Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 26
自說經 (N0010)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 26, số 00101卷Mã CBETA: N26n0010
N26n0010_p0103a08五10
N26n0010_p0103a09如是我聞。爾時,世尊住憍賞彌瞿私多林。爾時,世尊住煩11擾中。即為比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、王者、王大臣、外道、外道弟子等所煩擾,居住苦惱而不安樂。世尊如此思惟:「我今為煩擾而住。即為比丘、比丘尼……外道弟子等所煩擾,居住苦而不安樂。我將獨自離羣而住。」世尊晨早著內衣持鉢衣入憍賞彌托鉢。往憍賞彌托鉢食後由托鉢歸來,自摺坐臥之具持鉢衣,亦不告侍者,亦無暇告比丘眾,獨自無二往赴波陀林遊行,次第遊行入波陀林。於此,世尊住波陀林之所護林跋陀沙羅樹下。時,有某貴象12,己為牡象、牝象、少象、幼象等之煩擾。彼食尖端切斷之草,彼等食彼撓折之枝,彼飲濁水,彼由河上來時,牝象等即行摩觸其體。如是彼貴象被煩擾,居住苦而不安樂。彼貴象如是思惟:「我今為牡象、牝象、少象、幼象等所煩擾。我食尖端切斷之草,彼等食我撓折之枝,我飲濁水,我由河上來時,牝象等即行摩觸我體。如此我被煩擾,居住苦而不安樂。我欲獨自離羣而住。」彼貴象由離羣而住波陀林所護林之跋陀沙羅樹下,赴世尊之前。赴而彼貴象在世尊住在彼土地,以鼻拔草,并為世尊調飲水及用水。獨坐思惟之世尊心起如是念:「我先所煩擾而住。即為比丘、比丘尼……外道弟子等所煩擾,居住苦而不成安樂。我今住於不為所煩擾。即不為比丘、比丘尼……外道弟子等所煩擾,居住幸而安樂。」彼貴象亦起如是心念:「我先住於為牡象、牝象、少象、幼象等所煩擾。我食尖端切斷之草,彼等食我撓折之枝,我飲濁水,我由河上來,牝象等即行摩觸我體。如此我被煩擾,居住苦而不安樂。此我今為不被牡象、牝象、少象、幼象等煩擾而住。我食尖端未斷切之草,彼等無食我撓折之枝,我不飲濁水,我由河上來,牝象等不行摩觸我體。如此我不被煩擾,居住幸而安樂。」世尊知己之遠離,又以彼之心,識彼貴象心之所念,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0105a02「有牙長如轅,象優此之心,獨樂在林間,優者13心一如。」
N26n0010_p0105a04六
N26n0010_p0105a05如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者賓頭盧頗羅墮誓於世尊之近處結跏趺坐,端身正念。彼已為森林住者、托鉢者、糞掃衣者、持三衣者、少欲者、知足者、遠離者、不與他之雜處者、勇猛精進者、頭陀說者、增上心定專念者。世尊見尊者賓頭盧頗羅墮誓之近己結跏趺坐,端身正念,彼為森林住者、托鉢者、糞掃衣者、持三衣者、少欲者、知足者、遠離者、與他不雜處者、勇猛精進者、頭陀說者、增上心定專念者。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0105a11「14無誹無害事,波羅提木叉,自制食節度,坐臥於閑處,專念增上心,是為諸佛教。」
N26n0010_p0106a02七
N26n0010_p0106a03如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者舍利弗於世尊之近處結跏趺坐,端身正念。少欲知足,遠離不與他雜處,努力精進,增上心定專念者。世尊見尊者舍利弗在近處結跏趺坐,端身正念。少欲知足,遠離不與他雜處,努力精進,增上心定專念者。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0106a07「有增上心不放逸,牟尼學於寂默15道。如此之心為靜止,常有正念無憂事。」
N26n0010_p0106a09八16
N26n0010_p0106a10如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,世尊被尊重、被恭敬、被供養多得衣服、飲食、坐臥具及疾病醫藥品等資具。比丘眾亦被尊重……得……等資具。然普行外道等不得忍世尊及比丘眾之受尊敬,近於普行外道孫陀利女作如是言:「妹!有為親族圖謀之心耶?」答曰:「尊師等!將欲妾為何?妾得適於何耶?妾為親族亦可捨命!」普行外道等作如是言:「妹!若然常赴祇陀林。」「唯然!尊師等!」普行外道孫陀利女,應諾普行外道等而常赴祇陀林。彼普行外道等,知普行外道孫陀利女常來祇陀林,已被諸人等所見,於是奪彼女之命埋於祇陀林之溝坑,往見憍薩羅之波斯匿王,對王作如是言:「大王!我等不見彼普行沙門女孫陀利。」王曰:「然汝等思〔彼女〕在何處?」外道普行沙門等答曰:「大王!將在祇陀林。」王曰:「然汝等可搜尋祇陀林。」彼外道普行沙門等搜尋祇陀林,將捨棄之死體由溝坑中拉起乘於臥榻,持運於舍衛城由街路至街路,由巷而赴巷,於諸人之中如次小聲傳言:「尊師等!試觀釋子等之所為,無恥之此等沙門釋子,乃污戒者、惡行者、妄語者、非梵行者。然此等自稱為法行者、和平住者、梵行者、實語者、持戒者、善行者。此等者無沙門道,此等者無婆羅門道,此等者滅沙門道,此等者滅婆羅門道。如何此等而有沙門道耶?如何此等而有婆羅門道耶?此等遠離沙門道,此等遠離婆羅門道。何男子之所為事17而奪女人之命耶?」彼時於舍衛城諸人見比丘等,以不良荒謬之語誹罵已,使怒使惱而如是言:「為無恥事,彼沙門釋子等,乃污戒者……乃至……奪女人之命耶?」時眾多之比丘等晨早著內衣持鉢衣,入舍衛城托鉢。往舍衛城托鉢,食後由托鉢歸來,詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之彼比丘等白世尊言:「今於舍衛城,諸人見比丘等以荒謬之語誹罵已,使怒使惱而如是言:『為無恥事,彼沙門釋子等,乃污戒者……乃至……奪女人之命耶?』」世尊如是曰:「汝等比丘!此一音聲,將不久,恐有七日間。過七日後,即自消失。此諸人見比丘等,以不良荒謬之語誹罵使怒使惱,汝等以次偈非難彼等。」曰:
N26n0010_p0108a05「語虛言者赴惡趣18,言非我為者亦同,兩者相同行來世,卑行諸人他〔亦然〕。」
