Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經)Trang 9/9

Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 56

法華五百問論 (X0939)

Tác giả
唐 湛然述
Thông tin
卍新纂大日本續藏經, tập 56, số 09393卷Mã CBETA: X56n0939

X56n0939_p0666a11○如來神力品

X56n0939_p0666a125問:此經文為屬何等?

X56n0939_p0666a12答曰:自下八品方屬流通。今謂依第二科文,正宗6甚遠,A130已如前破。前文又云取初科為定,至此何以惑耶?

X56n0939_p0666a157問:何名如來神力耶?

X56n0939_p0666a15答:分身能寂俱號如來,妙用無方曰神,威勢能摧為力。今謂此力諸經咸有,何足以題今文?故付囑餘經未足為難,囑此法華諸經未有〔云云〕。

X56n0939_p0666a198問:有人問云:踊出曾稟佛化,何假現通信生乃?

X56n0939_p0666a19答云:踊出久信不假現通,勸發初機須現神力。今謂流通此典豈獨初心,況十方通同所表法門非近,彈指謦咳亦爾,宣通不9輕,故知不須此問,是故答亦10徒張。何者踊出?初但發誓弘經,亦自欲得真淨大法,次從爾時下方為文殊等舊住諸眾現大神力,現神力竟因告踊出,明弘經功深成前發誓,乃重舉四法之要,何得云神力令踊出生信?又云:信有淺深、付有輕重,若不現通直付,恐謂所付猶輕,若不更令深信,恐彼生信尚微,悕法易行故現神力。今謂踊出位在何許而云淺耶?況前判云過於四恒,此中云何乃言無信?

X56n0939_p0666b0611問:有人問云:此經現通付囑餘經。何故不然?

X56n0939_p0666b06答:此經祕密,會二歸宗,餘經不然,故無神力。今謂華嚴不會法界虗融,但會二乘,何足可恠?二乘被會,尚須現通,忽會菩薩,更現何相?

X56n0939_p0666b1012問:經云出廣長舌至無量光明,為何義耶?

X56n0939_p0666b10答云:自古相傳現七神力:一、出舌,二、放光,三、謦咳,四、彈指,五、地動,六、合葢,七、變土。今加為八,謂示現令他方遙見。今謂不如古德現十神力。

X56n0939_p0666b1413問:八相何表?

X56n0939_p0666b14答:出舌相者,論云:令憶念故,如施佛䊩水,緣吐舌覆面。今謂吐舌雖同,緣宜各別。彼記斷外道之傍,今相顯圓常之典。引而簡之,其事可爾;取而混之,於理不爾。論云:謦咳者,說偈令聞,是故聞A131已,如說而行。今謂此令流通教法為本,教行方乃可修。此文既然,上下皆爾。

X56n0939_p0666b20○囑累品

X56n0939_p0666b2114問:何故有此囑累品來?

X56n0939_p0666b21答:此有二意:一、依今時次第,神力品令信付囑,此品摩頂付囑;二、依本論,云在普賢品後。今謂若論為正,初釋義非;若向釋有15信,依論未16可。理無雙是,俱立互違。

X56n0939_p0666c0117問:何名囑累?

X56n0939_p0666c01答:囑謂付託,累謂重疊。再三付託,令其護持。今問:何不述於再三之意,令異諸教?

X56n0939_p0666c0318問:經云如來至勿生慳恡者,為何義耶?

X56n0939_p0666c03答:成實論中慳有五種:一、住處慳;二、家慳;三、施慳;四、稱讚慳;五、法慳。初住處慳又五:一、未來勿來;二、A132已來者不喜;三、令早去;四、藏僧施物;五、於僧施生我所心。次家慳亦五:一、憂白衣事;二、與白衣同喜;三、喜白衣有富貴;四、令白衣勿施;五、生其家為廁19蟲。施慳亦五:一、常乏資生;二、令施者不得為福;三、令受者不得財利;四、毀呰善人;五、心常憂惱當生地獄,設生人中常處貧窮。次稱讚慳亦五:一、聞讚他人心常憂動;二、毀呰善人;三、自高卑他;四、常被惡名;五、於未來世常無淨心。法慳者,於正法生慳,欲我獨知不欲他勝,及自祕而不說。此過有七:一、所生常盲;二、常愚癡;三、多怨中生;四、退失聖胎;五、諸佛怨賊;六、善人遠離;七、無惡不造。今謂如此之慳20兄者比是,如何以釋法華經中最後大捨耶?又問:如來至此云無諸慳恡,未審爾前為有是慳無是慳耶?有乃二經何別,無亦請說其途。

