之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘為觀出征軍隊而往……有一制、一隨制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0029a14(四九)

N05n0003_p0029a14「宿於軍中過三夜之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘宿於軍中過三夜……有一制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0030a02(五〇)

N05n0003_p0030a02「往觀模擬戰之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘往觀模擬戰……有一制……於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0030a05第六 飲酒品

N05n0003_p0030a06(五一)

N05n0003_p0030a06「飲須羅、面羅耶〔酒〕之波逸提……於憍賞彌制之……因具壽娑伽陀……具壽娑伽陀飲酒……有一制……依兩種等起而生起,有由身生起而不由語與意,有由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0030a09(五二)

N05n0003_p0030a09「以指胳肢之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘以指胳肢他比丘而令笑……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0030a11(五三)

N05n0003_p0030a11「於水中嬉戲之波逸提……於舍衛城制之……因十七群比丘……十七群比丘於阿致羅筏底河戲水……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0030a14(五四)

N05n0003_p0030a14「輕侮之波逸提……於憍賞彌制之……因具壽闡陀……具壽闡陀輕侮……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0031a02(五五)

N05n0003_p0031a02「令比丘恐怖之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘令他比丘恐怖……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0031a04(五六)

N05n0003_p0031a04「燃火暖身之波逸提……於婆祇國制之……因眾多比丘……眾多比丘燃火暖身……有一制、二隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0031a06(五七)

N05n0003_p0031a06「半月以內沐浴之波逸提……於王舍城制之……因眾多比丘……眾多比丘見王,沐浴而不知適時……有一制、六隨制13……。」「遍通制耶?限定制耶?」「限定制也。」「六種犯罪等起中,於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0031a09(五八)

N05n0003_p0031a09「不取三種壞色中之一壞色而著用新衣之波逸提……於舍衛城制之……因眾多比丘……眾多比丘不得辨認各自之衣……有一制……六種犯罪等起中,於羊毛戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0031a12(五九)

N05n0003_p0031a12「親自以衣淨施於比丘、比丘尼、式叉摩那、沙彌或沙彌尼,不還與〔彼〕而著用之波逸提……於舍衛城制之……因具壽跋難陀釋子……具壽跋難陀釋子親自以衣淨施於比丘,不還與〔彼〕而著用……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0032a02(六〇)

N05n0003_p0032a02「隱藏比丘之鉢、衣、坐具、針筒、腰帶之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘隱藏其他比丘之鉢、衣……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0032a06第七 有蟲水品

N05n0003_p0032a07(六一)

N05n0003_p0032a07「故意奪生物生命之波逸提……於舍衛城制之……因具壽優陀夷……具壽優陀夷故意奪生物之生命……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0032a09(六二)

N05n0003_p0032a09「知水中有蟲而飲用之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘知水有蟲而飲用……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0032a11(六三)

N05n0003_p0032a11「知諍事已如法裁決,欲令再羯磨而騷亂之波逸提……因六群比丘……六群比丘知諍事已如法裁決,欲令再羯磨而騷亂……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0032a14(六四)

N05n0003_p0032a14「知他比丘之粗罪而覆藏之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘知他比丘之粗罪而覆藏……有一制……依一種等起而生起,由身、語、意生起。」

N05n0003_p0033a03(六五)

N05n0003_p0033a03「知未滿二十歲者而授予具足戒之波逸提……於王舍城制之……因眾多比丘……眾多比丘知未滿二十歲者而授予具足戒……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0033a06(六六)

N05n0003_p0033a06「知為賊隊而共同豫約同路而行之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘知為賊隊而共同豫約同路而行……有一制……依兩種等起而生起,有由身與意生起而不由語,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0033a09(六七)

N05n0003_p0033a09「與女人豫約同道而行之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘與女人豫約同道而行……有一制……依四種等起而生起。」

N05n0003_p0033a11(六八)