N26n0010_p0108a06彼比丘等於世尊前學習此偈,對於見比丘以不良之語使惱諸人,則以偈非難之:「語虛言者赴惡趣,……乃至……他人〔亦然〕。」諸人如次思惟:「此非彼等沙門釋子所為。此沙門釋子非為彼事,彼等自誓。」其音聲已不久,於七日過後消失。眾多比丘等詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅彼比丘等如是白世尊言:「大德!實為不可思議。大德!實為未曾有。大德!世尊如是善說:『汝等比丘!此一音聲將不久,七日過後,即自消失。』大德!彼音聲今已消失。」世尊知此已彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0108a13「諸人不自制19,以語傷他人,恰如來戰塲,以矢20傷象軍。比丘聞粗語,應忍無穢心。」
N26n0010_p0109a02九
N26n0010_p0109a03如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。尊者優波先那婆檀提子,獨坐思惟,心起如是之念:「實我得,實我善得。我師是世尊、應供、正等覺者。我已於善說法、律21出家而為無家之身。我同梵行者,是持戒善法之人。我於戒為充足者,我心已鎮定,我心成一境為漏盡阿羅漢。我有大神力,我有大威力,我生也善,我死也善。」世尊之心知尊者優婆先那婆檀提子心之所念,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0109a08「生命若無苦22,死終亦無悲,賢者若見道,悲中無悲事。比丘斷有愛,其心能鎮靜,生生盡輪迴,再無受生事。」
N26n0010_p0109a11一〇
N26n0010_p0109a12如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者舍利弗近於世尊處,結跏趺坐,持身正直,觀察己心安靜而坐。世尊見尊者舍利弗近於己處結跏趺坐,持身正直,觀察己〔心〕安靜而坐。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0110a01「得心之安靜,比丘折支柱23,生生盡輪迴,解脫惡魔縛。」
N26n0010_p0110a02彌醯品第四
N26n0010_p0110a03攝頌曰:
N26n0010_p0110a04彌醯、憍慢、牧牛者,月夜第五為貴象,賓頭盧與舍利弗,孫陀利為第八經,優婆先那檀提子,最後舍利弗為十經。
N26n0010_p0112a11第五品 蘇那長老品
N26n0010_p0112a13一1
N26n0010_p0112a14如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,憍薩羅國波斯匿王與勝鬘王妃2俱已昇最優宮殿之上層,憍薩羅之波斯匿王如是告勝鬘王妃云:「勝鬘!汝亦增己愛者,其他尚有誰?」答曰:「大王!我亦增己愛者此無其他。然則大王!大王亦增己愛者,其他尚有誰?」答曰:「勝鬘!我亦增己愛者此無其他。」然後憍薩羅之波斯匿王由宮殿降下,詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之憍薩羅波斯匿王如是白世尊言:「大德!我今與勝鬘王妃俱昇最優宮殿之上層,告勝鬘王妃云:『勝鬘!汝亦增己愛者……乃至……尚有其他耶?』如此云已,勝鬘答我云:『大王!我亦增己愛……乃至……此無其他耶?』大德!如此云已,我答勝鬘云:『勝鬘!我亦增己愛……乃至……此無其他。』」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0113a09「心雖歷諸方處所,何處更有愛己者,此己各各如他人,然而愛己不害人。」
N26n0010_p0113a11二
N26n0010_p0113a12如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。尊者阿難日暮從獨坐起,詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之尊者阿難如是白世尊言:「大德!為不可思議。大德!為未曾有。大德!世尊佛母如此短命耶?世尊佛母,於世尊生後,七日壽終而生於兜率天3!」世尊曰:「然,阿難!菩薩之母為短命,菩薩生七日後,壽終而生於兜率天。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0114a03「雖為如何之生類,捨身將行未來世。此等皆知所失事,善巧熱意修梵行。」
N26n0010_p0114a05三4
N26n0010_p0114a06如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。爾時,王舍城有名善覺癩患者、貧人、乞食、不運者。爾時,世尊受大羣眾圍繞而說法。癩患者善覺遙見彼多人羣集,如是思惟:「彼處必將分配硬軟食物。我亦欲往彼眾人之間。思於彼處將得硬軟之食物。」癩患善覺近彼人羣,見世尊為羣眾圍繞而說法,如是自思惟:「彼處非有硬軟食物之分配。此是沙門瞿曇為羣眾說法。我亦欲聽法。」彼云:「我亦欲聽法而坐於一隅。」世尊以心知羣眾之心而思惟:「此處有誰得知法者?」世尊見癩患善覺,坐於羣眾中而如是思惟:「於此處此為知法者。」而為癩患善覺如是之次第說法曰:是「布施之話、持戒之話、生天之話、出離之利益、欲望過多卑穢之事」等。世尊調癩患善覺之心,心謙柔和、心無覆蓋,知心澄靜,於諸佛所說法,即說苦、集、滅、道。猶如清淨無垢之布,善受染色,癩患善覺於此「凡任何集法皆為滅法5」彼即座離塵垢而法眼生。癩患善覺見法、達法、知法、通法、超疑、離惑、達絕對信,依師之教不依他者,從座起而詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之癩患善覺如是白世尊言:「大德!為不可思議。大德!為未曾有。大德!猶如扶起倒者、開露覆者、示迷者以道,於闇中持燈火,使有眼者將見色,世尊以種種方便說法,大德!我歸命世尊,歸命於法,歸命於比丘眾。世尊!願容納我為優婆塞,由今而後,乃至命終以見歸命。」癩患善覺依世尊之說法所教示、激勵、鼓舞、使喜悅,隨喜歡世尊之所說,即從座起,禮敬世尊,行右繞禮而去。時,牝牛伴犢觸倒癩患善覺而命終。眾多諸比丘詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之彼諸比丘如是白世尊言:「大德!