Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經)Trang 1/3

Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 25

金剛經註正訛 (X0489)

Tác giả
清 仲之屏彙纂
Thông tin
卍新纂大日本續藏經, tập 25, số 04891卷Mã CBETA: X25n0489

X25n0489_p0331a05No. 489-A 金剛經註正譌序

X25n0489_p0331a08夫般若真空,金剛妙義,使人悟自本性,達自本心,頓脫萬擾根塵,能虗一切身相。始為詮註,咸從自心流出,圓明淨妙,渾如皎日,照耀多千佛土,㵎悉無遺。然《金剛》一經,有五譯之異,獨秦鳩摩羅什創譯,廣大流通,盛行於世。吾鄉仲子士石,幼攻鄒魯眾聖典墳,晚訊竺乾諸經奧旨,每嘗讀誦《金剛般若經》,竟忘歲月,智慧從生。於夢幻泡影,審其虗妄不真;於人我眾壽,了其根元無相。彚纂諸註,刪繁簡要,解義正譌。似懸金鏡於當臺,妍媸悉露;如納眾流於巨海,洋溢清澄。無論若緇與素,按覽咸明無上菩提矣!間得王際時廣文,久躭禪學,校正參詳,裒諸善信,剞劂流行。倘遇再來,大鑒聞誦,因無所住,忽悟本來,庶幾功用不淺。貴當領取,言外知歸,自然虗空消殞。求文字相,了不可得,真入不可思議。願讀者信受斯語,方有得焉。

X25n0489_p0331a22旹1

X25n0489_p0331b05No. 489-B 金剛經註正譌序

X25n0489_p0331b08西竺梵書,來我華夏,歷千七百餘𥜥矣。會其旨者,明性復元,代有明喆,意其文似無舛譌。如《金剛》一經,自鳩摩羅什譯之長安,名舍衛國;嗣是支流初譯于雒陽,名舍婆提;真諦再譯,於秪樹林;佛陀耶舍三譯,於祗陀林;後玄奘又譯,於誓多林。凡此五譯,其文其義,果同符協一與?如同符協一也,則一譯安用再譯?其否也,則此是彼非者,將何去何從?是誠啟譌之竇。即釋義自謝靈運、曇琛註後,越今數十百家,行世者惟中峰、圭峰、長水三家言耳。然二峰之註,果優於謝子乎?長水之言,賢於二峰乎否?意五經傳註,朱程是尚,要朱程亦屬射覆。若百世以下之人,能與百世以上之心同符協一,又曷貴乎見知也?況於萬里外、千載前之虫書鳥篆,欲詮其心法,即令其人再生自攷,不無今是昨非。而欲執我見,期印前人之志,譬之逐影,形愈勞而影愈馳矣,無惑乎譌之日滋也。竊願讀《金經》者,毋佞佛誹儒,毋重儒外佛,弗以儒傅佛,勿以佛泥儒,當以儒解儒,即以佛證佛矣。全部《金經》,約其指歸,只應如是住一語,與《虞書》安汝止之言,寧有差等?奈人強生分別,是猶土偶笑木偶也。樹若仲子,名儒也。於經於史,無不擷其芳、茹其英,篝燈研露之餘,旁獵《金經》,凡句讀之譌,音聲之譌,釋解之譌,一一正之,俾誦習者,燎若藜火;其功當與丁鴻白虎觀攷正五經同異等,可云經獅律虎矣。然余竊有疑焉,如來說法鹿苑,以不立文字為宗,余宗之素矣。今仲子以此書契,期證禪那,恐居余左。或云慧業文人,應生天上。仲子具慧心慧舌,有此慧業,余之不立文字者,又居仲子之後,奈何?請以一言正余之譌,可否?

X25n0489_p0331c11康熈丙辰六月同學徐來賓九一甫拜題

X25n0489_p0331c15No. 489

X25n0489_p0331c16金剛經註正訛

X25n0489_p0331c18清 長水 仲之屏 士石 甫彚纂

X25n0489_p0331c19天都 王維新 際時 甫校正

X25n0489_p0331c21金剛般若波羅蜜經

X25n0489_p0331c22此經釋迦文佛所說,阿難、迦葉述之,以垂世者。金為萬物之寶,其性最剛,遇火不變,喻人真性歷劫不壞。般若,智慧也。波羅,彼岸也。智慧明了之心,能斷一切執著,便是金剛不壞之身。非精力如金之剛,即無此智慧,故曰金剛般若。心迷則此岸,心悟則彼岸。眾生流浪生死,不離此岸。若能勤修般若,離生死此岸,便到涅槃彼岸矣。無住般若,即為涅槃彼岸,非般若外更有彼岸也。蜜訓和,以一性和合眾性也。經訓徑,佛以言教,明心之徑路,是超生死之捷徑。夫具善根者,始誦經,終悟理,得堅固力,金剛是也。具大智慧,般若是也。度生死海,登菩提岸,波羅蜜是也。全經俱詮般若妙義,故如來號為般若波羅蜜經。

X25n0489_p0332a11○法會因由分第一

X25n0489_p0332a12此經三十二分,乃梁時昭明太子蕭統所分。自如是至敷座,是說法眾會之處,故稱法會因由。

X25n0489_p0332a14如是我聞:

X25n0489_p0332a15自此至五十人俱,是一經總序。如者,揣摹之義。是者,指證之辭。謂一經所言也。佛法無我,此云我者,就闡揚佛法之身而言。阿難、迦葉自謂也。聞者,耳根發識,緣彼名句而生慧解也。阿難昇座說法,因謂此經所言,如是之法,我從佛聞,於某處某眾等,而初非有臆說也。

X25n0489_p0332a21一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。

X25n0489_p0332a22西天東土正朔不同,故不標年月,只云一時,乃機緣會合說此般若時也。諸方時際延促不同,故但言一。佛者,覺也。內覺,無諸妄念;外覺,不染六塵;自覺、覺人、覺行圓滿,故獨稱佛,即世尊釋迦牟尼佛。名悉達多,父淨梵王,摩耶其母也。在者,明其處所,偶然卓錫,非是常居。舍衛國,在西域天竺之東,波斯匿王所居。祇樹,是匿王太子祇陀所種,因以為名。給孤獨,匿王大臣須達拏長者別號。園本祇陀太子園,因須達常於其中布施孤獨貧人,故即名給孤獨。須達請佛說法,佛令先卜勝地,惟祇陀太子園方廣嚴潔。往白太子,太子戲曰:「若布金滿園,我當賣之。」須達歸家,運金側布,八十頃園竝滿。太子不復受金,同建法林精舍,請佛住此說法。二句是記者以所聞、所見證如來現身說法。

X25n0489_p0332b12與大比丘眾千二百五十人俱。

X25n0489_p0332b13與者,并及之義。比丘,弟子之稱。去惡取善,為小比丘;善惡俱遣,名大比丘。大者,以其通達道理,猶高座弟子是阿羅漢之類。眾者,理事和合,多而若一也。佛成道時,先度憍陳如等五人,次度三迦葉并其徒眾千人,次度舍利A1弗等百人,次度目犍連百人,又耶舍長者五十人,一一法會常隨佛不舍,故諸經首列大眾,皆云千二百五十人俱。俱者,同處園中聽法也。此言佛在此地而從之者,眾見能化諸弟子處。

