Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 54
一切經音義 (T2128)
- Tác giả
- 唐 慧琳撰
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 54, số 2128100卷Mã CBETA: T54n2128
T54n2128_p0538b19第二卷
T54n2128_p0538b20三塗〔又作途𨑒二形同達胡反言三塗者俗書春秋有三塗危險之處借此為名塗猶道也非謂塗炭之義若依梵本則云阿波那伽低此云惡趣不名惡道道是因義由履而行趣是果名已到之處故不名惡道也〕。
T54n2128_p0538b22躓礙〔古文䠟躓二形今作疐同猪吏反通俗文事不利曰躓限至曰礙也〕。
T54n2128_p0538b23居倫〔大哀經作拘輪譯云本際第一解法者也普曜經云俱隣者解本際也阿若者言已知也正言解也拘隣亦姓也〕。
T54n2128_p0538c01第三卷
T54n2128_p0538c02怯弱〔如斫反尚書六極曰弱孔安國曰弱尪劣也經文作愵奴的反思也傷也愵非此義也〕。
T54n2128_p0538c03第五卷
T54n2128_p0538c04鳩那羅〔此譯云惡人亦言不好人也〕。
T54n2128_p0538c05第十二卷
T54n2128_p0538c062竽蔗〔古寒反下諸夜反通俗文荊州出竽蔗則甘䄷是也〕。
T54n2128_p0538c07錫賚〔星的反爾雅錫賜也謂賜與也上與下之辭也〕。
T54n2128_p0538c08好拂〔敷勿反拂拭也除塵也治去也經文作𣭘𢂀二形非也〕。
T54n2128_p0538c09都較〔古文攉同古學反較猶粗略也廣雅云較明也亦比挍也〕。
T54n2128_p0538c10趣谷〔古木餘玉二反爾雅水注谿曰谷泉之通川者也經文作峪非也〕。
T54n2128_p0538c11一切經音義卷第三十四
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.