彼名善覺癩患,依世尊之法教示、激勵、鼓舞、使喜悅,既已命終。彼未來如何?彼來生如何?」世尊答曰:「汝等比丘!癩患善覺為賢者而行大小之法。為法問而無惱我。汝等比丘!癩患善覺滅盡三結而入預流,得不退轉法,達於正覺者。」如是言已,一比丘如是白世尊言:「大德!癩患善覺為貧人、乞食、不運者之因緣如何?」世尊答曰:「汝等比丘!癩患善覺前生實已為此王舍城長者子。彼遊於樂園,見多迦羅支棄辟支佛入城托鉢,彼自思惟:『此癩患往於何處?』吐唾輕辱而去。為此業果,幾年、幾百年、幾千年、幾百千年於地獄受苦已。實為彼業之餘果,於此王舍城為貧人、乞食、不運者。彼依如來之所教法、律得信、得戒、得聞、得捨離、得慧而身體命終後,生於善趣、天界,為三十三天眾之伴。彼於彼處依顏色與稱譽,優輝其他之天。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0116a06「有眼知不平,猶如克戰勝,賢者生此世,全然當避惡。」
N26n0010_p0116a08四
N26n0010_p0116a09如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,眾多兒童於舍衛城與祇陀林間捕魚。世尊晨早著內衣,持鉢衣,入舍衛城托鉢。世尊見彼眾多兒童於舍衛城與祇陀林間捕魚,近彼等而如是言:「汝等童兒!汝等畏苦耶?苦於汝等為不快耶?」答曰:「然!大德!我等畏苦,苦於我等為不快。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0116a14「苦於汝等若不快,無論公私勿為惡。
若為惡事,或已為,雖依逃避苦不脫。」
N26n0010_p0117a03五6
N26n0010_p0117a04如是我聞。爾時,世尊住舍衛城東園鹿母講堂。爾時,世尊於布薩日為比丘眾所圍繞而坐。時,尊者阿難於夜更初分過後,即從座起偏袒一肩,向世尊合掌如是白世尊言:「大德!今夜更初分已過,比丘眾久坐。大德!請世尊為諸比丘說波羅提木叉。」雖如此云已,世尊默然。尊者阿難於夜更中分過後,即從座起偏袒一肩再向世尊合掌,如是白世尊言:「大德!今夜更中分已過,比丘眾久坐。大德!請世尊為諸比丘說波羅提木叉。」雖如此云已,世尊唯默然。尊者阿難於夜更後分已過而夜明日昇,即從座起偏袒一肩,三度合掌向世尊,如是白世尊言:「大德!今夜更後分已過,夜明日昇,比丘眾久坐。大德!請世尊為比丘眾說波羅提木叉。」世尊如是曰:「阿難!此會眾不淨。」尊者大目犍連自思惟:「世尊言:『阿難!此會眾不淨。』世尊為何人而如是云。」尊者大目犍連以己心思惟統含比丘眾之心。尊者大目犍連已見污戒為惡法、有不淨邪惡業行,隱蔽己行,非沙門自稱沙門,非梵行者自稱梵行者,內心腐敗滿漏,持不淨性者坐此比丘眾中。見而起座近於彼者,作如是言:「汝起法友!汝為世尊所看破,汝勿住與比丘眾俱。」彼唯默然。尊者大目犍連再如是告彼曰:「汝起法友!汝為世尊所看破,汝勿住與比丘眾俱。」彼再唯默然。尊者大目犍連三度如是告彼言:「汝起法友!……乃至……勿住與比丘眾俱。」三度彼唯默然。尊者大目犍連捉彼腕驅出門外而下閂。詣世尊前,如是白世尊曰:「大德!彼為我所驅出,會眾清淨。大德!請世尊為比丘等說波羅提木叉。」世尊曰:「目犍連!為不可思議。目犍連!為未曾有。能取其手留愚者之座。」世尊更如是告比丘曰:「汝等比丘!從今而後,我不行布薩,不說波羅提木叉。從今而後,汝等應自行布薩,說波羅提木叉。如來於不淨眾中行布薩說波羅提木叉者,此非正理,為不可能。汝等比丘!於大海有此等八種不可思議未曾有法。見此阿修羅為樂大海。何為八?
N26n0010_p0118a11(一)諸比丘!大海為次第而凹,次第而傾,次第而低,非如斷崖而忽深。汝等比丘!大海為次第而凹……非如斷崖而忽深,汝等比丘!此於大海為第一不可思議未曾有法。見此阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0118a14(二)復次諸比丘!大海有一定之法,則水無越岸。汝等比丘!大海有一定法,則水無越岸,諸比丘!此為大海第二不可思議未曾有法。見此阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0119a02(三)復次諸比丘!大海不住死屍。若大海有死屍,則速使漂至岸上。諸比丘!大海不住死屍……漂至岸上,諸比丘!此為大海第三不可思議未曾有法。見此阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0119a05(四)復次諸比丘!雖任何之大河,例如恒伽、搖尤那、阿夷那和提、薩羅遊、擵企,此等若流至大海,捨原有族名而唯稱大海。諸比丘!雖於任何之大河,例如恒伽……乃至……捨原有族名而唯稱大海,諸比丘!此為大海第四不可思議未曾有法。見此阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0119a09(五)復次諸比丘!於世界之諸流而入大海,雨由空降,而此大海未見減少亦未見增加。諸比丘!於世界之諸流……乃……至未見減少亦未見增加,諸比丘!此為大海第五之不可思議……乃至……阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0119a12(六)復次諸比丘!大海一味,即為鹹味。諸比丘!大海一味,即為鹹味,諸比丘!此為大海第六之不可思議……乃至……阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0119a14(七)復次諸比丘!大海有甚多寶、無數之寶。彼處之此等寶,例如有真珠、摩尼、琉璃、硨磲、壁石、珊瑚、銀、金、紅玉、瑪瑙等物。諸比丘!大海有甚多寶……乃至……瑪瑙等物,諸比丘!此為大海第七之不可思議……乃至……阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0120a04(八)復次諸比丘!大海為多數生類之住處。彼處之此等生類,即有帝麑、帝麑伽羅、帝麑羅頻伽羅、阿修羅、龍、乾闥婆。大海更有百由旬之巨物,二百由旬之巨物,三百由旬之巨物,四百由旬之巨物,五百由旬之巨物。諸比丘!大海為多數生類即……乃至……巨物,諸比丘!此為大海第八之不可思議……乃至……阿修羅為樂大海。
N26n0010_p0120a09諸比丘!與此相同,於此法、律亦有八種之不可思議未曾有法。見此,諸比丘!為樂此之法、律。何為八?