X25n0489_p0332b22爾時,世尊食時,著衣持鉢,入舍衛大城乞食。

X25n0489_p0332b23此為別序。爾時,當是時也。佛為世界之尊,故稱世尊。諸天神旦食、諸鬼夕食、諸佛日中食。食時者,午前辰巳之交。著衣者,服伽黎忍辱之衣。持鉢者,將維衛所傳之鉢,為顯教示跡以出行也。入者,自城外而入舍衛大城。舍衛國之豐德城,即波斯匿王所居。身為王子而乞食自卑,葢以折A2己憍慢感化眾生,又使後世比丘,不積聚財寶也。

X25n0489_p0332c06於其城中次第乞A3已,還至本處。飯食訖,收衣鉢,洗足A4已,敷座而坐。

X25n0489_p0332c08次第乞,不是如來一身去乞,尚有千二百五十人與俱者。迦葉行乞,捨富從貧,為貧者造福。空生行乞,捨貧就富,為富者易施。佛皆訶之。次第者,平等待人,無有選擇分別,不越貧從富、不捨賤從貴,次第徧及,彀足一A5己一日之食。明日從未乞者起,乃得周徧,見佛自如,無有忙迫。A6已者,竟也。乞過則A7已,竝不留一毫未A8已之想。本處即給孤園,仍歸祇園食之。凡聽法伺候者,此時皆飯食訖矣。收字照上著、持二字,乃安置袈裟,澣滌盂鉢,此日不再出也。洗足者,佛行跣足,以水濯之,亦淨身業意,洗去煩惱垢染,顯出清淨法身,故僧稱為白足。敷,布也。布坐具而跏趺,正晏息入定也。凡臥則昏沉,行則掉舉,坐則疲倦,惟跏趺打坐,是為正法。佛形相端嚴,不左右顧盻如此。此段描寫世尊及時中節,正顯甚深般若,不出尋常日用。佛直從乞食、趺坐中和盤托出,俾上達根性,目擊道存也。周昭王二十四年甲寅歲四月八日,井泉溢,宮殿震,夜恒星不見。太史蘇繇占為西方聖人生,其釋迦之誕降歟。

X25n0489_p0333a02○善現起請分第二

X25n0489_p0333a03須菩提先讚如來而後請問,故云善現起請。

X25n0489_p0333a04時,長老須菩提!

X25n0489_p0333a05時者,善現起問時也。德尊年劭曰長老,見與眾比丘不同。須菩提是梵語,此云空生,亦名善現。以其頓悟空寂之性,真是菩提,故名須菩提。空中能生萬物,故名空生。空性隨緣應現,利人利物,故又名善現。凡與釋迦問答者皆是,非止一人也。

X25n0489_p0333a10在大眾中即從座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:

X25n0489_p0333a12修行人了不求異,故云在大眾中,即千二百五十人內也。大眾因聽法而皆坐,獨善現從坐間起立而請法。自此至恭敬,乃弟子請法,先行五種威儀,所謂三業虔誠也。北土謝過請罪則肉袒,西土興敬行禮則偏袒。其時所衣則偏袒而掛之右肩,西域衣製皆然,非善現獨穿此也。右膝著地,今之跪禮,不言左者,省文也。右是正道,左是邪道,正能去邪,所以西土之儀,尚右為敬。合掌恭敬,只是求世尊說法意。白,表白也。

X25n0489_p0333a21「希有,世尊!」

X25n0489_p0333a22善現不率爾而問,先用讚佛之辭,以誠感動之,然後啟請。希有者,佛性含容萬法,非尋常所能。世尊者,智慧超過三界,神聖無有能及,德高無上,一切咸恭敬也。此從日用極尋常之內,覷破千古極非常之人也。

X25n0489_p0333b03「如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。」

X25n0489_p0333b04既稱世尊,又稱如來,葢如來是佛號,可以通稱者。如乃真性之本體,慧照而無有障礙;來乃真性之應用,感通而無不昭彰。兼佛體用言。護念二句,正所稱希有事。此先述佛之素行,以啟其慈也。護者,愛護。念者,注念。謂如來慈悲深重,於親得聞法者,曲加愛惜顧念,與智慧力令自成就,與化導力令亦度生也。付者,委托。囑者,叮嚀。謂如來智眼明淨,於天下後世不及親聞者,能委曲誨示,反覆精詳,令皆感悟。從大付小,為之授記;囑大護小,使之有成也。兩稱善者,當理會機。既不勉強以導,豈可聲色而求;但循循善誘,為最後垂範而A9已。諸者,不一之義。菩之言照,薩之言見。此菩薩,乃初發心菩薩,即下善男子善女人是也。梵語本云菩提薩埵,茲略其文而稱菩薩,以便於稱喚也。菩提,華言覺。薩埵,華言有情。謂之覺有情者,能起善念,而猶未絕情想也。若到佛地位,直謂之覺,而不言有情矣!諸菩薩,則人之有情而向善者,故佛護囑之。

X25n0489_p0333b21「世尊!善男子、善女人!」

X25n0489_p0333b22凡有咨啟,即稱世尊,以表敬也。此下四句,乃發問之端。善男女在千二百五十人之外者,男子該比丘、沙彌、優婆塞三眾,女人該比丘尼、沙彌尼、優婆夷、式叉摩那四眾,即經末所謂比丘、優婆等。佛欲廣度男女,皆向善也。

X25n0489_p0333c03「發阿耨多羅三藐三菩提心,應云何住?云何降伏其心?」

X25n0489_p0333c05應字在云何上,見李騰芳及朱㤝劬諸本。此又深體護囑之心,以求誨示也。凡人有此心,而溺於情欲,則不能發生。譬如萌芽方茁,而為物掩,則欲茁而不得茁矣!發者,萌芽之謂,順其所生也。阿,是助語辭。耨多羅,猶言無上。三藐,正等也。三菩提,正覺也。謂真性高出情欲,是無上;物物具足,是正等;光明普照,無業緣染蔽,是正覺。上正字,作證字解,下正字,作中正字解。謂男女發此善念,日用之間,酬酢萬變,應若何而優游閒定,得近自然,於無住中而若有所住也。住者,止觀之義。有真心,即有妄心。須於邪心續起時,以大覺力降伏之,如制毒龍,如縛猛虎,如禦強寇。稍不能降,反為所中。所住者,常則所伏者潛,消而默化矣。二句是求一入門路徑也。

X25n0489_p0333c19佛言:「善哉,善哉!須菩提!如汝所說,如來善護念諸菩薩、善付囑諸菩薩。」

X25n0489_p0333c21善現所問,切於修心,妙稱佛意,故佛印可云:善得我心哉!善得我意哉!葢既讚其是,又呼而述其說也。

X25n0489_p0333c24「汝今諦聽,當為汝說。」

X25n0489_p0334a01諦聽者,了達聲塵,勿逐語言,詳審而聽也。佛將說法,常先戒敕,令聽者一心靜默,我當以微妙之旨,為汝委細言之,則所說者,皆真諦矣!下文所稱是也。

