Đại Tập 12 · Bộ Bản Duyên III · Số 186–190

Mục Lục

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 12

BỘ BẢN DUYÊN

III

SỐ 186 -> 190

HỘI VĂN HOÁ GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT

TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ:

1. Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn Xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-Hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pàli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà....

IV- Gạch nối (danh từ chung được phiên âm từ Pàli)

ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-thuần...

V- Số:

1. Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ: Đại I, trang 15, cht. 52...

VI- Đặc biệt:

- Âm "y" và "i": dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L,M,T,Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỹ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ ...

- viết là " Phạm" không viết là " Phạn" (phát âm theo chữ Brahma).

- viết là "Tuệ" không viết là "Huệ"

TP. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn Thích Tịnh Hạnh

MỤC LỤC

BẢN DUYÊN – BỘ 3 (Số 186 – 190)

SỐ 186 – PHẬT NÓI KINH PHỔ DIỆU .................................................................... 1

QUYỂN I .................................................................................................................... 1

Phẩm 1: BÀN VỀ GIÁNG THẦN ............................................................................ 3

Phẩm 2: THUYẾT PHÁP MÔN .............................................................................. 16

Phẩm 3: HIỆN HÌNH VOI .......................................................................................... .24

QUYỂN II.................................................................................................................... 27

Phẩm 4: GIÁNG THẦN Ở TRONG THAI 27

Phẩm 5: KHI SẮP SINH ỨNG HIỆN BA MƯƠI HAI ĐIỀM LÀNH …………………43

QUYỂN III………………………………………………………………………………. 61

Phẩm 6: VÀO MIẾU TRỜI ……………………………………………………………..61

Phẩm 7: THỊ HIỆN HỌC CHỮ ……………………………………………………….64

Phẩm 8: NGỒI DƯỚI GỐC CÂY XEM CÀY RUỘNG …………………………….71

Phẩm 9: VUA BẠCH TỊNH CHỌN VỢ CHO THÁI TỬ ……………………………74

Phẩm 10: THI TÀI NGHỆ ……………………………………………………………81

Phẩm 11: BỐN LẦN DẠO XEM ............................................................................... 87

QUYỂN IV …………………………………………………………………………..95

Phẩm 12: XUẤT GIA ……………………………………………………………….95

Phẩm 13: BẢO XA-NẶC THẮNG NGỰA ……………………………………….101

QUYỀN V ……………………………………………………………………..117

Phẩm 14: BA MÔN HỌC KHÁC ……………………………………………….117

Phẩm 15: SÁU NĂM SIÊNG TU KHỔ HẠNH ………………………………..120

Phẩm 16: RỒNG CA-LÂM ………………………………………………………135

Phẩm 17: VỜI MA ……………………………………………………………..145

QUYỂN VI ……………………………………………………………………….155

Phẩm 18: HÀNG PHỤC MA QUÂN ………………………………………………155

Phẩm 19: THIỀN TƯ HÀNH ĐẠO ………………………………………………165

Phẩm 20: CHƯ THIÊN CHÚC MỪNG PHẬT THÀNH ĐẠO …………………….170

QUYỂN VII ……………………………………………………………………….179

Phẩm 21: QUÁN SÁT CÂY …………………………………………………………179

Phẩm 22: THƯƠNG NHÂN DÂNG BÁNH ………………………………………..185

Phẩm 23: PHẠM THIÊN KHUYẾN THỈNH THUYẾT PHÁP ……………………….193

Phẩm 24: CÂU-LÂN ……………………………………………………………………202

QUYỂN VIII ………………………………………………………………………….204

Phẩm 25: MƯỜI TÁM PHÉP QUYỀN BIẾN ............................................................. 204

Phẩm 26: PHẬT ĐẾN NƯỚC MA-KIỆT-ĐÀ ............................................................ 212

Phẩm 27: GIÁO HÓA XÁ-LỢI-PHẤT VÀ MỤC-KIỀN-LIÊN ................................. 217

Phẩm 28: ƯU-ĐÀ-DA .................................................................................................. 222

