Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Phạn bản GRETIL — chữ DevanāgarīTrang 1/11

Phạn tạng · Phạn bản GRETIL — chữ Devanāgarī · Luận tạng

धर्मोत्तरप्रदीप subcommentary on धर्मोत्तर's न्यायबिन्दुटीका on धर्मकीर्ति's न्यायबिन्दु

Tác giả
दुर्वेकमिश्र
Thông tin
GRETIL — Dalsukhbai Malvania, Patna: Kashiprasad Jayaswal Research Institute 1971 (Tibetan Sanskrit Works, 2).chữ Devanāgarī do máy chuyển tự từ bản IAST của GRETILCC BY-NC-SA 4.0

दुर्वेकमिश्र: धर्मोत्तरप्रदीप subcommentary on धर्मोत्तर's न्यायबिन्दुटीका on धर्मकीर्ति's न्यायबिन्दु

दुर्वेकस्य धर्मोत्तरप्रदीपः

आचार्यधर्मकीर्त्तिप्रणीतो न्यायबिन्दुः ।प्रथमः प्रत्यक्षपरिच्छेदः । ऊं नमो वीतरागाय[1]

__________नोतेस्__________

[1] ऊं नमः सर्वज्ञाय -- बेह्न् । नास्ति अप्.

सम्यग्ज्ञानपूर्विका सर्वपुरुषार्थसिद्धिर् इति तद् व्युत्पाद्यते इ-1

आचार्यधर्मोत्तरविरचिता न्यायबिन्दुटीका ।जयन्ति जातिव्यसनप्रबन्धप्रसूतिहेतोर् जगतो विजेतुः ।रागाद्यरातेः सुगतस्य वाचो मनस्तमतानवम् आदधानाः ॥ आचार्यदुर्वेकमिश्रविरचितो धरोत्तरप्रदीपः । [1ब्][[2]सूत्रभिधर्म]विनयाः सुगतस्य वाचो बाधा विना द्भुततया सततं जयन्ति ।

__________नोतेस्__________

[2] पत्रम् अत्र त्रुटितम् -- सं-

आभान्ति दर्पण इव प्रतिबिम्बितानि तत्त्वानि यत्र सकलस्य पदार्थराशेः ॥

श्रीधर्मकीर्त्यभिमुखानि जगद्धितानि धर्मोत्तरस्य विपुलानि पदान्य् अमूनि ।

सम्यक्प्रकाश्य सुकृतं समुपार्जयामि तेनापि दुःखजलधेर् जगद् उद्धरामि ॥

मात्सर्यादिमलोपेतैः [[3]शक्यं न गुणदर्शनम् ।

__________नोतेस्__________

[3] पत्रम् अत्र त्रुटितम् -- सं-

यतो हे]मपरीक्षायाः सन्तो हि निकषोपलाः ॥

न्यायबिन्दुटीकां चिकीर्षुर् एष धर्मोत्तरो भगवत्पूजापुण्ययोः साध्यसाधनभावम् अतीन्द्रयम् ईदृशि विषये गत्यन्तरविरहाद् अभ्युपेयप्रामाण्याद् आगमाद् अवगम्य, पुण्यस्य चापुण्यविरोधित्वाद् अपुण्यफलविघ्नाद्यभावो व्यापकविरुद्धविधिना सम्भवी, तेनाविघ्नेन ग्रन्थकरण[4][तत्समाप्तौ

__________नोतेस्__________

[4] पत्रम् अत्र त्रुटितम् -- सं-

[ध्प्र् p.2]

तदध्ययने] च भगवद्गुणगणश्रवणजनितातिशयविशेषासादितपुण्यस्य तथैवाविघ्नेन जिज्ञासितशास्त्रार्थतत्त्वावगमो भविष्यति, दृष्टशिष्टाचारो ऽप्य् अनुपालितो भविष्यतीत्य् अभिसन्धाय वाग्विजयाख्यानद्वारां भगवतः पूजां स्तुतिमयीम् आरभते ।

स्याद् एतत् -- पूजायाः पुण्योपजननमात्रप्रयोज[5][नस्य सम्पादकत्]वाद् आरिप्सितारम्भात् प्राक् कायमयीम् एवेष्टदेवतापूजाम् आरच्य्य, किम् इति न तदारभ्यते? अथोच्यते -- तत्पूर्विकायाम् अपि प्रवृत्तौ `स्तुतिपूजैव प्रवृत्तिपुरःसरी किं न कृताऽ इति चोद्यम् आपद्येत । तथा चाशोकवनिकाचोद्यसदृशम् इदम् इति नानुवाद्यम् अपि विदुषाम् इति । असद् एतत् । एवं हि [कायपूजायारचने स्तुति]पदानि प्रयुञ्जानस्या ऽतद्व्याख्यानभूतस्यास्य श्लोकस्याप्रकृतस्य करणं नापद्येत । कायपूजा तु सुखासनोपदेशनादीतिकर्तव्यतास्थानीयत्वान् नाप्रकृतकरणचोद्येनोपद्रूयत इति ।

__________नोतेस्__________

[5] पत्रम् अत्र त्रुटितम् -- सं-

अत्रोच्यते -- स्याद् एवैतद् यदि स्वार्थम् उद्दिश्य स्तुतिर् ईदृशी पूजा विधीयते । किं तर्हि? श्रोतृजना[र्थम् उद्दिश्यापि] भगवतो गुणकीर्त्तने कृते श्रोतृभिर् अन्ततः काव्यगुणजिज्ञासयापि श्लोकओ ऽवश्यं ज्ञातव्यः । तज्ज्ञानात् तथागतगुणास् तावत् कालं तावच् छोतृसन्तानम् अध्यासते । तत्र ये तावद् भगवति प्रागतिप्रसन्नमनसस् तेषाम् एवंविधगुणातिशयशालिनि `स्थान एवास्माकं मनः प्रसन्नम्ऽ इति निश्चिन्वतां स्थे[6][मानम् आसादयते चित्तम् ।] ये च मध्यस्थास् तेषाम् `एवंभूतगुणरत्नालङ्कृते महतो महीयसि चित्तम् आवर्जयितुम् उचितं स्वहितावहितैः, तद् वयम् इयन्तं कालं प्रमाद्यन्त एवोदास्महे स्मऽ इति निर्विद्यमानानां चित्तं प्रतिष्ठते । ये ऽप्य् अनतिप्रसन्नास् तेषाम् अपि -- `एवंविधगुणनिकेतने किम् अस्माभिर् अकस्माद् विद्विष्यतेऽ इति मननान् मनागावर्जनं माध्यस्थ्यं वा[7][स्याद् इत्य् अतिप्रसन्नमध्यस्थ]योः पुरुषयोश् चित्तप्रसादस्थैर्यमनःप्रसादोपजननाभ्यां पुण्यातिशयो जायते । तृतीयस्यापि मनागावर्जनने ऽपि पुण्यप्रसवः । माध्यस्थ्ये तु भगवद्विद्वेषोपचयोपनेयनरकेष्व् अनतिपतनं विद्वेषोपशमाद् भवति । असत्यां तु स्तुतिमयपूजायाम् इत्थं त्रिविधश्रोतृजनप्रयोजनं यत् तन् न कृतं स्यात् -- इति स्वपरार्थो[2अ]द्देशेन स्तुतिमयी पूजा विधीयत इति स्थितम् ।

__________नोतेस्__________

[6] पत्रम् अत्र त्रुटितम् -- सं- [7] प्रतौ दुष्खानि इत्य् एवं वर्त्तते -- सं-

तत्रानेन श्लोकेन भगवान् स्वार्थसम्पदा परार्थ्सम्पदुपायसम्पदा परार्थ्सम्पदा च स्तूयते । तासां तिसृणाम् अपि सम्पदाम् अवश्यवक्तव्यत्वात् । तथा हि चिरकालाभ्याससात्म्यीकृतमहाकृपस्य भवतः परार्थसम्पत् प्रधानं प्रयोजनम्, इतरद् अप्रधानं, आनुषङ्गिकं तथागतत्त्वम् अपीति सा तावद् अवश्याभिधेया ।

तद् आह भट्टवराहस्वामी --

"साक्षात्कृताशेषजगत्स्वभावं प्रासङ्गिकं यस्य तथागतत्वम् ।" इति ।

सा चोपायसम्पदम् अन्तरेणासम्भविनीति तद् अभिधानम् अप्य् आवश्यकम् । इयञ् चानधिगतस्वार्थसम्पदो न सिध्यतीति तद् अभिधानम् अपि नियतम् आपतितम् । तद् आह सैव --

"तीर्णः स्वयं याति जगत् समग्रं मार्गोपदेशे ऽधिकृतो हि नाथः ।" इति ।

तत्र स्वार्थसम्पन्नस्य परार्थसम्पादनोपायसम्पत् तत्साध्या च परार्थसम्पादनसम्पद् इति प्रथमं जातित्यादिना सुगतस्येत्य् अन्तेन स्वार्थसम्पत्तिर् उक्ता । अनुपायस्य परार्थसम्पत्तिर् न सम्पद्यत

[ध्प्र् p.3]

इति तदनुवाच इत्य् अनेन परार्थोपायसम्पद् उक्ता । `ईदृशं वस्तुनो रूपम्, इदञ् चानुष्ठेयम्ऽ इत्यादिरूपेण धर्मदेशनैव हि भगवतो जगद्धितावगमनलक्षणपरार्थसम्पादनोपायसम्पद् वैद्यवरस्येव व्याधिस्वरूपप्रतीतिशक्तिभैषज्योपदेशो रोगोपशमसम्पादनोपायसम्पत् । तद् अनन्तरं तदुपायसम्पत्तिसाध्या परार्थसम्पद् अन्येन पदेनोक्ता ।

तत्र वाचो जयन्ति -- इति सम्बन्धः । अविवक्षितकर्मत्वाद् अकर्मत्वम् । वाचः सूत्राभिधर्मविनयलक्षणाः । जयन्ति उत्कृष्यन्ते प्रकृष्टा भवन्ति । उत्कर्षश् च सजातीयापेक्षयेति सामर्थ्याद् ईश्वरादिवचनेभ्यः प्रकृष्टा भवन्तीत्य् अर्थः । यद् वा जयन्ति अभिभवन्ति । अभिभवश् च प्रतियोगिगोचर इति । अर्थात् तीर्थिकशास्त्राभिभवं कुर्वन्तीत्य् अर्थः । प्रमाणोपपन्नार्थप्रतिपादकत्वाद् आसाम् । तेषां तु तद्वैपरीत्याद् इति बुद्धिसिद्धं कृत्वा केवलम् एतद् अत्रोक्तम् । विनिश्चियटीकायां पुनर् अनेन `युक्तिप्रभावेऽत्यादि हेतुभावेन विशेषणम् उपात्तम् ।

कस्य ता इत्य् आकाङ्क्षायाम् आह -- सुगतस्य इति । सुशब्दो ऽयम् अर्थत्रयवृत्तिर् द्रष्टव्यः । प्रशस्तं गतः सुगतः । प्रशस्तं यथा भवति तथा गतः । संसारात् प्रक्रान्तः । कथं तथा गमनं तस्य? नैरात्म्यदर्शनेन संसारातिक्रमात् । तस्य च प्रज्ञानिश्रयात् । अथ वा गत्यर्थानां ज्ञानार्थत्वाद् अपि प्रशस्तं गतः ज्ञातवान् इत्य् अर्थः । प्रशस्तञ् च तत् तत्त्वं नैरात्म्यलक्षणम् । तत्त्वरूपत्वञ् च तस्य प्रमाणोपपन्नत्वात् । दृष्टश् चायं सुशब्दः प्रशस्तार्थवृत्तिः । सुरूपा रूपाजीवेते यथा । अपुनरावृत्त्या वा गतः सुगतः । गतः प्रयातः संसारात् । पुनरावृत्तिशब्दवाच्ययोर् जन्मदोषयोर् आत्मदर्शनबीजोपघातेन भगवता समूलघातं निहतत्वात् । एतदर्थे ऽपि सुशब्दो दृष्टः । सुनयो ज्वर इति यथा । निःशेषं वा गतः सुगतः । निःशेषं यावद् गन्तव्यं तावद् गतः प्राप्तः । अक्लेशनिर्जरकायवाग्बुद्धिवैगुण्यलक्षणशेषलक्षणप्रहाणेन मुनेस् तत्पदप्राप्तेः । एवंवृत्तिर् अपि सुशब्दो दृश्यते । सुपूर्णो घट इति यथा ।

