Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 2/2

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 26

法句經 (N0009)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 26, số 00091卷Mã CBETA: N26n0009

N26n0009_p0044a12二二 地獄品

N26n0009_p0044a13三〇六

N26n0009_p0044a13語不實者墮地獄,或自作言我無作,此兩惡業者死後,他世地獄同受苦。

N26n0009_p0044a14三〇七

N26n0009_p0044a14多袈裟纏頸,不節制惡行,惡人由惡業,終墮於地獄。

N26n0009_p0045a01三〇八

N26n0009_p0045a01破戒無節制,享受檀信施,勿寧吞鐵丸,熱由火焰出。

N26n0009_p0045a02三〇九

N26n0009_p0045a02放逸犯他妻,遭次之四事;獲罪臥不安,誹三地獄四。

N26n0009_p0045a03三一〇

N26n0009_p0045a03罪業墮惡趣,恐怖得樂少,國王加酷杖,則莫犯他妻。

N26n0009_p0045a04三一一

N26n0009_p0045a04不善執茅草,則傷割其手,沙門修邪行,則趣入地獄。

N26n0009_p0045a05三一二

N26n0009_p0045a05懈怠諸行為,污染於戒行,逡巡修梵行,斯者無大果。

N26n0009_p0045a06三一三

N26n0009_p0045a06應作所當作,遂行必賣刀,懈怠遊行者,增多於欲塵1。

N26n0009_p0045a07三一四

N26n0009_p0045a07不為惡業勝,作惡業受苦;為善業者勝,為善無苦事。

N26n0009_p0045a08三一五

N26n0009_p0045a08猶如邊境城,內外皆防護,護自亦復然。剎那勿輕過,剎那輕忽者,地獄受憂患。

N26n0009_p0045a10三一六

N26n0009_p0045a10不應羞而羞,應羞而不羞,懷此邪見者,眾生達惡趣。

N26n0009_p0045a11三一七

N26n0009_p0045a11不應怖見怖,應怖見不怖,懷此邪見者,眾生達惡趣。

N26n0009_p0045a12三一八

N26n0009_p0045a12A17無罪思為罪,是罪見無罪,懷此邪見者,眾生達惡趣。

N26n0009_p0045a13三一九

N26n0009_p0045a13有罪知有罪,無罪知無罪,懷此正見者,眾生達善趣。

N26n0009_p0046a04二三 象品

N26n0009_p0046a05三二〇

N26n0009_p0046a05如象於戰塲,堪忍弓箭射,我堪忍誹謗,世多破戒者。

N26n0009_p0046a06三二一

N26n0009_p0046a06調御象可往戰塲,調御象可為王乘。若能堪忍人誹謗,人中最勝調御者。

N26n0009_p0046a07三二二

N26n0009_p0046a07調御之騾為優良,信度駿馬亦優良,僑羅大象亦為良,調御自己人更良。

N26n0009_p0046a08三二三

N26n0009_p0046a08實非此等之車乘,到達難到之境地〔涅槃〕,若人善調御自己,由此調御得到達。

N26n0009_p0046a10三二四

N26n0009_p0046a10如象名財護,發情暴難制,繁縛不少食,唯念於象林。

N26n0009_p0046a11三二五

N26n0009_p0046a11懶惰又貪食,多眠輾轉臥,如豬飽無厭,愚者再入胎〔即輪迴〕。

N26n0009_p0046a12三二六

N26n0009_p0046a12以前我此心,隨欲樂徘徊,今我悉制御,如持鉤象師,制御發情象。

N26n0009_p0046a13三二七

N26n0009_p0046a13樂時不放逸,常護自己心,救自出難處,如象出泥坑。

N26n0009_p0046a14三二八