Phẩm 29: KHEN NGỢI PHẬT .................................................................................... 232

Phẩm 30: CHÚC LỤY .................................................................................................. 235

Số 187 – KINH PHƯƠNG QUẢNG ĐẠI TRANG NGHIÊM................................ 237

QUYỂN I ...................................................................................................................... 237

Phẩm 1: MỞ ĐẦU ........................................................................................................ 237

Phẩm 2: CUNG TRỜI ĐÂU-SUẤT ............................................................................ 240

Phẩm 3: CHỦNG TỘC THÙ THẮNG ........................................................................ 246

Phẩm 4: PHÁP MÔN .................................................................................................... 255

QUYỂN II ..................................................................................................................... 264

Phẩm 5: GIÁNG SINH ................................................................................................. 264

Phẩm 6: Ở TRONG THAI MẸ ..................................................................................... 277

QUYỂN III ................................................................................................................... 290

Phẩm 7: ĐẢN SINH ..................................................................................................... 290

QUYỂN IV ................................................................................................................... 316

Phẩm 8: VIẾNG ĐỀN THỜ CHƯ THIÊN .................................................................. 316

Phẩm 9: CÁC VẬT DỤNG QUÝ BÁU DÙNG TRANG SỨC ................................. 319

Phẩm 10: CHỈ RÕ VỀ CÁC THỨ KINH SÁCH CHỮ NGHĨA ................................ 321

Phẩm 11: XEM CÔNG VIỆC NHÀ NÔNG ............................................................... 325

Phẩm 12: HIỆN RÕ TÀI NGHỆ .................................................................................. 329

QUYỂN V .................................................................................................................... 347

Phẩm 13: ÂM NHẠC PHÁT KHỞI GIÁC NGỘ ....................................................... 347

Phẩm 14: CẢM MỘNG ................................................................................................ 366

QUYỂN VI ................................................................................................................... 377

Phẩm 15: XUẤT GIA ................................................................................................... 377

QUYỂN VII .................................................................................................................. 403

Phẩm 16: VUA TẦN-BÀ-SA-LA KHUYÊN BỒ-TÁT NHẬN LỢI DƯỠNG

THẾ GIAN ................................................................................................................... 403

Phẩm 17: TU KHỔ HẠNH .......................................................................................... 410

Phẩm 18: ĐẾN SÔNG NI-LIÊN .................................................................................. 419

QUYỂN VIII ................................................................................................................ 428

Phẩm 19: ĐẾN BỒ-ĐỀ TRÀNG ................................................................................. 428

Phẩm 20: TRANG NGHIÊM BỒ-ĐỀ TRÀNG .......................................................... 4443

QUYỂN IX ................................................................................................................... 453

Phẩm 21: HÀNG PHỤC CHÚNG MA ....................................................................... 453

Phẩm 22: THÀNH BẬC CHÁNH GIÁC .................................................................... 474

QUYỂN X .................................................................................................................... 483

Phẩm 23: CA NGỢI ...................................................................................................... 483

Phẩm 24: THƯƠNG NHÂN ĐƯỢC PHẬT THỌ KÝ ............................................... 494

Phẩm 25: ĐẠI PHẠM THIÊN VƯƠNG KHUYẾN THỈNH ..................................... 509

QUYỂN XI ................................................................................................................... 520

Phẩm 26: CHUYỂN PHÁP LUÂN .............................................................................. 520

Quyển XII ..................................................................................................................... 545

Phẩm 26: CHUYỂN PHÁP LUÂN (tt) ........................................................................ 545

Phẩm 27: GIAO PHÓ DẶN DÒ .................................................................................. 567

Số 188 – KINH DỊ XUẤT BỒ-TÁT BẢN KHỞI .................................................... 573

Số 189 – KINH NHÂN QUẢ TRONG ĐỜI QUÁ KHỨ VÀ HIỆN TẠI .............. 591

QUYỂN I ...................................................................................................................... 591

QUYỂN II...................................................................................................................... 618