X25n0489_p0334a05「善男子、善女人發阿耨多羅三藐三菩提心,應如是住,如是降伏其心。」

X25n0489_p0334a07佛就所問而答之,謂一切男女菩薩,若欲修行,發無上真正無法不知之心,我有道理教汝,應如是般若法,無有過、無有不及,恰好到此地位。而住如是般若法,一切魔障惡道,盡行銷歸住處,而降伏其妄想之心。葢懸指下文所答之意,二句須串看。非一心住,又一心降伏也。葢於所當住者住之,則所不當住者自然伏之矣!此非具戒定慧者不能也。戒是防非止惡、定則寂靜不動、慧乃明照先知;如海中現萬象,必須水清,欲清無過水靜,欲靜勿令起波,止波似戒、水靜似定、水清似慧,所現物像,似慧之達一切法,全在住與降伏處得之。

X25n0489_p0334a18「唯然,世尊!願樂欲聞。」

X25n0489_p0334a19佛纔說應如是題頭,未發明如是之實,善現即會佛意,不覺喜聲難禁,唯然應諾,呼佛名號,謂我願傾心,樂聞如是住二句之旨也。善現恐來世眾生,不能躬遇如來,更冀曲垂方便,俾眾生因有言而獲無言,由文字而證實相,欲護念付囑,垂諸無窮也。一經之要,善現所問,不過住伏,如來所答,不出破執斷疑而A10已。

X25n0489_p0334b02○大乘正宗分第三

X25n0489_p0334b03此心不能降伏,為有我、人、眾生、壽者四種情妄,馳逐去來,輪轉不息,故令度九類生,皆入無餘涅槃。四相既盡,則此心不待別有降伏,而自然寧謐,非正宗而何?此分與四分是一頭,猶《大學》之有〈聖經〉,《中庸》之有〈天命章〉也。一經大旨,A11已括於此二分。

X25n0489_p0334b08佛告須菩提:「諸菩薩摩訶薩應如是降伏其心。」

X25n0489_p0334b09善現言「善男女」,此云「菩薩」者,葢未發心則是凡夫,A12已發心則是菩薩也。摩訶薩者,心量寬廣,不可測識,於諸菩薩中而又為大菩薩也。言大菩薩,亦不過從此入門,入門之法,只是一個降伏其心。問先住而答先降伏者,正以勇猛精進之法告也。人心最難降伏,惟能以勇猛力量、精進神思,得步入步,便是降伏工夫,故應如是。下文即降伏之所以然也。

X25n0489_p0334b17「所有一切眾生之類,若卵生、若胎生、若濕生、若化生;若有色、若無色,若有想、若無想、若非有想非無想。」

X25n0489_p0334b19發心修佛行,以度生為要務。調攝眾生,即是調攝自心,故為降伏之實。自諸天及蠢動,皆不免有生,所以謂之一切眾生,該下九種。言類者,不可勝舉也。若者,是一一指點處。合三界眾生,有自殻而生者,如大而鳳鸛,細而蟻虱之屬;有脫胎而生者,如大而獅象,小而猫鼠之屬;有依濕而生者,如魚蟹及水族細蟲;有從變化而生者,如蟬蝶等四種。單指物言,不涉人類。若有色下,單指人言,不涉物類。有色者,是有色身,溺於情欲之輩;無色者,雖有色身,而斷絕情欲之輩。有想者,近於神鬼之精靈;無想者,等於冥頑之木石。非有想非無想者,似呆蠢無思,而又非真呆蠢無思也。

X25n0489_p0334c07「我皆令入無餘涅槃而滅度之。」

X25n0489_p0334c08我,指發菩提心者言,非佛自謂也。之字,指上九種眾生。涅槃者,如來真性明覺,超脫輪迴,與天地終始,永無斷續,乃修行之極則。由小乘聲聞果,至大乘十地菩薩,然後及等覺,及勢至位,及觀音位,乃入如來而歸涅槃,必歷劫修持到此。眾生各有涅槃妙心,發心菩薩皆當令之見性,悟入如來之大涅槃。九種既分,人物便有靈蠢之殊,如何令皆滅度?惟不分靈蠢而皆滅度,所以為無餘涅槃。四字相連,滅度不是生滅之滅,是言如來度人,妙於潛移默化,使之盡行化度,而毫無形迹也。然滅度工夫,總不出降伏其心時耳。

X25n0489_p0334c18○十地:歡喜地,達物境界;發光地,靜極明生;離垢地,同異性滅;焰慧地,明極覺滿;現前地,同異不至;不動地,一真如心;難勝地,性淨明露;善慧地,發真如用;遠行地,盡真如際;法雲地,覆涅槃海。

X25n0489_p0334c23「如是滅度無量無數無邊眾生,實無眾生得滅度者。」

X25n0489_p0334c24承上言,我雖開悟此等,無可限量、無可計數、無有邊際,一切之眾生,化之皆得成佛,亦適還其本。然不以我之化度而成證果,何所加益,而謂我得滅度之哉?

X25n0489_p0335a03○度生,經中共有四處。此是世尊離我度生,於眾生自完本性,實無有度。二是佛家亦無法度生,何由自知有度?三是不見度生之為真實,如云大身之止為虗名。四是戒人莫執度生之相。總之,念念在度生,念念皆忘執也。

X25n0489_p0335a08「何以故?須菩提!若菩薩有我相、人相、眾生相、壽者相,即非菩薩。」

X25n0489_p0335a10佛問何由不見有度?遂呼善現,而反言之曰:若菩薩作一念,謂我當滅度眾生。而謂我之一身可以度之,則菩薩心中不能了證無我,而有度生之我相;見彼沾我功勞得度,即是人相。則前此九種眾生,便分靈蠢高下,而存一眾生相。既有眾生相,將欲以我之身,永長於世,而化度一切,便生壽者相。如此則妄念紛紜,不能降伏自A13己,盡是生滅之相,安能度人?則非發菩提心,修菩提行者矣!此論人空,以明無我能度,無眾生得度之義。

X25n0489_p0335a18○人與我對,自我之外,三界六道皆人也。眾生與壽者對,自眾生而上,一切賢聖、諸佛菩薩,皆壽者也。計著有諸佛菩薩涅槃,不生不死,便是壽者相也。了得四相,直下頓空,則妄心頓滅。所以云:應如是降伏其心。降伏自相,即得自住無餘涅槃,亦能令眾生安住無餘涅槃。故上實無眾生句,正降伏之要也。

X25n0489_p0335a24○我人四相,在根為見,在境為相,當境而起者多,故經中多言四相。

X25n0489_p0335b03○妙行無住分第四

X25n0489_p0335b04佛謂:心有所住,即是愚癡;心無所住,乃是般若。自色之一法,至菩提涅槃,俱不令有所住。不惟布施一法,乃至六波羅蜜、四無量心,亦無所住。其無住而住之功,雖十方虗空之大,不可比量,故稱妙行無住。