N26n0009_p0046a14若得同行伴,正行富智慮,征服諸危難,欣然與彼行。

N26n0009_p0047a01三二九

N26n0009_p0047a01若無同行伴,正行富智慮,應如王棄國,如象獨行林。

N26n0009_p0047a02三三〇

N26n0009_p0047a02獨行為殊勝,以不愚為伴,獨行離惡事,如象獨遊林。

N26n0009_p0047a03三三一

N26n0009_p0047a03現時得友樂,滿足適當樂,命終善業樂,棄一切苦樂。

N26n0009_p0047a04三三二

N26n0009_p0047a04世中敬母樂,敬父亦為樂,世敬沙門樂,敬聖者亦樂。

N26n0009_p0047a05三三三

N26n0009_p0047a05至老持戒樂,安立信仰樂,得有智慧樂,不作惡業樂。

N26n0009_p0047a07二四 愛欲品

N26n0009_p0047a08三三四

N26n0009_p0047a08若行於放逸,愛增如蔓草,彼生而此生,如猿求林果。

N26n0009_p0047a09三三五

N26n0009_p0047a09若於此世界,為欲所征服,憂患日增長,如毘羅得雨。

N26n0009_p0047a10三三六

N26n0009_p0047a10若於此世界,征服惡欲者,憂患自離去,如水滴蓮葉。

N26n0009_p0047a11三三七

N26n0009_p0047a11我告此善事:汝等集於此,掘愛欲之根,如求毘羅那,掘取其飴根,勿使為魔王,再再壞汝等,如流毀華葦。

N26n0009_p0047a13三三八

N26n0009_p0047a13不傷深固根,雖伐樹再生,愛欲不斷根,亦然〔苦〕再生。

N26n0009_p0047a14三三九

N26n0009_p0047a14彼具三十六愛流,盛勢奔向於樂境,彼具如是邪見人,思惟為欲漂蕩去。

N26n0009_p0048a01三四〇

N26n0009_p0048a01欲流到處流,蔓草茂發芽,汝見此蔓生,以慧斷其根。

N26n0009_p0048a02三四一

N26n0009_p0048a02人喜愛滋潤,亦喜逐六境,向樂求樂人,實嚐生與滅。

N26n0009_p0048a03三四二

N26n0009_p0048a03馳逐愛欲人,馳迴如罠兔,繫縛於執著,再再常受苦。

N26n0009_p0048a04三四三

N26n0009_p0048a04馳逐愛欲人,馳迴如罠兔,比丘求離欲,故除其愛欲。

N26n0009_p0048a05三四四

N26n0009_p0048a05去欲喜林間1,離欲又向欲,誠實觀此人,脫繫又向縛。

N26n0009_p0048a06三四五

N26n0009_p0048a06鐵木麻作繩,智言非堅縛,貪戀妻子財,是實為堅縛。

N26n0009_p0048a07三四六

N26n0009_p0048a07賢者謂:能引戀著者,是為堅牢縛,斷此無戀著,棄欲而出家。

N26n0009_p0048a08三四七

N26n0009_p0048a08彼著於欲流,蜘蛛自結網,斷此離欲著,棄苦而遊行〔出家得解脫〕。

N26n0009_p0048a09三四八

N26n0009_p0048a09棄過現未來,而達於彼岸,意脫一切處,無再受生老。

N26n0009_p0048a10三四九

N26n0009_p0048a10疑惡所擾亂,熾烈求享樂,愛欲愈增長。如是此類人,自作堅繫縛。

N26n0009_p0048a11三五〇

N26n0009_p0048a11喜靜止惡想,常觀身不淨,當滅諸愛欲,不為魔王縛。

N26n0009_p0048a12三五一

N26n0009_p0048a12達究竟處無畏,離愛欲無罪穢,斷除生有之箭,此為彼最後身〔即不更輪迴〕。

N26n0009_p0048a14三五二

N26n0009_p0048a14離愛無染著,通曉聖典語,善知法與義,及字之順序,彼為最後身,被稱大丈夫,及為大智者。

N26n0009_p0049a02三五三

N26n0009_p0049a02我征服一切,我了知一切,一切法無染,捨棄於一切,滅欲而解脫,自悟誰稱師?