N26n0010_p0120a11(一)諸比丘!猶如大海次第而凹,次第而傾,次第而低,非如斷崖而忽深,諸比丘!於此之法、律亦有次第學、次第行、次第道,非忽而能達證智。諸比丘!於此之法、律亦……乃至……非忽而能達證智,諸比丘!於此之法、律,為第一之不可思議未曾有法。見此諸比丘為樂此之法、律。
N26n0010_p0121a01(二)復次諸比丘!猶如大海有一定之法,則〔水〕無越岸,諸比丘!我為諸弟子制定學處,我諸弟子雖為命難亦無犯學處。諸比丘!我為諸弟子……乃至……亦無犯學處,諸比丘!於此之法、律,為第二之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0121a04(三)諸比丘!猶如大海不住死屍,若大海有死屍,則速使漂至岸上,諸比丘!污戒為惡法,有不淨邪惡之業行,隱蔽己行,非沙門而自稱沙門,非梵行者而自稱梵行者,內心腐敗滿漏,持不淨之性,彼不與〔大〕眾俱而住,集眾而速斥彼。彼雖坐於比丘之中,彼遠離〔大〕眾,〔大〕眾亦遠離彼。諸比丘!污戒為……乃至……亦遠離彼,諸比丘!於此之法、律,為第三之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0121a10(四)諸比丘!猶如任何大河,例如恒伽、搖尤那、阿夷那和提、薩羅遊、擵企,此等若流至大海,捨原有族名7唯稱大海,諸比丘!四姓即剎帝利、婆羅門、吠舍、首陀羅之此等,向如來之教法、律而出家,為無家之出家身,捨原有族名唯稱沙門釋子。諸比丘!四姓……乃至……釋子,諸比丘!於此之法、律,為第四之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0122a01(五)諸比丘!猶如於世界之諸流,入於大海,雨由空降,於大海亦不見A4減少或增加,諸比丘!眾多比丘入於無餘涅槃界,亦不見涅槃界減少或增加。諸比丘!眾多之比丘……乃至……減少或增加。諸比丘!於此之法、律,為第五之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0122a05(六)諸比丘!猶如大海一味,即為鹹味,諸比丘!此之法、〔律〕一味8,即為解脫味。諸比丘!此之法、律一味9,即為解脫味,諸比丘!於此之法、律,為第六之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0122a08(七)諸比丘!猶如大海有甚多寶、無數之寶。彼處之此等寶,例如有真珠、摩尼、琉璃、硨磲、壁石、珊瑚、銀、金、紅玉、瑪瑙等物,諸比丘!此之法、〔律〕10有甚多寶、無數之寶,例如有四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺支、八正道等。諸比丘!此之法、〔律〕11……乃至……八正道等,諸比丘!於此之法、律,為第七之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0122a13(八)諸比丘!猶如大海為多數生類之住處,彼處之此等生類即有帝麑、帝麑伽羅、帝麑羅頻伽羅、阿修羅、龍、乾闥婆,更於大海有百由旬之巨物、二百由旬之巨物、三百由旬之巨物、四百由旬之巨物、五百由旬之巨物,諸比丘!此之法、律多為善者之住處,在彼處之此等善者即有預流向者,有為預流果之實現而修行者;一來向者,有為一來果之實現而修行者;不還向者,有為不還果之實現而修行者;阿羅漢向者,有為阿羅漢果之實現而修行者。諸比丘!於此之法、律,為第八之不可思議……乃至……為樂此之法、律。
N26n0010_p0123a06汝等比丘!於此之法、律為八種不可思議未曾有法。見此諸比丘而為樂此之法、律。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0123a08「蔽者12將漏雨,不蔽者無漏,不蔽者開此,如此無雨漏。」
N26n0010_p0123a10六13
N26n0010_p0123a11如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者大迦旃延住阿槃提拘羅羅伽羅之波樓多山。優婆塞蘇那俱胝耳,時為尊者大迦旃延之侍者。獨坐思惟之優婆塞蘇那俱胝耳起如是之心念:「如尊〔師〕大迦旃延之說法,住於俗家者,難完全清淨,猶如削硨磲貝純潔之行梵行。我寧剃除鬚髮著袈裟衣,出家而為無家之身。」優婆塞蘇那俱胝耳詣尊者大迦旃延之處禮敬尊者,坐於一隅。坐於一隅之優婆塞蘇那俱胝耳如是白尊者大迦旃延云:「大德!於此處獨坐思惟,我心起如是之念:『如尊〔師〕大迦旃延之說法……乃至……為無家之身。』大德!尊〔師〕大迦旃延請容受我出家。」如是云已,尊者大迦旃延如是告優婆塞蘇那俱胝耳云:「蘇那!生涯中一食一臥之梵行非易行。蘇那!望汝〔於彼處〕仍為在家人,而時行諸佛教行一食一臥之梵行。」止彼懷出家希望之優婆塞蘇那俱胝耳出家之念。優婆塞蘇那俱胝耳於獨坐思惟如是心再起念:「如尊〔師〕大迦旃延之說法……乃至……為無家之身。」優婆塞蘇那俱胝耳再詣尊者大迦旃延……如是云:「大德!於此處獨坐思惟我……乃至……大德!尊〔師〕大迦旃延請容受我出家。」如是云已,尊者大迦旃延如是告優婆塞蘇那俱胝耳云:「蘇那!生涯……乃至……行一食一臥之梵行。」再止彼優婆塞蘇那俱胝耳懷出家希望之〔念〕。優婆塞蘇那俱胝耳於獨坐思惟如是三度心再起念:「如尊〔師〕大迦旃之說法……乃至……為無家之身。」優婆塞蘇那俱胝耳三度詣尊者大迦旃延……如是云:「大德!我於此處獨坐思惟……乃至……大德!尊〔師〕大迦旃延請容受我出家。」尊者大迦旃延使優婆塞蘇那俱胝耳出家。彼時阿槃提南路比丘甚少故,尊者大迦旃延經三年辛苦之後,由此處彼處集十羣之比丘眾,為尊者蘇那授具足戒。雨安居已,於獨坐思惟之尊者蘇那心起如是念:「我未曾親眼奉見彼世尊,惟聞彼世尊如斯如斯。和尚若聽許我,我欲詣赴禮拜世尊、應供、正等覺者。」尊者蘇那日暮由座而起,詣尊者大迦旃延處禮敬尊者,坐於一隅。坐於一隅之尊者蘇那白尊者大迦旃延曰:「大德!於此處獨坐思惟,我心起如是之念:『我未曾親眼……乃至……和尚若聽許我,我欲詣赴禮拜世尊、應供、正等覺者。』」尊者大迦旃延曰:「善哉,善哉。蘇那!汝為禮拜世尊、應供、正等覺者,汝行!蘇那!汝禮拜彼可愛、可信、鎮諸根落意、達最上安息之統御、自制自護、御諸根而為龍象之彼世尊。若然,依我語以頭面頂禮世尊之足。而奉問白言,世尊之少病少惱、起居輕安,有氣力住於安樂與否,而白世尊:『大德!我和尚尊者大迦旃延以頭面頂禮世尊之足。奉問世尊之少病少惱……乃至……住於安樂與否。』」「唯然,大德!」尊者蘇那隨喜歡受諾尊者大迦旃延之言,即從座起,禮敬尊者大迦旃延,行右繞禮,摺坐臥具,持鉢衣,往赴舍衛城遊行。次第遊行至舍衛城祇陀林給孤獨園,詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之尊者蘇那如是白世尊言:「大德!我和尚尊者大迦旃延以頭面頂禮世尊之足,奉問……乃至……住於安樂與否。」世尊曰:「比丘!身體為健耶?〔所得〕之飲食足以繫命耶?為旅途而無少疲耶?托鉢亦無所疲耶?」答曰:「世尊!身體健,〔所得〕飲食足以繫命,旅途少疲,托鉢無所疲。」世尊命尊者阿難而如是曰:「阿難!為此遠來比丘調坐臥處。」尊者阿難自思惟:「世尊之為他人而命我:『阿難!為此遠來之比丘調坐臥處。』世尊言時,望與彼比丘為同室。世尊即望與尊者蘇那同室。」為此於世尊之住室,調尊者蘇那之坐臥處。世尊至夜遲,坐於屋外,洗足入室。尊者蘇那至夜遲前……乃至……入室。世尊於夜明時起出,呼尊者蘇那如是曰:「汝無為比丘等說法之心耶?」「唯然,大德!」尊者蘇那應諾世尊而詠唱八八品中之十六偈14無遺。尊者蘇那之詠唱已,世尊甚隨喜如是曰:「善哉,善哉。比丘!比丘善學八八品中之十六偈,得善記憶善理解。明白而無誤,意義明而有清聲。比丘!法臘為幾歲耶?」答曰:「世尊!我法臘為一歲。」世尊曰:「比丘!汝何故而如是遲耶?」答曰:「大德!我久見於諸欲有患難事。若在家之生活障礙多,所作多應為。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0126a14「無本質者,見世患難,聖者知法,於惡不樂,清淨之人,於惡不樂。」
N26n0010_p0127a02七
N26n0010_p0127a03如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者疑惑離曰於世尊之近處,結跏趺坐,正身端直,觀察清淨超越疑惑而坐。世尊見尊者疑惑離曰在〔我〕近處結跏趺坐,正身端直,觀察清淨超越疑惑而坐。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0127a06「此世或彼世,他自抱何疑?禪思者清勤,梵行者捨此。」
N26n0010_p0127a08八15
N26n0010_p0127a09如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。爾時,尊者阿難於布薩日之晨日著內衣持鉢衣,入王舍城托鉢。提婆達多見尊者阿難往王舍城托鉢,近尊者阿難而如是云:「法友阿難!由今日而後,我在世尊之外,比丘之外行布薩,亦行僧伽羯磨。」尊者阿難往王舍城托A5鉢,食後由托鉢歸來而詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之尊者阿難如是白世尊言:「大德!我晨早著內衣,持鉢衣,入王舍城托鉢。大德!提婆達多見我往王舍城托鉢,近我如是云:『法友阿難!由今日而後……將行……。』大德!今日提婆達多欲破僧伽。將行布薩及僧伽羯磨。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0128a03「善人為善易16,惡人為善難,惡人為惡易,聖者為惡難。」
N26n0010_p0128a05九
N26n0010_p0128a06如是我聞。爾時,世尊與大比丘眾,俱遊行憍薩羅國。爾時,眾多之青年婆羅門續立激音,過而近於世尊。世尊見眾多青年婆羅門等,續立激音近於彼。世尊知彼已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0128a09「17說辭之道人,賢語望多辯,為〔人〕所忘去,〔自〕不知由誰導。」
N26n0010_p0128a11一〇
N26n0010_p0128a12如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者周利槃特,近於世尊,結跏趺坐,持身正直,心懸〔正〕念而坐。世尊見尊者周利槃特近於自己,而結跏趺坐,持身正直,心懸〔正〕念而坐。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0129a01「安住心身直,不論坐或臥,比丘念決定,得過未利益。過未利益比丘得,將往不見死王處。」
N26n0010_p0129a03蘇那長老品第五
N26n0010_p0129a04攝頌曰:
N26n0010_p0129a05王、短命與癩患者,童兒、布薩與蘇那,離曰、難陀、青年,周利槃特共為十。
N26n0010_p0131a08第六品 生盲品
N26n0010_p0131a10一1
N26n0010_p0131a11如是我聞。爾時,世尊住毘舍離城大林重閣講堂。爾時,世尊晨早著內衣持鉢衣入毘舍離城托鉢。往毘舍離城托鉢,食後由托鉢歸來,如是告尊者阿難曰:「阿難!取坐具,我為日中休息欲赴遮頗羅祠堂。」「唯然,大德!」尊者阿難應諾世尊,而持坐具,從行世尊之後。世尊至遮頗羅祠堂,坐於所設座。就座已,世尊如是言尊者阿難曰:「阿難!快哉毘舍離城,快哉優陀延祠堂,快哉瞿曇祠堂,快哉薩坦婆祠堂,快哉多子祠堂,快哉薩蘭達多祠堂,快哉遮頗羅祠堂!阿難!無論何人,增修、實行、達成、完成、力行、積聚、實修四神足者,若望彼一劫間,或一劫以上住世,應得延生。阿難!如來…………實修四神足。阿難!若望如來一劫間,或一劫以上住世,應得延生。」如是,尊者阿難雖世尊以明示其徵,雖明點其示,然仍不了解,未向世尊白如是之所望:「大德!為多人之利益,為多人之安樂,為慈愍世間,為人天之便利、利益、安樂,請世尊住一劫,善逝住一劫。」彼心猶如為惡魔所憑藉。世尊再如是告尊者阿難曰:「阿難!快哉……乃至……如來一劫間,或一劫以上住世,應得延生。」如是,尊者阿難雖世尊之以明示其徵……乃至……住世一劫間。彼心猶如為惡魔所憑藉。世尊三度如是告阿難曰:「阿難!快哉……乃至……如來一劫間或一劫以上住世,應得延生。」如是,尊者阿難!雖世尊以明示其徵……乃至……住一劫間。彼心猶如為惡魔所憑藉。世尊如是告尊者阿難言:「阿難!汝行。如思今正是時,則善為之。」「唯然,大德!」尊者阿難應諾世尊起座禮敬,行右繞禮而坐於近一樹下。
