一切經音義 (T2128)

T54n2128_p0489a02藥草喻品

T54n2128_p0489a03誠如〔上音成廣雅敬也說文誠信也諦也從言成聲〕。

T54n2128_p0489a04谿谷〔上啟奚反尒雅水注川曰谿下公木反〕。

T54n2128_p0489a05卉木〔上暉謂反尒雅卉草也郭璞曰百草之總名也方言卉眾也東越吳楊之間名草曰卉說文從三屮屮音丑列反〕。

T54n2128_p0489a07叢林〔上族紅反考聲云木聚生曰叢俗作藂漢書東方朔傳中作樷並非正也說文聚也從[業-木+十][業-木+十]牀學反從取取亦聲也象形字〕。

T54n2128_p0489a09等澍〔朱戍反三蒼云時雨也百卉霑洽也說文上古時雨所以生澍万物也〕。

T54n2128_p0489a10普洽〔咸夾反蒼頡篇適散也說文洽霑也古文作䨐〕。

T54n2128_p0489a11靉靆〔上愛下代埤蒼切韻同廣雅靉靆翳薈烏外反翳薈雲興盛皃通俗文雲覆日為靉靆〕。

T54n2128_p0489a12承攬〔盧敢反手取也亦作攬說文作攬撮持也〕。

T54n2128_p0489a13幽邃〔私醉反說文深遠也古文作㥞也〕。

T54n2128_p0489a14百穀〔古木反說文穀續也百穀總名楊泉物理論梁者黍稷之總名稻者粇稬之總名菽者眾豆之總名三穀各二十合為六十蔬果之實助穀各二十凡為百種故詩曰播厥百穀周易曰百穀草木麗千地是也〕。

T54n2128_p0489a16苗稼〔說文苗草生於田蒼頡篇禾之¹未秀者也論語苗而不秀曰稼說文禾之秀實為稼莖即為禾一曰在野曰稼也〕。

T54n2128_p0489a18甘蔗〔之夜反諸書有云芋蔗或云籍柘或作柘皆同一物也〕。

T54n2128_p0489a19蒲萄〔徒刀反博物志云張騫使西域還得安石榴胡桃蒲萄廣雅蒲陶有白黑紫三種萄桃陶皆得〕。

T54n2128_p0489a20枯槁〔字林苦道反切韻古枯也古文𣩅說文作槀〕。

T54n2128_p0489a21一滴〔丁歷反通俗文靈滴謂之𤃀切韻作𤁷有作渧丁計反水下也非此義〕。

T54n2128_p0489a22授記品〔授讎右反與也付也〕。

T54n2128_p0489a23瓦礫〔力的反說文玉篇小石也切韻沙也〕。

T54n2128_p0489a24坃坎〔客庚反或作硎玉篇虛也塹也下苦感反說文陷也玉篇小罍也〕。

T54n2128_p0489a25堆阜〔都雷反聚土也玉篇作垖小塊也下房儛反陵也玉篇高平曰陵大陵曰阜大𦘺也厚也長也山庳而大者也〕。

T54n2128_p0489b01丘坃〔說文丘土之高也非人所為一曰四方高中央下曰丘玉篇地高曰丘大塚曰丘古文²丘土〕。

T54n2128_p0489b02數知〔上聲字山縷反計也閱其數曰數也〕。

T54n2128_p0489b03慄〔力質反戰也玉篇謹敬也懼也戚也〕。

T54n2128_p0489b04粖〔莫割反若手摋摩作抹塗飾作瀎今既別有塗香應為抹字玉篇粖亡達亡結二反粥糜也碎香如絮也故作粖若如細土應作𡊉〕。

T54n2128_p0489b06閻浮提金〔^A16贍部樹名在洲無熱池岸側有經在此洲北岸近樹水下有紫金光映蔽日月故以為名〕。

T54n2128_p0489b07多摩羅跋旃檀香〔性無垢賢旃檀香佛〕。

T54n2128_p0489b08長表金剎〔梵云舍摩奢那此云墳[(┐@一)/豕]西域𣦸者或遺禽獸收骨燒之有埋地下於上立表累甎石等似窄堵波但形卑小今此長表即是金剎非彼表也梵云掣多羅彼土更無別幡竿即於塔覆鉢柱頭懸旛今云剎者語聲雖訛以金為之長而有表故言金剎也〕。