N05n0003_p0033a11「於惡見諫告至三次而仍不捨之波逸提……於舍衛城制之……因原為馴鷹師之阿利吒比丘……原為馴鷹師之阿利吒比丘具有惡見,雖被諫告至三次而仍不捨……有一制……依一種等起而生起,由身、語、意生起。」

N05n0003_p0033a14(六九)

N05n0003_p0033a14「知其如是說〔惡見〕,不受從法處分,未捨惡見而與之共事之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘知其如是說〔惡見〕,未捨惡見,仍與原為馴鷹師之阿利吒比丘共事……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0034a03(七〇)

N05n0003_p0034a03「知如是被擯滅之沙彌而予以撫慰之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘知如是被擯滅之騫荼沙彌而予以撫慰……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0034a06第八 如法品

N05n0003_p0034a07(七一)

N05n0003_p0034a07「雖由他比丘如法言之,猶曰:『友!我未詢問其他堪能持律之比丘,我當不持此學處。』之波逸提……於憍賞彌制之……因具壽闡陀……具壽闡陀雖由諸比丘如法言,猶曰:『友!我……不持此學處。』……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0034a11(七二)

N05n0003_p0034a11「誹謗律之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘誹謗律……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0034a13(七三)

N05n0003_p0034a13「無知之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘於〔律〕無知……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0035a01(七四)

N05n0003_p0035a01「瞋怒不喜而毆打比丘之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘瞋怒不喜而毆打他比丘……有一制……依一種等起而生起,由身與意生起而不由語。」

N05n0003_p0035a04(七五)

N05n0003_p0035a04「瞋怒不喜而對比丘舉手作劍勢之波逸提……〔參照(七四),『毆打』改為『舉手作劍勢』。〕」

N05n0003_p0035a06(七六)

N05n0003_p0035a06「以無根僧殘誹謗比丘之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘以無根僧殘誹謗他比丘……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0035a08(七七)

N05n0003_p0035a08「故意令他比丘疑惱之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘故意令諸比丘疑惱……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0035a10(七八)

N05n0003_p0035a10「立於〔與己〕發生諍論不和之諸比丘附近屏處而聽聞之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘立於〔與己〕發生諍論不和之諸比丘附近屏處而聽聞……有一制……依兩種等起而生起,有由身與意生起而不由語,有由身、語、意生起。」

N05n0003_p0035a14(七九)

N05n0003_p0035a14「同意如法羯磨而事後言不平之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘同意如法羯磨而事後言不平……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0036a02(八〇)

N05n0003_p0036a02「於僧伽提議決斷時不同意,起座而離去之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘於僧伽提議決斷時不同意,起座而離去……有一制……依一種等起而生起,由身、語、意生起。」

N05n0003_p0036a05(八一)

N05n0003_p0036a05「由和合僧施與衣後言不平之波逸提……於王舍城制之……因六群比丘……六群比丘由和合僧施與衣後言不平……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0036a07(八二)

N05n0003_p0036a07「知已決定供養僧伽之所得物,而轉施與個人之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘知已決定供養僧伽之所得物,而轉施與個人……有一制……依三種等起而生起。」

N05n0003_p0036a11第九 寶品

N05n0003_p0036a12(八三)

N05n0003_p0036a12「未豫告而入王後宮之波逸提……於舍衛城制之……因具壽阿難……具壽阿難未豫告而入王後宮……有一制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0036a14(八四)

N05n0003_p0036a14「捉寶物之波逸提……於舍衛城制之……因一比丘……一比丘捉寶物……有一制、二隨制……依六種等起而生起。」

N05n0003_p0037a02(八五)

N05n0003_p0037a02「不告同住之比丘而非時入村落之波逸提……於舍衛城制之……因六群比丘……六群比丘非時入村落……有一制、三隨制……於迦絺那衣戒依兩種等起而生起。」

N05n0003_p0037a05(八六)

N05n0003_p0037a05「作骨製、牙製或角製針筒之波逸提……於釋迦國制之……因眾多比丘……眾多比丘不知量而多乞針筒……有一制……依六種等起而生起。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.