X25n0489_p0335b09「復次,須菩提!菩薩於法,應無所住,行於布施。所謂不住色布施,不住聲、香、味、觸、法布施。」

X25n0489_p0335b11此答應云何住之問。見如是住,以無住為住也。上說無四相,此問正發明無相之旨。是時,善現從座起立,故世尊使復坐於位次,而告之曰:人心原無住所。但菩薩修行,離不得一法字度生,又執不得一法字,法即無四相之法也;極意執著四相,便不得空諸所有。故求正覺者,應當無所住著。更當以我無住者,教化眾生,行於布施,而令眾生之心,亦無住著。篇中七住字,上六住,俱作執著解;末住字,作止住解。即以六度中,布施一節言之,亦不可以執著行之也。布,普;施,散也。此段不重布施,世尊仍為大眾說法,而借布施一事,以發明無住相耳。不住色等布施,是以無住行施也。二句頂上來布施,而單說色者,凡人之念,只為功德,修於目前,福報留於身後,便刻刻為自A14己地步,非普度之大願矣!故言不住色布施。不特於六塵中,生此吝惜眷戀而為住,即使盡蠲一切,其不忘福報之心,終著色相。身不著觸,如冷暖勞佚之類。意不著法,如晨早想日中所為,夜眠思明日欲行之事。若離六塵,即落斷滅;若不離六塵,又起輪迴。菩提之心息矣,眾生得滅度乎?佛所謂不住者,非離非即也。

X25n0489_p0335c06○六度:一曰布施,為檀波羅蜜;二曰持戒,為尸波羅蜜;三曰忍辱,為羼提波羅蜜;四曰精進,為毗離耶波羅蜜;五曰禪定,為禪波羅蜜;六曰智慧,為般若波羅蜜。六者全為到彼岸,故曰六度。

X25n0489_p0335c10○六根:眼、耳、鼻、舌、身、意。如眼為色根,耳為聲根等是也。六塵:色、聲、香、味、觸、法。如色為眼塵,聲為耳塵等是也。六賊根:與塵相引,淆亂真性也。五蘊:一曰色,著念物色;二曰受,心自領納;三曰想,思惟不A15已;四曰行,造作流轉;五曰識,分別取捨。以其積聚,謂之五蘊。又遮掩本性,為五陰也。

X25n0489_p0335c17「須菩提!菩薩應如是布施,不住於相。」

X25n0489_p0335c18是字即指上不住六塵相,即六塵之相也。佛又謂善現,轉教菩薩應如是行施,了達體空不住於相,葢欲菩薩降伏其心也。夫不住六塵之法,即真空常住之法,以是行施,則內不見有能施之我,外不見有受施之人,中不見有所施之物;雖終日施盡人施,而實未嘗施,是為不住相之施。

X25n0489_p0335c24「何以故?若菩薩不住相布施,其福德不可思量。」

X25n0489_p0336a01善現問:施本求福,曰不住於相,其意云何?佛答云:學道之人,以法性了徹為福德,不以世緣豐厚為福德。人疑離相布施,或無福報,豈知世福有盡,性福無窮。此不住相之施,雖不徼福,歷千劫而不古,超三界以長今,其福德何可思惟量度耶?此非以果報引誘眾生,只緣眾生布施,一念求福者多,故以福德聳動之。

X25n0489_p0336a08「須菩提!於意云何?東方虗空可思量不?」「不也,世尊!」

X25n0489_p0336a09於意云何者,是教善現於意中自去忖度一番也。菩薩教人,每每劈頭提喚,使之自證自驗,正提撕警覺諄切處。葢鼓舞機關,勝於當場棒喝也。經中三十個於意云何及何以故,皆作是解。菩薩行施,心無希求,獲福如虗空之不可量故。又以虗空喻福德,以無為福,非有心可較也。佛在西方,遠對東方,故問東方虗空,可以意料窮盡否?善現謂東方虗空,我思量之,實無可思量也。故言:弗也,世尊!

X25n0489_p0336a17「須菩提!南西北方四維上下虗空,可思量不?」「不也,世尊!」「須菩提!菩薩無住相布施,福德亦復如是不可思量。」

X25n0489_p0336a20四維四隅,上天下地也。佛又問南西北方,及乾艮巽坤四隅,天地虗空法界,合之為十方。佛眼立見十方世界,故借此以比福德之廣遠。須菩提會佛意,有十方便有處所,而此十方盡屬虗空,無有邊際,不可思惟量度。故又云:弗也,世尊。虗空中本無東南西北,若見東南西北,亦是住相,不得解脫。佛性本無我人眾生壽者,若有四相可見,亦是住相布施。若菩薩將住相求福之念,一反虗空,則妄心盡而妄相亦除,只有性福無邊,亦復如上所云十方之無窮盡矣!此段正言,不求福德,而福德自至,葢以其無執著也。空雖無相,非謂無空;福雖不住,非謂無福。況乎世界有盡,空虗無窮;有漏有窮,無漏無盡。然則無住之福,實稱法界,豈思慮所能及哉!

X25n0489_p0336b10「須菩提!菩薩但應如所教住。」

X25n0489_p0336b11所教,即上無住相布施之教。佛又恐人生果報心,又呼其名:汝轉教諸菩薩,但當依我所說之教,不住於相,而降伏其心,則此心便有定向,而得所住止矣!此言法空,葢結無住相,而并結降伏也。要見無住行施,乃發心者,喫緊工夫,不得分為兩事。自此以上,A16已竟降伏安住之問矣!

X25n0489_p0336b17○如理實見分第五

X25n0489_p0336b18上言降住之法,俱不住相,則佛果遠矣!將無落斷滅見乎?豈知如來正不在遠,著相即迷,離相即顯,所以汰其空見也。

X25n0489_p0336b21「須菩提!於意云何?可以身相見如來不?」「不也,世尊!不可以身相得見如來。」

X25n0489_p0336b23自此至十六分,反覆發明住心、降心之義,亦猶《學》、《庸》之分章也。不住相之外,更無降伏,是住義甚為緊要,故又闡發上文無住相之旨,是現身說法處。上言無相無住,皆無心之修佛,恐其猶疑有身,故呼而使其自思。此兩身相,并下一句身相,皆指色身言。此兩如來,皆指佛性,即佛法身。此是以色勘驗,是色非六塵粗色,乃發菩提所求佛身相好之色。若果於此不惑,方堪付囑,故以彼眼所見驗之。問:果可以現在說法之身相見如來否?乃總收住、伏二處文字也。時善現當下直認云:弗也。又稱世尊而言:色身有相,地水火風,假合成人;法身無相,絕諸形體。不可以今日說法之身相,得執著之,以見如來也。

X25n0489_p0336c12「何以故?如來所說身相,即非身相。」

X25n0489_p0336c13善現隨自發明其意曰:何故不可身相見如來?即自答云:原佛所說色身之相,原無法身真實之相,即猶是也,非猶不也。文法似倒,正言不是也。如來以法為身,身相不過真身所現之影像。若執影像誤 真身,則如來掩矣,故不可得見也。

X25n0489_p0336c18佛告須菩提:「凡所有相,皆是虗妄,若見諸相非相,即見如來。」

X25n0489_p0336c20佛因其悟色身非相,遂擴之云:汝知身相不是法身真實之相,則不獨佛身然也。有相之相中,無真實之理。凡世間所有變現之相,盡屬虗空妄設,無有實際。若能灼見,紛紛外相,不是實相;則不止佛有法身之非相,一切眾生皆有一非相之相矣。一切眾生既有非相之相,則一切眾生能見此非相,便生智慧本性如來。若真見之矣,何必但認佛為如來耶?此二句,明說人人有佛心,而不可存佛相。佛心刻刻在念,無相而相真;佛相或留於世,有相而相假。見得即心即佛,不落障礙,方為無住相也。

X25n0489_p0337a06○見如來凡四處:此是執色身則不得真性;二是色身有壞時,惟性為真實;三是不離色身而想真性;四是不即色身而得真性。恐學佛者,就佛身起念,故屢諭之。要識自A17己本性,即是如來耳。

X25n0489_p0337a10○正信希有分第六

X25n0489_p0337a11今之信般若者,皆昔於無量佛所深種善根而來。夫般若之心,乃名正信,得福無量,則不復執相、滯見而墮虗妄。然不執相、滯見之法,亦欲令捨,何況執相、滯見之非法而不捨者,非愚而何?