तस्य सुगतस्य किम्भुतस्येत्य् आह -- विजेतुः अभिभवितुः । कस्यासौ विजेतेत्य् आह -- जगतो जीवलोकस्य । विजयश् च जगदपेक्षया परमपदप्राप्त्या तस्य प्रकृष्टत्वं द्रष्टव्यम् । अत एव जगदभिभूतं भवति । तस्य तद्वैपरीत्यात् । न पुना राजविजय इव राजान्तरापेक्षया कायादितिरस्कारो ऽभिभवो ऽवसेयः ।

जगतः कीदृशस्य? जायते संसरत्य् अनयेति जातिः तृष्णा । व्यस्यते विविधेन प्रकारेणेतस्ततो अस्यते(-तो ऽस्यते) क्षिप्यते अनेनेति, अस्यतीति वा व्यसनं । जातिर् एव व्यसनम् इत्य् अन्तर्नीतनियमः समासः कर्तव्यः । तृष्यन्न् एव हि प्राणी तत् तद् आचरति येन संसारे संसरति । ततस् तयैवासौ इतस्तत उत्पादद्वारेण व्यस्तः क्षिप्तो भवतीति सैव व्यसनं युक्तम् । अथ वा जातौ उत्पत्तौ निकायविशिष्टायां व्यसनम् आसक्तिः `विद्याधरो ऽहं भूयासंऽ, `देवो ऽहं भूयासम्ऽ इत्याद्याकारो ऽभिनिवेषः । यद् वा जाद्याश्रितानि व्यसनानि दूःखानि[8]रोगशोकादीणि । प्राक्तनव्याख्याने तस्य, अन्तिमव्यख्याने तेशां प्रबन्धः प्रवाहः । तद् एव वा प्रकृष्टो बन्धः । प्रवाहपक्षे प्रबन्धेन । बन्धपक्षे प्रबन्धस्य । प्रसूतेः कारणस्य । एवञ् च प्रबन्धप्रसूतिश्रुतिसहितं हेतुपदम् उपाददानः परमतनिराकरणञ् चाभिप्रैति । तथा ह्य् एवमभिधाने सत्य् अयं [ध्प्र् p.4]

__________नोतेस्__________

[8] प्रतौ दुष्खानि इत्य् एवं वर्त्तते -- सं-

तात्पर्यार्थः -- जदद् एवानन्यसत्त्वनेयं स्वयम् एव तथा तत् तद् आचरति येन तथा संसारे संसरति । न तु परप्रेरितं यथा ऽन्ये मन्यन्ते --

"अज्ञो जन्तुर् अनीशो ऽयम् आत्मनः सुखदुःखयोः । ईश्वरप्रेरितो गच्छेत् स्वर्ग वा स्व (श्व) भ्रम् एव वा ॥" [महाभा- वन- 30,28] इति । इतरथा जातिव्यसनाश्रयस्येति तदन्यविशेषणसहितम् एव ब्रूयाद् इति ।

किम्भूतस्य सुगतस्य? रागदीनां श्लेशानाम् अरातेः शत्रोः सत्कायदृष्टिविगमेन, तेन तेषां स्वसन्ताने समूलम् उन्मूलितत्वात् । यत एव भववान् रागाद्यरातिः, जगच् च जातिव्यसनप्रबन्धप्रसूतिहेतुः, अत एवासौ ततः प्रकृष्टो भवति विजेता तस्य । अथ वा रागाद्यरातेर् इति जगतो विशेषणम् । रागादयो ऽरातयः प्रतिपक्षा नित्यम् उपघातका यस्येति कृत्वा । तदा तु तद्विजेता भवान् सुगतत्वाद् एव बोद्धव्यः । जगतो ये रागादयस् तेषाम् अराते इत्यादिव्याख्यानं तु क्लिष्टत्वात् नोक्तम् ।

किंविशिष्टा वाच् इत्य् आह -- मन इत्यादि । सदसदर्थविवेकविबन्धकत्वात् तम इव तमो ऽज्ञाणम् अविद्या । तच् च मनसो विकल्पविज्ञानस्य कयाचिद् व्यपेक्षया धर्म इव भिन्नः कथ्यते । वस्तुतस् तु क्लिष्टम् एव ज्ञानम् अविद्या । यद् वा क्लिष्टं मन एव तम इव तमः पूर्ववत् ।

केचित् तु मनस्तम इति शब्दसमुदायम् अज्ञानार्थवाचकम् आचक्षते ।

तस्य तानवं तनुत्वं मन्दीभवनम् इत्य् अर्थात् । तद् आदधानाः कुर्वाणाः । तानवग्रःअणेन चेदम् आचष्टे -- न भवतो वाचः सर्वथा जगदज्ञानम् उपघ्नन्ति, तच्छ्रवणमात्रेण मोहहान्या मुक्तत्वात् मार्गभावनावैयर्थ्यप्रसङ्गात् । किन् तु तियन्तं कालम् आलोच्यमानाः समुदाचारतो मोहस्य मान्द्यापादनेन तं तनूकुर्वन्तीति ।

अथ वा अन्यथा व्याख्यायते -- ता वाचस् तमो जयन्ति अभिभवन्ति[9] ...................... ............... [3अ]....................................मोहप्रचारम् आदधानाः । शेषं समानं पूर्वेण ।

__________नोतेस्__________

[9] लेखो ऽत्र घृष्टः ।

यद् वा मनसि तमो यस्य स मनस्तमा मूढ उक्तः । तस्य भावो मनस्तमस्ता । तस्या अनवो निष्ठा । तथा हि -- नूतिर् नवः । तद्विरुद्धेन[10] ........................................................... तम् आदधानाः मूढत्व[11] ...................................................... प्रवर्त्तनात् । शेषं समानं पूर्वेणेति व्याख्यातः श्लोकः ।