T54n2128_p0489b11化城喻品

T54n2128_p0489b12磨以〔莫可反研也若莫波反作摩灼也作𡡉鬼作魔偏平作䯢無平音〕。

T54n2128_p0489b13盡抹〔莫割反以手掇摩曰抹也〕。

T54n2128_p0489b14天技〔渠倚反藝也女樂作妓有作倚立也非經義也〕。

T54n2128_p0489b15涕泣〔上他禮反毛詩涕泗滂沱傳曰目出淚曰涕說文無聲出淚曰泣〕。

T54n2128_p0489b16憺怕〔上徒濫反說文憺安也靜也謂憺然安樂玉篇憺徒敢反恬靖也亦安也有作恬恬靖有作惔說文徒³甘反憂也非此中義字書作倓亦徒濫反怕說文匹白反無為也廣雅憺怕安靜也⁴子虛賦云怕𠔃無欲憺乎自持是也〕。

T54n2128_p0489b18盲瞑〔莫耕反暗也玉篇莫定反夜也昧也冥者蔽人目令無所見又幼稚〕。

T54n2128_p0489b19安隱無漏法〔有作道應從法不唯道故也〕。

T54n2128_p0489b20三界獄免出〔無遠反切韻引也與挽義同有作勉靡辯反勗也國語云父勉其子兄勉其弟猶強勸也謂勸教之小尒雅勉事力也古文勵同也〕。

T54n2128_p0489b22羣萌〔莫耕反芽也廣雅始也萌冥昧皃或從民作氓言眾無知漢書氓羣𥠖也古文作氓〕。

T54n2128_p0489b23諷誦〔上風鳳反詠讀為諷也背文曰誦也周禮教國子無道諷誦鄭玄背文曰諷以聲節之曰誦〕。

T54n2128_p0489b24阿閦〔初六反梵語也唐云無動〕。

T54n2128_p0489c01阿彌陀〔梵語也阿弭多那庚沙此云無量壽也〕。

T54n2128_p0489c02曠絕〔上苦謗反又玉篇云空也踈也大也久也遠也〕。

T54n2128_p0489c03億姟〔字林古來反數名也風俗通十千曰萬十萬曰億十億曰兆十兆曰京十京曰姟猶大數也古文作[鄉-郎+亥]奒二體〕。

T54n2128_p0489c04營從〔上余瓊反蒼頡篇營衛也亦部伍也古文作覮〕。

T54n2128_p0489c05城郭〔世本鯀作城郭公羊傳郭者何也恢廓也有作墎從土者非也鯀音古本反〕。

T54n2128_p0489c06第四卷

T54n2128_p0489c07五百弟子受記品〔受音植酉反玉篇容納也盛也得也繼也說文相付者也從𠬪從舟省也〕

T54n2128_p0489c08饒益〔上如招反玉篇多也豊也厚也益也餘也〕。谿澗〔上輕奚反下古晏反玉篇水名也〕。溝壑〔說文溝水瀆也廣深四尺曰溝下呼各反爾雅水流深則成壑壑亦溝池也玉篇壑谷也深也虛也窟也室也〕。臺觀〔上徒來反尒雅四方而高曰臺又觀謂之闕孫炎曰宮門雙觀也釋名云觀也者於上觀望〕。迦留陀夷優陀夷〔烏陀夷此云出現日初出現時生也〕。周陀莎伽陀〔莎先戈反娑婆揭多此云善來〕。親友〔于久反說文友同志曰友廣雅友親也禮記僚友稱其悌執友稱其仁鄭云僚友同官執友同志也〕。艱難〔古閑反籀文作囏說文土難治釋名艱根也如物根芽憚也人所忌憚云也〕。𧶻易〔上莫候反三蒼𧶝換易也交易物也𧶝字從貝從丣丣古文酉字也有作𧴵非此義玉篇加雅反人姓也〕。