N26n0009_p0049a04三五四

N26n0009_p0049a04法施勝諸施,法味勝諸味,法樂勝諸樂,滅愛勝諸苦。

N26n0009_p0049a05三五五

N26n0009_p0049a05毀滅財愚者,決非求彼岸。愚者財欲害,自害如害他。

N26n0009_p0049a06三五六

N26n0009_p0049a06雜草毀田地,貪欲損世人。施與離貪者,故得大果報。

N26n0009_p0049a07三五七

N26n0009_p0049a07雜草毀田地,瞋恚損世人。施與離瞋者,故得大果報。

N26n0009_p0049a08三五八

N26n0009_p0049a08雜草毀田地,愚癡損世人。施與離癡者,故得大果報。

N26n0009_p0049a09三五九

N26n0009_p0049a09雜草毀田地,欲望損世人。施與離欲者,故得大果報。

N26n0009_p0050a02二五 比丘品

N26n0009_p0050a03三六〇

N26n0009_p0050a03善哉制於眼,善哉制於耳,善哉制於鼻,善哉制於舌。

N26n0009_p0050a04三六一

N26n0009_p0050a04善哉制於身,善哉制於語,善哉制於意,善哉制一切,制一切比丘,解脫一切苦。

N26n0009_p0050a06三六二

N26n0009_p0050a06善調手足與言語,最善調御身與首,心喜善住於三昧,獨居知足是比丘。

N26n0009_p0050a07三六三

N26n0009_p0050a07比丘調於語,賢明而寂靜,明正法與義,所說甚柔軟。

N26n0009_p0050a08三六四

N26n0009_p0050a08住法之樂園,樂法與隨法,思惟憶念法,比丘不退墮。

N26n0009_p0050a09三六五

N26n0009_p0050a09勿輕自所得,勿羨他所得,比丘羨他得,不入三昧地。

N26n0009_p0050a10三六六

N26n0009_p0050a10比丘雖得少,不輕嫌所得,清淨活不怠,諸天實稱讚。

N26n0009_p0050a11三六七

N26n0009_p0050a11若於名及色,不著我我所,非有故無憂,彼實稱比丘。

N26n0009_p0050a12三六八

N26n0009_p0050a12比丘住慈悲,信喜佛陀教,達寂靜安樂,諸行解脫界。

N26n0009_p0050a13三六九

N26n0009_p0050a13比丘汲舟水,水出則舟輕,若斷除貪瞋,汝證得涅槃。

N26n0009_p0050a14三七〇

N26n0009_p0050a14五斷與棄五1,五種善勤修。越五著比丘!名為渡瀑流。

N26n0009_p0051a01三七一

N26n0009_p0051a01修定勿放逸,勿使心迷欲,勿待吞鐵丸,燒然而叫苦。

N26n0009_p0051a02三七二

N26n0009_p0051a02無慧者無定,無定者無慧。具定與智慧,實彼近涅槃。

N26n0009_p0051a03三七三

N26n0009_p0051a03比丘入空屋,彼心之寂靜,諦觀於正法,享超人界樂。

N26n0009_p0051a04三七四

N26n0009_p0051a04人若常正念,諸蘊之生滅,獲得喜與樂,已知得不死〔涅槃〕。

N26n0009_p0051a05三七五

N26n0009_p0051a05有智慧比丘,於現世作是:攝根及知足,隨護戒律儀。

N26n0009_p0051a06三七六

N26n0009_p0051a06態度盡好誼,行為應善行。依此彼多樂,至滅盡諸苦。

N26n0009_p0051a07三七七

N26n0009_p0051a07如夏之生花,枯萎而凋落,汝等諸比丘!須棄貪瞋恚。

N26n0009_p0051a08三七八

N26n0009_p0051a08身靜及語靜,意靜住三昧,棄俗樂比丘,稱為寂靜者。

N26n0009_p0051a09三七九

N26n0009_p0051a09汝當自警策,自行自省察,自護與正念,比丘住安樂。

N26n0009_p0051a10三八〇

N26n0009_p0051a10自為自護己,自為自依怙。故須自制御,如商調良馬。

N26n0009_p0051a11三八一

N26n0009_p0051a11比丘具喜心,樂教信佛陀,達寂靜安樂,諸行解脫境。

N26n0009_p0051a12三八二

N26n0009_p0051a12比丘雖年少,精勤佛陀教,如月離雲翳,照耀於此世。

N26n0009_p0052a06二六 婆羅門品1

N26n0009_p0052a07三八三

N26n0009_p0052a07勇敢斷「欲」流,棄欲婆羅門!若知滅諸蘊,汝則知無作。

N26n0009_p0052a08三八四

N26n0009_p0052a08若常住於二法〔止觀〕,婆羅門達彼岸,如是彼智慧者,息滅一切繫縛。

N26n0009_p0052a09三八五

N26n0009_p0052a09無彼岸此岸〔現世〕,兩岸皆悉無,離A18苦無繫縛,是名婆羅門。

N26n0009_p0052a10三八六

N26n0009_p0052a10彼人入禪定,安住無垢穢,應作皆已作,去諸煩惱漏,到達最上義〔阿羅漢果〕,是名婆羅門。

N26n0009_p0052a12三八七

N26n0009_p0052a12日照晝月明夜,剎帝利武裝耀,婆羅門定光輝,然佛陀其光明,普照全晝全夜。

N26n0009_p0052a14三八八

N26n0009_p0052a14除棄惡業者,是名婆羅門2,所行清淨者,則稱為沙門*A19。自去垢穢者,是名出家人*A20。

N26n0009_p0053a02三八九

N26n0009_p0053a02勿打婆羅門,婆羅門勿瞋。打婆羅門者,忿瞋災極甚。

N26n0009_p0053a03三九〇

N26n0009_p0053a03婆羅門若制其心,此對彼不少利益。隨時消滅於害心,亦隨得止於痛苦。

N26n0009_p0053a04三九一