__________नोतेस्__________

[10] लेखो ऽत्र घृष्टः । [11] लेखो ऽत्र घृष्टः ।

केवलम् इदम् आलोच्यताम् -- तथागतम् अभिस्तुवता धर्मोत्तरेणास्यैव विजयो मुख्यवृत्त्या किं न कथितः? किं पुनर् धर्मविशेषणत्वेनानुषङ्गतः प्रतिपादित इति? अत्र समाधीयते । आचायश्रीधर्मकीर्त्तिना भगवत्प्रवचनार्थसमर्थन[12] ......................................................................................................प्रकृतत्वात् विजयो मुख्यतः प्रतिपाद्यते ।

__________नोतेस्__________

[12] लेखो ऽत्र घृष्टः ।

यद् वा यस्य वाच एव तथा जयन्ति तस्य विजयो दण्डाज् जयन्यायेनातिशयेन प्रतिपादितः । सूचितश् चासौ विजेतृपदेन ।

[ध्प्र् p.5] सम्यग्ज्ञानपूर्विकेत्यादिनास्य प्रकरणस्याभिधेयप्रयोजनम् उच्यते । अथ वागमिकानां मतेन निरुपधिशेषे निर्वाणधातौ परिनिर्वृतो भगवान् । परिनिर्वृतस्यास्य प्रवचनम् अयम् एव वपुर् विद्यत इति आगमिको वाग्विजयम् एव प्रतिपादयते स्मेति ।

सम्यग्ज्ञानेत्यादिना प्रकरणस्य यत् प्रयोजनं सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तिः, तस्या यत् प्रयोजनं पुरुषार्थसिद्धरूपं तद् उच्यते । न च सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तेः सम्यग्ज्ञानपरिज्ञानं प्रयोजनं न पुरुषार्थसिद्धिर् इति शक्यम् अभिधातुम् । विप्रतिपत्तिनिराकरणेन स्वरूपप्रतिपत्तिर् इव(एव) हि सम्यग्ज्ञानस्य व्युत्पत्तिः । सा कथम् आत्मन एव प्रयोजनं भवेद् इत्य् अभिप्रायेण व्याख्यातवन्तौ विनीतदेवशान्तभद्रौ । तद् व्याख्यानम् अवमन्यमानो ऽभिधेय प्रयोजनम् उच्यते इति व्याचष्टे । अवज्ञाने चायम् आशयः -- अस्येदं प्रयोजनम् इति खल्व् अन्व्यव्यतिरेकाभ्याम् अवधार्यते । नान्यथा । इयञ् च स्वरूपा प्रसिद्धिः (पुरुषार्थसिद्धिः) सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तिम् अन्तरेणापि गोपालाङ्गनादीनां भवन्ती सति सम्यग्ज्ञानि(-ने), सत्याम् अपि तद्व्युत्पत्तौ अस्ति सम्यग्ज्ञाणे मनीषिणाम् अभवन्ती न तद्व्युत्पत्तेर् अन्वयव्यतिरेकाव् अनुविधत्ते । किं तर्हि? सम्यग्ज्ञानस्येति तस्यैव पयोजनं भवितुम् अर्हतीति ।

सम्यग्ज्ञानेत्यादिना वाक्येन करणेन प्रकरणाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानलक्षणस्य प्रयोजनं दृष्टं पुरुषार्थसिद्धिलक्षणम् उच्यते वार्त्तिककृता कर्त्त्रेत्य् अर्थात् ।

ननु च यत्राभिधाव्यापारः समाप्यते स वाक्यार्थः । न चासौ पुरुषार्थसिद्दौ विश्राम्यति । किं तर्हि? श्रोतुः सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तौ । तत् कथं सा वाक्यार्थत्वेनओच्यते? उच्यते । यद्य् अपि शब्दाभिधाव्यापारापेक्षया तत् सम्यग्ज्ञानं व्युत्पाद्यते शिष्य इति शिष्यसम्यग्ज्ञानविषया व्युत्पत्तिक्रिया प्राधान्याद् वाक्यार्थः, तथाप्य् अस्य तात्पर्यार्थसम्भवे तन्निरूपणेनेदम् उच्यते । तथा हि तद्व्युप्तत्तिम् एवासौ किम् अति कार्यते? यतः सम्यग्ज्ञानपूर्विका सर्वपुरुषार्थसिद्धिः[13] ......................................................म् उच्यते । यत्र पुनर् अभिधाविषय एवार्थः सम्भवी न तु तात्पर्यार्थो [3ब्][14]...।स् तत्र स एव वाक्यार्थः कल्प्यते । द्वितयसम्भवे तु यत् परं वाक्यं तथा च तस्यार्थ इत्य् आर्थेन न्यायेनाभिधेयस्य प्रयोजनं पुरुषाथसिद्धिर् वाक्यार्थत्वेनोच्यत इति व्याख्यायत इति ।

__________नोतेस्__________

[13] -पूर्विका सर्वेत्यादिना -- अपे [14] लेखो ऽत्र घृष्टः ।

केचित् पुनर् इदं धर्मोत्तरीयं वाक्यम् अन्यथा व्याचक्षते । नात्र पयोजनशब्देन फलम् अभिप्रेतं किं तु प्रयुज्यते प्रवर्त्त्यते ऽनेनेति, प्रयोजयतीति वा प्रयोजनम् । तच् च पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वम् । अभिधेयस्य हि सम्यग्ज्ञानस्य पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वेन प्रयुक्तः पुरुषः प्रवर्त्तत इति । उत्तरत्रापि प्रयोजनम् इदम् एव विवक्षितम् । अत एव -- अत्र चेत्यादिवाक्ये सर्वपुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं प्रयोजनं प्रवर्त्तकम् उक्तम् इति स्पष्टीकरणं घटत इति । तच् च नातिश्लिष्टम् उत्पश्यामः । तथा हि अत्र च प्रकरणाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानस्य पुरुषार्थसिद्ध्हिहेतुत्वं प्रयोजनम् उक्तम् इति वक्ष्यमाणेन व्यक्तीकृतत्वाद् इहापि अभिधेयस्य प्रयोजनम् इति षष्टीतत्पुरुषो ऽवश्यकार्यः । तथा चायम् असमर्थः पदविधिर् भवेत् । तद् धि पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं नाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानस्य प्रवर्त्तकम् अपि तु पुरुषस्य । तत् कथम् अभिधेयपदेन समस्येत प्रयोजनपदम्? न च केनचिद् रूपेणाभिधेयसम्बन्धि-- [ध्प्र् p.6]

त्व ऽस्य समर्थयोर् एकार्थीभावो भवतीति । न हि यज्ञदत्तपुत्रो भृत्यत्वादिना रुपेण देवदत्तसम्बन्धी भवन् देवदत्तपुत्र इति षष्टीसमासस्य विषयो भवितुम् अर्हति ।

अथ भावप्रधानत्वान् निर्देशस्य प्रयोजनं प्रयोजकत्वम् इत्य् अथः । तच् चाश्रितस्य प्रयोजकतया अभवति सम्बन्धीति समर्थविधिः कल्प्यते ।

ननु यदि सम्यग्ज्ञानगतं पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं प्रयोजनं प्रयोजकत्वं तर्हि सम्यग्ज्ञाणं प्रयोजनम् इत्य् आपन्नम् । यतो न प्रयोजनत्वम् एव प्रयोजनं भवितुम् अर्थति । न च सम्यग्ज्ञानेन प्रयुक्तः पुरुषः सम्यग्ज्ञाने प्रवर्त्तते, किं तु पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वेन । तत् कथं प्रोयोजनं भवितुम् अर्हति? किञ् च वृद्धव्यवहारो हि शब्दार्थव्यवहारभूमिः । न च वृद्धैः प्रयोजकः सत्य् अपि प्रयोजयितृत्वे प्रयोजक इति सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तेः प्रयोजनम् उच्येत । अन्यथा सम्यग्ज्ञानं व्युत्पद्यमानानाम् आत्मानं कर्त्तुं प्रवर्त्तमान आचार्यः प्रयोजक इति सम्यज्ञाणयुत्पत्तेः प्रयोजनम् उच्येत । यो ऽपि कटं कुर्वन्तं कर्त्तुं प्रयुङ्क्ते सो ऽपि तत् प्रयोजनम् उच्येतेत्य् एवंवादी न लौकिको न प्रईक्षक इत्य् उपेक्षणीय एव ।

अपि च किम् एतद् अन्यथा नोपपद्यत एव येनैवं मृत्वा शीर्त्वोपपाद्येत । न चैवम्, अन्यथापि सूपपादत्वात् । प्रयोजकत्वम् इति निर्देशे च धर्मोत्तरः किं गौरवं पश्यति येनैवम् अवाचकम् आचक्षीत? कथञ् च प्रकरणस्येति दुरुपपादं प्रयुञ्जीत? किं च यद् ईप्सञ् जिहासन् वा पुरुषः प्रवर्त्तते तद् उपादानपरित्यागाभ्यां प्रवर्त्तितो भवति । यथाह अक्षपादः -- यम् अर्थम् अधिकृत्य प्रवर्त्तते तत् प्रयोजनम्[न्सू 1,1,28]इति । अधिकृत्य उद्दिश्येत्य् अर्थः । न च सम्यग्ज्ञानस्य भिन्नं सद् अपि पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वम् ईप्सन् जिहासन् वा प्रवर्त्तते । किं तर्हि? हिताहितप्राप्तिपरिहाराव् उद्दिश्येति ताव् एव प्रयोजने युक्ते । किञ्चिद् अजिहासोर् अनुपादित्सोर् अर्थनिरीह[4अ]स्य सत्य् अपि पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वे अप्रवर्त्तनात् । स्मरणाद् अभिलाषेण व्यवहारः प्रवर्त्तते इत्य् अलं शब्दमात्रसमर्थनदृष्टेर् अर्थतत्त्वानवगाहिनो वचने ऽन्धादरेण ।

अथाभिधेयप्रयोजनं प्रवर्त्तकम् इति समस्यते । ततो ऽयम् अदोष इति चेत् । तद् अवद्यम् । न हि पुरुषार्थसिद्धिह्तेउत्वेन प्रयुक्तः पुरुषः सम्यग्ज्ञानलक्षणे अभिधेये प्रवर्त्तते किं तु प्रकरणे प्रवर्त्तते -- ग्रन्थश्रवणलक्षणां प्रवृत्तिम् अनुतिष्ठति ।

अथ ग्रन्थस्य शब्दार्थस्वभावत्वाद् । एवम् अप्य् असौ शब्दे ऽभिधेये च समुदाये प्रवृत्तो भवति । तद् ग्रन्थस्य प्रकरणस्येति षष्ठी कथम्? अथ पुनर् अयम् अर्थो ऽस्य प्रकरणस्याभिधेये ऽर्थाद् अभिधानाभिधेयसमुदाये प्रयोजनं प्रवर्त्तकम् इति । तथा च प्रकरणे प्रवर्त्तकम् इत्य् असङ्गतम् उक्तं स्यात् । यदि चोक्तया व्युत्पत्त्या प्रयोजनशब्देन प्रयोजकं तथाभूतम् अस्य बुबोधयिषितं भवेत् तदा सम्यग्ज्ञानपूर्विकेत्यादिना अभिधेयप्रयोजनम् उच्यत इत्य् उक्तं स्यात् । मुख्यश् च सम्बन्धी पुरुषः पुरुषस्येति दर्शितः स्यात् । न चैवम्, तस्मात् प्रयोजनशब्देन फलम् एवास्याभिप्रेतम् अत्रोत्तरत्रापि ।

अथोच्यते । फलार्थी चेत् प्रतिपत्ता फल एव किं न प्रवर्त्तते? किं श्रमः सम्यग्ज्ञान इति । हेयोपादेययोर् हानानोपादानलक्षणफलार्थितैव तन्निबन्धनं ज्ञानं मृगयते । अन्यथा विसंवादनम् आत्मीयम् आशङ्कमान इति का क्षतिः? फलपक्षे तु पुरुषप्रवृत्त्य् उपयोगि चास्याभिधेयम् इति तद् दर्शितं भवति ।

[ध्प्र् p.7] द्विविधं हि प्रकरणशरीरम् -- शब्दः, अर्थश् च । तत्र शब्दस्य स्वाभिधेयप्रतिपादनम् एव प्रयोजनम् । नान्यत् । अतस् तन् न निरूप्यते । अभिधेयं तु यदि निष्प्रयोजनं स्यात् तदा तत्प्रतिपत्तये शब्दसन्दर्भो ऽपि नारम्भणीयः स्यात् । ननु च नायं प्रत्यस्तमितावयवार्थः संज्ञाशब्दः । किं तर्हि? प्रयुज्यते ऽनेन इति, प्रयोजयतीति वा व्युत्पत्त्या फले ऽपि वर्त्तते । तत् कथम् एतद् व्याख्यायत इति चेत् । सत्यम् एतत् । केवलं न पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं सम्यग्ज्ञानस्यात्मन एव प्रयोजकं किं तु पुरुषस्य । तत्र चोक्ता दोषमात्रा । अभिधेये प्रयोजनम् इति विग्रहे च भूयान् दोषो दर्शितः । तस्मात् तथाभूतव्युत्पत्तिनापि प्रयोजनशब्देनात्र न तथाभूतं प्रयोजकं चावाद्यम्, अपि तु फलम् एवेति सर्वम् अवदातम् ।

ननु च प्रकरणे श्रोतॄन् प्रविवर्त्तयिषुर् अयम् अभिधेयप्रयोजनम् अभिधत्ते तद् अनेनास्यैव तद् आख्यातुम् उचितम् । तच् च यथास्वम् अभिधेयप्रत्यायनलक्षणम् इत्य् आशङ्क्याह -- द्विविधं हि इत्यादि । हिर् यास्माद् द्विप्रकारं प्रकरणस्य शरीरं स्वभावः । तद् उक्तं काव्यालङ्कारे "शब्दार्थौ सहितौ काव्यं"[15][का 1,16] इति । तस्माद् अभिधेयप्रयोजनम् उच्यत इति ।

__________नोतेस्__________

[15] काव्यालङ्कारवृत्तौ -- "काव्यशब्दो ऽयम् गुणालङ्कारसंस्कृतयओः शब्दार्थयोर् वर्त्तते" 1 ।1 । इति ।

कथं द्वैविध्यम् इत्य् आह । शब्द इति । चः शब्देन सहार्थं प्रकरणशरीतत्वेन समुच्चिनोति । एतद् उक्तं भवति -- शब्दार्थयोर् अवच्छेद्यावच्छेदकत्वेन स्थितयोः प्रकरणत्वं नान्यथेत्य् उभयस्वभावत्वात् प्रकरणस्याभिधेयप्रयोजनाभिधाने प्रकरणस्यैवाभिहितं भवतीति ।

यद्य् एवं शरीरत्वाविशेषात् अभिधेयस्येवाभिधानात्मनो ऽपि तत् किं नोच्यते? किं च, न निष्कृष्टरूपे ऽभिधेये पुरुषः प्रवर्त्तते किं तु ग्रन्थ एव श्रवणलक्षनां प्रवृत्तिम् आचरति अभिधेयज्ञानाय । तद् अस्यैव प्रयोजनं वाच्यम् इति पूर्वपक्षद्वितयं पश्यन्न् आह -- तत्रेति निर्धा[4ब्]रणे चैतत् । नान्यद् इति पुरुषप्रवृत्त्य् उपयोगि अयम् अस्याशयः -- न हि शब्दस्य स्वार्थप्रत्यायनलक्षणं फलम् अस्तीति शब्दसन्दर्भ आरभ्यते श्रूयते वा, तस्य काकदन्तप्रीक्षासाधारणत्वेनागण्यमानत्वात् । किं तर्हि? तद् अर्थस्य सप्रयोजनत्वेन । अतः किम् अनेनोक्तेनापीति? तर्हि अभिधेयस्यापि तत् किम् उच्यत इत्य् आह -- अभिधेयं तु इत्यादि । तुर् अभिधानाद् अभिधेयं भेदवद् दर्शयति । अपिशब्दो नारम्भणीय इत्य् अस्मात् परो द्रष्टव्यः । तद् अयम् अर्थः -- तत्प्रतिपत्तये शब्दानां सन्दर्भो नारम्भणीयो ऽपि स्यात्, किं पुनः श्रवणीय इति । [ध्प्र् p.8]

यथा काकदन्तप्रयोजनाभावात् न तत्परीक्षा आरम्भणीया प्रेक्षावता । तस्माद् अस्य प्रकरणस्यारम्भणीयत्वं दर्शयता अभिधेयप्रयोजनम् अनेनोच्यते । यस्मात् सम्यग्ज्ञानपूर्विका सर्वपुरुषार्थसिद्धिः, तस्मात् तत्प्रतिपत्तये इदम् आरभ्यत इत्य् अयम् अत्र वाक्यार्थः । अत्र च प्रकरणाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानस्य सर्वपुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वम् प्रयोजनम् उक्तम् ।

यथेति सामान्येनोक्तस्यार्थस्य विषयोपदर्शने । यथैतद् दर्शितं तद्वत् सर्वं द्रष्ट्व्यम् इति यथाशब्दार्थः ।

तत्परीक्षेतीक्षेत्थम् इत्थञ् चेति कर्मोपदेशः । पदसंहतिर् इति च बुद्धिस्थम् । परीक्षणं वा परीक्षा विमृष्यावधारणं तादर्थ्यात् शास्त्रम् अपि तथा ।

ननु निष्प्रयोजनाभिधेयं मारम्भि, वचनेन त्व् अनेन किं क्रियत इत्य् आह -- तस्माद् इत्यादि । यस्मान् निष्प्रयोननाभिधेयं नारभ्यते तस्माद् आरम्भणीयत्वं दर्शयता आरम्भयोग्यम् एवेदं मयारभ्यत इति प्रकाशयता, आरम्भणीयते च दर्शिते श्रवणीयत्वम् अपि निमित्तसाम्याद् दर्शितं भवतीति ते प्रवर्त्तिता भवन्ति ।

