Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 5/22

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 37

大般涅槃經義記 (T1764)

Tác giả
隋 慧遠述
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 37, số 176410卷Mã CBETA: T37n1764

T37n1764_p0670c09下次就佛辯迹難尋,先舉偈文,釋有四句:一直辯出難尋法體,所謂涅槃;二「無日月」下明難尋相,離一切相故不可尋;三彰涅槃是如來處,常存不變,欲就此處開解脫德,故說為處;四明佛趣入,以是涅槃是如來處,故今至此而般涅槃。

T37n1764_p0670c14上解昔偈辯出涅槃為解脫處,自下第二就處辯其涅槃之相。文別有三:一釋向前大涅槃義、二彰此涅槃是解脫處、三於前文中有難解者問答重顯。就初段中先解大義,三義釋之:初「言大者,其性廣博」,以廣釋大;二「如人」下以常釋大,但喻無合,與上文中所言「大者名之為常」其義相似;三以勝釋大。勝有二種:初言「是人若住正法名人中勝」,住正故勝;「如我說」下,備德故勝。如我所說《八大人覺》,舉餘經中所說八覺。「為一人」下就人分別,「為一人有」成在一人、「為多人有」修在多人,「若一人具八則為勝」者,就成顯勝。一人是佛,佛備八德,故名為勝,勝故名大。

T37n1764_p0670c26次釋涅槃,「言涅槃者名無瘡疣」,自利以釋。瘡疣是漏,自無諸漏故名涅槃。「譬如人」下,化他以釋,先喻、後合。喻中有二:一閻浮施化喻,「如人」喻彼閻浮眾生,起惑切己名「毒箭射」,流轉生死名「多受苦」,逢佛聖師名「遇良醫」。佛教斷惑名為「拔箭」,勸修道法名「傅妙藥」,令出生死名為「離苦」,得大涅槃名「受安樂」。二餘方現化喻,此方感盡餘方現化名「遊城聚」,有惑斯救故言「隨有瘡疣之處即往療治」。下次合之,先合初喻,「如來亦爾為大醫王」合前良醫。「見閻浮提苦惱眾生」合如有人被婬、怒等合前箭射,受大苦切合多受苦。「為說大乘」合傅妙藥,為拔毒箭令離苦等略而不合。「療治此」下合其後喻,「復至他方」合遊城等,「諸有毒處」合上隨有瘡疣之處,「作佛為治」合往其所為療眾苦,「故名大般」總以結之。

T37n1764_p0671a13自下第二彰此涅槃是解脫處。「大般涅槃名解脫處」正辯其相。「隨有生處於中示現」明體起用,用即是其解脫德也。得大涅槃能現此用,故名涅槃為解脫處。「以是真」下結用顯體。寂而常用名「甚深義」,不同小乘名「大涅槃」。

T37n1764_p0671a18自下第三有難解者問答重顯。顯前令他無瘡疣義,有兩問答:初就喻為問,「世醫悉治一切瘡不?」佛答:不定。後就法為難,先牒佛語,下就設難。「若言治已,云何有未得涅槃者?若未悉得,云何上言療治此已欲至他方?」佛答:不定。先舉二人,次列其名,後就其人明治、不治。「除一闡」下簡去不治,就其所治結成涅槃無瘡疣義,從偈至此明解脫處。

T37n1764_p0671a26自下第二開解脫德,於中有四:一就涅槃開解脫德、二「迦葉言:解脫為色、為非色」下明解脫體、三「唯願哀愍重垂廣」下彰解脫相、四「迦葉言:不生不滅為解脫」下拂遣詮況。初中,迦葉先問起發,「何等涅槃」徵體起用。下佛答之,名為解脫。

T37n1764_p0671b02第二段中有二問答,迦葉初問所言解脫為色、非色。亦應問言是心非心,就色以辯,心則可知,故略不問。下佛答中對小辯大,或色、非色開列二門。次顯其相,二乘解脫唯是斷結數滅無為,未得諸佛常住真色,又未得佛化用之色,故名非色。諸佛解脫真身常住,及隨化緣現種種形故名為色。隨化所現即是諸佛共世間身,真身常住即是諸佛法門之身。是義云何?如海十相同體義分,佛亦如是,諸根相好皆遍法界,同體義分,不如應化彼此別異。以同體故用眼為門,諸根相好及佛剎土莫不皆是一眼中現,餘亦如是。如《華嚴》云「三世一切劫,及與諸佛剎,諸根心心法,及與虛妄法,於一佛身中,一切悉顯現。」是故說辨菩提無量無有邊。「是故」下結。「如來為諸聲聞」已下會通昔言,諸佛解脫雖復是色,昔為聲聞說為非色。

T37n1764_p0671b18第二迦葉就小徵問「二乘解脫若非是色,云何得住?」下佛答之。答意如何?彰彼二乘所得解脫亦色非色,以是色故二乘得住。於中先喻,中有二:一明非想亦色非色,佛說非色。四空有色,諸經大同,《華嚴》宣說菩薩鼻根聞無色界宮殿之香;《阿含經》中說舍利弗般涅槃時,色、無色天空中淚下如春細雨;波闍波提般涅槃時,色、無色天佛前側立,此云亦色與彼相似。二「如是」下就人正辯,是佛境界,非二乘知。下合顯法,「解脫亦爾,亦色非色,說為非色;亦想非想,說為非想」,合上初句。

T37n1764_p0671b29問曰:聲聞、緣覺解脫云何亦色?云何亦想而復言非?釋言:二乘入涅槃時,事識根塵一切皆滅,故說非色;及與非想妄識、真識、及其根塵一切皆在,故云亦色及與亦想。是義云何?二乘之人入涅槃時雖滅事識,妄心猶在,說為亦想;以心在故,妄心所現妄想根塵亦在不亡,說為亦色,如睡未寤,夢心所起根塵不滅。又二乘人入涅槃時真心不滅,名為亦想。二乘之實是如來藏,如來之藏是佛法身,是法身中具佛眼、耳、鼻、舌等性,名為亦色,故經說言眾生身中有如來眼、如來耳等,以佛法身共眾生性,無別體故。故下文中說四諦實即是如來,聲聞、緣覺解脫之中具有此義,是故說為亦色非色、亦想非想。

T37n1764_p0671c13「如是義」下合上後句,唯佛境界,非二乘知。

T37n1764_p0671c15涅槃義記卷第二

T37n1764_p0671c16應永三年五月二十四日加修補書失字了。

T37n1764_p0671c17法印權大僧正 賢寶

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.