X56n0939_p0666c19○藥王品

X56n0939_p0666c2021問:此去何耶?

X56n0939_p0666c20答:下去流通,準本論文分之為五:初藥王自行苦行力以流通,妙音教化眾生苦行力以流通,觀音陀羅尼護眾生諸難力以流通,嚴王功德勝力以流通,普賢及囑累護法力以流通。今問:若前科為與此經合,故亦付囑相次22而來,若云護法狀似稍乖,勸發即護相分明,囑累則都無護相,但有佛述因行三付三摩,重舉無慳令斆先習,菩薩所以三受三度發言,次佛告分身令各還本土,故知護義唯在普賢。言後品者,如餘所述。

X56n0939_p0667a051問:何故有若干千塔?

X56n0939_p0667a05答:準僧祇律,有舍利者名為塔婆,無舍利名曰支提。準瑜伽等,有舍利者名窣都婆,無舍利者但名制多。塔婆2訛也。

X56n0939_p0667a083問:經云後五百歲,其義如何?

X56n0939_p0667a08答:依大集云:佛滅度後,初、五百解脫堅固,二、五百禪定,三、五百多聞,四、五百福德,五、五百鬬諍。今謂不應辨此。

X56n0939_p0667a11○妙音品

X56n0939_p0667a124問:經云爾時至劣5想,何耶?

X56n0939_p0667a12答:如思益經思惟梵天菩薩欲來娑婆,日月光佛6告曰:汝應以十法遊於彼土,一於毀譽心無增減,二聞善惡心無分別,三於愚智等以悲心,四於上下眾生意常生平等,五於供養毀呰心無有二,六於他闕失不見其過,七見種種乘皆是一乘,八聞三惡道亦勿驚懼,九於諸菩薩生世尊想,十佛出五濁生希有想。無垢稱經香臺佛誡,文勢大同。

X56n0939_p0667a20○觀音品

X56n0939_p0667a217問:經云無盡意至功德之利者,文相何耶?