ननु च सम्यग्ज्ञानपूर्विका सर्वपुरुषार्थसिद्धिर् इत्य् अनेनैकदेशेनाभिधेयप्रयोजनम् उक्तम्, न समुदितेन । तत् कथम् अनेन "वाक्येनोच्यते" इत्य् उच्यते? उच्यते । वाक्यं हि नामैकस्मिन्न् अर्थे प्राधान्येन प्रतिपाद्ये गुणगुणिभावम् अनुभवताम् अर्थद्वारेणान्योन्यापेक्षिणां सम्बद्धानां पदानां समूह उच्यते । तत्र यदि सर्वेषां पदार्थानां प्राधान्यं स्यात् तदा परस्परानुपकारात् सम्बन्ध एव पदानां न स्याद् इति वाक्यरूपतैव हीयेतेति सूक्तम् अनेनेति । अभिधेयप्रयोजनाभिधानम् एवास्य सम्यग्ज्ञानेत्यादिपदसमूहात्मकस्य यथा तथा यस्माद् इत्यादिना कण्ठोक्तं करोति । तस्य सम्यग्ज्ञानस्य प्रतिपत्तये शिष्यस्येत्य् अर्थात् । एतच् च तद् व्युत्पाद्यत इत्य् अस्य सामर्थ्यावस्थितार्थकथनं द्रष्टव्यम् । इतिना वाक्यार्थस्य स्वरूपम्, इदमा च बुद्धिसिद्धत्वेन तद् एवाङ्गुलीव्यपदेशयोग्यम् इव दर्शयति । अनेन च पुरुषार्थसिद्देर् उपेयत्वात् प्राधान्यम्, प्रतिपाद्यमानस्य च सम्यग्ज्ञानस्य तदुपायत्वाद् अप्राधान्यम् । अत एव चार्थेन न्यायेन पुरुषार्थसिद्देर् वाक्यार्थत्वम् । शाब्द्या तु वृत्त्या शिष्यसम्यग्ज्ञानविषया व्युप्तत्तिक्रिया वाक्यार्थ इति दर्शितम् ।

ननु सम्यग्ज्ञानेत्यादिना वाक्येन सम्यग्ज्ञानस्य पुर्षार्थसिद्धौ हेतुभावः परं प्रदर्शितो न पुनर् इदं तस्य प्रयोजनम् इति दर्शितम् । तस्यैव प्रयोजनम् अनेनोच्यत इति चोक्तम् । तत् कथं युज्यते? अथ न (चै)तावतापि न ज्ञायते कस्य किं तद् अभिधेयं किं च तस्य प्रयोजनम् इत्य् आशङ्क्याह -- अत्र चेत्यादि ।

अथ सम्यग्ज्ञानस्य पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं प्रयोजनम् इत्य् अवद्यम् । मूलविरोधाद् युक्तिविरोधाच् च । तथा हि पुरुषार्थसिद्धिम् एवाचार्यीयं सम्यग्ज्ञानेत्यादिवचनं प्रयोजनम् अनुजानाति न तु पुरुषार्थसि[5अ]द्धिहेतुत्वम् । अवयवार्थव्याख्याने तस्य ताम् एव प्रयोजनतया व्यक्तीकरष्यति । न च हेतुत्वं हतोर् भिन्नम् इष्यते युज्यते वा । तत् कथम् अस्यैव सम्यग्ज्ञानस्य प्रयोजनं

[ध्प्र् p.9] अस्मिंश् चार्थ उच्यमाने सम्बन्धप्रयोजनाभिधेयानि उक्तानि भवन्ति । भविष्यति । न चात्र प्रयोजनं प्रयोजकं वाच्यम्, उक्तन्यायात् । इहापि प्रवृत्तिसम्बन्धिन उपादानप्रसङ्गाच् च । न च राजशासनं सामान्यं किञ्चिद् अस्ति येन भावप्रधानः प्रयोजनशब्दः कल्प्येत । तदिष्तौ पूर्वोक्तं दूषणं परावर्त्तेतेति ।

सत्यम् । न पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं सम्यज्ञानस्य प्रयोजनम् अभिप्रेतम् । किं तर्हि? पुरुषार्थसिद्धिर् एव ।

अशाब्दिका ऽसौ कथम् उच्यताम् इति चेत् । चशब्दो ऽत्र यस्मादर्थे । ततो यस्मात् प्रकरणाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानस्य पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वम् उक्तम्, तस्य्मात् प्रयोजनम् उक्तम् इति द्विर् आवर्तनीयम् । तच् चात्रार्थात् पुरुषार्थसिद्धिर् एवावतिष्ठ्ते । सम्यग्ज्ञानस्य तां प्रति हेतुत्वोक्तौ च सा प्रयोजनम् उक्तेति किं साक्षाद् वाचकेन पदेन क्रियत इति भावः एतावतैव तावद् इदं साधीयते । बहवः पुनर् अत्रायास्यन्ति ।

सर्वा पुरुषार्थसिद्धिर् यतो हेतुत्वात् तत् सर्वपुरुषार्थसिद्धि, तथाविधं हेतुत्वं यत्र प्रयोजनं तत् तथा । तच् च पुरुषार्थसिद्धिर् एवेति । अनया व्युत्पत्त्या अनेन शब्देन सैवोक्ता ।

कस्य तादृशम् इत्य् अपेक्षायाम् इदम् उक्तम् -- प्रकरणाभिधेयस्य सम्यग्ज्ञानस्येति केचित् प्रतिपद्यन्ते । अन्ये त्व् अर्ष(-श)[16]आदित्वे प्रयोजनम् अस्यास्तीति मत्वर्थीयमतं विधाय प्रधानवन् निर्देशं विवक्षित्वा प्रयोजनवत्त्वम् इति प्रतिजानते । एवं चार्तह्ं समर्थयन्ति -- यत एव पुरुषार्थसिद्धिः सम्यग्ज्ञानसाध्या तत एव सा प्रयोजनम् । तस्यापि यद् एव ताम् प्रति हेतुत्वं तद् एव प्रयोजनवत्त्वम् इति ।

__________नोतेस्__________

[16] पाणिनि 5,2,127 ।

एक तु यतः सम्यग्ज्ञाने सति पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वं व्यवस्थाप्यते, ततः प्रमाणफलवद् व्यवस्थाप्य् अव्यवस्थापनभावम् आश्रियेदम् उक्तं ततो न किञ्चिद् अवद्यम् इति मयन्ते ।

अपरे तु चशब्दं भिन्नक्रमं कृत्वा पुरुषार्थसिद्धिहेतुत्वम् उक्तम्, प्रयोजनं चोक्तम् इति योजयन्ति ।

इतरे तु पुरुषार्थसिद्धिहेतुशब्देन कारणे कार्यम् उपचर्य पुरुषार्थसिद्धिम् एवाभिदधति । अनन्योपायसाध्यतादर्शनार्थं चोपचारकरणं समादधते ।