T54n2128_p0489c17授學無學人記品

T54n2128_p0489c18蹈七〔上徒到反說文踐也履行也釋名蹈道也以足踐之如道也〕。

T54n2128_p0489c19法師品

T54n2128_p0489c20肴饌〔仕眷反說文具食也飲食也玉篇亦飯食也進也或作饌與撰同也〕。

T54n2128_p0489c21穿鑿〔在各反鏨也玉篇穿木也或作鑿亦同鏨士咸反鏨如鑿也〕。

T54n2128_p0489c22如來室〔說文室實也戶外為堂戶內為室論語云由也升堂矣未入於室是也〕。

T54n2128_p0489c23句逗〔徒[門@(亞*斤)]反字書逗遛也說文逗止也方言逗住也或作竇繹也句能竇繹諸理義也〕。

T54n2128_p0489c24乾燥〔騷早反說文亦乾也易曰火就燥也〕。

T54n2128_p0490a01𰈎[口*萛]〔上情亦反下模博反考聲云𰈎嗼無聲易曰𨶳其戶閴其無人亦靜嘿無人聲經從叔作寂俗字也從水作漠是沙漠字也皆非本正也〕。

T54n2128_p0490a03罣礙〔胡卦反字書網礙也說文礙止也古作罫〕。

T54n2128_p0490a04見寶塔品

T54n2128_p0490a05龕室〔上苦含反廣雅龕盛也取也尚書大傳龕剋也案龕室者如今之檀龕之類也於大塔四面安其小龕如室故言龕室此小室中有種種形皃如檀龕像也說文從龍含省聲〕。

T54n2128_p0490a07網幔〔莫半反在旁曰帷在上曰幔若音武安反作鞔幔上網以寶飾之如幰之莊嚴名寶網幔也〕。

T54n2128_p0490a08寶交露幔〔幔以承露以寶交飾又幔或露或覆俱以寶交飾又以寶交雜覆露於幔又顯露¹定幔以寶交飾皆得名寶交露幔也〕。

T54n2128_p0490a10林藪〔桑苟反[(林/日)*ㄆ]木為林澤中無水曰藪也〕。

T54n2128_p0490a11各齎〔節稽反持財遺人也字從貝齊聲古文作齎〕。

T54n2128_p0490a12滿掬〔弓六反二手掬取也物在手或作匊〕。

T54n2128_p0490a13關𨷲〔余灼反方言關東謂之鍵關西謂之𨷲古文作鑰同有從竹作籥樂器也非經義〕。

T54n2128_p0490a14^A17无央〔約良反梵云阿僧企耶云无央數央盡也有作鞅於兩反說文頸靼非此中義靼音之列反〕。

T54n2128_p0490a15在在所往〔在在者所住在處所往者所往至處有作住非也在以住故〕。

T54n2128_p0490a16遠擲〔程戟反投棄也古作擿〕。

T54n2128_p0490a17手把〔罷巴反或作爬爬搔也掊也今從掊義掊音蒲交反並從手也〕。

T54n2128_p0490a18提婆達多品〔唐云天授〕。

T54n2128_p0490a19捐捨〔上以專反說文捐棄也尒雅廢捨也郭璞曰捨放置也〕。

T54n2128_p0490a20委政〔國語棄政非任也賈注云政猶軄也左傳為政事庸力杜預云在君為政在臣為事論語導之以政孔安國政謂法教也〕。

T54n2128_p0490a22椎鍾〔上直追反說文椎擊也說文有從追作槌俗用非正又音直淚反關東謂之蠶槌〕。

T54n2128_p0490a23阿私仙〔阿私多唐云无比亦云端正也〕。

T54n2128_p0490a24果蓏〔郎果反有作瓜音讀避俗玉篇云果謂桃李之屬蓏謂爪瓞之類又有核曰果無核曰蓏又木實曰果草實曰蓏又木上曰果地上曰蓏瓞音徒結反〕。

T54n2128_p0490b02仁往〔上如隣反周禮六德一曰仁鄭注云愛人及物曰仁上下相親曰仁諡法貴賢親親曰仁煞身成人曰仁釋名曰仁者忍也好生惡殺善惡忍曰仁說文從二人聲言行無二曰仁〕。

