Đại Tập 55 · Bộ Kinh Tập II · Số 441–467

Kinh Bất Tư Nghị Công Đức Chư Phật Sở Hộ Niệm - Quyển Hạ

KINH BẤT TƯ NGHỊ CÔNG ĐỨC CHƯ PHẬT

SỞ HỘ NIỆM

QUYỂN HẠ

Về phương Nam, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Tạp chủng bảo cẩm, nơi ấy có Đức Như Lai Thọ Căn Hoa Hương. Về phương Nam, cách đây vô số trăm ngàn cõi Phật, có thế giới tên là Chư hảo trang nghiêm sức, nơi ấy có Đức Như Lai Bảo Tôn. Về phương Nam, cách đây trăm ngàn vạn ức cõi Phật, có thế giới tên là Tiêu minh đẳng, nơi ấy có Đức Như Lai Sơ Phát Tâm Ly Khủng Bố Siêu Thủ. Về phương Nam, cách đây mười tám ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Nghiêm tịnh, nơi ấy có Đức Như Lai Ly Cấu Tịnh. Về phương Nam, cách đây năm mươi vạn cõi Phật, có thế giới tên là Bảo tích, nơi ấy có Đức Như Lai Bảo Tích Thị Hiện. Thế giới Hoan hỷ ở phương Nam có Đức Như Lai Chiên-đàn. Thế giới Trang nghiêm ở phương Nam có Đức Như Lai Nghiêm Tịnh. Thế giới Ly ưu ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Ưu Đức. Thế giới Chư dục tịnh ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Cấu Xưng. Thế giới Bảo thành ở phương Nam có Đức Như Lai Bảo Thể Phẩm. Thế giới Lạc lâm ở phương Nam có Đức Như Lai Bất Xả Lạc Tinh Tấn. Thế giới Hoa tích ở phương Nam có Đức Như Lai Phổ Hoa. Thế giới Phật biện ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Lượng Đức Bảo Biện. Thế giới Bảo tịnh ở phương Nam có Đức Như Lai Bảo Diệm. Thế giới Chân châu ở phương Nam có Đức Như Lai Nhật Nguyệt Đăng Minh. Thế giới Giới quang thế ở phương Nam có Đức Như Lai Tu-di. Thế giới Âm hưởng ở phương Nam có Đức Như Lai Đại Tu-di. Thế giới Tử ma kim ở phương Nam có Đức Như Lai Siêu Xuất Tu-di. Thế giới Sắc tượng kiến ở phương Nam có Đức Như Lai Dụ Như Tu-di. Thế giới Châu quang ở phương Nam có Đức Như Lai Hương Tượng. Thế giới Đắc dũng lực ở phương Nam có Đức Như Lai Vi Nhiễu Hương Huân. Thế giới Vô cấu

quang ở phương Nam có Đức Như Lai Tịnh Quang. Thế giới Pháp giới ở phương Nam có Đức Như Lai Pháp Tối. Thế giới Tinh tự tại vương ở phương Nam có Đức Như Lai Hương Tự Tại Vương. Thế giới Chánh trực ở phương Nam có Đức Như Lai Đại Tập. Thế giới Quảng bác ở phương Nam có Đức Như Lai Hương Quang Minh. Thế giới Quảng viễn ở phương Nam có Đức Như Lai Hỏa Quang. Thế giới Vô tế ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Lượng Quang Minh. Thế giới Kiên cố ở phương Nam có Đức Như Lai Khai Quang. Thế giới Mã não ở phương Nam có Đức Như Lai Nguyệt Đăng Quang. Thế giới Diệu hương ở phương Nam có Đức Như Lai Nguyệt Quang. Thế giới Nhật quang ở phương Nam có Đức Như Lai Nhật Nguyệt Quang Minh. Thế giới Kim châu quang minh ở phương Nam có Đức Như Lai Hỏa Quang. Thế giới Chúng sắc tượng ở phương Nam có Đức Như Lai Tập Âm. Thế giới Chúng tụ ở phương Nam có Đức Như Lai Tối Uy Nghi. Thế giới Thắng chiến siêu độ vô cực ở phương Nam có Đức Như Lai Quang Minh Tôn. Thế giới Âm hưởng ở phương Nam có Đức Như Lai Liên Hoa Quân. Thế giới Nguyệt quang ở phương Nam có Đức Như Lai Liên Hoa Hưởng. Thế giới Thiên tự tại ở phương Nam có Đức Như Lai Đa Bảo. Thế giới Liên hoa ở phương Nam có Đức Như Lai Sư Tử Hống. Thế giới Minh tinh ở phương Nam có Đức Như Lai Sư Tử Âm. Thế giới Vô ưu ở phương Nam có Đức Như Lai Tinh Tấn Quân. Thế giới Kim cang tụ ở phương Nam có Đức Như Lai Kim Cang Dũng Dước. Thế giới Minh châu ở phương Nam có Đức Như Lai Độ Nhất Thiết Thiền Tuyệt Chúng Nghi. Thế giới Hương hoa huân ở phương Nam có Đức Như Lai Bảo Đại Thị Tùng. Thế giới Danh hỷ ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Ưu. Thế giới Ai sắc ở phương Nam có Đức Như Lai Địa Lực Trì Dũng. Thế giới Nhất đại ở phương Nam có Đức Như Lai Tối Dũng Dước. Thế giới Chiên-đàn quang ở phương Nam có Đức Như Lai Tự Tại Vương. Thế giới Nhất thiết kỹ nhạc chấn động ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Lượng Âm. Thế giới Quang minh ở phương Nam có Đức Như Lai Đỉnh Quang. Thế giới Nhất thiết hương ở phương Nam có Đức Như Lai Bảo Quang. Đức Như Lai Hư Không Trụ ở phương Nam. Đức Như Lai Thường Diệt Độ ở phương Nam. Đức Như Lai Nhất Thiết Đức Nghiêm ở phương Nam. Đức Như Lai Cự Chiếu

Thiên Sư ở phương Nam. Đức Như Lai Bảo Thọ Quang Minh ở phương Nam. Đức Như Lai Hô-na Tăng ở phương Nam. Đức Như Lai Liên Hoa Đề ở phương Nam. Đức Như Lai A-đâu-tam-da Tam-phật-đà ở phương Nam. Đức Như Lai Nhật Nguyệt Đăng ở phương Nam. Đức Như Lai Danh Văn Quang ở phương Nam. Đức Như Lai Đại Diệm Kiên ở phương Nam. Đức Như Lai Tu-di Đăng ở phương Nam. Đức Như Lai Vô Lượng Tinh Tấn ở phương Nam. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Nam. Đức Như Lai Thuần Bảo Tạng ở phương Nam. Đức Như Lai Thích-ca Văn ở phương Nam. Thế giới Kiên cố lạc ở phương Nam có Đức Như Lai Phong Tràng. Thế giới Liên hoa ở phương Nam có Đức Như Lai Vô Tận Nguyệt.

Về phương Tây, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Thắng nguyệt minh, nơi ấy có Đức Như Lai Tạo Vương Thần Thông Diệm Hoa. Về phương Tây, cách đây trăm ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Thủy tinh, nơi ấy có Đức Như Lai Tịnh Tôn. Về phương Tây, cách đây vô lượng cõi Phật, có thế giới tên là Phổ lạc, nơi ấy có Đức Như Lai Ly Cấu Tam Thế Vô Ngại Nghiêm. Về phương Tây, cách đây chín mươi chín ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Quang minh tràng, nơi ấy có Đức Như Lai Quang Minh Vương. Thế giới Lạc vi ở phương Tây có Đức Như Lai Diệu Lạc. Thế giới Tịnh phục tịnh ở phương Tây có Đức Như Lai Việt Tịnh. Thế giới Anh lạc ở phương Tây có Đức Như Lai Vô Ngại. Thế giới Thiện tuyển trạch ở phương Tây có Đức Như Lai Kim Cang Bộ Tích. Thế giới Diệt ác ở phương Tây có Đức Như Lai Bảo Sơn. Thế giới Tiêu chư độc thích ở phương Tây có Đức Như Lai Phổ Độ Không. Thế giới Bảo cẩm ở phương Tây có Đức Như Lai Bảo Thành. Thế giới Hoa lâm ở phương Tây có Đức Như Lai Tập Tinh Tấn. Thế giới Cực lạc ở phương Tây có Đức Như Lai A-di-đà. Thế giới Tư-di tượng ở phương Tây có Đức Như Lai Hoa Nghiêm Thần Thông. Thế giới Chiếu diệu ở phương Tây có Đức Như Lai Phổ Minh. Thế giới Trang nghiêm ở phương Tây có Đức Như Lai Kiến Nhã Đăng Minh Vương. Thế giới Vô ưu ở phương Tây có Đức Như Lai Ly Ưu. Thế giới Tịch định ở phương Tây có Đức Như Lai Cát Tường. Thế giới Phá nhất thiết trần ở phương Tây có Đức Như Lai Thù Thắng. Thế

giới Phục nhất thiết ma ở phương Tây có Đức Như Lai Tập Âm. Đức Như Lai Độ Nhất Thiết Thế Gian Khổ Não ở phương Tây. Đức Như Lai Nê-hoàn Hoa ở phương Tây. Đức Như Lai Chư Bảo Bàn ở phương Tây. Đức Như Lai A-di-đà ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Tướng ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Tràng ở phương Tây. Đức Như Lai Đại Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Đại Minh ở phương Tây. Đức Như Lai Bảo Tướng ở phương Tây. Đức Như Lai Tịnh Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Minh ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Hoa ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Quang Minh ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Tự Tại Lực ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Lượng Lực ở phương Tây. Đức Như Lai Nhất Cái ở phương Tây. Đức Như Lai Cái Hành ở phương Tây. Đức Như Lai Bảo Cái ở phương Tây. Đức Như Lai Túc Vương ở phương Tây. Đức Như Lai Thiện Túc ở phương Tây. Đức Như Lai Minh Luân ở phương Tây. Đức Như Lai Minh Vương ở phương Tây. Đức Như Lai Cao Quảng Đức ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Biên Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Tự Tại Vương ở phương Tây. Đức Như Lai Tự Tại Lực ở phương Tây. Đức Như Lai Vô Ngại Âm Thanh ở phương Tây. Đức Như Lai Đại Vân Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Võng Tụ ở phương Tây. Đức Như Lai Giác Hoa Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Liên Hoa Tự Tại ở phương Tây. Đức Như Lai Sơn Vương ở phương Tây. Đức Như Lai Nguyệt Chúng Tăng Thượng ở phương Tây. Đức Như Lai Phóng Quang ở phương Tây. Đức Như Lai Diệu Kiên ở phương Tây. Đức Như Lai Bất Hư Kiến ở phương Tây. Đức Như Lai Đảnh Sinh Vương ở phương Tây. Đức Như Lai Liên Hoa Sinh ở phương Tây. Đức Như Lai Thích-ca Văn ở phương Tây. Đức Như Lai A-di-đà ở phương Tây. Thế giới Kiên cố bảo vương ở phương Tây có Đức Như Lai Thanh Bạch. Thế giới Chúng bảo ở phương Tây có Đức Như Lai Bất Động Nguyệt.

Về phương Bắc, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Quốc liễu bảo võng, nơi ấy có Đức Như Lai Nguyệt Điện Thanh Tịnh. Về phương Bắc, cách đây bảy mươi hai ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Kiên yếu, nơi ấy có Đức Như

Lai Phạm Tuệ. Về phương Bắc, cách đây sáu mươi sáu ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Hoa tích, nơi ấy có Đức Như Lai Giác Tích. Thế giới Bất động chuyển ở phương Bắc có Đức Như Lai Chiếu Ý. Thế giới Trụ thanh tịnh ở phương Bắc có Đức Như Lai Chánh Ý. Thế giới Giác biện ở phương Bắc có Đức Như Lai Bảo Trí Thủ. Thế giới Hóa thành ở phương Bắc có Đức Như Lai Vô Nhiễm. Thế giới Phổ quang ở phương Bắc có Đức Như Lai Dũng Biện. Thế giới Chiêm bội ở phương Bắc có Đức Như Lai Diệt Ý Căn. Thế giới Danh thắng ở phương Bắc có Đức Như Lai Thắng Vương. Thế giới Vô khủng cụ ở phương Bắc có Đức Như Lai Vô Úy. Thế giới Đạo lâm ở phương Bắc có Đức Như Lai Hành Tinh Tấn. Thế giới Nhật chuyển ở phương Bắc có Đức Như Lai Tế Nhật Nguyệt Quang. Thế giới Chúng bảo cẩm ở phương Bắc có Đức Như Lai Vô Lượng Đức Bảo Quang. Thế giới Thiện hành liệt ở phương Bắc có Đức Như Lai Bất Hư Xưng. Đức Như Lai Vân Tự Tại ở phương Bắc. Đức Như Lai Câu Tỏa ở phương Bắc. Đức Như Lai Ca-thiền-na ở phương Bắc. Đức Như Lai A-ca-đầu Hoa ở phương Bắc. Đức Như Lai Chư Dục Vô Thoát Na ở phương Bắc. Đức Như Lai Diệm Kiên ở phương Bắc. Đức Như Lai Tối Thắng Âm ở phương Bắc. Đức Như Lai Nan Thắng ở phương Bắc. Đức Như Lai Nhật Sinh ở phương Bắc. Đức Như Lai Võng Minh ở phương Bắc. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Bắc. Thế giới Kiên cố ở phương Bắc có Đức Như Lai Kim Cang Kiên Cường Tiêu Phục Hoại Tán. Thế giới Ma-ni quang ở phương Bắc có Đức Như Lai Bảo Hỏa. Thế giới A-kiệt-lưu hương ở phương Bắc có Đức Như Lai Bảo Nguyệt. Thế giới Hoan hỷ ở phương Bắc có Đức Như Lai Hiền Tối. Thế giới Hiện nhập ở phương Bắc có Đức Như Lai Bảo Liên Hoa Xuất. Thế giới Phong nghiêm ở phương Bắc có Đức Như Lai Nội Phong Nghiêm Vương. Đức Như Lai Bất Hư Tự Tại Lực ở phương Bắc. Đức Như Lai Bất Hư Quang ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Tinh Tấn ở phương Bắc. Đức Như Lai Sa-la Vương ở phương Bắc. Đức Như Lai Bảo Sa-la Vương ở phương Bắc. Đức Như Lai Nhất Cái Nghiêm ở phương Bắc. Đức Như Lai Bảo Kiên ở phương Bắc. Đức Như Lai Chiên-đàn Quật ở phương Bắc. Đức Như Lai Chiên-đàn Hương ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Minh ở phương Bắc. Đức

Như Lai Minh Luân ở phương Bắc. Đức Như Lai Di-lâu Nghiêm ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Ngại Nhãn ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Nhãn ở phương Bắc. Đức Như Lai Bảo Sinh ở phương Bắc. Chư Đức Như Lai ở phương Bắc. Đức Như Lai Giác Hoa Sinh ở phương Bắc. Đức Như Lai Thiện Trụ Ý ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Lực ở phương Bắc. Đức Như Lai Bất Hư ở phương Bắc. Đức Như Lai Bảo Lực ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Nghiêm ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Biên Đức Nghiêm ở phương Bắc. Đức Như Lai Hư Không Quang ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Tướng Âm ở phương Bắc. Đức Như Lai Dược Vương ở phương Bắc. Đức Như Lai Vô Kinh ở phương Bắc. Đức Như Lai Ly Bố Úy ở phương Bắc. Đức Như Lai Minh Vương ở phương Bắc. Đức Như Lai Quán Giác Hoa Sinh ở phương Bắc. Đức Như Lai Hư Không Tánh ở phương Bắc. Đức Như Lai Hư Không Âm ở phương Bắc. Đức Như Lai Hư Không Nghiêm Sinh ở phương Bắc. Đức Như Lai Thích-ca Văn ở phương Bắc. Thế giới Kiên cố ở phương Bắc có Đức Như Lai Uy Nghi Tràng. Thế giới Ưu-bát-la ở phương Bắc có Đức Như Lai Hương Phong Nguyệt.