N26n0010_p0133a01尊者阿難去後不久,惡魔波旬近於世尊而立於一隅。立於一隅之惡魔波旬如是白世尊言:「大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。大德!今為世尊應般涅槃之時。世尊曾言:『波旬!我之比丘弟子等為得知能,善自修練,得信解,得〔最上〕安穩,多聞而持法,行大小之法,行跡方正,為隨法行者,學己之師而〔向他〕語,說示、公開宣示、分別,尚未明白之間,我不應般涅槃。又善制御法,駁斥他人之非難,未說法導向解脫之間,我不般涅槃。』然大德!今世尊之比丘弟子等得知能……學己師之說示、語〔他〕,公開宣示、分別明白。又善制御法,駁斥他人之非難,導向解脫說法。大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。大德!今為世尊般涅槃之時,世尊曾語:『波旬!我之比丘尼弟子等得知能……乃至……為隨法行者……乃至……未說法導向解脫之間,我不應般涅槃。』大德!今世尊之比丘尼弟子等……乃至……導向解脫說法。大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。今為世尊應般涅槃之時。世尊曾語:『波旬!我之優婆塞弟子等為得知能……乃至……未說法導向解脫之間,我不應般涅槃。』然大德!今世尊之優婆塞弟子等已得知能……乃至……導向解脫說法。大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。大德!今為世尊之應般涅槃之時。世尊曾語:『波旬!我之優婆夷弟子等得知能……乃至……未說法導向解脫之間,我不應般涅槃。』然大德!今世尊之優婆夷弟子等得知能……乃至……導向解脫說法。大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。大德!今為世尊應般涅槃之時。世尊曾宣:『波旬!我梵行之圓滿,傳佈開展、為眾人廣知,人天尚未能善說之間,我不應般涅槃。』然大德!今世尊之梵行圓滿,傳佈開展、為眾人廣知,人天已至能善說。大德!世尊今應般涅槃,善逝今應般涅槃。大德!今為世尊應般涅槃之時。」如是云已,世尊如是告惡魔波旬:「波旬!勿憂。如來之般涅槃應為不久,今三個月後,如來應般涅槃。」世尊於遮頗羅祠堂,正念正智,而捨生命之素因2。世尊捨生命之素因,有令身毛彌立,可怖之大地震,天鼓自動鳴響。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0134a11「3生有平等4不平等,牟尼捨生有素因。內心喜得安靜者,破己之生如破鎧。」
N26n0010_p0135a02二5
N26n0010_p0135a03如是我聞。爾時,世尊住舍衛城東園鹿母講堂。爾時,世尊從日暮獨坐而起,坐於門屋外。時憍薩羅國波斯匿王詣世尊處,禮敬世尊,坐於一隅。爾時,七人結髮外道、七人尼乾子徒、七人裸形外道、七人一衣外道、七人普行沙門之腋毛、爪、體毛長伸者等,於天秤棒上擔負種種荷物,行過世尊之近處。憍薩羅國波斯匿王見彼等七人結髮外道、七人尼乾子徒、七人裸形外道、七人一衣外道、七人普行沙門之腋毛、爪、體毛長伸者等,於天秤棒上擔負種種荷物,行過世尊之近處,而從座起,偏上衣於一肩,右膝附地向彼等七人結髮外道、七人尼乾子徒、七人裸形外道、七人一衣外道、七人普行沙門等合掌,如次三度白己之名:「大德等!我為憍薩羅國波斯匿王。大德等!我為憍薩羅國波斯匿王。大德等!我為憍薩羅國波斯匿王。」憍薩羅國波斯匿王於彼等七人結髮外道、七人尼乾子徒、七人裸形外道、七人一衣外道、七人普行沙門等去後不久,近於世尊禮敬,坐於一隅。坐於一隅之憍薩羅國波斯匿王如是問世尊云:「大德!彼等中是否有任何人為阿羅漢,或於阿羅漢道中,彼等能為其數耶?」世尊答曰:「大王!汝在俗者享樂諸欲,為兒女所累而營生活,受用迦尸國產之旃檀香,持華鬘、香、塗香,受納金銀者,而『此等為阿羅漢,此等為入阿羅漢道者』〔此〕為不易知之事。大王!依與人共住,或可能知彼人之戒德。彼亦長久之間,〔依共住〕又非依少思惟,而況於不思惟!又彼依有智慧者而〔可知〕非依於無智慧者。大王!依與人交友,或可能知彼人之清淨。彼亦長久間依交友……乃至……非依於無智慧者。大王!於不幸時,某人之堅忍為可能知之。彼亦長久間……乃至……非依於無智慧者。大王!依會話,某人之智慧為可能知之。彼亦長久間……乃至……非依於無智慧者。」波斯匿王如是白世尊云:「大德!實為不可思議。大德!實為未曾有。世尊之善說。即『汝在俗者享樂諸欲……乃至……受納金銀者,「此等為阿羅漢……乃至為入阿羅漢道者」〔此〕不易知之。依共住……乃至……智慧可能為知。彼亦長久間……乃至……非依於無智慧者。』大德!彼等在我臣下6而為盜人,為徘徊者7,迂迴國中而還來。彼等先行,我將由後而行。大德!然今彼等清洗塵埃,善沐浴,善塗油,調鬚髮,著白衣,將耽具足五欲之樂。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0137a01「一切時份須努力,勿為他者之用人。勿依他人而生存,依法生勿行商估。」
N26n0010_p0137a03三
N26n0010_p0137a04如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,世尊自捨離諸惡不善法,依修習圓滿諸善法,繼續觀察而坐。世尊知自捨離諸惡不善法,依修習圓滿諸善法,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0137a07「8在前已有,彼時非有。在前已無,彼時為有。在前已無,後亦應無,而今亦無。」
N26n0010_p0137a10四