T54n2128_p0490b04開闡〔昌善反廣雅闡開也明也〕。

T54n2128_p0490b05頗有〔普多反借音普我反諸書語辭〕。

T54n2128_p0490b06剎那〔時之極少也俱舍云百二十𠛴那為怛𠛴那量臘縛此六十此三十須臾此三十晝夜三十晝夜月十二月為於中半減夜即計須臾時可知矣玉篇須臾俄頃也經本有作千剎那頃案梵夾本文無千字或後人妄加〕。

T54n2128_p0490b08勸持品

T54n2128_p0490b09弊惡〔上毗袂反困也亦為篇列反上弊同訓輕薄易怒皃嫳妜急性也妜音於悅反〕。

T54n2128_p0490b10憍曇彌〔正言喬答彌。古云憍曇彌。又言瞿曇。皆訛略。正云憍答摩。釋迦為姓。瞿曇是望。釋迦帝王歷代相承。逆賊中興篡居國位。賊王恐奪社稷。遂誅釋迦之種殄滅近親令無胤嗣。時有仙人遍觀貴族。見有娠孕者後必誕男乃預陳詞冀將繼統。母允其請。後果生男與仙長至髫年釋星還現。賊王恐懼。尋訪所居知居山中。伺仙不在密令擒捉。長竿穿之告示國人令息異意。仙人還室不見其子。乘急追訪覩其若斯。乃作神通救之。知命不濟乃降微雨令少醒覺化現一女勸令交會。必若不從能姓便絕。兒從父誨乃²共通交遺體既流隨染泥土。仙人收取牛糞裏之置甘蔗園中日暖光炙時滿十月變成一男。儀冠不羣精神絕異。仙人還養復得為王。自此釋迦重得繼位。故瞿曇者此云甘蔗種。或云日炙種。釋迦能姓類極多。瞿曇釋迦最為貴族嫡胤相繼恒守尊高。若毀之曰牛糞種泥土種故云儞瞿曇姓。摩是男聲佛之氏望毀云喬答摩。彌者女聲。呼佛姨母故曰喬答彌也〕。

T54n2128_p0490b18罵詈〔上莫覇反下力智反蒼頡篇詈亦罵也今解惡言及之曰罵誹謗呪詛曰詈並從罔形聲字〕。

T54n2128_p0490b19阿練若〔尒者反閑𡧯處也去村一俱盧舍四里有餘也〕。

T54n2128_p0490b20誹謗〔上非味反亦謗也玉篇甫味反下捕浪反毀詛也廣雅惡也國語左史謗之賈逵曰對人道其惡也〕。

T54n2128_p0490b21鎧〔苦愛反甲也〕。

T54n2128_p0490b22見擯〔必刃反㡿也〕。

T54n2128_p0490b23安樂行品

T54n2128_p0490b24卒暴〔上村沒反正作猝其卒字則沒子出二反玉篇等古書倉猝亦為卒下蒲報反古文³虎武〕。

T54n2128_p0490c01尼揵子〔昵徤陀佛多羅此云離繫親子〕。

T54n2128_p0490c02文筆〔文謂詩歌之屬筆謂銘賦之流〕。

T54n2128_p0490c03經書〔周禮六藝五曰六書謂象形會意轉注指事形聲假借也書者著也依類象形謂之文其後形聲相益謂之字字者孳乳而浸多也著於竹帛謂之書書如也所以著明萬物紀往知來又書於禮牘縑紙謂之字又書亦籍〕。

T54n2128_p0490c05路伽耶陀〔先譯云惡答對者〕。

T54n2128_p0490c06逆路伽耶陀〔先譯云惡徵問者初正梵云路迦也底迦言順世外道執計隨順世間所說之法外道後正梵云縛摩路迦也底迦云左順外道執計不順世間所說與前執乖名左順世外道〕。

T54n2128_p0490c08兇戲〔上許容反惡也玉篇盰鞏反恐懼今從初有凶得失之象危咎惡也不遇也〕。

T54n2128_p0490c09相扠〔勅佳反以拳加人應作[抏-兀+(尸@巾)]字耳案切韻拳加人亦批音側氏反〕。

T54n2128_p0490c10相撲〔蒲角反〕。

T54n2128_p0490c11那羅〔文畫其身之輩〕。

T54n2128_p0490c12變現之戲〔作世幻術〕。

T54n2128_p0490c13旃陀羅〔旃茶羅云嚴熾惡業自持標幟其人若行搖鈴自標或杖破頭之竹若不然者王與之罪或云殺人謂屠煞者種類之總名也〕。

T54n2128_p0490c15𭻁獵〔徒賢反取禽獸也有作田白虎通為田除害故曰田獵也〕。

T54n2128_p0490c16䰻捕〔語居反亦捕也玉篇䰻語去亦捕魚也有作漁說文亦捕魚也古作䱷切韻應古䱷也〕。

T54n2128_p0490c17沙彌〔云勤策〕。

T54n2128_p0490c18屠兒〔上達胡反說文屠刳分割牲肉〕。

T54n2128_p0490c19魁膾〔上切韻苦回反師也𩠐也下古外反割也切肉也細切為膾未詳所立名有有儈聲類合市人非此義也〕。

T54n2128_p0490c20衒賣〔上玄麵反說文從玄作衒行且賣也詃也切韻自媒〕。

T54n2128_p0490c21屏處〔上俾領反禮記左右屏而侍鄭玄隱也詩云萬邦之蔽切韻若隱僻作偋卑政反尒雅借屏為蒲定反亦得也〕。

T54n2128_p0490c22入里〔周禮五家為隣五隣為里二十五家里居也釋名五隣為里方居一里之中也〕。

T54n2128_p0490c23怯〔去劫反玉篇畏也劣也多畏也〕。

T54n2128_p0490c24怨嫌〔上於願反屈在冤枉作惌屈草自覆作冤其怨字無於袁反下戶兼反心不平也〕。

T54n2128_p0491a01澡浴〔上祖老反說文澡洒身也〕。

T54n2128_p0491a02新淨〔有作新染正法花云淨潔被服下經復言內外俱淨應從新淨〕。

T54n2128_p0491a03邪偽〔危貴反〕。

T54n2128_p0491a04輕蔑〔莫結反說文相輕侮切韻無也經作懱二形同〕。

T54n2128_p0491a05討伐〔上滔老反漢書音義討除也禮記叛者君討鄭玄討誅也下房越反切韻征也左傳有鐘鼓曰伐白虎通伐者何伐敗也欲敗去之有作罰說文罪之小者曰罸廣雅罰折伏也切韻罰非¹之此義〕。

T54n2128_p0491a07唯髻〔古詣反〕。

T54n2128_p0491a08從地涌出品〔涌餘隴反玉篇涌騰也如水上騰應作涌有作踊跳也非此義〕。

T54n2128_p0491a09問訊〔息晉反玉篇訊問也辭言也執問通問曰訊〕。

T54n2128_p0491a10巨身〔上其呂反字林巨大也方言齊宋間謂大為巨說文大也作鉅〕。

T54n2128_p0491a11阿逸多〔阿氏多云无能勝彌勒名〕。

T54n2128_p0491a12被精進〔被皮寄反謂被帶也有作²模張之披方言披散也非此義〕。

T54n2128_p0491a13奮迅〔上俯問反揚也廣雅振也下私潤反疾也切韻亦息晉反³信音同同疾也鳥之奮迅即毛起而身大故字從奞在田上奞音雖鳥也〕。

T54n2128_p0491a15頭陀〔杜多云洮汰言大洒也或云除棄或云糾彈言去其塵穢耳斗藪一義非今理也〕。

T54n2128_p0491a16憒^A18𠆴〔上公對反亂也說文亂也煩也下女孝反不靜也韻集猥眾也字從市從人有作鬧俗字也〕。

T54n2128_p0491a17伽耶城。

T54n2128_p0491a18面皺〔側救反〕。

T54n2128_p0491a19如來壽量品〔壽植酉反量呂張力讓二反〕。

T54n2128_p0491a20釋氏〔諸經有云姓瞿曇氏然氏姓別姓者所以繫統百世使不別也靈感而生也氏者所以別子孫之所出或因地或因官爵故世本云言姓即在上言氏即在下〕。