X25n0489_p0337a15須菩提白佛言:「世尊!頗有眾生,得聞如是言說章句,生實信不?」

X25n0489_p0337a17善現聞不可身相見如來之說,恐人因此一言,而并佛言皆屬空虗,故白佛言,頗有疑其未必有也。眾生得聞,應如是住與不住於相等言說,及經中一章一句,生信心而奉持否乎?信佛者有,實信為難。實信者,非泛然浮慕也。法華會上,猶有五千退席聲聞,況求實信於末世眾生,其可必乎?此慮末世不見佛相,但聞佛言而生懈心,故有是問。

X25n0489_p0337a24佛告須菩提:「莫作是說,如來滅後後五百歲,有持戒修福者,於此章句能生信心。以此為實,當知是人不於一佛、二佛、三、四、五佛而種善根,A18已於無量千萬佛所種諸善根,聞是章句,乃至一念生淨信者。」

X25n0489_p0337b04佛訶善現云:莫作是生實信之說。此中章句,不論世代遠近,無有不信者。五百歲,是如來約略之時。世運以五百歲而一治亂,此時出而復為化度,所以視五百歲為期也。不惟我現在時,聞此般若法門,不以為難。即使如來於五百歲之前說此言,而五百歲後僅有言在;其有持佛戒而修福德者,遇此章句,能生信心。汝所謂實信者,寧有他哉?正以此為實也。一佛出世,謂之一佛,當知斯人之善根A19已深;不特於一二善人,及三四五之善人,持戒修福,得此善根;A20已於無可限量之善人,至千萬善中,會著源頭,得此種子,根深蒂固。故聞此章句,乃至無住相,一念中生淨信心,信此經能除一切煩惱,成就出世功德。則是如來之言,雖世遠人湮,而且信從,況近代乎?實信者,真確不虗。淨信者,純一不雜。葢至淨信,則實又不足言矣。

X25n0489_p0337b18○信心,經中凡四處:此是種善根之人難得;二是能離相之人希有;三是稱其人功德之大;四是引勸眾生。前云善護囑,正於此等人。所謂善男女、諸菩薩是也。令入無餘涅槃,其根器辨於此。

X25n0489_p0337b23「須菩提!如來悉知悉見,是諸眾生得如是無量福德。何以故?是諸眾生無復我相、人相、眾生相、壽者相,無法相亦無非法相。」

X25n0489_p0337c02即此淨信一念,正佛與眾生平等之心。如來即從今日,照見未來眾生;從歷劫修行,得如是無量福德。何以故者,發明無量福德句也。後世眾生中,特出其人,是諸清淨心之眾生,夙世陶鎔,盡空諸相,無復一毫迷戀。不惟我人等相皆空,并法相與非法相,一切清淨,故得如來知見最深也。無法相者,章句說法,難於拘泥,無著有心也。無非法相者,法以垂教,不可不遵,并無著無心也。凡此皆為淨信,而慧性即如來,所以得福無量也。

X25n0489_p0337c11「何以故?是諸眾生若心取相,則為著我、人、眾生、壽者;若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。」

X25n0489_p0337c14何故要無諸相?此下反言之。是諸眾生,若心中先有一相,而取之以為我,或求西方,或求天上,或求後世為人,則為著四相而念不淨。此句多一為字者,以四相本無,而我自為此相耳。若以世故留心,偏於有而認法相取之,我得般若波羅蜜法,則執心外有法,拘泥難通,及隨世態,即著四相而念不淨。若偏於無而認非法相取之,我不行般若波羅蜜法,則執頑空為法,任意而行,即著四相而念不淨。凡此皆為不種善根,安能淨信而得福耶?

X25n0489_p0337c23「是故,不應取法,不應取非法。以是義故,如來常說:汝等比丘!知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法?」

X25n0489_p0338a01上既正言反言,以示勸戒。此復結言,執取之非宜。惟如來之法,不可偏有偏無。離了法,便是非法。取法著有,取非法著無。是故不應取法,而徒托於章句;不應取非法,而竟入於斷滅。正以是無住相之義,皆不可以有無之心執著故也。知其故,則此義非從今日言之。如來常語諸弟子云:汝等今日聽法之比丘,當知我所說,度生布施諸法,不可倚靠。正如涉川之舟楫一般。筏字宜斷,此處不必補出。及其既渡,即為捨筏。若是心體明淨之人,觀空照了,聞言頓悟此喻者也。如魚飲水,冷暖自知。此時任是說玄說妙、廣大神通,到此都無用處。故曰「法尚應捨。」此正所謂得魚忘筌,得兔忘蹄也。何況非法,本無出自A21己意,而可誤執也哉。惟其能捨,所以直到彼岸,而有如是無量福德耳。如此說來,文勢順而易曉。若如筏喻者為句,理A22已難通,下「法尚應捨」句,又如何接得去。若解非法作邪魔外道,何喻及捨筏之A23已悟者耶?

X25n0489_p0338a17○觀法尚應捨句,如來於此又超出章句,A24已深於前言,說章句生實信矣。

X25n0489_p0338a19○無得無說分第七

X25n0489_p0338a20無為法,三界惟心也;有差別,萬法惟識也。心無為,故說性;識差別,故說相。總欲人會相歸性,轉識歸心,安得有法有說耶?故此分名無得無說。

X25n0489_p0338a23「須菩提!於意云何?如來得阿耨多羅三藐三菩提耶?如來有所說法耶?」須菩提言:「如我解佛所說義,無有定法名阿耨多羅三藐三菩提,亦無有定法,如來可說。」

X25n0489_p0338b03此承上,法尚應捨來,是設疑以啟悟善現意。無得無說,是大柱子。因善現疑佛得菩提,疑佛說法,故遂順其意,問之曰:汝今意中若何?謂樹下得道,如來得菩提不得耶?諸會說法,謂如來說法不說法耶?則法不當捨矣。耶者,未定辭,葢試其解不解也。善現答云:如我解佛所說,不取諸相等第一義,若是有定,則可名而可得。此無上正等正覺之法,極其神化變通,無執無著,何有實相而名菩提?既無有得可名,只可性修,難以口喻;應機而酬,隨叩而答,何有實法,如來而說之?葢謂無道可證,無法可說也。此正所謂,解佛所說義也。

X25n0489_p0338b13○法不可定者,不是千條萬緒,多而難定;只因人人有此正覺,便應直造無上。一泥於法,即落窠臼,而覺性反為法泥。下句說一亦字,見如來得之於A25己,與喻之於人,皆從性真活潑處發出,竝非有成法而為說法也。

X25n0489_p0338b17○無得凡四處:此是原無定法,故無得;二是師以心傳,不以言傳,故無得;三是菩提乃自A26己之心,何從而得?四是證果之後,自還本真,雖得而不謂之得。無說亦有四處:此是法非真實,則說亦無說;二是理入玄妙,無容說;三是入門有得,不復待說;四是悟到真空,不可言說。

X25n0489_p0338b24「何以故?如來所說法,皆不可取、不可說,非法、非非法。」

X25n0489_p0338c01何故?無定法、無定說。如來開示眾生,非不說法。然如來所說無上菩提,非有真實之法。此不可以一定之法取,亦不可以一定之法說。惟不可取,則亦不可說。到此說不得是法,亦說不得不是法矣。將以為法,却又非法;將以為非法,却又非非法。然如來隨應有證有說者,葢得非有非無之體也。

X25n0489_p0338c07「所以者何?一切賢聖,皆以無為法而有差別。」

X25n0489_p0338c08然所以不可取不可說,既謂非法,又謂非非法者何?葢有取有說,法非法等,皆屬有為,即經末所謂有為法也。無相無住,順其自然,無假人為,曰無為以用也。一切之菩薩而稱為賢,如來之地位而稱為聖,皆不假造作強為造成賢聖。但其中先知後覺,各自不同,故以後覺者為賢,先知者為聖,而微有差等分別耳。無為乃自證之體,差別乃化俗之用。人之差別雖異,法之無為則同。法惟無為,所以不可取不可說也,豈得以人有差別而疑之乎?無為,照上淨信句,淨則無為,不淨則紛紛錯起,而為之不勝矣。

X25n0489_p0338c19○依法出生分第八

X25n0489_p0338c20佛謂有人於般若章句,自一句至無數等句,而能受持,不惟超過河沙七寶布施之福,當知般若體中,能出生諸佛及阿耨菩提,故名依法出生。

X25n0489_p0338c23「須菩提!於意云何?若人滿三千大千世界七寶以用布施,是人所得福德寧為多不?」須菩提言:「甚多,世尊!何以故?是福德即非福德性,是故如來說福德多。」

X25n0489_p0339a02佛恐人聞是法,不可取說,便欲毀棄言教,將何信解,使諸佛出生,故較量持說福德,謂捨財修福,不如施法修慧,以結六分以下一支也。不住相布施,非教凡夫慳貪,專為凡夫昔種福田,今有財施,然彼但知求福,而不知求慧,則福有盡而業愈深,故教其修菩薩行。佛問:假如人以三千大千,而又滿此世界,無有脫空盡著七寶布施,為種來生福因,是人所得之福德,多乎不多乎?善現答言:甚多。隨自究其甚多之故,即自答云:此寶施特世間福德事,而非般若福德性,若福德本之於性,更何處計其多少?如來就事相論,故說寶施之福德多。以其有限,得計多寡也。世間財有盡,福亦有盡,但可計其甚多,不得為無量。此問答俱設詞。

X25n0489_p0339a14○心淨色空,如鏡無塵翳。心淨見色,如鏡無翳,即能現諸像也。人為色身起妄心,遂分別爾我。於一切順情境起貪心,違情境起瞋心,力護自身,反受煩惱勞苦,其名為癡。貪、瞋、癡,壞其性矣。當思世人無有不死者,只死後靈性不能泯沒。故佛教人修福德性,以性能歷劫常存耳。經只於此一露性字。其實一經所言,無非要人見性。

X25n0489_p0339a21○日月所照為一小世界,中間有須彌山,日月繞山運行,南為閻浮提,西為瞿耶尼,北為𣠵單越,東為弗婆提,是名四天下。日月運行在此山中腰,此山高出日月上;山上分四方,每方八所,中間又一所,共三十三所,謂之三十三天。日月運行於四天下,謂之小世界。如此一千小千世界為小千,如此一千小千世界為中千,如此一千中千世界為大千,以三次言千,故云三千大千,其實只一大千耳。是謂一大世界三千,極言世界之多,至於大千,多之A27已極。七寶:金、銀、琉璃、珊瑚、瑪瑙、真珠、玻瓈也。

X25n0489_p0339b08「若復有人於此經中,受持乃至四句偈等,為他人說,其福勝彼。」

X25n0489_p0339b10世尊因以福德性言之,其惟持經乎?若菩薩於此經中,先自明心見性,解悟真空實相妙理,受之而不忘於心,持之而不厭其久,多則全經或自一句、二句、三句,乃至四句偈等字,不單指四句言。復憫此眾生,隨機開導,此為自性福德,不可思量,豈寶施所能及哉?持說少許,尚有無量福德,況不止四句者。此是第一番較量經勝。

X25n0489_p0339b16○不明指四句為何說者,欲人自悟,偈在何所也。

X25n0489_p0339b17○持經較福,共有七處,各自為意:此以滿世界寶施,不及持經;二以河沙多世界寶施,則加廣矣;三以河沙等身命施,不及持經;四以一日三時,無量身命施,又加廣矣;五以世尊前生供養諸佛,亦不及持經。則佛因又加於布施矣。是外財兩次,內財兩次,佛因一次,較量A28已極。故後兩稱,筭數譬喻所不能及。外又有兩處相似:一以見經有善法之當修,一以見演說教人之有功。非更有讚較,而意多重疊也。

X25n0489_p0339c02「何以故?須菩提!一切諸佛及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法,皆從此經出。」

X25n0489_p0339c04何故持經者之得福,勝於寶施耶?須知一切古今諸佛,何佛不從般若,成一切道果?受持此經,則煩惱自斷,妙慧自新。妙慧即諸佛法身,是佛從此經出也。一切古今諸佛,具般若真智,導引眾生,隨緣說法。從菩提心生,即菩提法;是法從此經出也。故知此經,非指文句,謂般若性體也。葢諸佛之身,及所證之法,無不從般若而生。以此施人,則一佛化為無數佛、一法演成無數法,性中福德,豈不甚多也耶?

X25n0489_p0339c13「須菩提!所謂佛法者,即非佛法。」

X25n0489_p0339c14然猶恐其拘泥佛法,又呼而告之:所謂佛法者,佛得之而餘人未得,故曰佛法。然其實人人自具,佛本非佛,法亦非法,佛法不出眾生日用,切莫執諸相為佛法,向外尋求也。必自證本性,超悟法外,以之覺人,方為福德性,而可言無量耳!推勘至此,非法非非法之旨,不益彰乎?