Về phương Đông bắc, cách đây chín mươi chín ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Tịnh quán, nơi ấy có Đức Như Lai Pháp Quán. Về phương Đông bắc, cách đây mười một hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Nhẫn tuệ, nơi ấy có Đức Như Lai Hương Tận. Về phương Đông bắc, cách đây tám hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Vô cấu, nơi ấy có Đức Như Lai Đẳng Hành. Thế giới Bạt sở niệm ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Hoại Ma-la Võng Độc Bộ. Thế giới Nhất thiết trụ ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Kiến Đại Âm Phổ Chí. Thế giới Thanh hoa ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Bi Tinh Tấn. Thế giới Diệm khí ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Cố Thọ. Thế giới Lạc bạch giao lộ ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Bảo Cái Siêu Quang. Thế giới Tịnh trụ ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Không Vực Ly Cấu Tâm. Thế giới Chiếu diệu ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Phổ Thế. Thế giới Ái kiến ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Tôn Tự Tại. Thế giới Phong thạnh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Cát Tường Nghĩa. Thế giới Vô cấu ở

phương Đông bắc có Đức Như Lai Ly Cấu. Thế giới Chúng quy ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Diệt Nhất Thiết Ưu. Thế giới Ly nhất thiết ưu ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Ly Ưu. Thế giới Hỷ lạc ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Hỷ Sinh Đức. Thế giới An ẩn ở phương Đông bắc có Đức Như Lai An Vương. Thế giới Kim võng phú ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Thượng Di Lâu. Thế giới Hương minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Diệu Hương. Thế giới Bảo tụ ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Kiều-trần-nhã. Thế giới Kiên cố ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Thế Đức. Thế giới Thanh liên hoa ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Xích Liên Hoa Đức. Thế giới Bạch liên hoa ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Bạch Liên Hoa Sinh. Thế giới Đại âm ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Đại Âm Nhãn. Thế giới Hương nghiêm ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Thượng Chúng. Thế giới Chúng minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Biên Minh. Thế giới Chiên-đàn hương ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Nguyệt Xuất Quang. Thế giới Minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Danh Lưu Thập Phương. Thế giới Nguyệt ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Tinh Tú Vương. Thế giới Phổ minh đức ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Biên Quang Minh. Thế giới Hương minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Thượng Hương Di-lâu. Thế giới Vô úy ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Ly Bố Úy. Thế giới Thượng an ẩn ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Sinh Đức. Thế giới Vô biên minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Biên Công Đức Nguyệt. Thế giới Trang nghiêm ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Nhất Thiết Công Đức Nghiêm. Thế giới Liên hoa tán ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Hoa Vương. Thế giới Ly tướng ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Bất Hoại Tướng. Thế giới Kiên cố ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Tông Thủ Quang. Thế giới Lạc hý ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Đại Uy Đức Liên Hoa Sinh Vương. Thế giới Lạc ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Dị Sinh Hành. Thế giới Hỷ ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Nhất Thiết Trí Thượng. Thế giới Lạc đức ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Hư Không Tịnh Vương. Thế giới Hỷ lạc ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Tướng Âm Thanh.

Thế giới Ta-bà ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Bảo Tối Cao Đức. Thế giới Phạm chúng ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Phạm Đức. Thế giới Chúng hương ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Ngại Hương Tượng. Thế giới Chúng hoa ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Di-lâu Minh. Thế giới Nhiên đăng ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Đại Đăng. Thế giới Tác danh văn ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Hoa Thượng Quang. Thế giới Đa lạc ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Tác Danh Văn. Thế giới An lập ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Danh Từ. Thế giới Sa-la ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Sa-la Vương. Thế giới Chiếu minh ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Vô Biên Quang. Đức Như Lai Hoại Nhất Thiết Thế Gian Bố Úy ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Sư Tử Hống ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Đông bắc. Đức Như Lai A-súc ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Kiên Cố Thanh Liên Hoa ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Phạm Thiên ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Tự Tại Tràng ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Tướng Đức ở phương Đông bắc. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở phương Đông bắc. Thế giới Tinh tú ở phương Đông bắc có Đức Như Lai Tinh Tú Nguyệt.

Về phương Đông nam, cách đây mười bốn hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Phạm âm, nơi ấy có Đức Như Lai Phạm Đức. Về phương Đông nam, cách đây bảy mươi bảy ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Nhân hiền, nơi ấy có Đức Như Lai Thiện Nhãn. Về phương Đông nam, cách đây ba ức cõi Phật, có thế giới tên là Tích bảo, nơi ấy có Đức Như Lai Thiện Tích. Thế giới Hiền thánh phổ tập ở phương Đông nam có Đức Như Lai Quán Thế Khổ. Thế giới Cực diệu ở phương Đông nam có Đức Như Lai Vi Diệu. Thế giới Thường chiếu diệu ở phương Đông nam có Đức Như Lai Sơ Phát Tâm Bất Thoái Chuyển Luân Thành Thủ. Thế giới Đa sở tạo tác ở phương Đông nam có Đức Như Lai Đa Sở Niệm. Thế giới Phổ cẩm thể sắc ở phương Đông nam có Đức Như Lai Chúng Hoa. Thế giới Kim lâm ở phương Đông nam có Đức Như Lai Tận Tinh Tấn. Thế giới Đức vương ở phương Đông nam có Đức Như Lai Đức Minh Vương. Thế giới Vô ưu ở phương Đông nam có Đức Như Lai Trừ Chúng Thích

Minh. Thế giới Vô duyệt ở phương Đông nam có Đức Như Lai Thủ Tịch. Đức Như Lai Bảo Thủ Mạc Năng Đương Thậm Quang Minh ở phương Đông nam. Thế giới Phật hoa sinh ở phương Đông nam có Đức Như Lai Nhất Thiết Duyên Trung Hiện Phật Tướng. Đức Như Lai Sư Tử Tướng ở phương Đông nam. Đức Như Lai Sư Tử Âm ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Ưu Thủ ở phương Đông nam. Đức Như Lai Hưng Quang Minh ở phương Đông nam. Đức Như Lai Pháp Chủng Tôn ở phương Đông nam. Đức Như Lai Tuệ Vương ở phương Đông nam. Đức Như Lai Liên Hoa Phu Lực ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Biên Duyên Trung Hiện Phật Tướng ở phương Đông nam. Đức Như Lai Võng Minh ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Biên Minh ở phương Đông nam. Đức Như Lai Thượng Hoa ở phương Đông nam. Đức Như Lai Bảo Sa-la ở phương Đông nam. Đức Như Lai Phát Tâm Tức Chuyển Pháp Luân ở phương Đông nam. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Đông nam. Đức Như Lai Hoa Tụ ở phương Đông nam. Đức Như Lai Tăng Thiên Quang ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Thượng Quang ở phương Đông nam. Đức Như Lai Bất Động Lực ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Biên Quang Lực ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Biên Nguyện ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Lượng Nguyện ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Biên Tự Tại Lực ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Định Nguyện ở phương Đông nam. Đức Như Lai Chuyển Thai ở phương Đông nam. Đức Như Lai Chuyển Chư Nạn ở phương Đông nam. Đức Như Lai Nhất Thiết Duyên Tu Hành ở phương Đông nam. Đức Như Lai Vô Duyên Trang Nghiêm ở phương Đông nam. Đức Phật Như Lai Hư Không ở phương Đông nam. Đức Như Lai Hữu Đức ở phương Đông nam. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở phương Đông nam. Thế giới Kiên cố ma-ni ở phương Đông nam có Đức Như Lai Minh Tướng Tràng. Thế giới Diệu hạnh ở phương Đông nam có Đức Như Lai Tự Tại Thiên Nguyệt.

Về phương Tây nam, cách đây mười ba ức cõi Phật, có thế giới tên là Quảng Thắng, nơi ấy có Đức Như Lai Diệu Tích. Về phương Tây nam, cách đây mười một hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Nhất tướng, nơi ấy có Đức Như Lai Đẳng Tuệ. Về phương Tây nam,

cách đây tám hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Vô lượng tạng, nơi ấy có Đức Như Lai Nhân Tuệ. Thế giới Phú bạch giao lộ ở phương Tây nam có Đức Như Lai Bảo Cái Chiếu Không. Thế giới Biến tịnh nhất thiết ở phương Tây nam có Đức Như Lai Vô Cực Thân. Thế giới Thiện tuyển trạch ở phương Tây nam có Đức Như Lai Thích Bảo Quang. Thế giới Vô cực bảo lâm ở phương Tây nam có Đức Như Lai Thượng Tinh Tấn. Thế giới Lạc thành ở phương Tây nam có Đức Như Lai Bảo Lâm. Thế giới Thiện quán ở phương Tây nam có Đức Như Lai Đại Ai Quán Chúng Sinh. Thế giới Lạc ngự ở phương Tây nam có Đức Như Lai Trí Thủ. Thế giới Tôn điều ở phương Tây nam có Đức Như Lai Ly Tý. Thế giới Phổ minh ở phương Tây nam có Đức Như Lai Vô Cấu. Thế giới Âm vũ ở phương Tây nam có Đức Như Lai Vũ Vương. Đức Như Lai Đại Tôn Vương ở phương Tây nam. Đức Như Lai Phạm Tướng ở phương Tây nam. Đức Như Lai Đế Tướng ở phương Tây nam. Đức Như Lai Sư Tử ở phương Tây nam. Đức Như Lai Diệu Bảo ở phương Tây nam. Đức Như Lai A-di-đà ở phương Tây nam. Thế giới Thiện Cát ở phương Tây nam có Đức Như Lai Thiện Cát. Đức Như Lai Cát Lợi Nghiêm ở phương Tây nam. Đức Như Lai Thi-khí ở phương Tây nam. Đức Như Lai Thường Tinh Tấn ở phương Tây nam. Đức Như Lai Thiện Trụ ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Biên Nghiêm ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Tướng Nghiêm ở phương Tây nam. Đức Như Lai Phổ Nghiêm ở phương Tây nam. Đức Như Lai Đăng Minh ở phương Tây nam. Đức Như Lai Tạng Tụ ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Biên Tượng ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Biên Tinh Tấn ở phương Tây nam. Đức Như Lai Võng Quang ở phương Tây nam. Đức Như Lai Đại Thần Thông ở phương Tây nam. Đức Như Lai Minh Luân ở phương Tây nam. Đức Như Lai Quán Trí ở phương Tây nam. Đức Như Lai Bất Hư Thắng ở phương Tây nam. Đức Như Lai Hoại Chư Bố Úy ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Biên Đức Minh Vương ở phương Tây nam. Đức Như Lai Ly Bố Úy ở phương Tây nam. Đức Như Lai Hoại Chư Oán Tặc ở phương Tây nam. Đức Như Lai Quá Chư Ma Giới ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Lượng Hoa ở phương Tây nam. Đức Như Lai Trì Vô Lượng Đức ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Lượng Âm Thanh ở

phương Tây nam. Đức Như Lai Quang Tụ ở phương Tây nam. Đức Như Lai Minh Đức ở phương Tây nam. Đức Như Lai Ly Nhị Biên ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Lượng Giác Hoa Quang ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Lượng Thanh ở phương Tây nam. Đức Như Lai Minh Di-lâu ở phương Tây nam. Đức Như Lai Sa-la Vương ở phương Tây nam. Đức Như Lai Nhật Diện ở phương Tây nam. Đức Như Lai Diệu Nhãn ở phương Tây nam. Đức Như Lai Thượng Đức ở phương Tây nam. Đức Như Lai Bảo Hoa ở phương Tây nam. Đức Như Lai Bảo Sinh ở phương Tây nam. Đức Như Lai Nhật Hoa ở phương Tây nam. Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Nghiêm ở phương Tây nam. Đức Như Lai Chuyển Nhất Thiết Sinh Tử ở phương Tây nam. Đức Như Lai Vô Biên Biện Tài ở phương Tây nam. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở phương Tây nam. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Tây nam. Thế giới Kiên cố kim cang ở phương Tây nam có Đức Như Lai Đế Tràng. Đức Như Lai Vô Tranh Bố ở phương Tây nam. Thế giới Thiện hạnh ở phương Tây nam có Đức Như Lai Thanh Tịnh Nguyệt. Đức Như Lai Duyên Nhất Biện Tài ở phương Tây nam.