T54n2128_p0491a22那由他〔那庾多數名也以十積之五十二數中第十二數也〕。

T54n2128_p0491a23年紀〔居擬反十二年為紀紀記也〕。

T54n2128_p0491a24拜跪〔字林丘委反跪拜也又渠委反左傳跪而載之也〕。

T54n2128_p0491b01擣簁〔集類所佳所飢二反說文竹器也可以除麤取細切韻所綺反羅也又所宜反下物古文籭簛二形同〕。

T54n2128_p0491b02除愈〔臾乳反方言差也愈間也切韻作愈差也又作癒說文病瘳也玉篇作愈益勝也心憂為㤤病差為癒也〕。

T54n2128_p0491b03億載〔則代反笇經黃帝為數法有十等謂億兆京姟壤秭溝澗正載及其用也有三謂上中下下數十萬曰億中數百萬曰億上數萬萬曰億〕。

T54n2128_p0491b05遊樂〔盧各反縱賞也或五教反遊恣勝處耳生欣樂也〕。

T54n2128_p0491b06分別功德品〔分府文反別變列反或作莂或作⁴𧧸分或扶問反別或憑列反分段殊別也〕。

T54n2128_p0491b07量旋〔似泉反還也切韻若如水回作𣳟辭選反又似泉反〕。

T54n2128_p0491b08繽紛〔上匹仁反玉篇繽繽往來皃或盛皃眾也下孚云反玉篇紛亂也盛皃也眾也廣雅繽繽眾也紛紛亂也謂眾多下也字林繽紛盛皃也切韻飛也〕。

T54n2128_p0491b10檀〔檀那云布施〕。

T54n2128_p0491b11尸羅〔尸羅云清凉順古名淨戒〕。

T54n2128_p0491b12羼提〔上初鴈反云安忍也〕。

T54n2128_p0491b13毘離耶〔云精進〕。

T54n2128_p0491b14禪〔禪那云靜慮〕。

T54n2128_p0491b15般若〔在因名那羅若此云慧果名薩伐若云一切慧若云南智也〕。

T54n2128_p0491b16塔寺〔梵云毘訶羅云遊行處謂眾遊履行處亦謂僧園今以寺代之說文寺廷也有法度者廣雅寺治也釋名云寺嗣也治事者相嗣續於中字從寸從土聲〕。

T54n2128_p0491b18僧坊〔甫亡反字林坊別屋〕。

T54n2128_p0491b19多羅樹〔此方无之古相傳樹高七仞一仞七尺理實樹形如椶櫚極高長七八十尺花如黃米子大如鉢人多食之也〕。

T54n2128_p0491b21須曼香〔蘇末那花香善稱意花〕。

T54n2128_p0491b22瞻蔔〔傍北反瞻博迦此云黃花樹花小而香西域多此林耳〕。

T54n2128_p0491b23阿提目多〔已上及餘不顯者多此方無故不翻譯也〕。

T54n2128_p0491b24薰油〔上許云反香草也諸以香草和淹苣蕂令潤方以押油名薰油也苣蕂大胡麻〕。

T54n2128_p0491c01隨喜功德品

T54n2128_p0491c02陌〔莫百反玉篇東西為陌陌道也〕。

T54n2128_p0491c03褰縮〔上去乾反舉也下所六反短或作茜也〕。

T54n2128_p0491c04麁歰〔參立反應作澀也〕。

T54n2128_p0491c05瘡胗〔居忍章忍二反脣上痒也三蒼云風也腫也籀文作疹說文同有作緊緊縵義非瘡胗〕。

T54n2128_p0491c06咼斜〔上口蛙反說文口戾也通俗文邪戾曰咼從口冎聲咼古瓦反蛙與緺反〕。

T54n2128_p0491c07黧〔有作黧字亦得〕。

T54n2128_p0491c08匾㔸〔集韻切韻上鞭沔反下體奚反纂文薄也今俗呼廣薄為匾㔸關中呼云俾遞俾補迷反有作䐔䏲近字耳〕。

T54n2128_p0491c09曲戾〔字林力計反亦曲也切韻乖也字從犬從戶〕。

T54n2128_p0491c10窊曲〔上玉篇於瓜烏瓜二反凹也邪下也廣雅下也字林音隱窪一瓜反曲也玉篇枉也細也〕。

T54n2128_p0491c11額〔五伯反說文作𬱃〕。

T54n2128_p0491c12法師功德品

T54n2128_p0491c13命命鳥〔共命鳥〕。

T54n2128_p0491c14闍提〔金錢花〕。

T54n2128_p0491c15末利花〔鬘花堪作鬘〕。

T54n2128_p0491c16撰集〔上助臠反廣雅撰定也撰述也〕。

T54n2128_p0491c17波利質多羅〔圓生樹香也〕。

T54n2128_p0491c18常不輕品

T54n2128_p0491c19將〔子羊反〕。

T54n2128_p0491c20神力品

T54n2128_p0491c21謦欬〔上口冷反說文玉篇亦欬也蒼頡聲也有作磬口定反樂器也非字體也下苦戴反說文玉篇逆氣也亦瘶也有作咳胡來反嬰咳也非此義瘶音蘇奏反〕。