X25n0489_p0339c20○一相無相分第九

X25n0489_p0339c21善現謂二乘人獨證四果,亦未免滯於所得,不能離四相四見,然後自述無心於事、無事於心,A29已至無諍,故佛稱善現為解空第一。

X25n0489_p0339c24「須菩提!於意云何?須陀洹能作是念:『我得須陀洹果』不?」須菩提言:「不也,世尊!」

X25n0489_p0340a02上無為法有差別之語,大契如來本懷。佛慮其倣傚所得,或生執心,故復就賢聖位次,由四果至如來,極之六度萬行、莊嚴佛土之菩薩,一一探其見地虗實,以結住伏也。此下三分,申言凡所有相皆是虗妄,此指無為法有差別樣子。人心止有降妄法,別無住真法,故智慧愈大,心體愈空,無所取無所得也。須陀洹者,謂初入門A30已斷見惑、麤重煩惱不生,不受修羅異類之身,此聲聞所證初果也。作是念,當玩凡人居一地步,貴其無念,葢經意只要人斷念也。詰云:初果之人,能作如是證果之念:我得其果否乎?答:以無所取而自成。若了無相法,即無得果之心,微有得果之心,即不名須陀洹,故言弗也。

X25n0489_p0340a14○果字各有分別。因果者,以前之所因,而得今日之果。證果者,以今之所證,而得當下之果。果字又有二義:一是果決之果;一是果報之果。此處應以果決解。葢四果菩薩俱從勇猛精進而堅修以得之者。入流、一往來諸名,正是證果處。

X25n0489_p0340a19「何以故?須陀洹名為入流,而無所入,不入色、聲、香、味、觸、法,是名須陀洹。」

X25n0489_p0340a21何故?人住六塵,即滯凡流,不則入聖流,更無別法為所入。彼初悟道果者,A31已斷見惑、離四趣生,故脫凡流而入於聖賢之流。究之何所謂流?便是入焉。俱化不著,一念知入,於此實無所得。入流之心,只見塵緣可畏,而絕念不入六塵不淨境界,則煩惱不著,弗逆聖流,但我相未忘,此須陀洹之所以名也。此是一菩薩,是初入佛門者。

X25n0489_p0340b04「須菩提!於意云何?斯陀含能作是念:『我得斯陀含果』不?」須菩提言:「不也,世尊!何以故?斯陀含名一往來,而實無往來,是名斯陀含。」

X25n0489_p0340b07次詰云:汝意若何?二果之人,能作是般若之念:我得二果否?答:以無所取而自成。何故?欲界有九品思惑,二果之人,較之初果,則A32已進矣!名一往來者,凡人於塵相,有一往而不來,有既來而復往者。此則曾於其中一往來而絕無顧戀。實無往來,但人相猶存,斯陀含之二果無得也。此是二菩薩。

X25n0489_p0340b13「須菩提!於意云何?阿那含能作是念:『我得阿那含果』不?」須菩提言:「不也,世尊!何以故?阿那含名為不來,而實無不來,是故名阿那含。」

X25n0489_p0340b16又詰云:汝意若何?三果之人,能作如是般若之念:我得三果否?答:以無所取而證果。何故?三果之人,A33已悟人法俱空,念念不退菩提,較第二果,則又進矣。於六塵四相,一一證空,通徹前後,了無障礙。不特不往,直覺塵相無可來之迹,而實無不來者。心空無我,不作念有不來法,不知得是果,是阿那含之所以名也。然眾生見,未為遣盡,阿那含之二果無得也。此是三菩薩。

X25n0489_p0340b24「須菩提!於意云何?阿羅漢能作是念:『我得阿羅漢道』不?」須菩提言:「不也,世尊!」

X25n0489_p0340c02再詰云:汝意若何?四果聖人能作如是般若之念:我得四果道否?了悟所學,道幾有得?故不言得果,竟言得道。果通於四阿羅漢,獨稱道者,以得盡、無生二智,聲聞道極,故謂之道。今問:自知得四果道否?答言:無所取而得道。

X25n0489_p0340c07「何以故?實無有法名阿羅漢。世尊!若阿羅漢作是念:『我得阿羅漢道。』即為著我、人、眾生、壽者。」

X25n0489_p0340c09阿羅漢,此言無學,謂無法可學也,較之第三果則更進矣。何故名無學?諸漏A34已盡,無復煩惱,雖名為阿羅漢,似於壽者見或未盡除,然實無有法名阿羅漢。情無逆順,智境俱亡,葢見道而不著於道也。再啟世尊而反言之,若使其見道而有所著,止成阿羅漢之道而A35已,豈能脫此四相哉?即為著句是反言,以見念不可著,則前三果若作念云:我得須陀洹等果。亦即著我人等相矣,此可類推也。作念云:我得此果。即是著相,著相即是取,有所取即是有為。今言不作念、不著相,乃是得而無得,無所取而謂之無為也。看一法字,總前四果皆法也;看一道字,見前四果未證道也。

X25n0489_p0340c21「世尊!佛說我得無諍三昧人中最為第一,是第一離欲阿羅漢。世尊!我不作是念:『我是離欲阿羅漢。』」

X25n0489_p0340c23此引自A36己所證離著,以所得無為則同,面彼、自取證有差別耳。述告世尊云:佛於往日,曾稱我獨得無諍。凡人一念要明理,又一念要祛欲,兩念相爭,便內自諍矣。無諍則理欲消亡,不起諍念。三昧者,梵語譯之為正定。人心不能覺則昧,正其覺則正其昧矣。以其所覺而正其不覺,是為三昧,非入神之稱也。十大弟子,各有一長,皆為第一,如阿難多聞,目連神通皆是。於此三昧人中,稱我為最第一。不但是三昧人中作第一等人,亦於諸離欲羅漢中,稱為第一大羅漢也。細微四相不生、愛染不著,外無欲境、內無欲心,A37已離欲界而至於無諍,便是與欲相離。故謂離欲道得,於A38己情欲盡絕。又四果之進級,此佛平日讚善現之言。善現謂佛雖如是許我,我實不作是念,云我是離欲得道果之人,與前四果同,除所得心者。

X25n0489_p0341a14「世尊!我若作是念:『我得阿羅漢道。』世尊則不說須菩提是樂阿蘭那行者,以須菩提實無所行,而名須菩提是樂阿蘭那行。」

X25n0489_p0341a17我者,善現自稱。須菩提,亦善現自稱也。阿蘭那,此云寂靜。相盡於外,心息於內,內外俱寂,何時不靜,即無諍之異名。樂阿蘭那行者,好為無諍而見於行也。再啟世尊而反言之,假若我起意思,我得阿羅漢道,即著離欲之想,得心未除,便有凡心妄念,世尊必輕鄙之,於諸弟子中,定不稱我是好樂無諍之行者。萌之於心曰念,見之於事曰行。又正言之曰:以我雖有是行,而實無所行。其離欲之心,此照前不作是念,不謂得道,乃心之無著無得,然後稱說我得無諍,樂而行之者。此段是善現因聞四果,自述以無心而得離欲之果,以就正於佛也。則上四果,亦以無心而得愈明矣。要之,四果無取無得,只此不入六塵,功夫到絕頂處,便是無上菩提也。

X25n0489_p0341b07○莊嚴淨土分第十

X25n0489_p0341b08如來自色之一法至菩薩涅槃,皆不生所住之心,則於阿耨菩提不見有所得,於佛土不見有莊嚴,猶無相法身隱於諸相,雖須彌山王之大,不可得比矣。如無所得之得,非莊嚴之莊嚴,無以異也。