X56n0939_p0667a21答:此有二解:一云經是論錯,應以菩薩而為校量,何得以佛比量菩薩?8以論云受持觀世音菩薩名者,及受持六十二億恒河沙佛名,彼諸福平等者,有二種義:一者信力故;二者畢竟知力故。信力復二:一者求我身如觀音,畢竟信故;二者生恭敬心,如彼功德我亦畢竟得故。二畢竟知者,決定法界故。法界者名為法性,彼法性初地能證一切佛菩薩平等身故。平等身者謂真如法身,是故佛名與觀音無差。今謂論文消經,經云六十二億菩薩盡形供養與一時供養觀音福等,論舉況釋尚與佛等,況菩薩耶?言佛等者,論自釋云法身等故。若以因果相奪,而論只可云與初地八相六十二億佛等。若與而言,雖觀音分9明與究竟同,亦可與其究竟果佛法身同等,發心畢竟二不別故。又若依經言菩薩者,此則優劣相望以偏比圓。若論文錯,此則不厭。等云論錯,何不云普賢品末無復後品,前一一品皆悉列名至此囑累,何惜兩字但云後耶?又引十輪中以地藏比彌勒,乃至文殊觀音亦不比諸佛。若不爾者,應佛功德劣於菩薩。今謂若準論意,假使更過六十二億至遍法界法身亦等,何但六十二億即云劣耶?又云依論亦無爽,觀音10A133已久成佛,而不捨於菩薩之行示為菩薩,何得不比於佛?只如觀音成佛國土勝於無量壽佛,佛身豈可劣於觀音耶?故知但是勸信之語。雖經校量,以菩薩比佛亦無過咎。今謂論文云我身如觀音者,意明念者供者即是凡夫,尚令其信A134已同觀音,何妨觀音身與佛等?故知經以法身理等,不須更將化佛國土及觀音久成以比同異,及以勸信之11語釋之。此則降於觀音之德,德實不與六十二億菩薩盡形供福同等。若云勸信之言,此甚迷教。若云久成可得比佛者,此亦經顯菩薩為大,以多菩薩校之。若佛佛相校、菩薩菩薩相校,竝不應立多少之語。若菩薩不得引佛為校量者,華嚴何故初住菩薩過牟尼尊?他又解云:論釋成中有二釋:一者信力,二者畢竟知力。信力有二:一求我身如觀音畢竟信故,謂求六十二億恒河沙佛與觀音信心無別。今謂論但云釋不云釋成,故知求我之言義當心佛及以眾生三無差別,以是觀力念於觀音故與佛等,故但依論不須別求他人。又云:十輪第一云:假使彌勒、妙吉祥、觀自在、普賢類,而是上首殑伽沙諸大菩薩,百劫中至心歸依稱念禮拜供養以求諸所願,不如有人於一12念頃至心歸依稱名供養地藏菩薩,求所願一切悉皆速得滿足。彼乃釋云有緣所宜。今謂經釋觀音最勝,反引地藏形之不達,二經相違不能融通教旨。如此引者未成釋經,隨宜之言何經不有?末足以釋優劣之妨。

X56n0939_p0667c1813問:何名長者?

X56n0939_p0667c18答:心平性直,語實行敦,齒邁財盈,名為長者。今謂不如十德。又曰:守道自14怡,寡欲蘊德,名為居15士;處位莅人,名為宰官。大莊嚴論云:若能展手施,此手名嚴勝;受者能縮手,嚴勝復過彼。若言我施與,是語價難量;受者言我足,難量更過彼。今謂論言甚善,然用釋觀音,亦令縮手。只恐經意不然,使無盡意展臂,終成未稱教旨。無盡意施寶,乃稱法施;觀16世音受財,而云愍生。何得以兩凡之破慳貪,用釋1二聖之利彼我?又引天請問:經云:施者名得利,受者名失利。故菩薩不受,愍物而受。今謂菩薩所為,無不利物。今經意者,縱是利物,應分偏圓,何以直云利他而A135已?

X56n0939_p0668a052問:頌文如何分擗?

X56n0939_p0668a05答,於中分二:初一頌問,次二十五頌佛答。答中分四:初三行總標許說,次十二行答名因,次三行答3行化,後七行頌歎德勸歸。初文又三:初一行敘答總標,應諸方所名行雙說;次一行談往因行,發願逢緣長劫修行;後一行許陳名行。次答名因中分為九段:一除火難,二除水難,三除山難,四除刀難,五除拘繫難,六除詛詈難。呪,囑也,以善惡之辭相囑也,使人行事阻限於言。有作咀嚼者非此義,如巧醫師初動其病後令痊瘉,故初著本人後令發勝意。今謂此釋未為全當,具如阿含文也。七一行除4惡人難,八二行除惡獸難,九一行除天灾難。雲雷皷者,西域呼為雲聲。掣電者,此方云陰陽氣5擊輝。釋名云:掣者,引也。雷,殄也。謂乍現即殄。雹者,鄭玄註禮記云:陽為雨,陰氣脅之,凝而為雹。後七行中分之為六:一、標五種觀:一、明大6慈即能滅灾難;一、明法施能除煩惱。大悲7誡如似雷震,言警勅也。方言云:誡,備也。無畏,施也。一、明施財;二、勸念禮。第三段、地持讚。寶雲經:菩薩有十法名為持地三昧:一者、如地廣大無量無邊,菩薩亦爾。二者、如地為眾生依止所欲稱意,菩薩亦爾。三者、如地無好無惡不忻不恨,菩薩亦爾。四者、如地受天雨,菩薩亦爾,而受諸佛法雨。五者、生艸木為眾生所依,菩薩亦爾,一切眾生修行皆悉依之。六者、一切種子依之而生,菩薩亦爾,生一切法。七者、能生眾寶,菩薩亦爾,能生眾德。八者、出生眾藥,菩薩亦爾,能出法藥。九者、大風不動眾生8無虧,菩薩亦爾,諸緣不能動。十者、師子等吼而不能驚,菩薩亦爾,諸外道等而不能驚。非不一途而闕約教。