T54n2128_p0491c23囑累品〔囑之欲反累力委力偽二反屬託說文屬連也廣雅委託累也謂以事相屬累也左傳相時而動无累後人謂累重也切韻託作噣有累俗字耳〕。

T54n2128_p0492a01藥王品

T54n2128_p0492a02甄〔居延反〕。

T54n2128_p0492a03迦羅〔俱舍論說五十二數中增十增之第十六數也〕。

T54n2128_p0492a04頻婆羅〔第十八數〕。

T54n2128_p0492a05阿閦婆〔第二十數〕。

T54n2128_p0492a06我適〔尸亦反往也正法花云我昔供養是也三蒼古文作適〕。

T54n2128_p0492a07須陀洹〔預流〕。

T54n2128_p0492a08斯陀含〔一往來〕。

T54n2128_p0492a09阿那含〔不還〕。

T54n2128_p0492a10阿羅漢〔應義〕。

T54n2128_p0492a11怨敵〔徒的反廣雅敵對當也爾雅云敵匹也怨之匹耳〕。

T54n2128_p0492a12妙音品

T54n2128_p0492a13金剛為鬚〔相俞反〕。

T54n2128_p0492a14動搖〔說文餘昭反樹動也字從木䍃聲䍃余周反〕。

T54n2128_p0492a15甄叔迦〔赤色寶也甄字林已仙反西域記云印度多有甄叔迦樹其花赤色形大如手此寶¹色彼花因以為名〕。

T54n2128_p0492a17那羅延〔多力天名也〕。

T54n2128_p0492a18宰官〔上祖殆反聲類宰治也謂治邑吏廣雅宰制也謂制事者也〕。

T54n2128_p0492a19觀音品

T54n2128_p0492a20船舫〔上食川反玉篇舟曰船下府妄補浪二反玉篇曰舟也通俗文連舟曰舫併兩舟也〕。

T54n2128_p0492a21漂墯〔上疋消反芳妙反說文漂浮也正法花云流墯是也〕。

T54n2128_p0492a22杻械〔上勅久反下胡介反玉篇桎梏也〕。

T54n2128_p0492a23檢繫〔上居儼反廣雅甲也栝也謂栝束不得開露又察也謂察錄繫縛字從木也〕。

T54n2128_p0492a24唐捐〔與專反唐徒也空也蒼頡篇捐棄也〕。

T54n2128_p0492b01祝詛〔上之授反說文作祝亦祖也今皆作呪下側據反古文𥛜繹名云祝屬也以善惡之辭相屬暑也詛謂使人行事阻限於言有作咀才與反咀嚼也非此中義其訓切韻市流反以言答也〕。

T54n2128_p0492b03掣電〔上昌制尺折二反陰陽激耀也釋名云掣引也電殄也謂乍見殄滅關中睒電今吳人謂䃱鐔上息念反下大念反〕。

T54n2128_p0492b05降雹〔蒲角反鄭玄注禮記陽為雨陰氣脅之疑而為雹〕。

T54n2128_p0492b06戒雷〔戒雷古薤反詩云豈不曰誡誡警勅也方言戒備也古文作誡〕。

T54n2128_p0492b07慈意妙大雲〔梅怛利末那生慈意多有作音者傳誤非〕。

T54n2128_p0492b08陀羅尼品〔總持有四此即明呪〕。

T54n2128_p0492b09藥王菩薩呪　羅剎〔邏剎^A19娑云暴惡〕。

T54n2128_p0492b10吉遮〔止奢反訖栗者云所作〕。

T54n2128_p0492b11伺求〔上思恣反鄭注周禮云伺察也顧野王云伺候也韻詮云相竊視也蒼頡篇云二人相候也說文閔古今正字從人同聲埤蒼作覗古字也〕。

T54n2128_p0492b13毘沙門〔云多聞四天王中北方天王也〕。

T54n2128_p0492b14臯帝〔上古勞反〕。

T54n2128_p0492b15𡑅油〔上說文於甲反𡑅壞也鎮也周成難字作䆘䆘桚音子曷反有作柙古文𱎮字說文押㩜也論語虎兕出於柙字從木有作押音甲爾雅柙轉也亦押束也字從手二形並非經義也〕。

T54n2128_p0492b17妙莊嚴王品

T54n2128_p0492b18指爪〔側絞反指爪也有作抓玉篇抓掐也刮也爪之搔物曰抓音莊狡反非指爪掐音苦合反也〕。

T54n2128_p0492b19紺青〔上古暗反說文帛染青而揚赤色也釋名云紺²合也青而含赤色切韻青赤色上生絳如紫紺摩尼與此色異〕。

T54n2128_p0492b21如珂〔苦何反螺屬出海中潔白如雪者也有作軻口佐反說文接軸也轗軻不遇非字義轗音口紺反也〕。

T54n2128_p0492b22頻婆果〔色丹且潤之果此方無之也〕。

T54n2128_p0492b23普賢品

T54n2128_p0492b24陀羅尼中云帝隸阿惰僧伽兜略〔其阿惰音從臥反梵云怛唎云三阿特嚩二合云廿僧伽云眾咄略略音力蛇反同一種也有作阿㤢相傳音於六反音既不然亦無此字梵云阿特³嚩今訛云阿㤢傳寫誤錯變惰為㤢誤之甚矣〕。

T54n2128_p0492c03繚戾〔上力小反說文力鳥反繚繞也繚纏也謂纏繞切韻唯有了達蓼菜目睛明瞭長[髟/大/日/小]𩯘四字之外更無了音之字繚字有二力小力召反一繚繞二繚炙繚炙或作繚戾魯帝反也〕。

T54n2128_p0492c05角睞〔路代反說文玉篇曰瞳子不正也蒼頡篇^A20內[目*互]曰睞也〕。

T54n2128_p0492c06膿〔奴冬反〕。

T54n2128_p0492c07⁴妙法蓮花經音義卷第二十七