N26n0009_p0053a04不以身語意,行作諸惡業,制此三處人,是名婆羅門。

N26n0009_p0053a05三九二

N26n0009_p0053a05正覺所說法,不論從何聞,向彼宣說者,恭敬與敬禮,猶如婆羅門,恭敬於聖火。

N26n0009_p0053a07三九三

N26n0009_p0053a07不因螺髻及種族,亦非生為婆羅門,誰知真實及法者,彼為幸福婆羅門。

N26n0009_p0053a08三九四

N26n0009_p0053a08汝愚螺髻者!衣羊皮何用3?內心具欲林,汝僅外嚴飾。

N26n0009_p0053a09三九五

N26n0009_p0053a09諸著糞掃衣,瘦而露脈管,林中獨入定,是名婆羅門。

N26n0009_p0053a10三九六

N26n0009_p0053a10所謂婆羅門,不由母始生。執著世富裕4,但名說「普」者,不著任何物*A21,是名婆羅門。

N26n0009_p0053a12三九七

N26n0009_p0053a12斷一切結縛,A22彼實無畏怖,離A23著無繫縛,是名婆羅門。

N26n0009_p0053a13三九八

N26n0009_p0053a13斷紐與帶緒,及斷網所屬5,除障礙覺者,是名婆羅門。

N26n0009_p0053a14三九九

N26n0009_p0053a14能忍罵與打,刑縛忍強軍,如是安忍者,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a01四〇〇

N26n0009_p0054a01無瞋具德行,持戒遠離欲,調至最後身,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a02四〇一

N26n0009_p0054a02如水落於蓮葉,如介子在錐尖,不染著諸欲者,稱名為婆羅門。

N26n0009_p0054a03四〇二

N26n0009_p0054a03若人於此世,覺悟滅自苦,捨重擔離縛,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a04四〇三

N26n0009_p0054a04有甚深智慧,善辨道非道,證無上義者,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a05四〇四

N26n0009_p0054a05不混在俗者,亦不雜於僧,無家寡欲者,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a06四〇五

N26n0009_p0054a06一切強弱有情中,彼人盡棄於刀杖,不殺不教他人殺,是名為之婆羅門。

N26n0009_p0054a07四〇六

N26n0009_p0054a07於他敵中無害意,於持刀杖有溫順,執著者中無執著,我稱彼為婆羅門。

N26n0009_p0054a08四〇七

N26n0009_p0054a08食欲瞋恚與慢心,以及虛偽皆脫落,猶如介子落錐尖,我稱彼為婆羅門。

N26n0009_p0054a09四〇八

N26n0009_p0054a09不言粗暴語,說益言實語,不觸怒於人,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a10四〇九

N26n0009_p0054a10於此善或惡,長短與粗細,不與而不取,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a11四一〇

N26n0009_p0054a11對此世彼世,均無有愛著,離繫解脫者,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a12四一一

N26n0009_p0054a12不存執著者,了悟無疑惑,到達甘露地,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a13四一二

N26n0009_p0054a13若於此世間,超脫善與惡,無憂清淨者,是名婆羅門。

N26n0009_p0054a14四一三

N26n0009_p0054a14如月淨無垢,清淨而澄明,滅盡再生欲,是名婆羅門。

N26n0009_p0055a01四一四

N26n0009_p0055a01超越泥濘難行道,并越愚癡輪迴海,得渡得岸住禪定,無欲而又無疑惑,無著證涅槃寂靜,我稱之為婆羅門。

N26n0009_p0055a03四一五

N26n0009_p0055a03捨棄欲樂於此世,出家遊行成無家,滅盡欲樂生起者,我稱之為婆羅門。

N26n0009_p0055a04四一六

N26n0009_p0055a04捨棄愛欲於此世,出家遊行為無家,滅盡愛欲生起者,我稱之為婆羅門。

N26n0009_p0055a05四一七

N26n0009_p0055a05遠離人間縛,超脫天上縛,斷除諸縛者,是名婆羅門。

N26n0009_p0055a06四一八

N26n0009_p0055a06捨棄樂不樂,清涼無煩惱,勇者勝世間,是名婆羅門。

N26n0009_p0055a07四一九

N26n0009_p0055a07若徧知一切,有情之生滅,無執善逝佛,是名婆羅門。

N26n0009_p0055a08四二〇

N26n0009_p0055a08諸天乾闥婆及人,具不知彼所趣道,滅盡煩惱阿羅漢,我稱彼為婆羅門。

N26n0009_p0055a09四二一

N26n0009_p0055a09前〔過〕後〔未來〕,與中間〔現在〕,無有任何物,不著一物者,是名婆羅門。

N26n0009_p0055a11四二二

N26n0009_p0055a11牡牛最勝勇猛者,大仙無欲勝利者,洗滌心垢與覺者,我稱彼為婆羅門。

N26n0009_p0055a12四二三

N26n0009_p0055a12牟尼知前生,見天界惡趣,達生之滅盡,業成無上智6,一切圓滿者,是名婆羅門。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.