X56n0939_p0668b08○嚴王品

X56n0939_p0668b099問:善知識者,其義何耶?

X56n0939_p0668b09答:如涅槃云:佛及三乘俱名知識,乃至十善不自殺、不教他殺等,名真知識。今謂於法華經名知識魔。

X56n0939_p0668b12○勸發品

X56n0939_p0668b13他云:準普賢觀經,行此有五:一、三七日見;二、七七日見;三、一生見;四、二生見;五、三生見。又說六法:一、嚴道場;二、洗身;三、六時禮;四、啟請10六師;五、晝夜讀誦大乘;六、思惟甚深空法。作是觀時,即見普賢能滅百千萬億阿僧祇劫生死重罪。今謂雖引觀經,不知此經結於法華,亦不知令修觀法與法華觀有何別耶?亦不知欲修法華觀,11投心何所?終日徒說,竟無所歸。貧人數寶,未足為喻,一朝冥目,色心何依?況始自經初,終極末軸,不見一言依經立觀,寄言後輩勤學不如擇師。余亦不愍,但依古釋,悲其悞耳。余亦不是閑其宗途,因一觀之,見其錯失,仍錄之以為自鏡,非欲興毀而自他故。

X56n0939_p0668c02五百問論下〔畢〕

X56n0939_p0668c06No. 939-B

X56n0939_p0668c08開成四年六月,於大唐台州國清寺日本新堂書寫此本。會昌三年三月三日,付僧仁好等送上。日本國延曆寺徒眾大德三綱,宿德耳。

X56n0939_p0668c10圓載記上。

X56n0939_p0668c11大唐開成四年,於台州天台國清寺日本新院,書寫此本於本學。天台人令知大師教迹,勝過別宗,學者知之。

X56n0939_p0668c14文永八年索秋之比,自延曆寺宗澄法印之灌頂,借寄此書。同九年中夏之候,託當寺叡舜顯興房,令書寫之畢。同晚夏之初,託宗成少輔公,令一校畢。

X56n0939_p0668c18同六月七日〔于時〕,於東大寺尊勝院護摩堂南西新學問所,手自書直謬字畢,為興隆佛法,勸學傳燈也。

X56n0939_p0668c20權僧正 宗性〔年齡七十一,夏﨟五十九。〕

X56n0939_p0669a02No. 939-C 䟦

X56n0939_p0669a05古人曰:一代藏經,唯一心字註脚。況法華終窮極說,自非觀心,則本迹玄關可由何而入乎?故今家立四釋也,仍言前三望觀屬事。若慈恩玄贊,豈不洪愽而淵奧乎?而毗陵造論問難之,凡五百條,雖義理繁衍,其要亦在責義觀不備也。故曰:不見一言,依經立觀。製論之由,其可見矣焉爾。此論舊刻疑誤甚多,讀者病焉。惜夫希代至寶,遂棄在塵篋也。先師篤翁和尚殫力讎訂,至其艱深者,則略箋釋,以便初學。亦惟昆岡片玉、桂林一枝,雖未為盡善,而其美亦不可掩焉。不肖〔昌宗〕叨紹其志,與本論合刻,廣于世學者。倘依此研求,則益知觀心之為先務,而庶乎免說食之誚矣。區區所以報先師之恩耳云爾。

X56n0939_p0669a17寬政七年乙卯二月佛泥洹日 法孫釋〔昌宗〕謹識

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.