N26n0010_p0137a11如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,種種外道,諸多沙門婆羅門、普行出家徒等,為入舍衛城托鉢,彼等有諸種之意見者,有諸種之信仰者,有諸種之喜好者,已為依諸種之見處者。某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「9世界為常住,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「世界為無常,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「世界為有邊,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「世界為無邊,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「命與體為一,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「命與體為異,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「如來10死後有,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「如來死後無,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「如來死後有,而死後亦無,此為真實而他為虛妄。」又某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「如來死後非有,死後亦非無,此為真實而他為虛妄。」彼等如是云而口論、議論、論難,各以銳利之舌鋒對決而渡日,云:「如此為法,如彼為非法;如此為非法,如彼為法。」
N26n0010_p0138a12爾時,眾多之比丘等,晨早著內衣持鉢衣,入舍衛城托鉢,往來舍衛城托鉢,食後由托鉢歸來,近於世尊,禮敬坐於一隅。坐於一隅之彼比丘等如是白世尊言:「大德!此處種種外道諸多之沙門婆羅門、普行出家徒等,入舍衛城托鉢,彼等為有諸種意見者……乃至……已為依諸種之見處者。某沙門婆羅門等為如是語、如是見者:『世界……乃至……此為真實而他為虛妄。』彼等如是云而口論……乃至……各以銳利之舌鋒對決而渡日,云:『如此為法……乃至……如彼為法。』」世尊如是言:「諸比丘!外道普行出家徒等,為盲目而無眼目,不知理、不知非理,不知法、不知非法。彼等為不知理者、不知非理者,不知法者、不知非法者,如是云而口論……乃至……以銳利舌鋒對決而渡日,『如此為法……乃至……如彼為法』諸比丘!11往昔此舍衛城有一王。諸比丘,此王招某家臣而如是云:『〔如何〕,汝家臣,汝限於舍衛城之生盲,彼等總集於一處。』諸比丘!彼之家臣:『唯然,大王!』應諾彼王而帶領居於舍衛城之生盲,近於王而云:『大王!於舍衛城之生盲等已集。』彼王如是云:『然則,當使生盲等見象。』彼之家臣:『唯然,大王!』應諾彼王而使生盲等見象云:『汝生盲等!象為如是。』向某生盲等使見象之頭云:『汝生盲等!象為如是。』又向某生盲等使見象之耳云:『汝生盲等!象為如是。』又向某生盲等使見象之牙云:『汝生盲等!象為如是。』又向某生盲等使見象之體云:『汝生盲等!象為如是。』又向某生盲等使見象之脚云:『汝生盲等!……。』又向某生盲等使見象之背云:『汝生盲等!……』又向某生盲等使見象之尾云:『汝生盲等!……』又向某生盲等使見象之尾尖云:『汝生盲等!……』諸比丘!爾時,彼家臣向生盲等使見象,近於王如是云:『大王!彼之生盲等已見象。今正善時,如為思惟請即為之。』諸比丘!彼王近於生盲等云:『汝生盲等見象耶?』生盲等答云:『然,大王!我等已見象。』王曰:『汝等生盲!象為何物?試語之!』諸比丘!見象頭之生盲云:『大王!象恰如甕。』諸比丘!見象耳之生盲云:『大王!象恰如箕。』諸比丘!見象牙之生盲等云:『……恰如犁尖。』諸比丘!觸象鼻之生盲等云:『……恰如犁轅。』……體……『……穀倉……。』……脚……『……柱……。』……背……『……臼……。』……尾……『……杵……。』……尾尖……『……箒……。』彼等如是云而互以拳爭。『象為如此,象非如彼;象非如此,象為如彼。』
N26n0010_p0140a12然諸比丘!彼王大喜。諸比丘!如是外道普行出家之徒眾,為盲目而無眼目……乃至……如是云而口論……以銳利舌鋒對決而渡日,云:『如此為法……乃至……如彼為法。』」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0141a01「實某沙門婆羅門,彼等執著此等〔見〕。唯只見到一部分,諸人為此生爭論。」
N26n0010_p0141a03五
N26n0010_p0141a04如是我聞。爾時,世尊住舍衛國祇陀林給孤獨園。爾時,種種外道多數之沙門婆羅門、普行出家之彼等,入舍衛城托鉢,彼等有諸種之意見者,有諸種之信仰者,有諸種之好者,已成為依諸種之見處者。某沙門婆羅門等,已為如是語、如是見者:「我與世界俱為常住,此為真實而他為虛妄。」〔參照六品之四〕某沙門婆羅門等……「我與世界俱為無常……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱為常住而亦為無常……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱非常住亦非無常……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱為自作……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱為他作……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱為自作而亦為他作……。」又某沙門婆羅門等……「我與世界俱非自作亦非他作,為無因而生……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為常住,我與世界亦俱為常住……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為無常,我與世果亦俱為無常……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為常住而亦為無常,我與世界亦俱為常住而亦為無常……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂亦非常住亦非無常,我與世界亦俱非常住亦非無常……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為自作者,我與世界亦俱為自作者……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為他作者,我與世界亦俱為他作者……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂為自作者而亦為他作者……。」