Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 25/39

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 20

不空羂索神變真言經 (T1092)

Dịch giả
唐 菩提流志譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 20, số 109230卷Mã CBETA: T20n1092

T20n1092_p0331b14多羅菩薩護持品第三十九

T20n1092_p0331b15爾時多羅菩薩從座而起,合掌恭敬頂禮佛足,右繞三匝却住一面,白佛言:「世尊!是尊者觀世音菩薩摩訶薩,能善演此不空王根本蓮華頂陀羅尼真言壇印三昧耶,與*1-18於世間持真言者作大利樂。世尊!我今亦有不空王根本蓮華頂陀羅尼真言三昧耶,若真言者*1-19於三七日清淨如法精持誦念,或常誦持此真言者,我除誓當隨逐守護,種種示現三昧神變,與諸願果。我欲佛前而演示之,願垂納受。」爾時釋迦牟尼如來誥多羅菩薩言:「善哉善哉!汝當演說,我已加被。」爾時多羅菩薩即說不空王根本蓮華頂摩尼心陀羅尼真言曰:

T20n1092_p0331b28「那莫塞〔桑紇*6-23反〕窒〔都結反8二合〕㘑拽特9〔二合〕膹〔肥以10反〕迦南〔一〕 嚲詑誐跢南〔二〕 舍枳野邏惹〔三〕 㫊地瑟詫〔魑賈*6-24反〕娜〔四〕 那莫塞〔同上〕訖哩跢南〔五〕 那謨11囉怛娜怛囉耶野〔六〕 那莫㫊利耶〔七〕 縛路〔輕呼〕枳諦濕縛囉野〔八〕 菩地薩埵野〔九〕 摩訶薩埵野〔十〕 摩訶迦嚕抳迦野〔十一〕 那莫塞〔同上〕嚲邏曳〔移雞*6-25反〕〔十二〕 摩訶禰謎〔十三〕 唵嚲囉抳嚲囉抳〔十四〕 嚲𭋺鉢頭〔二合〕麼〔十五〕 弭步使跢嚲㘑〔十六〕 麼抳迦娜迦〔十七〕 弭質怛囉麼黎〔十八〕 惹吒〔*3-29上〕麼矩吒〔12上〕〔十九〕 曼抳嚲鉢頭〔二合〕米〔二十〕 度嚕度嚕〔二十一〕 鉢頭〔二合〕麼播捨步臡〔二十二〕 㫊暮伽〔*3-30上〕播捨㰤塞〔同上〕羝〔二十三〕 嚲囉野皤伽〔*3-31上〕縛底〔二十四〕 摩訶悉地婆〔無13何反〕囉14泥〔二十五〕 覩嚕覩嚕〔二十六〕 摩訶嚲囉抳〔二十七〕 婆囉泥娑〔*5-31去〕陀〔*3-32上〕野悉悌〔二十八〕 㫊暮伽〔*3-33上〕婆〔同上〕囉泥〔二十九〕 莎〔二合〕縛訶〔三十〕」

T20n1092_p0331c14「摩尼大心陀羅尼真言:

T20n1092_p0331c15「唵㫊暮伽〔*3-34上〕〔一〕 鉢頭〔二合〕弭儞嚲㘑〔二〕 莎〔二合〕縛訶〔三〕」

T20n1092_p0331c17「摩尼小心陀羅尼真言:

T20n1092_p0331c18「唵麼抳〔一〕 嚲𭋺〔二〕 𤙖〔三〕」

T20n1092_p0331c19「世尊!是摩尼心陀羅尼真言,與諸真言者滿所求願。塗飾壇場置多羅像,安悉香、蘇合香、塞畢㗚迦香如法和合,以斯真言晝夜如法加持香燒承事供養,誦十萬遍,我即現身與所求願,除諸藥叉、羅剎、鬼神鬪諍災難。世尊!若真言者每欲臥時,像前燒香,誦三15七遍乃便寢臥,我速夢中現是人前,為說過現未來一切事法,令得一切知解圓滿福德成就,為滅一切災怪病惱。當命終時,我為現身加與正念,將往佛剎蓮華化生,16識相圓滿得宿住智。為諸如來授*1-20於記莂,得金剛身,住諸如來種族壇會,乃至無上正等菩提,更不退轉。」

T20n1092_p0332a04爾時釋迦牟尼如來誥多羅菩薩言:「善哉善哉!汝能說示不空王根本蓮華頂摩尼真言,護持一切行真言者最勝悉地。汝當加被最上願地而擁護之。」

T20n1092_p0332a08大眾護持品第四十

T20n1092_p0332a09爾時執金剛祕密主、四天王、大梵天、那羅延天、大自在天、帝釋天、摩訶迦羅神、寶賢神、滿賢神、半支迦神、那吒俱鉢羅神、縛羅神、大力神、訶哩底神、商企尼神、毘摩夜神、辯才天、阿努梵摩天、功德天、一髻羅剎女神、華齒神,及諸無量天龍八部,皆從坐起,偏袒右臂,一時合掌同聲白言:「世尊!此經所在國土,若有苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女,讀誦受持書寫之者,我等一切諸天神眾,亦如斯會湊視擁護、與力加被,遮止世間一切災怪,乃至無上正等菩提常不放捨。」爾時佛1告執金剛祕密主等:「善哉善哉!汝斯大眾!應當如是守護此經,莫隱*1-21於地,令住世間為大明矩,照諸有情而得解脫。」

T20n1092_p0332a23不空羂索神變真言經卷第十九2

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.