Về phương Tây bắc, cách đây trăm ngàn vạn hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Sư tử khẩu, nơi ấy có Đức Như Lai Pháp Thành Tựu. Về phương Tây bắc, cách đây hai trăm ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Tận độ, nơi ấy có Đức Như Lai Thanh Tịnh Quán. Về phương Tây bắc, cách đây bảy mươi bảy ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Bất động chuyển, nơi ấy có Đức Như Lai Chúng Tướng. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở phương Tây bắc. Thế giới Trụ thanh tịnh ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Chúng Đức. Thế giới Hưng hiển ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Quảng Diệu. Thế giới Thanh lưu ly ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Thân Tướng. Thế giới Vô tận ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Triệt Thính. Thế giới Mao khổng quang ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Pháp Quán. Thế giới Lôi khổng ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Như Ý. Thế giới Thanh thái ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Vô Động. Thế giới Chúng trí tự tại ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Tuệ Tạo. Thế giới Hiền thiện ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Hiền Dũng. Thế giới Trụ thanh tịnh ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Khai Hóa Bồ-tát. Thế giới Tham

chúng tịnh ý ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Thiện Biến Vô Hình. Thế giới Vũ thị ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Vũ Hương Vương. Thế giới Kim cang ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Nhất Thừa Độ. Thế giới Chúng sinh ám minh ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Quang Tịnh Vương. Thế giới Chiên-đàn hương ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Phổ Hương Quang. Đức Như Lai Đa-ma-la-bạt Chiên-đàn Hương Thần Thông ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Tu-di Tướng ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Kiến Vô Khủng Cụ ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Minh ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Di-lâu ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Tượng ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Tự Tại ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Quật ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Minh Luân ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Quang Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Liên Hoa Sinh Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Pháp Phật Tự Tại ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Biên Pháp Tự Tại ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Lạc Ái Đức ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Tán Hoa ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hoa Cái Hành Liệt ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hoa Quật ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Kim Hoa ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Hoa ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Di-lâu Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Thiện Đạo Sư ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Tối Thắng Nghiêm ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Chuyển Chư Nạn ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Thiện Hạnh Nghiêm ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Diệu Hoa ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Biên Hương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Phổ Phóng Quang ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Phổ Phóng Hương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Phổ Quang ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Tán Hoa Sinh Đức ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Bảo Võng Thủ ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Cực Cao Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Phổ Chiếu Nhất Phật Độ ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Túc Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Diệu Kiến ở phương Tây bắc. Đức Như Lai An Lập Vương ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Hương Lưu ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Biên Trí Tự Tại ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Bất Hư Nghiêm ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Bất Hư Kiến ở phương Tây

bắc. Đức Như Lai Vô Lượng Nhãn ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Bất Động ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Sơ Phát Ý ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Biên Nhãn ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Đăng Thượng ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Phổ Chiếu Minh ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Quang Chiếu ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Bất Đoạn Biện Tài ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Cấu Lực ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Vô Tích Hạnh ở phương Tây bắc. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Tây bắc. Thế giới Hoan hỷ liên hoa ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Thượng Tràng. Thế giới Hoan hỷ ở phương Tây bắc có Đức Như Lai Vô Thượng Nguyệt.

Về phương Dưới, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Tôn tràng nhã quân, nơi ấy có Đức Như Lai Thiện Tịch Nguyệt Âm Vương. Về phương Dưới, cách đây bảy mươi hai ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Chúng bảo phổ hiện, nơi ấy có Đức Như Lai Nhất Bảo Cái. Về phương Dưới, cách đây ba mươi hai ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Kiên cố, nơi ấy có Đức Như Lai Bất Xả Hoằng Thệ. Thế giới Chiếu diệu ở phương Dưới có Đức Như Lai Quang Minh Vương. Thế giới Minh khai tịch ở phương Dưới có Đức Như Lai Lại-tỳ-la-da. Thế giới Địa thị ở phương Dưới có Đức Như Lai Trì Địa. Thế giới Niệm vô đảo ở phương Dưới có Đức Như Lai Niệm Đoạn Nghi Bạt Dục Trừ Minh. Thế giới Vô lượng hoa ở phương Dưới có Đức Như Lai Đăng Tôn Vương. Thế giới Cực thâm ở phương Dưới có Đức Như Lai Bảo Tụ. Thế giới Cẩm tràng ở phương Dưới có Đức Như Lai Sư Tử Ứng Tượng Đảnh Hống. Thế giới Danh thiện ở phương Dưới có Đức Như Lai Thiện Đức. Thế giới Tải chư tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Kim Cang Sát. Thế giới Thủy tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Phạm Tinh Tấn. Thế giới Sa-đà-duy-cù-tra ở phương Dưới có Đức Như Lai Duy Thủ-đà-thất-lợi. Thế giới Chiếu minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Nhiễm Thanh Liên Thủ. Thế giới Phổ minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Phổ Hiện. Thế giới Khởi đắc độ ở phương Dưới có Đức Như Lai Đạo Long. Thế giới Quang sát ở phương Dưới có Đức Như Lai Phổ Quán. Thế giới Chiếu minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Nguyệt Biện. Thế giới Đạo ngự ở

phương Dưới có Đức Như Lai Kiên Yếu. Thế giới Hư không tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Đại Mục. Đức Như Lai Vô Cấu Xưng Vương ở phương Dưới. Đức Như Lai Sư Tử ở phương Dưới. Đức Như Lai Danh Văn ở phương Dưới. Đức Như Lai Danh Quang ở phương Dưới. Đức Như Lai Đạt-ma ở phương Dưới. Đức Như Lai Pháp Tràng ở phương Dưới. Đức Như Lai Pháp Trì ở phương Dưới. Đức Như Lai Danh Xưng Viễn Văn ở phương Dưới. Đức Như Lai Pháp Danh Hiệu ở phương Dưới. Đức Như Lai Pháp Tràng ở phương Dưới. Đức Như Lai Phụng Pháp ở phương Dưới. Đức Như Lai Ý Vô Khủng Cụ Y Mao Bất Thụ ở phương Dưới. Đức Như Lai Thượng Đức ở phương Dưới. Đức Như Lai Đại Đức ở phương Dưới. Đức Như Lai Liên Hoa ở phương Dưới. Đức Như Lai Hữu Đức ở phương Dưới. Đức Như Lai Sư Tử Đức ở phương Dưới. Đức Như Lai Thành Lợi ở phương Dưới. Đức Như Lai Sư Tử Hộ ở phương Dưới. Đức Như Lai Sư Tử Giáp ở phương Dưới. Đức Như Lai An Lập Vương ở phương Dưới. Đức Như Lai Phạm Di-lâu ở phương Dưới. Đức Như Lai Tịnh Nhãn ở phương Dưới. Đức Như Lai Bất Hư Bộ ở phương Dưới. Đức Như Lai Hương Tượng ở phương Dưới. Đức Như Lai Hương Đức ở phương Dưới. Đức Như Lai Hương Di-lâu ở phương Dưới. Đức Như Lai Vô Lượng Nhãn ở phương Dưới. Đức Như Lai Hương Tụ ở phương Dưới. Đức Như Lai Bảo Quật ở phương Dưới. Đức Như Lai Bảo Di-lâu ở phương Dưới. Đức Như Lai An Trụ ở phương Dưới. Đức Như Lai Thiện Trụ Vương ở phương Dưới. Đức Như Lai Phạm Di-lâu ở phương Dưới. Đức Như Lai Sa-la Vương ở phương Dưới. Đức Như Lai Minh Luân ở phương Dưới. Đức Như Lai Minh Đăng ở phương Dưới. Đức Như Lai Bất Hư Tinh Tấn ở phương Dưới. Đức Như Lai Thiện Tư Nghiêm ở phương Dưới. Đức Như Lai Sư Tử Hỷ ở phương Dưới. Đức Như Lai Chúng Chân Thật ở phương Dưới. Đức Như Lai Diệu Thiện Trụ Vương ở phương Dưới. Đức Như Lai Thích-ca Văn ở phương Dưới. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Dưới. Thế giới Kiên cố chiên-đàn ở phương Dưới có Đức Như Lai Phạm Tràng. Thế giới Vô yểm từ ở phương Dưới có Đức Như Lai Bất Suy Biến Nguyệt.

Về phương Trên, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Thiện phân biệt, nơi ấy có Đức Như Lai Vô Số Tinh

Tấn Nguyện Thủ. Về phương Trên, cách đây trăm ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Liên hoa nghiêm, nơi ấy có Đức Như Lai Liên Hoa Thượng. Về phương Trên, cách đây sáu mươi hai ức hằng hà sa cõi Phật, có thế giới tên là Nhất độ, nơi ấy có Đức Như Lai Nhất Thiết Đức Sở Kiến Minh Vương. Thế giới Ly chư khủng cụ vô xứ sở ở phương Trên có Đức Như Lai Tiêu Minh Đẳng Siêu Vương. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở phương Trên. Thế giới Hồi chuyển ở phương Trên có Đức Như Lai Âm Hưởng. Thế giới Phổ từ ở phương Trên có Đức Như Lai Hoằng Đẳng. Thế giới Chúng hương ở phương Trên có Đức Như Lai Hương Tích. Thế giới Cát tường ở phương Trên có Đức Như Lai Hành Chân. Thế giới An tịch ở phương Trên có Đức Như Lai Diệu Thức. Thế giới Ni-giá-kiền-đà-ba-vật ở phương Trên có Đức Như Lai Kiền-đa-la-da. Thế giới Trang nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Hảo. Thế giới Trang nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Anh. Thế giới Danh hỷ ở phương Trên có Đức Như Lai Hỷ Đức. Thế giới Quá độ chúng diệu ở phương Trên có Đức Như Lai Tín Sắc Thanh Hư. Thế giới Dục lâm ở phương Trên có Đức Như Lai Chí Tinh Tấn. Thế giới Hư không ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Hạn Nhãn Vương. Thế giới Trang nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Danh Xưng. Thế giới Bảo quân chủ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Quang Minh Tối Thắng. Thế giới Bảo nguyệt ở phương Trên có Đức Như Lai Kim Bảo Quang Minh. Thế giới Tượng bộ lâu ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tôn Phong. Thế giới Thiên vương nữ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Ly Cấu Vương. Thế giới Tu-di phan ở phương Trên có Đức Như Lai Đức Thủ. Thế giới Tôn tụ diệu ý ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Số Tinh Tấn Hưng Phong. Thế giới Vô thọ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Ngôn Thắng. Thế giới Tịnh quán trang nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Ngu Phong. Thế giới Nhật quang ở phương Trên có Đức Như Lai Nguyệt Anh Phong. Thế giới Thuyết pháp ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Dị Quang Phong. Thế giới Bảo phong thủ tận ở phương Trên có Đức Như Lai Nghịch Không Quang Minh. Thế giới Hảo tập ở phương Trên có Đức Như Lai Tối Thanh Tịnh Vô Lượng Phan. Thế giới Thù thắng ở phương Trên có Đức Như Lai Hảo Đế Trụ Duy Vương. Thế giới Chủ

tinh tấn ở phương Trên có Đức Như Lai Thành Tựu Nhất Thiết Chư Sát Phong. Thế giới Nguyện lực ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Tuệ Đức Phong. Thế giới Hảo lạc ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Luận Phan. Thế giới Chiên-đàn hương ở phương Trên có Đức Như Lai Lưu Ly Quang Tối Thắng. Thế giới Tinh tú ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Đức Bộ. Thế giới Vô lượng đức phong ở phương Trên có Đức Như Lai Tối Thanh Tịnh Đức Bảo Trụ. Thế giới Thanh sở chí ở phương Trên có Đức Như Lai Độ Bảo Quang Minh Tháp. Thế giới Vô tế nhãn ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tàm Quý Kim Tối Phong. Thế giới Liên hoa trang nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Liên Hoa Tôn Phong. Thế giới Bảo đăng ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Bảo Hưng Phong. Thế giới Điện quang ở phương Trên có Đức Như Lai Điện Đăng Phan Vương. Thế giới Hư không trí ở phương Trên có Đức Như Lai Pháp Không Đăng. Thế giới Thẩm đế ở phương Trên có Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Đức Thành. Thế giới Nguyệt anh ở phương Trên có Đức Như Lai Hiền Tràng Phan Vương. Thế giới Bảo chủng ở phương Trên có Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Bảo Trí Sắc Trì. Thế giới Chiên-đàn hương minh ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Biên Cao Lực Vương. Đức Như Lai Sở Độ Vô Túc ở phương Trên. Đức Như Lai Xứ Pháp Hình ở phương Trên. Đức Như Lai Sở Hành Hương Hoa ở phương Trên. Đức Như Lai Phạm Thanh ở phương Trên. Đức Như Lai Túc Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Hương Thượng ở phương Trên. Đức Như Lai Hương Quang ở phương Trên. Đức Như Lai Hỏa Diệm Kiên ở phương Trên. Đức Như Lai Tạp Sắc Bảo Trang Nghiêm ở phương Trên. Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Trên. Đức Như Lai Tát-la Thọ Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Bảo Hoa Đức ở phương Trên. Đức Như Lai Kiến Nhất Thiết Nghĩa ở phương Trên. Đức Như Lai Như Tu-di Sơn ở phương Trên. Đức Như Lai Tinh Tấn Tối Cao Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Phá Nghi ở phương Trên. Đức Như Lai Thiện Túc Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Nhiên Đăng ở phương Trên. Đức Như Lai Tác Minh ở phương Trên. Đức Như Lai Minh Di-lâu ở phương Trên. Đức Như Lai Minh Luân ở phương Trên. Đức Như Lai Tịnh Minh ở phương Trên. Đức Như Lai Bạch Cái ở phương Trên. Đức Như Lai Hương Cái ở phương Trên. Đức

Như Lai Bảo Cái ở phương Trên. Đức Như Lai Chiên-đàn Quật ở phương Trên. Đức Như Lai Chiên-đàn Đức ở phương Trên. Đức Như Lai Tu-di Kiên ở phương Trên. Đức Như Lai Bảo Minh ở phương Trên. Đức Như Lai Sa-la Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Phạm Đức ở phương Trên. Đức Như Lai Tịnh Nhãn ở phương Trên. Đức Như Lai Vô Kinh Bố ở phương Trên. Đức Như Lai Ly Bố Úy ở phương Trên. Đức Như Lai Diệu Kiên ở phương Trên. Đức Như Lai Thượng Bảo ở phương Trên. Đức Như Lai Sơn Vương ở phương Trên. Đức Như Lai Chuyển Nữ Tướng Nghiêm ở phương Trên. Đức Như Lai Vô Biên Nghiêm ở phương Trên. Đức Như Lai Vô Thượng Quang ở phương Trên. Đức Như Lai Võng Minh Tướng ở phương Trên. Đức Như Lai Nhân Vương ở phương Trên. Thế giới Kiên cố hương ở phương Trên có Đức Như Lai Ninh Thái Tràng. Thế giới Hư không ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tự Tại Nguyệt.

Đức Như Lai Thập Phương Lôi Minh Âm Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Vũ Âm Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Tịch Thú Âm Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Tổng Thủy Lôi Âm Túc Hoa Tuệ Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Vô Lượng Thân Bảo Miên Tịnh Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Ly Cấu Nhật Nguyệt Quang Thủ ở quá khứ. Đức Như Lai Phạm Thủ Thiên Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Nhật Nguyệt Đăng Minh Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Thế Nhiêu Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Dược Vương ở quá khứ. Đức Như Lai Siêu Không ở quá khứ. Đức Như Lai Thủ Tịch ở quá khứ. Đức Như Lai Bảo Nguyệt ở quá khứ. Đức Như Lai Tức Ý ở quá khứ. Đức Như Lai Đăng Quang ở quá khứ. Đức Như Lai Chiên-đàn Hương ở quá khứ. Đức Như Lai Đại Thông Trí Thắng ở quá khứ. Đức Như Lai Đa Bảo ở quá khứ. Đức Như Lai Quang Viễn ở quá khứ. Đức Như Lai Định Quang ở quá khứ. Đức Như Lai Nguyệt Giáo ở quá khứ. Đức Như Lai Vô Trước ở quá khứ. Đức Như Lai Long Thiên ở quá khứ. Đức Như Lai An Minh Đảnh ở quá khứ. Đức Như Lai Duy Vệ ở quá khứ. Đức Như Lai Thi-khí ở quá khứ. Đức Như Lai Tùy Diệp ở quá khứ. Đức Như Lai Câu-lưu-tần ở quá khứ. Đức Như Lai Câu-na-hàm Mâu-ni ở quá khứ. Đức Như Lai Ca-diếp ở quá khứ. Đức Như Lai Thích-ca Mâu-ni ở quá khứ.

Thế giới Thập phương nhẫn ở vị lai có Đức Như Lai Di-lặc. Thế

giới Ly cấu tâm ở vị lai có Đức Như Lai Phổ Hiện. Đức Như Lai A-di-đà ở vị lai. Đức Như Lai Tuệ Kiến ở vị lai. Đức Như Lai Sư Tử Uy ở vị lai. Đức Như Lai Kim Cang Bộ Tích ở vị lai. Đức Như Lai Quang Vô Cấu Xưng Vương ở vị lai. Đức Như Lai Thời Đại Quang Minh ở vị lai. Đức Như Lai Liên Hoa Quang ở vị lai. Đức Như Lai Hải Trì Giác Ngộ Lạc Thần Thông ở vị lai. Đức Như Lai Độ Thất Bảo Hoa Giới ở vị lai. Đức Như Lai Lực Nghiêm Tịnh Vương ở vị lai. Đức Như Lai Phổ Minh Biến Động Quang Vương ở vị lai. Đức Như Lai Nghiêm Tịnh Pháp Vương ở vị lai. Đức Như Lai Xưng Anh ở vị lai. Phổ Quang ở vị lai. Đức Như Lai Tán Hoa ở vị lai. Đức Như Lai Kim Hoa ở vị lai. Đức Như Lai A-nậu-đạt ở vị lai. Đức Như Lai Cường Hành Tinh Tấn ở vị lai. Đức Như Lai Hiền Kiếp Thiên Phật ở vị lai. Đức Như Lai Lưu Dụ ở vị lai.

Số 466 - Kinh Duyên Khỏi Tam Kiếp Tam Thiên Phật

SỐ 446

KINH DUYÊN KHỞI TAM KIẾP TAM

THIÊN PHẬT

Hán Dịch: Đời Lưu Tống, Cương-lương-gia-xá.

Bấy giờ, Đức Phật Thích-ca Mâu-ni bảo đại chúng:

–Thuở xưa, về vô lượng vô số kiếp vào thời mạt pháp, đời Đức Phật Diệu Quang, ta đã từng xuất gia học đạo, nghe năm mươi ba danh hiệu Phật. Nghe rồi chắp tay hoan hỷ, lại dạy người khác để họ được nghe và thọ trì. Người khác nghe rồi lần lượt dạy nhau cho đến ba ngàn người. Ba ngàn người này khác miệng cùng lời đồng xưng danh hiệu Phật và nhất tâm kính lễ. Do sức công đức của nhân duyên kính lễ chư Phật như vậy, nên được thoát khỏi tội sinh tử trong vô số ức kiếp. Một ngàn người đầu tiên lần lượt thành Phật ở kiếp Trang nghiêm, vị thứ nhất là Phật Hoa Quang cho đến sau cùng là Phật Tỳ-xá-phù. Đó là ngàn Phật quá khứ. Một ngàn người tiếp theo lần lượt thành Phật ở kiếp Hiền, vị thứ nhất là Phật Câu-lưu-tôn cho đến sau cùng là Phật Lâu-chí. Ngàn người sau cùng cũng lần lượt thành Phật ở kiếp Tinh tú, vị thứ nhất là Phật Nhật Quang cho đến sau cùng là Phật Tu-di Tướng.

Đức Phật bảo Bảo Tích:

–Chư Phật hiện tại trong mười phương như Như Lai Thiện Đức… cũng từng được nghe danh hiệu năm mươi ba vị Phật ấy nên đều thành Phật khắp mười phương. Nếu có chúng sinh nào muốn được trừ diệt bốn trọng tội, muốn được sám hối tội ngũ nghịch, mười ác, muốn được trừ diệt tội cực nặng là vô cớ hủy báng chánh pháp thì

phải nên chuyên cần lễ kính danh hiệu của năm mươi ba vị Phật này:

Nam-mô Phổ Quang Phật.

Nam-mô Phổ Minh Phật.

Nam-mô Phổ Tịnh Phật.

Nam-mô Đa-ma-la-bạt Chiên-đàn Hương Phật.

Nam-mô Chiên-đàn Quang Phật.

Nam-mô Ma-ni Tràng Phật.

Nam-mô Hoan Hỷ Tạng Ma-ni Bảo Tích Phật.

Nam-mô Nhất Thiết Thế Gian Nhạo Kiến Thượng Đại Tinh Tấn Phật.

Nam-mô Ma-ni Tràng Đăng Quang Phật.

Nam-mô Tuệ Cự Chiếu Phật.

Nam-mô Hải Đức Quang Minh Phật.

Nam-mô Kim Cang Lao Cường Phổ Tán Kim Quang Phật.

Nam-mô Đại Cường Tinh Tấn Dũng Mãnh Phật.

Nam-mô Đại Bi Quang Phật.

Nam-mô Từ Lực Vương Phật. Nam-mô Từ Tạng Phật.

Nam-mô Chiên-đàn Quật Trang Nghiêm Thắng Phật.

Nam-mô Hiền Thiện Thủ Phật. Nam-mô Thiện Ý Phật.

Nam-mô Quảng Trang Nghiêm Vương Phật.

Nam-mô Kim Hoa Quang Phật.

Nam-mô Bảo Cái Chiếu Không Tự Tại Lực Vương Phật.

Nam-mô Hư Không Bảo Hoa Quang Phật.

Nam-mô Lưu Ly Trang Nghiêm Vương Phật.

Nam-mô Phổ Hiện Sắc Thân Quang Phật.

Nam-mô Bất Động Trí Quang Phật.

Nam-mô Hàng Phục Chúng Ma Vương Phật.

Nam-mô Tài Quang Minh Phật.

Nam-mô Trí Tuệ Thắng Phật.

Nam-mô Di-lặc Tiên Quang Phật.

Nam-mô Thiện Tịch Nguyệt Âm Diệu Tôn Trí Vương Phật.

Nam-mô Thế Tịnh Quang Phật.

Nam-mô Long Chủng Thượng Tôn Vương Phật.

Nam-mô Nhật Nguyệt Quang Phật.

Nam-mô Nhật Nguyệt Châu Quang Phật.

Nam-mô Tuệ Tràng Thắng Vương Phật.

Nam-mô Sư Tử Hống Tự Tại Lực Vương Phật.

Nam-mô Diệu Âm Thắng Phật.

Nam-mô Thường Quang Tràng Phật.

Nam-mô Quán Thế Đăng Phật.

Nam-mô Tuệ Oai Đăng Vương Phật.

Nam-mô Pháp Thắng Vương Phật.

Nam-mô Tu-di Quang Phật.

Nam-mô Tu Ma Na Hoa Quang Phật.

Nam-mô Ưu-đàm-bá-la Hoa Thù Thắng Vương Phật.

Nam-mô Đại Tuệ Lực Vương Phật.

Nam-mô A-súc Tỳ Hoan Hỷ Quang Phật.

Nam-mô Vô Lượng Âm Thanh Vương Phật.

Nam-mô Tài Quang Phật.

Nam-mô Kim Hải Quang Phật.

Nam-mô Sơn Hải Tuệ Tự Tại Thông Vương Phật.

Nam-mô Đại Thông Quang Phật.

Nam-mô Nhất Thiết Pháp Tràng Mãn Vương Phật.

Kinh Quá Khứ Trang Nghiêm Kiếp Thiên Phật Danh

KINH QUÁ KHỨ TRANG NGHIÊM KIẾP

THIÊN PHẬT DANH (1)

Hán dịch: Khuyết danh. Phụ vào dịch phẩm đời Lương.

Nếu thiện nam, thiện nữ nào nghe danh hiệu của chư Phật Thế Tôn ba kiếp ba đời mà hoan hỷ, tin ưa, trì tụng, tuyên đọc, không bài báng, hoặc có thể viết chép, vì người khác giảng nói, hoặc có thể tô vẽ, tôn tạo hình tượng Phật, hoặc có thể cúng dường hương hoa, âm nhạc, khen ngợi công đức của Phật, chí tâm lễ lạy thì hơn cả người dùng châu báu toàn là ngọc ma-ni chứa đầy các cõi Phật trong mười phương, cho đến cõi Phạm thiên, bố thí trong suốt trăm ngàn kiếp. Thiện nam, thiện nữ ấy đã từng cúng dường Phật đó rồi, đời sau thọ sinh sẽ được hầu cận chư Phật vô cùng tận cho đến khi được chư Phật trong ba kiếp ba đời thọ ký thành Phật, nơi thọ sinh thường gặp Tam bảo, được sinh vào cảnh giới chư Phật, sáu căn đầy đủ, không bị đọa vào tám nạn, sẽ được ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp của chư Phật, đầy đủ trang nghiêm. Nếu luôn năm vóc sát đất lễ Phật, miệng tự tuyên nói: “Con nay lạy khắp tất cả chư Phật trong ba đời, mười phương, nguyện cho ba đường chấm dứt, nước nhà thịnh vượng, dân chúng an lạc, chúng sinh tà kiến quay về chánh đạo, phát tâm Bồ-đề, nguyện đem công đức này hồi hướng cho tất cả chúng sinh trong sáu đường cùng sinh về cõi Phật Vô Lượng Thọ”, lập thệ nguyện lớn, khiến cho các chúng sinh đều sinh về cõi đó, thân đủ các tướng tốt, vẻ đẹp trí tuệ biện tài, giống như Phật A-di-đà thì quả báo đạt được tốt đẹp cao vời, thọ mạng vô cùng.

Nam-mô Nhân Trung Tôn Phật. Nam-mô Sư Tử Bộ Phật. Nam-mô Năng Nhân Hóa Phật. Nam-mô Đại Diễm Phật. Nam-mô Diệu Thanh Phật. Nam-mô Vô Hạn Quang Phật. Nam-mô Hỷ Kiến Phật. Nam-mô Thành Tựu Phật. Nam-mô Tối Thượng Oai Phật. Nam-mô

———

(1) Bản tham chiếu với kinh số 446 - Duyên Khởi Tam Kiếp Tam Thiên Phật.