又某沙門婆羅門等……「苦樂非自作亦非他作,為無因而生者;我與世界亦俱非自作,亦非他作,為無因而生者……。」彼等如是云而口論……〔參照六品之四〕……「如此為法……乃至……如彼為法。」爾時,眾多之比丘等晨早〔參照六品之四〕……如是白世尊言:「大德!此處眾多之……為依諸種之見處者。某沙門婆羅門等……乃至……如是云而口論……以銳利舌鋒對決而渡日:『為如此之法……乃至……為如彼之法。』」世尊如是言:「諸比丘!外道普行出家之徒等,盲目而無眼目,為不知理、不知非理,不知法、不知非法。彼等為不知理者、不知非理者,不知法者、不知非法者,如是云而口論……以銳利舌鋒對決而渡日:『如此為法……乃至……如彼為法。』」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0142a14「某沙門婆羅門,彼云住著此等見,未達涅槃之滲潤,彼等沈於此中間。」
N26n0010_p0143a02六
N26n0010_p0143a03〔同六之五,但如次終了〕
N26n0010_p0143a04世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0143a05「此世人為念所囚,為他念所縛。彼等不知此:實未見彼矢。豫見矢之人,不起我為念,不起他為念。此等之人皆持有慢心,有慢心之枷,慢心之繫縛,見處多爭論,無超輪迴事。」
N26n0010_p0143a09七
N26n0010_p0143a10如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者須菩提近於世尊,結跏趺坐,持身正直,達無尋定而坐。世尊見尊者須菩提近己結跏趺坐,持身正直,達無尋定而坐。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0143a13「尋12被滅而內無殘,善能調整超執著,無色想而起四軛13,斯人無赴再生事。」
N26n0010_p0144a02八
N26n0010_p0144a03如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。爾時,於王舍城有二集團執著戀慕一遊女。彼等口論議論,論難互以手打、以土塊打、以杖打、以刀打,彼等於彼處近於死,又均逢死而苦。彼時,眾多之比丘等,晨早著內衣持鉢衣,入王舍城托鉢。往王舍城托鉢,食後由托鉢歸來,而近於世尊,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之彼比丘等如是白世尊言:「大德!於王舍城有二集團……乃至……均逢死而苦。」世尊知此已,彼等唱此優陀那:
N26n0010_p0144a09「已擁有與應擁有,此等二者有煩惱,斥彼學者之塵堆。學執戒禁為生活14,梵行成奉此一端;『諸欲之中無過失』如是云者另一端。此二端為增墓塲,墓塲成為增邪見,不知彼等之二端,某者執某者忽略。知彼不執彼思者,不自憍慢渡輪迴。」
N26n0010_p0145a02九
N26n0010_p0145a03如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,世尊於黑闇之夜,坐於燃胡麻油燈之屋外。彼時多數之蛾轉落於胡麻油燈中,逢災難、逢禍難、陷於自滅。世尊見多數之蛾轉落於胡麻油燈中,逢災難、逢禍難、陷於自滅。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0145a07「匆促接近且通過,然而不見於真實,唯有增長新繫縛。猶如飛蛾陷火中,有者執著所見聞。」
N26n0010_p0145a10一〇
N26n0010_p0145a11如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。尊者阿難近於世尊,禮敬世尊,坐於一隅。坐於一隅之尊者阿難如是白世尊言:「大德!如來、應供、正等覺者未出現於世時,外道普行沙門之徒等,被尊重、恭敬供養、多得衣服、飲食、坐臥具及病用藥等之資具;大德!如來、應供、正等覺者出世故,彼時外道普行沙門之徒等,不被尊重、恭敬供養,不得衣服……乃至……病用藥等之資具。大德!今世尊與比丘眾俱被尊重、恭敬供養,多得衣服……乃至……病用藥等之資具。」世尊曰:「然,阿難!如來、應供、正等覺者未出世時,外道普行沙門之徒等,被尊重……乃至……病用藥等之資具;阿難!如來、應供、正等覺者已出世故,彼時外道普行沙門之徒等,不被尊重……乃至……不得病用藥等之資具。今世尊與比丘眾俱被尊重……乃至……得病用藥等之資具。」世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0146a07「日未昇〔時〕螢放光,日昇攝光螢無輝。外道輝亦復如是,正等覺者未出世時,愚者不淨,弟子無輝,邪見之徒苦不得離。」
N26n0010_p0146a09生盲品第六
N26n0010_p0146a10攝頌曰:
N26n0010_p0146a11「捨命、獨坐、自捨離,外道終三須菩提,遊女、飛蛾為八九,世尊出生為第十。」
N26n0010_p0148a10第七品 小品
N26n0010_p0148a12一
N26n0010_p0148a13如是我聞,爾時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時,尊者舍利弗以種種方便,法語教示、激勵、鼓舞,使尊者羅婆那跋提喜悅。尊者羅婆那跋提之心為尊者舍利弗,以種種之方便,法語教示、激勵、鼓舞,使之喜悅而離執著脫除煩惱。世尊見尊者羅婆那跋提之心,為尊者舍利弗以種種之方便,法語教示、激勵、鼓舞,使之喜悅而離執著,脫除煩惱。世尊知此已,彼時唱此優陀那:
N26n0010_p0149a04「上下一切處,不見此為我,如是解脫者,將不再受生。前未曾得渡,今已渡暴流。」
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