QUYỂN III.................................................................................................................... 646

QUYỂN IV ................................................................................................................... 676

Số 190 – KINH PHẬT BẢN HẠNH TẬP ................................................................ 707

QUYỂN 1 ..................................................................................................................... 707

Phẩm 1: PHÁT TÂM CÚNG DƯỜNG (Phần 1) ......................................................... 707

QUYỂN II ..................................................................................................................... 721

Phẩm 1: PHÁT TÂM CÚNG DƯỜNG (Phần 2) ......................................................... 721

QUYỂN III ................................................................................................................... 737

Phẩm 1: PHÁT TÂM CÚNG DƯỜNG (Phần 3) ......................................................... 737

Phẩm 2: QUYẾT ĐỊNH ĐƯỢC THỌ KÝ (Phần 1) .................................................... 742

QUYỂN IV ................................................................................................................... 753

Phẩm 2: QUYẾT ĐỊNH ĐƯỢC THỌ KÝ (Phần 2) .................................................... 753

Phẩm 3: DÒNG VUA THỜI HIỀN KIẾP (Phần 1) ..................................................... 767

QUYỂN V .................................................................................................................... 770

Phẩm 3: DÒNG VUA THỜI HIỀN KIẾP (Phần 2) ..................................................... 770

Phẩm 4: THÁC SINH CUNG TRỜI ĐÂU-SUẤT (Phần 1) ....................................... 782

QUYỂN VI ................................................................................................................... 788

Phẩm 4: THÁC SINH CUNG TRỜI ĐÂU-SUẤT (Phần 2) ....................................... 788

QUYỂN VII .................................................................................................................. 807

Phẩm 5: GIÁNG SINH VƯƠNG CUNG .................................................................... 807

Phẩm 6: ĐẢN SINH DƯỚI CÂY VÔ ƯU (Phần 1) .................................................... 818

QUYỂN VIII ................................................................................................................ 825

Phẩm 6: ĐẢN SINH DƯỚI CÂY VÔ ƯU (Phần 2) .................................................... 825

Phẩm 7: TỪ VƯỜN HOA TRỞ VỀ THÀNH (Phần 1) .............................................. 829

QUYỂN IX ................................................................................................................... 843

Phẩm 7: TỪ VƯỜN HOA TRỞ VỀ THÀNH (Phần 2) .............................................. 843

Phẩm 8: TƯỚNG SƯ XEM TƯỚNG (Phần 1) ............................................................ 864

QUYỂN X .................................................................................................................... 860

Phẩm 8: TƯỚNG SƯ XEM TƯỚNG (Phần 2) ............................................................ 860

Phẩm 9: TIÊN A-TƯ-ĐÀ HỎI ĐIỀM LÀNH .............................................................. 864

QUYỂN XI ................................................................................................................... 876

Phẩm 10: DI MẪU NUÔI THÁI TỬ ........................................................................... 876

Phẩm 11: TẬP HỌC KỸ-NGHỆ ................................................................................. 884

QUYỂN XII .................................................................................................................. 893

Phẩm 12: DU NGOẠN ................................................................................................. 893

Phẩm 13: TRANH TÀI KẾT HÔN (Phần 1) ............................................................... 899

QUYỂN XIII ................................................................................................................ 912

Phẩm 13: TRANH TÀI KẾT HÔN (Phần 2) ............................................................... 912

Phẩm 14: MẶC THƯỜNG PHỤC ĐƯỢC VỢ (Phần 1) ............................................. 926

QUYỂN XIV ................................................................................................................ 931

Phẩm 14: MẶC THƯỜNG PHỤC ĐƯỢC VỢ (Phần 2) ............................................. 931

Phẩm 15: TIẾNG KÊU GỌI LÌA BỎ NĂM DỤC TRÊN HƯ KHÔNG ................... 937

Phẩm 16: THÁI TỬ DẠO CHƠI GẶP NGƯỜI GIÀ .................................................. 952

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH TẬP

12

BỘ BẢN DUYÊN

3

SỐ 186 →190

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN