Để Hiểu Đàn Chẩn Tế

Chương ba, kết thúc

hướng nguyện về KCht (có 6 tiểu mục)

1. hướng nguyện tổng quát Thấy nghe là ảo giác,
thế giới như không hoa.
Ảo giác được lọc sạch,
là Viên giác trong sáng.
G/c.- Áo giác là cảm giác thác loạn. Không hoa là hoa trong không trung. Không trung vốn không có hoa. Thấy có hoa là do màng mắt bị bịnh. Thế giới, N/u là 3 thế giới (tình dục, hình sắc, phi hình sắc). Cả 3 thế giới ấy có chỗ được cho là thiên đàng, là vĩnh hằng đi nữa, cũng toàn như không hoa. Viên giác là tuệ giác toàn hảo của Phật, đã lọc sạch ảo giác.

Đại ý của bài chỉnh cú trên đây cho thấy tâm thức mà thác loạn thì sự thác loạn ấy là âm bản của thế giới như không hoa. Thác loạn được lọc sạch thì chính tâm thức là Viên giác. Ở đây, đàn Cht, bài chỉnh cú này là biến văn của bài kệ "duy Tâm tạo", cho thấy thế giới thảm khố như cô hồn, hay khoái lạc như thiên chúng, cũng toàn không thật có - Có dây, nhưng không phải có vững chắc. Nên sự thảm khổ như cô hồn, cũng như sự suy tàn như chư thiên, cần phải và có thể, làm cho thanh lương, an lạc, bởi cái Lực siêu lực của Đại bi tâm.

Suối nguồn chân tâm rất trong lắng, làm cho tội lỗi cũng vốn không có thực chất ; thế nhưng biển cả khổ não sâu rộng vẫn không ngừng sóng gió theo vọng niệm. Sự thể như vậy là do nghiệp lực hình thành nghiệp báo với thời kỳ lâu dài. Thế là sa vào loài địa ngục thì trường kỳ bị thắt buộc trong cái lưới khổ sở tàn khốc, chuyển sinh vào loài ngạ quí thì trường kỳ phải cam chịu nung nóng trong cái lửa đói khát kinh hoàng. Nghiệp báo những nơi như vậy, cơ hội thoát ra đã không có thì làm sao có được đường hướng thăng lên. Vì vậy, bảo đàn Chẩn tế được tổ chức, để ngưỡng vọng nguyện lực từ bi của Phật, giải cứu những loài nghiệp báo cực nặng, mà chủ yếu là cái khổ "như bị treo ngược" của cô hồn. Bảo đàn Chẩn tế nội dung có 1, trì Chân ngôn bí mật mà huệ thí cho cô hồn hưởng được Cam lộ pháp vị, và 2, đốt đèn rực rõ mà dẫn đường cho tiên linh + cô hồn, bao kẻ mù quáng trong thế giới âm u, cùng thăng lên "Xứ sở của sự An lạc"

Bảo đàn Chẩn tế đêm nay, xin đem cái Phước chẩn tế này hồi hướng cho bao nhiêu chủng loại ngạ quỉ cô hồn, thuộc quyền thống lãnh của Diện nhiên đại sĩ, [gồm có loại ở trong vùng núi Thiết vi] và 36 loại khác [kể cả 12 loại trong KCht ở đây], cho đến vô lượng vô biên, hằng hà sa số. Kính nguyện cho bao nhiêu ngạ quỉ cô hồn ấy, từ vô lượng đời kiếp cho đến đời kiếp hiện nay, cởi mở nghiệp chướng cho tiêu tan, tẩy rửa lỗi lầm cho trong sạch. Vạc nước sôi sục thì biến thành hồ sen đầy nước bát đức ; lò than bùng lửa thì hóa ra bảo cái toàn chất thất bảo. Cây kiếm thành cây ngọc, rừng đao cũng thành rừng ngọc. Giường sắt khắp thân hiện thành pháp tòa Bồ đề, nước đồng đầy vạc hóa ra đề hồ Cam lộ. Lại kính nguyện cho bao nhiêu ngạ quỉ cô hồn, oán hận lắm kiếp, ngày nay gặp nhau trong niềm vui cởi mở ; căm thù bao đời, bây giờ sống chung với nỗi mừng thanh thoát. Chúa địa ngục nổi từ tâm, quan u minh giữ thiện hạnh. Cha mẹ nhiều đời, từ nay nhập thánh trí, siêu phàm ngu; thân thù lắm kiếp, từ đây hưởng ơn Phật, được siêu thoát. Trên chư thiên, 5 suy biến không còn hiện ra; trong nhân loại, 4 đại khổ biến mất tất cả. Tu la hết tức giận, Địa ngục thôi khố sở. Hà sa ngạ quỉ biến khí nóng đói khát thành khí mát thanh lương ; vạn loại chúng sinh rời bỏ đường lối ngu tối mà đi lên bến bờ tuệ giác.

Tổng quát nguyện cho tất cả những ai thuộc quốc độ này, thuộc quốc độ khác, thuộc vô lượng quốc độ, cùng được chứng ngộ "bản thể Chân thường" ; toàn thể những kẻ trong thế giới này, trong thế giới khác, trong vô lượng thế giới, đồng đẳng đi trọn "đường đi của Phật". Báo đáp 4 ơn, lợi ích 3 cõi, pháp giới chúng sinh toàn hảo Phật tuệ.

2. Đại tăng đại nguyện Chư vị Phật thế tôn,
Chánh pháp của các Ngài,
Tỷ kheo bồ tát tăng,
liên tục từ bây giờ,
cho đến thành Phật đà,
chúng con nguyện qui y !
Công đức được tu hành
vì ích lợi chúng sinh,
chúng con nguyện thành bậc Phật đà vô thượng giác !
Cầu chúc cho toàn thể
thế gian và xuất thế,
tùy tâm mà thành đạt
những điều đã tâm nguyện ! Kính cẩn theo nghi thức
Mật tôn đại du dà,
chúng con đã tác pháp
hiến cam lộ pháp thực !
Chúng con khắp cầu nguyện
chúng sinh toàn pháp giới
đồng đều và cùng nhau
được trọn thành Phật đạo !

3. kiết ấn kính cấn tiền đưa Nguyên chú : vị Da trì quán tưởng chư Phật, Bồ tát, và hết thảy chúng sinh trong lục đạo tứ sinh, không còn ảnh hiện, phước đức đã viên mãn.

4. trì chú Kim cang tát đỏa (3 lần)

5. quán tưởng tự chủng A (niệm thầm 21 lần)

Nguyên chú: trì chú Kim cang tát đỏa 3 lần để bổ khuyết những sơ suất về sự kiết ấn thiếu thứ tự, về sự quán tưởng thiếu chuyên chú. Những sự sơ suất như vậy được tịnh hóa cả. Tiếp theo, quán tưởng tự chủng A theo Phạn tự cổ, niệm thầm tự chủng ấy 21 lần, là để nghĩ tưởng mọi sự tổ chức và tác pháp về đàn tràng Chẩn tế toàn là "vô sở đắc : không sở hữu" của tuệ giác Bát Nhã.

6. hướng nguyện cuối cùng Cái phước Chẩn tế
rất là xuất sắc,
vô lượng Phước ấy
con hồi hướng cả,
nguyện cầu những ai
đang bị chìm đắm,
mau chóng thoát ra
và được sinh đến
quốc độ của Ngài A di đà phật.
Kính lạy tam bảo
mười phương ba đời :
Phật vô thượng giác,
Pháp đại bát nhã,
Tăng đại bồ tát.
Lại xin kính lạy
Văn thù, Phổ hiền,
Quan âm, [Địa tạng],
liệt vị Bồ tát
đại sĩ như vậy.
Từ trên đến đây
tổ chức đàn tràng
Chẩn tế huệ thí

cam lộ pháp thực, phước đức đã viên mãn lợi ích khắp pháp giới.

Hòa nam Thánh chúng (tôn kính liệt vị Tam thừa thánh hiền) Để hiểu đàn chẩn tế. Trưởng lão tỷ kheo Trí quang biên soạn. Nhà xuất bản Hồng Đức, số 65 Tràng Thi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Chịu trách nhiệm xuất bản: GĐ. Bùi Việt Bắc. Chịu trách nhiệm nội dung: TBT. Lý Bá Toàn. Biên tập: Phan Thị Ngọc Minh. Sửa bản in: Quảng Tuấn. In số lượng 1000 cuốn, tại Xí nghiệp in FAHASA, 774 Trường Chinh, phường 15, Quận Tân Bình, Tp. HCM. Số XNĐKXB: 1245-2018/CXBIPH/82-23/HĐ. Số QĐXB của NXB: 532/QĐ-NXBHĐ, cấp ngày 21 tháng 6 năm 2018. In xong và nộp lưu chiểu năm 2018. Mã số sách tiêu chuẩn quốc tế (ISBN) 978-604-89-3665-5.