Thú An Lạc Phật. Nam-mô Bảo Chánh Kiến Phật. Nam-mô Cúng Dường Quảng Xưng Phật. Nam-mô Sư Tử Âm Phật. Nam-mô Âm Thí Phật. Nam-mô Diệu Hương Phật. Nam-mô Điền Đăng Quang Phật. Nam-mô Liên Hoa Quang Phật. Nam-mô Đại Đăng Quang Phật. Nam-mô Tịnh Thanh Phật. Nam-mô Trừ Hồ Nghi Phật. Nam-mô Vô Lượng Oai Thần Phật. Nam-mô Nguyệt Diện Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Hỷ Khả Oai Thần Phật. Nam-mô Tán Nghi Phật. Nam-mô Đức Khải Phật. Nam-mô Thiện Kiến Phật. Nam-mô Hỷ Khả Oai Phật. Nam-mô Bất Tạng Phú Phật. Nam-mô Vô Lượng Tạng Phật. Nam-mô Quang Du Hý Phật. Nam-mô Quảng Xưng Phật. Nam-mô Xả Phiên Phật. Nam-mô Tôn Bi Phật. Nam-mô Phổ Kiến Phật. Nam-mô Mạc Năng Thắng Phật. Nam-mô Oai Quang Phật. Nam-mô Kiên Cố Phật. Nam-mô Hỷ Quảng Xưng Phật. Nam-mô Vô Lượng Tượng Phật. Nam-mô Đại Duyệt Phật. Nam-mô Mỹ Ý Phật. Nam-mô Bất Động Dũng Bộ Phật. Nam-mô Vô Lượng Tịnh Phật. Nam-mô Diễm Tụ Quang Phật. Nam-mô Trụ Giác Phật. Nam-mô Kiên Cố Phật. Nam-mô Hoài Giải Thoát Phật. Nam-mô Vô Ưu Độ Phật. Nam-mô Phổ Kiến Sự Kiến Phật. Nam-mô Đại Thừa Đạo Phật. Nam-mô Phổ Hỏa Phật. Nam-mô Quốc Cúng Dường Phật. Nam-mô Tự Tại Quang Phật. Nam-mô Thuyết Tối Cung Kính Phật. Nam-mô Tịnh Quang Phật. Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Phật. Nam-mô Trừ Nghi Phật. Nam-mô Thiện Kiến Phật. Nam-mô Vô Chung Bộ Phật. Nam-mô Hỏa Quang Phật. Nam-mô Phụng Kính Xưng Phật. Nam-mô Nhiếp Căn Kính Duyệt Thanh Phật. Nam-mô Vô Năng Phục Vận Phật. Nam-mô Vô Chung Thanh Phật. Nam-mô Tư Duy Chúng Sinh Phật. Nam-mô Thần Túc Quang Phật. Nam-mô Đức Vương Phật. Nam-mô Vô Lượng Tượng Phật. Nam-mô Đại Lực Phật. Nam-mô Quảng Diệu Phật. Nam-mô Vô Nhai Tế Kiến Phật. Nam-mô Sư Tử Hương Phật. Nam-mô Phổ Kiến Phật. Nam-mô Quảng Thí Phật. Nam-mô Phổ Hiện Phật. Nam-mô Thiện Tượng Phật. Nam-mô Ý Xưng Phật. Nam-mô Bảo Tịnh Phật. Nam-mô Thượng Quang Phật. Nam-mô Quảng Bộ Phật. Nam-mô Đắc Tịnh Phật. Nam-mô Quyết Giác Phật. Nam-mô Tuệ Tràng Phật. Nam-mô Vô Động Giác Phật. Nam-mô Oai Nghi Ý Phật. Nam-mô Phổ Tượng Phật. Nam-mô Đế Ý Phật. Nam-mô Quang Âm Thanh Phật. Nam-mô Thiện Kiến

Phật. Nam-mô Vô Lượng Hỏa Quang Phật. Nam-mô Hỷ Tư Duy Phật. Nam-mô Tạng Xưng Phật. Nam-mô Hoa Đức Phật. Nam-mô Hoa Quang Phật. Nam-mô Nan Thắng Phật. Nam-mô Tu-di Lực Phật. Nam-mô Ma-ni Châu Phật. Nam-mô Kim Cang Vương Phật. Nam-mô Thượng Oai Phật. (Một trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Mỹ Âm Thanh Phật. Nam-mô Thiện Kiến Phật. Nam-mô Chúng Sinh Sở Nghi Phật. Nam-mô Đại Quang Phật. Nam-mô Vô Giảm Xuất Phật. Nam-mô Duyệt Ý Phật. Nam-mô Mỹ Thanh Phật. Nam-mô Hỏa Quang Phật. Nam-mô Nguyệt Đăng Minh Phật. Nam-mô Tuệ Hoa Phật. Nam-mô Đức Tịnh Đức Quang Phật. Nam-mô Tuệ Sư Phật. Nam-mô Kiến Hữu Thế Tự Phật. Nam-mô Hoài Kiến Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Nhân Âm Phật. Nam-mô Miên Quang Phật. Nam-mô Giới Bộ Phật. Nam-mô Thiên Trung Tôn Phật. Nam-mô Kính Hoài Đàm Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Minh Phật. Nam-mô Đức Thí Phật. Nam-mô Đại Tu-di Phật. Nam-mô Chân Duyệt Phật. Nam-mô Hiền Ý Phật. Nam-mô Kim Thượng Phật. Nam-mô Đại Thanh Tịnh Phật. Nam-mô Tôn Ý Phật. Nam-mô Ý Tịnh Phật. Nam-mô Liên Hoa Thể Phật. Nam-mô Nhân Thừa Lực Sĩ Phật. Nam-mô Thường Thắng Ý Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Sư Tử Thanh Phật. Nam-mô Thắng Thanh Phật. Nam-mô Hỷ Giải Phật. Nam-mô Đức Quang Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Tướng Hảo Phật. Nam-mô Vô Trược Lợi Phật. Nam-mô Tôn Quang Phật. Nam-mô Thành Tựu Ý Phật. Nam-mô Vô Phiền Nhiệt Phật. Nam-mô Trừ Địa Trọng Phật. Nam-mô Tối Diệm Quang Phật. Nam-mô Quyết Tư Duy Phật. Nam-mô Trực Đế Nhật Phật. Nam-mô Oai Quang Phật. Nam-mô Phẩu Hoa Quang Phật. Nam-mô Tôn Thượng Tự Tại Phật. Nam-mô Danh Xưng Tràng Phật. Nam-mô Đức Duyệt Phật. Nam-mô Pháp Đăng Minh Phật. Nam-mô Oai Quang Duyệt Phật. Nam-mô Quân Tướng Kỉnh Tượng Phật. Nam-mô Sư Tử Du Bộ Phật. Nam-mô Tư Duy Chúng Sinh Phật. Nam-mô Hải Ý Phật. Nam-mô Liên Hoa Thể Phật. Nam-mô Cái Tụ Phật. Nam-mô Tát Lê Thọ Vương Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Giải Vị Phật. Nam-mô Diệt Căn Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Hoa Hương Phật. Nam-mô Tu-di Quang Minh Phật. Nam-mô Nguyệt Minh Phật. Nam-mô Mẫn

Bộ Phật. Nam-mô Chánh Minh Phật. Nam-mô Pháp Quang Phật. Nam-mô Giới Duyệt Phật. Nam-mô Vô Lượng Ý Phật. Nam-mô Vô Lượng Tượng Phật. Nam-mô Kiên Tinh Tấn Phật. Nam-mô Ích Thiên Phật. Nam-mô Phổ Giải Phật. Nam-mô Oai Quang Phật. Nam-mô Nhân Trung Quang Phật. Nam-mô Hảo Đức Phật. Nam-mô Kiến Tinh Tấn Phật. Nam-mô Danh Xưng Tiên Phật. Nam-mô Danh Xưng Phiên Phật. Nam-mô Diễm Diện Phật. Nam-mô Phổ Duyệt Phật. Nam-mô Đại Minh Phật. Nam-mô Quyết Tán Phật. Nam-mô Tôn Thượng Đức Phật. Nam-mô Điều Ý Phật. Nam-mô Ái Hoài Kỉnh Cúng Dường Phật. Nam-mô Phổ Nhiếp Phật. Nam-mô Đạo Duyệt Phật. Nam-mô Tư Ý Phật. Nam-mô Xuất Ý Phật. Nam-mô Sơn Ý Phật. Nam-mô Tạp Sắc Quang Phật. Nam-mô Lôi Thanh Phật. Nam-mô Hỏa Quang Thân Phật. Nam-mô Đức Nghiêm Phật. Nam-mô Sư Tử Hống Phật. (Hai trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Vô Ưu Hoài Phật. Nam-mô Thiên Giới Phật. Nam-mô Sư Tử Vô Lượng Âm Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Kiến Kỉnh Hoài Phật. Nam-mô Chứng Vương Phật. Nam-mô Điều Tràng Phật. Nam-mô Phổ Phương Văn Phật. Nam-mô Kỉnh Hoài Minh Phật. Nam-mô Nguyệt Tràng Phật. Nam-mô Vô Úy Thí Phật. Nam-mô Tinh Vương Phật. Nam-mô Nguyệt Trung Thiên Phật. Nam-mô Quang Minh Nhật Phật. Nam-mô Đại Danh Xưng Phật. Nam-mô Hỷ Âm Phật. Nam-mô Thuyết Kỉnh Hoài Phật. Nam-mô Danh Xưng Thể Phật. Nam-mô Thiên Vương Phật. Nam-mô Mỹ Duyệt Phật. Nam-mô Diệu Lạc Ni Phật. Nam-mô Tư Ý Phật. Nam-mô Hoài Địa Phật. Nam-mô Khí Diệt Hủy Ác Phật. Nam-mô Từ Điều Phật. Nam-mô Tôn Trung Thượng Phật. Nam-mô Tạp Sắc Quang Phật. Nam-mô Phổ Kiến Phật. Nam-mô Tinh Vương Phật. Nam-mô Ly Úy Phật. Nam-mô Duyệt Ý Phật. Nam-mô Tán Nghi Phật. Nam-mô Kiến Nguyệt Phật. Nam-mô Chư Ma Tôn Phật. Nam-mô Đại Tôn Thượng Phật. Nam-mô Sư Tử Du Bộ Phật. Nam-mô Ý Quang Phật. Nam-mô Phổ Nhiếp Phật. Nam-mô Điều Ích Du Phật. Nam-mô Quang Nhật Phật. Nam-mô Hiện Thân Phật. Nam-mô Tịnh Ý Phật. Nam-mô Hương Cảm Phật. Nam-mô Duyệt Ý Phật. Nam-mô Đức Quang Phật. Nam-mô Nhật Đăng Minh Phật. Nam-mô Phong Quang Phật. Nam-mô Thuyết Kỉnh Ái Phật.

Nam-mô Thiện Tư Ích Phật. Nam-mô Phổ Kiến Thiện Phật. Nam-mô Sư Tử Phan Phật. Nam-mô Phổ Tiên Phật. Nam-mô Đại Du Bộ Phật. Nam-mô Diệu Liên Hoa Quang Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Vô Lượng Duyệt Phật. Nam-mô Vô Lượng Tượng Phật. Nam-mô Thiên Cái Phật. Nam-mô Bảo Quang Phật. Nam-mô Xa Thừa Phật. Nam-mô Thiện Kiến Phật. Nam-mô Chi Vị Cam Phật. Nam-mô Xa Quang Phật. Nam-mô Nhật Nhãn Phật. Nam-mô Vô Ngại Nhãn Phật. Nam-mô Cọng Du Bộ Phật. Nam-mô Đại Đăng Minh Phật. Nam-mô Thạnh Trưởng Phật. Nam-mô Đức Duyệt Phật. Nam-mô Đức Thể Phật. Nam-mô Pháp Điển Phật. Nam-mô Phong Kỉnh Phật. Nam-mô Vô Úy Kỉnh Hoài Phật. Nam-mô Tuệ Phiên Phật. Nam-mô Oai Thần Quang Minh Phật. Nam-mô Nguyệt Thí Phật. Nam-mô Đức Oai Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Thiện Sự Phật. Nam-mô Danh Xưng Tràng Phật. Nam-mô Quang Khuất Phật. Nam-mô Phổ Đức Phật. Nam-mô Diễm Tràng Phật. Nam-mô Nhân Thừa Lực Sĩ Phật. Nam-mô Bảo Duyệt Phật. Nam-mô Phổ Tư Phật. Nam-mô Thiện Tư Ý Phật. Nam-mô Thiện Ý Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Sư Tử Bộ Phật. Nam-mô Quang Âm Phật. Nam-mô Thiên Vương Phật. Nam-mô Trực Chánh Tràng Phật. Nam-mô Thiện Trụ Ý Phật. Nam-mô Vô Lượng Thiên Phật. Nam-mô Tôn Hoa Phật. Nam-mô Đại Đàn Thí Phật. Nam-mô Đại Tràng Phật. Nam-mô Quang Trung Nhật Phật. Nam-mô Pháp Tán Phật. (Ba trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Thiện Sự Phật. Nam-mô Thí Thiên Chủng Phật. Nam-mô Kiến Dĩ Độ Phật. Nam-mô Bảo Quang Phật. Nam-mô Khổng Tước Thanh Phật. Nam-mô Phổ Phục Phật. Nam-mô Phong Quang Phật. Nam-mô Vô Kiến Tử Phật. Nam-mô Danh Xưng Kỉnh Ái Phật. Nam-mô Thiện Nhiếp Phật. Nam-mô Thiên Trung Duyệt Phật. Nam-mô Vô Chung Bộ Phật. Nam-mô Thiên Tụ Phật. Nam-mô Thâm Giác Phật. Nam-mô Vô Lượng Du Bộ Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Minh Tụ Phật. Nam-mô Đại Trọng Phật. Nam-mô Đại Du Phật. Nam-mô Thắng Thiên Phật. Nam-mô Điều Ích Du Bộ Phật. Nam-mô Nguyệt Kỉnh Hoài Phật. Nam-mô Sư Tử Thanh Phật. Nam-mô Thuyết Duyệt Phật. Nam-mô Tuệ Quang Phật. Nam-mô Hoa Quang Phật. Nam-mô Hoa Tụ Phật. Nam-mô Thần

Túc Quang Minh Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Minh Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Viêm Phật. Nam-mô Điều Thể Phật. Nam-mô Quang Xưng Phật. Nam-mô Bảo Tràng Phật. Nam-mô Đại Lực Quang Phật. Nam-mô Nhật Tràng Phật. Nam-mô Đại Tu-di Phật. Nam-mô Đa Sở Nhiêu Ích Phật. Nam-mô Thế Thính Văn Phật. Nam-mô Du Thần Túc Phật. Nam-mô Tối Thượng Danh Xưng Phật. Nam-mô Điều Ích Du Bộ Phật. Nam-mô Bảo Chánh Phật. Nam-mô Vô Năng Hủy Danh Xưng Phật. Nam-mô Khoái Quang Phật. Nam-mô Đại Đăng Minh Phật. Nam-mô Vô Siểm Ý Phật. Nam-mô Độc Bộ Phật. Nam-mô Vô Ngại Kiến Phật. Nam-mô Đoạn Nghi Phật. Nam-mô Đại Hộ Phật. Nam-mô Thiên Tràng Phật. Nam-mô Vô Mê Bộ Phật. Nam-mô Thiên Giới Phật. Nam-mô Thiện Duyệt Trạch Phật. Nam-mô Hoa Quang Phật. Nam-mô Thí Quang Phật. Nam-mô Hoài Thiên Phật. Nam-mô Giải Thoát Quang Phật. Nam-mô Trì Đức Phật. Nam-mô Nhuận Ý Phật. Nam-mô Đạo Quang Phật. Nam-mô Hải Phong Phật. Nam-mô Đạo Hỷ Phật. Nam-mô Đại Thiên Phật. Nam-mô Thâm Giác Phật. Nam-mô Pháp Tự Tại Phật. Nam-mô Đại Duyệt Phật. Nam-mô Tư Ý Phật. Nam-mô Tuệ Quang Phật. Nam-mô Vô Mê Tư Phật. Nam-mô Đức Thượng Phật. Nam-mô Vô Siểm Danh Xưng Phật. Nam-mô Đại Tịnh Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Thiên Quang Minh Phật. Nam-mô Duyệt Nhiếp Phật. Nam-mô Đức Kỉnh Phật. Nam-mô Sư Tử Ý Phật. Nam-mô Địa Duyệt Phật. Nam-mô Bảo Quang Phật. Nam-mô Tạp Quang Phật. Nam-mô Nguyệt Kỉnh Ai Phật. Nam-mô Nguyệt Cái Phật. Nam-mô Phổ Kiến Phật. Nam-mô Ly Cấu Phật. Nam-mô Danh Xưng Thượng Phật. Nam-mô Nguyệt Nhãn Phật. Nam-mô Long Thiên Phật. Nam-mô Đức Tụ Phật. Nam-mô Đức Giác Phật. Nam-mô Hoa Thượng Phật. Nam-mô Thế Kỉnh Ai Phật. Nam-mô Vô Tận Thọ Quang Phật. Nam-mô Đế Tràng Phật. Nam-mô Quang Nhật Phật. Nam-mô Vô Lượng Quang Phật. Nam-mô Thập Lực Tràng Phật. Nam-mô Long Tự Tại Vương Phật. Nam-mô Phạm Tự Tại Vương Phật. (Bốn trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Thuyết Kỉnh Ai Phật. Nam-mô Tịch Kỉnh Ái Phật.

Đệ tử từ vô thủy đến nay, từ khi có tâm thức này thường ôm lòng độc ác, không có tâm thương yêu, hoặc nhân tham mà phát khởi giết

hại, hoặc nhân sân, nhân si và mạn mà giết hại, hoặc tìm cách giết như là thề giết, nguyện giết và dùng chú thuật để giết, hoặc lấp hồ tháo ao, thiêu đốt núi đồng, ruộng nương, săn bắn, đánh bắt, hoặc nhân gió phóng lửa giết hại tất cả các loài cầm bay thú chạy. Những tội như vậy nay đệ tử đều xin sám hối. Hoặc lại dùng lưới bẫy giăng bắt, chóa đâm, cung nỏ bắn giết các loài chim bay thú chạy, hoặc dùng lưới, móc câu bắt các loài dưới nước như cá, ba ba, giải, cá sấu, tôm, hến, ốc, trai khiến cho các loài dưới nước, trên đất, trong hư không, không có nơi ẩn trốn, hoặc chăn nuôi gà, heo, trâu, dê, ngỗng, vịt cung cấp cho nhà trù, bán cho kẻ khác giết hại, khiến cho chúng kêu la thảm thiết không ngừng, lông lá rơi rụng, vảy mai hủy hoại, đầu lìa khỏi mình, xương thịt nát tan; xẻo lóc mổ cắt, nướng đốt, nấu chiên đau đớn cùng cực, giết hại loài vô tội. Chỉ vì cái vui nhất thời, miệng được vị ngon thì rất ít, chẳng qua vì ba tấc lưỡi mà tội báo vĩnh kiếp. Những tội như vậy ngày nay chí thành cầu xin sám hối.

Lại từ vô thủy đến nay, hoặc hưng binh đánh dẹp, bờ cõi giao tranh, hai bên lâm trận giết hại lẫn nhau, hoặc tự giết, ra lệnh giết, nghe giết hoan hỷ; hoặc đâm chém, tra tấn giết chết sinh mạng kẻ khác, làm việc bất nhẫn; hoặc phẫn nộ vung mác, múa thuổng, hoặc chém, hoặc đâm, hoặc xô xuống hầm hào, hoặc nhận xuống nước, hoặc lấp hang, phá ổ, dùng đất, gạch lấp miệng hang, dùng đất đá đắp chận, hoặc dùng xe ngựa nghiền đạp tất cả chúng sinh. Những tội lỗi như vậy vô lượng, vô biên, ngày nay đều xin phát lồ sám hối.

Lại từ vô thủy đến nay, hoặc làm hư thai, bể trứng, dùng thuốc độc đầu độc giết hại chúng sinh, đào cuốc đất đai, gieo trồng ruộng vườn, nuôi tằm, luộc kén, giết hại càng nhiều; hoặc đập muỗi, ve, chà giết rận rệp, hoặc thiêu đốt quét bỏ phân nhơ, khai tháo kênh ngòi, cố tình giết hại tất cả; hoặc ăn quả hạt, hoặc dùng gạo, thóc, nước, rau mà giết hại chúng sinh; hoặc đốt củi, hoặc không che đèn đuốc để côn trùng bị thiêu đốt; hoặc dùng tương dấm không xem dòi bọ; hoặc đổ nước sôi giết hại trùng kiến. Như vậy, cho đến trong bốn động tác đi, đứng, nằm, ngồi luôn luôn làm thương tổn, giết hại các loài chúng sinh nhỏ nhiệm bay trên không hoặc nằm dưới đất. Đệ tử chúng con phàm phu tăm tối không hay không biết, hôm nay phát lồ cầu xin sám hối.

Lại nữa, đệ tử từ vô thủy đến nay, hoặc dùng roi, gậy, gông cùm, xiềng xích, đè ép, lôi kéo, đôi ném, tra khảo, đánh đập, chà đạp, trói cột, giam cầm, cắt đứt cơm nước, đủ các loại phương cách ác làm khổ não chúng sinh. Như vậy, ngày nay hướng về mười phương Phật, tôn Pháp, Thánh chúng cầu xin sám hối.

Đệ tử chúng con nhờ công đức phát sinh do sám hối tội giết hại này, mà đời đời, kiếp kiếp được thân kim cang, thọ mạng vô cùng, lìa hẳn oán ghét, không còn tưởng giết hại, đối với tất cả chúng sinh xem như con một. Nếu thấy chúng sinh nào bị tai nạn hiểm nguy, con không tiếc thân mạng, tìm cách cứu vớt, khiến được giải thoát. Sau đó nói chánh pháp vi diệu cho họ, khiến cho chúng sinh thấy hình, thấy bóng đều được an lạc, nghe danh, nghe tiếng đều tiêu tan mọi sợ hãi, ai cũng kính lễ.

Đệ tử chúng con từ vô thủy đến nay, hoặc trộm lấy của cải, vật báu người khác, dùng dao nhọn cưỡng đoạt; hoặc cậy vào thân thế cưỡng ép người mà lấy, hoặc dựa vào công quyền, hoặc nhờ thế lực, dùng cùm to xiềng lớn ép oan người lương thiện, buôn gian bán lận, tra khảo đánh đập làm cho người ngay thành kẻ gian, vì thế mà làm cho người sa vào vòng pháp luật; hoặc nhân trị tà lấy của cải của người, chiếm của công làm của tư, lấy của tư làm của công, làm hao kia lợi đây, làm hao đây lợi kia, cắt xén kẻ khác làm nhiều cho mình, tâm ý keo kiệt, hoặc trốân thuế quan ải, thuế công, trốn nghĩa vụ. Những tội như vậy hôm nay đều xin sám hối. Hoặc đối với vật của Phật, Pháp, Tăng không cho mà lấy như là kinh, tượng, hoặc vật sửa chùa, tháp, hoặc vật cúng dường Tăng thường trú, hoặc là vật của Tăng bốn phương, hoặc trộm lấy, hoặc nhầm lấy sử dụng, ỷ thế không trả lại, hoặc mượn, hoặc vay của người, hoặc đổi chác rồi quên, hoặc sử dụng lẫn lộn của Tam bảo, hoặc tùy ý dùng vật của chúng Tăng như thóc, gạo, củi, đậu, muối, tương, dấm, rau, quả, hạt, tiền, tre, cây, phướn, lọng, tơ lụa, hương hoa, dầu, đèn, hoặc một mình dùng, hoặc cùng người khác dùng, hoặc lấy bớt hoa quả cúng Phật, dùng tràng hạt của Tăng, lấy của Tam bảo dùng riêng cho mình. Những tội lỗi như thế vô lượng, vô biên, nay con hổ thẹn cầu xin sám hối.

Nam-mô Địa Quang Phật. Nam-mô Tác Đức Phật. Nam-mô Hoa

Tụ Phật. Nam-mô Đa Đức Phật. Nam-mô Pháp Đăng Minh Phật. Nam-mô Phổ Quang Minh Phật. Nam-mô Tịnh Âm Phật. Nam-mô Đại Năng Phật. Nam-mô Giải Thoát Phật. Nam-mô Kiên Tinh Tấn Phật. Nam-mô Giác Quang Phật. Nam-mô Đức Danh Xưng Phật. Nam-mô Thiện Giác Phật. Nam-mô Vô Lượng Tịnh Phật. Nam-mô Sư Tử Khát Ái Phật. Nam-mô Đức Bộ Phật. Nam-mô Thượng Thiên Phật. Nam-mô Hiện Trú Phật. Nam-mô Thiên Sở Cung Kính Phật. Nam-mô Điện Quang Phật. Nam-mô Kỉnh Ái Phật. Nam-mô Tu-di Phiên Phật. Nam-mô Hoa Quang Phật. Nam-mô Thượng Ý Phật. Nam-mô Hương Thí Phật. Nam-mô Đức Bộ Phật. Nam-mô Trì Ý Phật. Nam-mô Năng Tiên Duyệt Phật. Nam-mô Bảo Đăng Minh Phật. Nam-mô Diễm Quang Phật. Nam-mô Kiến Chúng Phật. Nam-mô Kỉnh Ái Trụ Phật. Nam-mô Hoan Duyệt Sự Phật. Nam-mô Đức Điều Thể Phật. Nam-mô Duyệt Kiến Phật. Nam-mô Oai Thần Lực Phật. Nam-mô Tịnh Nhãn Phật. Nam-mô Tuệ Quang Phật. Nam-mô Bất Mê Bộ Phật. Nam-mô Tôn Nhãn Phật. Nam-mô Hảo Giải Thoát Phật. Nam-mô Đại Âm Phật. Nam-mô Tối Thượng Chúng Phật. Nam-mô Tán Quang Phật. Nam-mô Tự Sự Phật. Nam-mô Đức Duyệt Phật. Nam-mô Quang Minh Danh Xưng Phật. Nam-mô Quang Minh Chiếu Phật. Nam-mô Thân Triển Phật. Nam-mô Nguyệt Hiền Phật. Nam-mô Diễm Âm Phật. Nam-mô Đức Điều Phật. Nam-mô Vô Trước Thắng Phật. Nam-mô Tướng Vương Phật. Nam-mô Vô Phiền Nhiệt Ý Phật. Nam-mô Tôn Kỉnh Phật. Nam-mô Pháp Đài Phật. Nam-mô Vô Tận Đức Phật. Nam-mô Vô Ngại Thắng Phật. Nam-mô Vô Tận Hương Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Lôi Thanh Phật. Nam-mô Đại Thiện Nhật Phật. Nam-mô Chí Vô Úy Phật. Nam-mô Kỉnh Tuệ Phật. Nam-mô Vô Mê Ý Phật. Nam-mô Mẫn Kỉnh Phật. Nam-mô Thiên Tự Tại Phật. Nam-mô Thần Túc Duyệt Phật. Nam-mô Vô Cái Phật. Nam-mô Long Quang Phật. Nam-mô Oai Thần Bộ Phật. Nam-mô Pháp Quang Phật. Nam-mô Kiến Sinh Tử Chúng Tế Phật. Nam-mô Tàm Quý Diện Phật. Nam-mô Diễm Sắc Tượng Phật. Nam-mô Phổ Minh Phật. Nam-mô Đức Quang Phật. Nam-mô Nguyệt Tôn Thượng Phật. Nam-mô Thường Thiền Tư Phật. Nam-mô Đức Tràng Phật. Nam-mô Chúng Sinh Trung Tôn Phật. Nam-mô Vô Úy Hữu Phật. Nam-mô Trì Ý Phật. Nam-mô Thắng Oán

Phật. Nam-mô Du Quang Bộ Phật. Nam-mô Điều Nham Phật. Nam-mô Nhất Tướng Quang Phật. Nam-mô Nhân Thừa Lực Sĩ Phật. Nam-mô Sư Tử Du Bộ Phật. Nam-mô Kỉnh Giới Phật. Nam-mô Thế Duyệt Diễm Phật. Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Phật. Nam-mô Vô Trượt Ý Phật. Nam-mô Danh Xưng Duyệt Phật. Nam-mô Quyết Đoán Ý Phật. Nam-mô Trừ Quá Phật. Nam-mô Quang Vương Phật. (Năm trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Đức Thân Phật. Nam-mô Trì Ý Phật. Nam-mô Quang Hảo Hỷ Phật. Nam-mô Bộ Phật. Nam-mô Tạp Sắc Phật. Nam-mô Phổ Phóng Quang Phật. Nam-mô Thuyết Duyệt Phật. Nam-mô Thường Nhẫn Phật. Nam-mô Pháp Cái Phật. Nam-mô Vô Thắng Phật. Nam-mô Luân Thiên Liên Hoa Phật. Nam-mô Phổ Quang Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Tôn Oai Thân Phật. Nam-mô Doanh Lợi Ý Phật. Nam-mô Hộ Vương Phật. Nam-mô Liên Hoa Nhãn Phật. Nam-mô Tư Danh Xưng Phật. Nam-mô Thọ Tràng Phật. Nam-mô Tịnh Hộ Phật. Nam-mô Sư Tử Bộ Phật. Nam-mô Đức Duyệt Phật. Nam-mô Đức Hương Duyệt Phật. Nam-mô Trí Giả Hộ Phật. Nam-mô Đức Độ Phật. Nam-mô Tuệ Quang Phật. Nam-mô Tuệ Đăng Phật. Nam-mô Oai Lực Phật. Nam-mô Oai Quang Phật. Nam-mô Giác Hỷ Phật. Nam-mô Thắng Oán Duyệt Phật. Nam-mô Nhất Thiết Kỉnh Ái Phật. Nam-mô Độ Chúng Nghi Phật. Nam-mô Thiện Tư Duy Phật. Nam-mô Đại Tu-di Phật. Nam-mô Tôn Giáo Thọ Phật. Nam-mô Tuệ Duyệt Phật. Nam-mô Trì Giác Phật. Nam-mô Mẫn Âm Phật. Nam-mô Đại Năng Phật. Nam-mô Sư Tử Ngu Lạc Phật. Nam-mô Phá Chư Quân Phật. Nam-mô Sư Tử Âm Phật. Nam-mô Minh Phục Phật. Nam-mô Tương Chúng Phật. Nam-mô Nhân Nguyệt Phật. Nam-mô Thái Điều Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Hoài Kiến Phật. Nam-mô Phổ Thế Hoại Phật. Nam-mô Chí Sinh Tử Thù Âm Phật. Nam-mô Phổ Ngu Lạc Phật. Nam-mô Chí Tịch Diệt Phật. Nam-mô Trì Danh Xưng Phật. Nam-mô Phạm Thiên Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Dĩ Kỉnh Phật. Nam-mô Đại Khuất Phật. Nam-mô Kỉnh Trí Tuệ Phật. Nam-mô Vô Tế Nguyện Phật. Nam-mô Thế Quang Phật. Nam-mô Hảo Hỷ Kiến Phật. Nam-mô Đại Hoa Phật. Nam-mô Tự Thành Tựu Ý Phật. Nam-mô Hỷ Quang Phật. Nam-mô Khoái Giải Phật. Nam-mô Thí Túc Phật. Nam-mô Kiên Thanh Phật.

Nam-mô Phổ Hiện Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Tối Nhan Sắc Phật. Nam-mô Tư Thiền Tư Phật. Nam-mô Du Hý Đức Phật. Nam-mô Hoài Tối Phật. Nam-mô Nan Thắng Phật. Nam-mô Phổ Quán Phật. Nam-mô Nguyệt Đăng Minh Phật. Nam-mô Kỉnh Tối Thượng Phật. Nam-mô Nguyệt Cái Phật. Nam-mô Độ Thế Phật. Nam-mô Hỷ Đức Phật. Nam-mô Thượng Bảo Phật. Nam-mô Thiện Ư Tàm Quý Phật. Nam-mô Hỷ Kiến Phật. Nam-mô Sư Tử Khuất Phật. Nam-mô Đại Bộ Phật. Nam-mô Phổ Hoài Phật. Nam-mô Âm Thanh Khí Phật. Nam-mô Hoài Thượng Phật. Nam-mô Phổ Chí Phật. Nam-mô Phổ Giác Phật. Nam-mô Đại Du Bộ Phật. Nam-mô Nguyệt Tràng Phật. Nam-mô Kiến Cố Thệ Phật. Nam-mô Tịnh Cúng Dường Phật. Nam-mô Thiên Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Thành Kiên Cố Phật. Nam-mô Tối Thắng Phật. Nam-mô Nhất Thiết Công Đức Bị Cụ Phật. Nam-mô Kiên Giải Phật. Nam-mô Tịch Quang Phật. Nam-mô Đại Âm Thanh Phật. Nam-mô Cực Thượng Âm Thanh Phật. (Sáu trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Đại Lực Phật. Nam-mô Đại Bộ Phật. Nam-mô Hoài Diệt Phật. Nam-mô Giác Bộ Phật. Nam-mô Y Tối Thanh Phật. Nam-mô Thành Phong Phật. Nam-mô Hải Bộ Phật. Nam-mô Đại Hộ Phật. Nam-mô Tối Thượng Quang Phật. Nam-mô Tịch Giác Phật. Nam-mô Sư Tử Hống Phật. Nam-mô Thiện Bảo Phật. Nam-mô Đế Trụ Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Trụ Tịch Diệt Phật. Nam-mô Du Nhập Giác Phật. Nam-mô Thắng Hữu Phật. Nam-mô Hoài Lợi Phật. Nam-mô Tối Bộ Phật. Nam-mô Nhân Trung Nguyệt Phật. Nam-mô Oai Cực Thượng Quang Minh Phật. Nam-mô Phổ Quang Minh Tạng Phật. Nam-mô Phổ Quang Minh Phật. Nam-mô Đại Trang Nghiêm Phật. Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Bộ Phật. Nam-mô Hoài Hương Phong Phật. Nam-mô Hỷ Tịch Diệt Phật. Nam-mô Đại Bộ Phật. Nam-mô Nhân Âm Thanh Phật. Nam-mô Đức Nham Phật. Nam-mô Châu Nguyệt Phật. Nam-mô Hoài Minh Phật. Nam-mô Quảng Danh Xưng Phật. Nam-mô Hỷ Tối Thượng Phật. Nam-mô Tịnh Giác Phật. Nam-mô Bảo Kỉnh Phật. Nam-mô Hảo Nhan Sắc Quang Phật. Nam-mô Diệt Oán Phật. Nam-mô Thắng Quân Phật. Nam-mô Đế Giác Phật. Nam-mô Vô Chung Quang Phật. Nam-mô Thường Nhẫn Nhục Phật. Nam-mô Thắng Nguyệt Thượng Phật. Nam-mô Tượng Bộ Phật. Nam-mô

Hoài Trí Tuệ Phật. Nam-mô Hoài Đế Phật. Nam-mô Liên Hoa Hương Phật. Nam-mô Hương Thượng Tự Tại Phật. Nam-mô Kim Thượng Phật. Nam-mô Đẳng Thệ Phật. Nam-mô Tối Oai Phật. Nam-mô Đại Minh Phật. Nam-mô Tạp Chủng Thuyết Phật. Nam-mô Độ Uyên Phật. Nam-mô Vô Lượng Minh Phật. Nam-mô Giải Tàm Quý Phật. Nam-mô Thượng Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Tạp Âm Thanh Phật. Nam-mô Đức Du Hý Phật. Nam-mô Tịnh Trú Phật. Nam-mô Hảo Hương Huân Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Minh Phật. Nam-mô Giới Phân Biệt Phật. Nam-mô Giác Hoa Phật. Nam-mô Tối Thượng Ý Phật. Nam-mô Nghi Thọ Cúng Dường Phật. Nam-mô Khai Quang Minh Phật. Nam-mô Hỷ Thượng Phật. Nam-mô Tạp Sắc Phật. Nam-mô Hoài Giác Phật. Nam-mô Kỉnh Lão Phật. Nam-mô Thắng Ưu Phật. Nam-mô Thần Thông Minh Phật. Nam-mô Oai Lực Phật. Nam-mô Kỉnh Thượng Phật. Nam-mô Khuất Danh Xưng Phật. Nam-mô Giải Thoát Quang Phật. Nam-mô Độ Nghi Phật. Nam-mô Tri Thời Vương Phật. Nam-mô Tụ Hoa Phật. Nam-mô Thượng Hoa Phật. Nam-mô Thắng Đấu Chiến Phật. Nam-mô Đại Thiên Phật. Nam-mô Đại Danh Xưng Phật. Nam-mô Hoài Bộ Phật. Nam-mô Vô Chung Bộ Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Nguyệt Thiên Thanh Phật. Nam-mô Thiên Tràng Phật. Nam-mô Tịnh Quang Minh Phật. Nam-mô Trừ Vân Cái Phật. Nam-mô Kiên Giải Phật. Nam-mô Như Thọ Hoa Phật. Nam-mô Thượng Thanh Phật. Nam-mô Vô Chung Đăng Phật. Nam-mô Sư Tử Âm Phật. Nam-mô Đức Thiên Phật. Nam-mô Chúng Trí Tự Tại Phật. (Bảy trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Phổ Ngu Lạc Phật. Nam-mô Vô Khủng Úy Quang Phật. Nam-mô Đẳng Chánh Giác Phật. Nam-mô Vô Vi Khánh Thanh Phật. Nam-mô Đại Diễm Phật. Nam-mô Đại Minh Phật. Nam-mô Thính Thái Ý Phật. Nam-mô Vô Ngại Tư Duy Phật. Nam-mô Diệt Tư Duy Phật. Nam-mô Tinh Tấn Hoài Phật. Nam-mô Giới Cung Kỉnh Phật. Nam-mô Phục Oán Phật. Nam-mô Khoái Sĩ Hoài Phật. Nam-mô Giác Phục Đào Ba Phật. Nam-mô Vô Diệt Tuệ Phật. Nam-mô Phục Dục Cức Thích Phật. Nam-mô Phạm Thiên Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Hoa Tiên Phật. Nam-mô Hư Không Tuệ Phật. Nam-mô Tợ Tư Duy Phật. Nam-mô Tuệ Lực Phật. Nam-mô Phổ Kiến Phật. Nam-mô Tấn Nguy

Nguy Thanh Phật. Nam-mô Phổ Âm Phật. Nam-mô Tịnh Nguyện Phật. Nam-mô Vô Vi Thanh Phật. Nam-mô Vô Khuyết Tinh Tấn Phật. Nam-mô Đại Tinh Tấn Thạnh Quang Phật. Nam-mô Phổ Đức Phật. Nam-mô Thắng Úy Phật. Nam-mô Thiên Sở Kỉnh Đức Hỷ Phật. Nam-mô Pháp Hoa Phật. Nam-mô Tịnh Thạnh Phật. Nam-mô Nguyệt Hỷ Phật. Nam-mô Hoài Tràng Phật. Nam-mô Thiện Ý Thành Phật. Nam-mô Vô Khủng Úy Lực Phật. Nam-mô Khánh Âm Phật. Nam-mô Nhật Hoa Phật. Nam-mô Trừng Trụ Tư Duy Phật. Nam-mô Ái Hoài Phật. Nam-mô Nguyệt Thạnh Phật. Nam-mô Vô Vi Thành Phật. Nam-mô Vô Ngô Ngã Nhiệt Ý Phật. Nam-mô Đức Độ Phật. Nam-mô Đế Tụ Ý Phật. Nam-mô Phổ Giác Phật. Nam-mô Hỷ Lạc Tri Kiên Phật. Nam-mô Hoài Mạng Phật. Nam-mô Hoài Tư Phật. Nam-mô Vô Phiền Phật. Nam-mô Thắng Tuệ Phật. Nam-mô Đại Tư Duy Phật. Nam-mô Hoài Tượng Phật. Nam-mô Đại Tinh Tấn Hoài Phật. Nam-mô Vô Khủng Úy Phật. Nam-mô Danh Giác Âm Phật. Nam-mô Đại Thanh Tuệ Vô Khuyết Thất Phật. Nam-mô Giới Phú Phật. Nam-mô Oai Thân Phật. Nam-mô An Lạc Quang Phật. Nam-mô Tôn Quang Phật. Nam-mô Dĩ Diệt Quang Phật. Nam-mô Độ Nghi Phật. Nam-mô Trí Tuệ Phật. Nam-mô Đãi Oai Phật. Nam-mô Nguyệt Nội Phật. Nam-mô Tịnh Quang Phật. Nam-mô Đại Tịnh Phật. Nam-mô Hỷ Âm Phật. Nam-mô Từ Thí Phật. Nam-mô Đế Tinh Tấn Phật. Nam-mô Vô Lượng Hỷ Quang Phật. Nam-mô Quang Oai Phật. Nam-mô Hoài Kiến Phật. Nam-mô Hoài Quang Phật. Nam-mô Xuất Ứ Nê Phật. Nam-mô Quyên Chủng Tánh Phật. Nam-mô Pháp Hoa Phật. Nam-mô Đại Oai Phật. Nam-mô Thiện Tư Duy Phật. Nam-mô Đức Liên Hoa Phật. Nam-mô Thiên Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Tràng Quang Phật. Nam-mô Thắng Oán Phật. Nam-mô Vô Vi Hoa Phật. Nam-mô Đại Thắng Quang Phật. Nam-mô Vô Vi Quang Oai Phật. Nam-mô Đạo Oai Phật. Nam-mô Tịnh Tư Duy Pháp Hoa Phật. Nam-mô Đại Tịnh Phật. Nam-mô Thế Sư Phật. Nam-mô Tối Ý Phật. Nam-mô Tu-di Tối Thanh Phật. Nam-mô Tự Tại Hoài Phật. Nam-mô Vô Vi Xưng Phật. Nam-mô Tịnh Âm Phật. Nam-mô Tôn Ý Phật. Nam-mô Đại Quang Minh Phật. Nam-mô Đế Thích Tràng Thập Vương Phật. Nam-mô Sư Tử Bộ Phật. Nam-mô Vô Lượng Hương Quang Minh Phật. (Tám trăm Phật quá khứ)

Nam-mô Hiền Ý Phật. Nam-mô Nguyệt Trung Tôn Phật. Nam-mô Hỷ Thí Phật. Nam-mô Tướng Hảo Hoa Phật. Nam-mô Bất Tư Nghị Quang Phật. Nam-mô Phổ Phi Quang Giới Kiên Thị Phật. Nam-mô Ly Nguyện Phật. Nam-mô Vô Vi Hoa Phật. Nam-mô Cập Diệu Phật. Nam-mô Đại Đăng Phật. Nam-mô Duy Đại Âm Phật. Nam-mô Quyết Đoán Âm Phật. Nam-mô Trừ Tam Đồ Long Thí Phật. Nam-mô Vân Lôi Phật. Nam-mô Đức Quang Phật. Nam-mô Đức Tư Phật. Nam-mô Mãn Nguyệt Phật. Nam-mô Bảo Vị Phật. Nam-mô Thập Quang Phật. Nam-mô Tạp Quang Phật. Nam-mô Giác Vô Ngại Âm Phật. Nam-mô Thiên Hoa Phật. Nam-mô Đẳng Kiến Phật. Nam-mô Nguyệt Xưng Phật. Nam-mô Thiên Tượng Phật. Nam-mô Pháp Ý Phật. Nam-mô Đại Nguyệt Phật. Nam-mô Oai Từ Lực Phật. Nam-mô Nguyệt Oai Quang Phật. Nam-mô Thú Hoài Phật. Nam-mô Trụ Thiện Độ Phật. Nam-mô Hậu Tinh Tấn Phật. Nam-mô Quang Dũng Dục Phật. Nam-mô Bảo Ly Tuệ Dũng Phật. Nam-mô Bồ-đề Phật. Nam-mô Thành Doanh Lợi Phật. Nam-mô Duyệt Hảo Phật. Nam-mô Thiên Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Giác Diệt Ý Phật. Nam-mô Đại Tinh Tấn Phật. Nam-mô Vô Phược Tượng Phật. Nam-mô Trì Tuệ Phật. Nam-mô Đức Xưng Phật. Nam-mô Tu-di Sơn Oai Phật. Nam-mô Khoái Nhãn Phật. Nam-mô Đại Tinh Tấn Phật. Nam-mô Vô Lượng Tư Duy Phật. Nam-mô Tịnh Giới Phật. Nam-mô Thiện Độ Phật. Nam-mô Đoan Tự Phật. Nam-mô Bảo Quang Phật. Nam-mô Thiện Quang Kỉnh Phật. Nam-mô Thế Quang Phật. Nam-mô Thế Hùng Phật. Nam-mô Tịnh Âm Phật. Nam-mô Oai Hỷ Phật. Nam-mô Thiện Thành Tựu Phật. Nam-mô Thiêu Nộ Phật. Nam-mô Sư Tử Thân Phật. Nam-mô Danh Xưng Phật. Nam-mô Bằng Hữu Quang Độ Phật. Nam-mô Tuệ Đài Phật. Nam-mô Phổ Bảo Phật. Nam-mô Nhật Quang Phật. Nam-mô Đại Diễm Phật. Nam-mô Khoái Sĩ Duyệt Phật. Nam-mô Điềm Đạm Tư Duy Phật. Nam-mô Thiện Cúng Dường Phật. Nam-mô Đức Tụ Oai Phật. Nam-mô Duyệt Tướng Phật. Nam-mô Đại Diễm Tụ Oai Phật. Nam-mô Quang Tràng Phật. Nam-mô Khoái Ứng Phật. Nam-mô Giới Độ Phật. Nam-mô Tối Thị Phật. Nam-mô Thượng Quang Phật. Nam-mô Đại Ứng Phật. Nam-mô Quảng Quang Minh Phật. Nam-mô Vô Vi Duyệt Phật. Nam-mô Nguy Nguy Kiến Phật. Nam-mô Danh Xưng Thập Phương Phật. Nam-mô Tự Tại Vương Phật.

Nam-mô Tuệ Vô Nhai Phật. Nam-mô Như Thiên Nhật Oai Phật. Nam-mô Tất Ý Phật. Nam-mô Xưng Duyệt Phật. Nam-mô Thượng Độ Phật. Nam-mô Khả Quán Phật. Nam-mô Vô Lượng Tuệ Phật. Nam-mô Đại Quang Phật. Nam-mô Chiên-đàn Hương Phật. Nam-mô Duyệt Kiến Phật. Nam-mô Đức Vương Phật. Nam-mô Nhiếp Căn Phật. Nam-mô Tư Duy Giải Thoát Phật. Nam-mô Phổ Duyệt Phật. Nam-mô Như Tịnh Vương Phật. Nam-mô Nan Quá Thượng Phật. Nam-mô Mạc Năng Thắng Phật. Nam-mô Diệu Kiến Phật. (Chín trăm Phật quá khứ)

Lễ Tam bảo rồi tiếp tục sám hối, đã sám hối quả báo địa ngục rồi, nay lại sám hối quả báo trong ba đường ác. Trong kinh Phật dạy, người nhiều ham muốn cầu lợi càng nhiều cho nên khổ não cũng nhiều. Người biết đủ thì tuy nằm dưới đất cũng cho là an vui. Người không biết đủ thì tuy ở thiên đường cũng không vừa ý. Người thế gian khi gặp tai nạn thì vứt bỏ tài sản không kể nhiều ít, họ không biết thân này rơi vào hố sâu ba đườmg, một hơi thở ra không vào thì liền đọa lạc. Bỗng có tri thức (bạn bè) bày làm phước đức, khiến tu pháp thiện làm tư lương cho đời vị lai thì lại cố giữ tâm keo kiệt, không chịu nghe theo. Những người như thế thật là ngu si mê muội. Vì sao như vậy? Trong kinh Phật nói: “Khi sinh ra không mang một đồng mà đến, khi chết cũng không cầm một đồng mà đi.” Cực nhọc thân xác chất chứa, vì nó mà sinh ưu phiền. Đối với của mình đã vô ích huống chi là của kẻ khác! Không có điều thiện nào để có thể nương vào, không có chút đức nào để mà nhờ cậy, đến nỗi khi mạng chung đọa vào các đường ác. Vì vậy cho nên đệ tử chúng con hôm nay thành khẩn cúi đầu quy y Phật. Kế đến, hôm nay đệ tử lại sám hối tội báo ngu si trong đường súc sinh, sám hối tội báo nợ nần đời trước, chở nặng mang cày để đền bù trong đường súc sinh; sám hối tội báo bị giết cắt, chặt đâm không được tự tại trong đường súc sinh; sám hối tội báo không chân, hai chân, bốn chân, nhiều chân trong đường súc sinh; sám hối tội báo bị các loài trùng nhỏ rúc rỉa trong vỏ, trong lông trong đường súc sinh. Có vô lượng tội báo ở trong đường súc sinh như thế, hôm nay chí thành đều xin sám hối.

Kế đến sám hối tội báo đói khát lâu dài trong đường ngạ quỷ. Sám hối tội báo trăm ngàn vạn năm chưa từng nghe đến danh từ nước trong đường ngạ quỷ, sám hối tội báo ăn máu mủ phân nhơ trong

đường ngạ quỷ, sám hối tội báo bị lửa thiêu đốt tất cả chi phần khi động thân trong đường ngạ quỷ, sám hối tội báo bụng lớn, cổ nhỏ trong đường ngạ quỷ. Vô lượng khổ báo trong đường ngạ quỷ như vậy, ngày nay cúi đầu đều xin sám hối.

Kế đến, sám hối tất cả tội báo dua nịnh, dối trá trong đường quỷ thần, tu la; sám hối tội báo vác đá, mang cát lấp sông lấp biển trong đường quỷ thần; sám hối tội báo uống máu, ăn thịt, chịu sự xấu xí trong loài quỷ thần độc ác. Vô lượng, vô biên tất cả tội báo trong loài quỷ thần như vậy, ngày nay cúi đầu hướng về chư Phật, Bồ-tát ở địa cao trong mười phương cầu xin sám hối, khiến đều tiêu diệt.

Đệ tử chúng con nguyện nhờ công đức phát sinh do sự sám hối tội báo trong đường súc sinh mà đời đời kiếp kiếp diệt được cấu ngu si, tự biết nghiệp duyên, trí tuệ chiếu sáng, đoạn trừ thân nơi cõi ác. Nguyện nhờ công đức phát sinh do sự sám hối tội báo trong đường ngạ quỷ mà đời đời kiếp kiếp lìa hẳn khổ, tham lam keo kiệt, đói khát, thường nếm vị cam lộ giải thoát. Nguyện nhờ công đức phát sinh do sự sám hối tội báo trong hàng quỷ thần, tu la mà đời đời kiếp kiếp thẳng ngay không dua nịnh, lìa nhân tà mạng, trừ quả xấu xí, phước lợi nơi trời người. Đệ tử chúng con nguyện từ nay trở đi cho đến khi ngồi đạo tràng, quyết định không thọ tội báo bốn đường ác, chỉ trừ tâm Từ bi vì cứu độ chúng sinh nên dùng nguyện lực ở nơi ấy không nhàm chán. (Lạy một lạy)

Nam-mô Đông phương Đại Quang Diệu Phật.

Nam-mô Nam phương Hư Không Trụ Phật.

Nam-mô Tây phương Kim Cang Bộ Phật.

Nam-mô Bắc phương Vô Biên Lực Phật.

Nam-mô Đông nam phương Vô Biên Phật.

Nam-mô Tây nam phương Hoại Chư Oán Tặc Phật.

Nam-mô Tây bắc phương Ly Cấu Quang Phật.

Nam-mô Đông bắc phương Kim Sắc Quang Âm Phật.

Nam-mô Hạ phương Sư Tử Du Hý Phật.

Nam-mô Thượng phương Nguyệt Tràng Vương Phật.

Tất cả Tam bảo khắp cõi hư không trong mười phương cũng kính lễ như vậy.

Nam-mô Tụ Tự Tại Phật. Nam-mô Hoại Kết Phát Phật. Nam-mô

Vô Thắng Tả Tối Bộ Phật. Nam-mô Vô Vi Quang Phật. Nam-mô Vô Vi Tư Duy Phật. Nam-mô Quá Đảo Kiến Phật. Nam-mô Danh Xưng Vương Phật. Nam-mô Thắng Căn Phật. Nam-mô Nhật Kiến Phật. Nam-mô Đức Tụ Oai Quang Phật. Nam-mô Pháp Lực Phật. Nam-mô Tuệ Trì Quần Manh Phật. Nam-mô Tự Tại Duyệt Phật. Nam-mô Tự Tại Phật. Nam-mô Tuệ Ý Phật. Nam-mô Đức Sơn Phật. Nam-mô Dĩ Tịnh Âm Ý Phật. Nam-mô Tư Tối Tôn Ý Phật. Nam-mô Tịnh Đức Phật. Nam-mô Giới Tự Tại Phật. Nam-mô Thâm Khứu Tư Duy Phật. Nam-mô Hương Tượng Phật. Nam-mô Tịch Tấn Tư Duy Phật. Nam-mô Hỏa Quang Phật. Nam-mô Cần Quần Manh Hương Phật. Nam-mô Tịch Lạc Phật. Nam-mô Đức Sở Chí Phật. Nam-mô Đại Tinh Tấn Văn Phật. Nam-mô Ly Nghi Phật. Nam-mô Quyết Ngẫu Phật. Nam-mô Tu-di Sơn Ý Phật. Nam-mô Tịnh Thân Phật. Nam-mô Tôn Oai Phật. Nam-mô Thượng Tôn Phật. Nam-mô Đại Lực Phật. Nam-mô Tuệ Thôn Phật. Nam-mô Thính Triệt Ý Phật. Nam-mô Như Thiên Duyệt Phật. Nam-mô Tư Duy Độ Phật. Nam-mô Nguyệt Hiền Phật. Nam-mô Đại Thân Phật. Nam-mô Tạp Hoa Phật. Nam-mô Tôn Tự Tại Phật. Nam-mô Tôn Thượng Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Giác Thiện Hương Huân Phật. Nam-mô Tôn Vương Sở Kỉnh Phật. Nam-mô Hoan Duyệt Phật. Nam-mô Liên Hoa Nhân Phật. Nam-mô Liên Hoa Ý Phật. Nam-mô Tự Tại Đức Tạng Phật. Nam-mô Nhân Duyệt Phật. Nam-mô Tôn Ý Đăng Phật. Nam-mô Oai Thần Sở Dưỡng Phật. Nam-mô Đế Tư Duy Phật. Nam-mô Giải Thoát Tuệ Phật. Nam-mô Trừ Tam Ác Đạo Phật. Nam-mô Trạch Hương Ưu Minh Phật. Nam-mô Thoan Độ Phật. Nam-mô Nguyệt Quang Phật. Nam-mô Ý Cường Tự Tại Phật. Nam-mô Vô Úy Ngu Lạc Phật. Nam-mô Khoái Giác Phật. Nam-mô Sát Chư Dục Phật. Nam-mô Thắng Hoa Tụ Phật. Nam-mô Đại Kiết Kế Phật. Nam-mô Thiên Tự Tại Lục Thông Âm Phật. Nam-mô Như Không Phật. Nam-mô Oai Thần Lực Phật. Nam-mô Nhân Danh Xưng Nhu Phật. Nam-mô Giác Quang Phật. Nam-mô Tối Âm Thanh Phật. Nam-mô Kiên Ý Phật. Nam-mô Lực Thông Phật. Nam-mô Nhãn Như Liên Hoa Thú Vô Vi Phật. Nam-mô Khoái Đoạn Ý Phật. Nam-mô Tuệ Đăng Phật. Nam-mô Hỷ Âm Thanh Phật. Nam-mô Đại Tư Duy Phật. Nam-mô Thiên Duyệt Phật. Nam-mô Ý Kiến Phật. Nam-mô Cường Tinh Tấn Phật. Nam-mô

Thượng Quang Phật. Nam-mô Đức Tụ Phật. Nam-mô Vô Cấu Tư Duy Phật. Nam-mô Tụ Âm Phật. Nam-mô Vô Lượng Oán Phật. Nam-mô Công Xảo Xả Ác Thú Phật. Nam-mô Vô Vi Quang Phong Phật. Nam-mô Ngu Lạc Độ Phật. Nam-mô Thoan Độ Phật. Nam-mô Điều Biện Ý Phật. Nam-mô Phiền Giáo Phật. Nam-mô Ý Xa Phật. Nam-mô Đức Thiện Quang Phật. Nam-mô Kiên Hoa Phật. Nam-mô Tụ Ý Phật. Nam-mô Ni Câu Loại Thọ Vương Phật. Nam-mô Vô Thường Trung Vương Phật. Nam-mô Nguyệt Thạnh Phật. Nam-mô Sắc Như Chiên-đàn Phật. Nam-mô Nhật Nội Phật. Nam-mô Đức Tạng Phật. Nam-mô Tu-di Lực Phật. Nam-mô Ma-ni Châu Phật. Nam-mô Kim Cang Vương Phật. (Một ngàn Phật quá khứ)