X25n0489_p0341b12佛告須菩提:「於意云何?如來昔在然燈佛所,於法有所得不?」「不也,世尊!如來在然燈佛所,於法實無所得。」

X25n0489_p0341b14上說得果,便著一得相,故又將A39己所得問,是試善現認真得字否。恐疑佛有師傳,因先使之自思,再從當身指點云:我往昔在師處聽法,師必有法開示,不知果有法可得否?善現答:以法無所得。葢法以發人清淨心,如來本自清淨,於本性中自得真悟。即在然燈佛所,不過以心印心,不專靠師之授記而得。心若有得,即是住相,不能清淨,豈如來而有所得也耶?然燈是定光佛,即世尊授記師。生時,有光於眼、耳、口、鼻、百孔中放出,徧照十方,如燈之明。至成佛時,遂名然燈。八王子皆師妙光得道,而最後成佛者然燈。十六王子出家為沙彌,皆得如來之慧,最後者釋迦牟尼。是則世尊得無上菩提法,為諸釋法王,於法寧無所得?第不存所得心耳。

X25n0489_p0341c03「須菩提!於意云何?菩薩莊嚴佛土不?」「不也,世尊!何以故?莊嚴佛土者,即非莊嚴,是名莊嚴。」

X25n0489_p0341c05上說然燈,因想諸佛現身說法,或尚莊嚴佛土。佛土喻菩提本念,莊嚴喻心之清淨,無邪妄牽擾也。佛問:菩薩果以入定無倚,而具此菩提心否乎?善現會意答云:實無此心也。何故無此心?莊嚴者,心入於定,而不著依倚也。佛土二字,是就菩提心入定者言。人於操心時,存一分矜持,心意便不定。說到入定,心無可持,正所謂無為法也。心言土者,方寸之地,本是良田,不侵削而加滋培,何在非佛土?凡言即非者,皆為無異,乃破相顯理。凡言是名者,皆為虗聲,乃就事顯理。原佛所說莊嚴之意,原無此莊嚴之想,故謂即非莊嚴,特名之為莊嚴耳。

X25n0489_p0341c16「是故,須菩提!諸菩薩摩訶薩應如是生清淨心,不應住色生心,不應住聲、香、味、觸、法生心,應無所住而生其心。」

X25n0489_p0341c19上文得無所得,而莊嚴之想俱無,此心幾於枯槁。故此段說一生字,以見諸想皆空,而心從虗中生出。凡須菩提等,應如是而生此清淨心。心至清淨,則六塵俱斷,又何有於色、聲、香、味、觸、法以住其心?清淨心言生,六塵亦言生,二生字有別。上生字,言心中一無罣礙,而生此心;下生字,因六塵所染,而心反為其所生。應與不應,一勉一戒,正相照應。無所住,心中毫無執著也。八字連讀。不言心之生,而言生其心者,正以心本虗靈,原存生生之理,特為情欲所制,生機漸消。人於一念不起時,反觀內照,覺得此心有油然而生者,非他,心其心也。應無所住句,全是心之覺處。生之無所住者,心中盡是覺處,不應的走,不得來躲閃,便在在皆明。覺之生心,靈光透出,何生之非其心?

X25n0489_p0342a09「須菩提!譬如有人,身如須彌山王。於意云何?是身為大不?」須菩提言:「甚大,世尊!何以故?佛說非身,是名大身。」

X25n0489_p0342a12因上人心清淨,則其心大矣。惟人有此大心,可譬有此大身,非反說到外也。身字即作心字看。佛欲廣善現之心,而復以身如須彌山王為問,善現即悟佛意,色身雖如須彌山王,皆是法身顯化,故應曰甚大,謂人心大有如身大也。恐眾生不悟,遂自闡揚之曰:何為信有大身?葢佛自說清淨心充滿六虗,乃生心之妙用,非說身軀之身。法界為身無有形,將豈須彌山王足喻哉?非身即無相二字,法身也,亦即清淨真心也。人不清淨其心,而染於六塵,不為小其身乎?以其遠離諸垢,名之為非;以其尊崇奇特,名之為大。然非心無住著,何以得此?

X25n0489_p0342a22○須彌,西域山名,猶云妙高。四寶所成曰妙,突出眾峯曰高。此山為四天下中最大,廣三百1六十六萬里,為眾山之長,故稱山王。人身豈有如是之大?世尊欲人從色身中悟法身,故托此為問。葢以須彌為眾山之尊,法身亦為眾身之尊也。

X25n0489_p0342b03○此段問答,言無所得,無有莊嚴,而至於心無所住,則此心方為廣大。此又佛開悟善現一則也。

X25n0489_p0342b06○無為福勝分第十一

X25n0489_p0342b07此即莊嚴分不盡之詞。謂七寶施,不免生心住相。若受持般若,於心無所生,於相無所住,是謂無為福勝。

X25n0489_p0342b10「須菩提!如恒河中所有沙數,如是沙等恒河,於意云何?是諸恒河沙,寧為多不?」須菩提言:「甚多,世尊!但諸恒河,尚多無數,何況其沙。」「須菩提!我今實言告汝,若有善男子、善女人,以七寶滿爾所恒河沙數三千大千世界,以用布施,得福多不?」須菩提言:「甚多,世尊!」佛告須菩提:「若善男子、善女人,於此經中,乃至受持四句偈等,為他人說,而此福德,勝前福德。」

X25n0489_p0342b17四果以下,至非身大身,節節言佛法不可取。既法不可取,則持經有何利益?故此第二番,又較量經勝,以見持說之不空也。上言山,此言河,俱是喻說。此段甚言世界之多。恒河者,西國祇桓精舍側近之河,從阿耨池東2西流出,周四十里。如來說法,常因眾見而取此為喻也。佛問:如恒河中所有許多沙數,如是一粒沙等類一恒河,於汝意下若何?是諸多恒河沙,寧為多否?欲令善現先悟此沙之多,為下文張本。善現會佛意,如來不是妄說。佛具正徧知,照見盡虗空徧法界,故先答言:甚多,世尊!但一沙一恒河,諸恒河尚然無可算數,何況諸恒河中所有之沙,又可算數耶?佛呼善現:此喻非是謊言,而可實信。我今實言告汝。上泛言物情,今說作福事,故為實言。以如是沙類諸恒河,諸恒河中所有之沙,一沙等一世界,其世界之多又何如?若善男女,以七寶滿此世界,布施於人,其布施之多何如?得福之多何如?前只滿世界,今滿河沙世界,尤無數矣,亦無是理,只甚言其得福。善現會佛意,恒河沙固不可勝數,又況一沙是一恒河,又是一世界,如此布施,其得福豈不甚多?佛告善現:若有善男女,受持隨分四句偈等,為他人解說經義,使之明悟,此福德歷劫常存,勝前寶施著相之福德也。前說於此經中,受持乃至四句偈等,此說於此經中,乃至受持四句偈等有別。前兼說經,此單說偈,見得以四句偈與人說,其福尚然無量,則持全經者,又不知何如矣?葢布施必待七寶而得福,若經與經中之偈,則不論貴賤貧富,隨人皆可持說也。

X25n0489_p0342c20○世人住相布施,建塔造廟,莊嚴佛土,只為福德之念不清。不知財寶布施,無論一大千世界,即無量大千之寶,施不出六塵,總屬有為。不若此經四句,自利利人,照徹本來面目,彼此可超生死,成無上道也。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.