केचित् तु निबन्धकृतः कथञ्चिद् अपीदं समर्थयितुम् अनीशानाः सहितशब्दपातात् प्रमादपाठा एवेति वर्णयन्ति ।

अत्र सारासारं सन्त एव विवेचयिष्यन्ति ।

स्याद् एतत् । यथा प्रवृत्त्य् अङ्गतया अभिधेयप्रयोजनम् उच्यते, तद्वत् सम्बधादिकम् अपि किं नोच्यत इत्य् आह -- अस्मिंश् चेति । चो यस्मादर्थे ।

[ध्प्र् p.10] तथा हि प्रुर्षार्थोपयोगि सम्यग्ज्ञानं व्युत्पादयितव्यम् अनेन प्रकरेणेति ब्रुवता सम्यग्ज्ञानम् अस्य शब्दसन्दर्भस्य अभिधेयम्, तद्व्युत्पादनं प्रयोजनम्, प्रकरणम् च इदम् अपायो व्युत्पादनस्य इत्य् उक्तम् भवति । तस्माद् अभिधेयभागप्रयोजनाभिधानसामर्थ्यात् सम्बन्धादीनि उक्तानि भवन्ति । न त्व् इदम् एकं वाक्यं सम्बन्धम्, अभिधेयम्, प्रयोजनं च वक्तुं साक्षात् समर्थम् । एकं तु वदत् त्रयं सामर्थ्यात् दर्शयति । तत्र

कथं पुनर् अन्यस्योक्तान्यद् उक्तं भवतीत्य् आह -- तथा हि इति । निपातसमुदायश् चायं यस्माद् इत्य् अस्यार्थे सर्वत्र वर्त्तते ।

पुरुषार्थो हेयोपादेयहानोपादानलक्षण उपयोगो व्यापारः । सो ऽस्यास्तीति तथा ।

एवं सति किं सिद्धम् इत्य् आह -- तस्माद् इति । तच्छब्देनानन्तरोक्तो वाक्यार्थः प्रत्यवद्र(-म्र)ष्टव्यः ।

अभिधेयभागो ऽङ्ग एकदेशः । सम्बन्धादिभागापेक्षया ।

सम्बन्धादीतिय् आदिग्रहणेनाभिधेयप्रयोजनयोः संग्रहः । [5ब्] उक्तानीति उक्तानीव उक्तानि प्रकाशितानि । न तु तत्रा ऽभिधा ऽस्य सम्भविनी ।

अथाभिधेयप्रयोजनं यथा वाक्येन साक्षाद् उच्यते, तथा सम्बन्धादीन्य् अपि किं नोच्यन्त इत्य् आह -- न त्व् इति । तुर् अवधारयति विशिनष्टि वा ।

अयम् आशयः -- यदि सर्वे पदार्थाः प्राधान्यम् अश्नुवीरन्, वाक्यम् एव तदा विशीर्येतान्योन्या ऽव्यपेक्षाभावेनैकार्थाप्रत्यायनात् । ततो वाक्यम् एकार्थम् अभिधेयतया उपादातुं कल्प्यते नानेकम् ।

यदि साक्षान् न समर्थम्, कथं नासमर्थम्? अथासमर्थम् एव । न साक्षात् समर्थम् इति तर्हि न वाच्यम् इति । आह -- एकं त्व् इति । तुर् अत्रापिवद् ग्राह्यः । साक्षाद् वाच्यत्वेन एकं व्यवच्छिनत्ति । दर्शयति प्रकाशयति, तत्र वाक्यस्याभिधाव्यापारासंभवात् । अत एवोक्तानी विक्तानीति तथा ऽसमाभिर् व्याख्यातम्, नयथा तद् अनेन विरुध्येत ।

ननु यदि नामाभिधेयादिकं वाक्यस्य प्रकाश्यम्, नाभिधेयम्, तहापि पदार्थेन तेनावश्यं भाव्यम् । तथा च कस्य किं वादकं पदम् इत्य् आशङ्क्य् आह -- तत्र इत्यादि -- तेशु अभिधेयादिषू ।

[ध्प्र् p.11] तद् इति अभिधेयपदम् । व्युत्पाद्यत इति प्रयोजनपदम् । प्रयोजनं च अत्र वक्तुः प्रकरणकरणव्यापारस्य चिन्त्यते, श्रोतुश् च श्रवणव्यापारस्य । तथा हि -- सर्वे प्रेक्षावन्तः प्रवृत्तिप्रयोजनम् अन्विष्य प्रवर्तन्ते । ततश च आचार्येण प्रकरणं किम् अर्थं कृतम्, श्रोतृभिश् च किम् अर्थम् श्रुयत इति संशये व्युत्पादनं प्रयोजनाभिधीयते । सम्यग्ज्ञानं व्युत्पद्यमानानाम् आत्मानं व्युत्पादकं कर्तुं प्रकरणम् इदम् कृतम् । शिष्यैश् च आचार्यप्रयुक्ताम् आत्मनो व्युत्पत्तिम् इच्छद्भिः प्रकरणम् इदं श्रुयत इति प्रकरणकरणश्रवणयोः प्रयोजनं व्युत्पादनम् । तद् इति द्वितीयान्तम् एतत् । यतो व्युत्पाद्यत इत्य् अत्र लकारः प्रयोज्यकर्मणि विहितो न प्रयोज्यक्रियाकर्मणीति । वाक्ये ऽपि लोके पद्यते गम्यते ऽनेनार्थ इति व्युत्पत्त्या पदप्रयोगो दृश्यते । ततो व्युत्पाद्यत इति प्रयोजनपदम् इत्य् आह । अन्यथा पदवृन्दम् इदं न पदम् । यद् वा व्युत्पाद्यत इत्य् अत्रेति द्रष्टव्यम् ।

ननूक्तम् -- `प्रयोजनं पुरुषार्थसिद्धिःऽ । तत् किं पुनश् चिन्त्यते । कथं च तद् अन्यतोच्यत इत्य् आह -- प्रयोजनं चात्र इति । चो वक्तव्यान्तरसमुच्च्ये । तद् अयम् अर्थः -- नोक्तं प्रयोजनम् इति चिन्त्यते किं तु गुणभूतार्थप्रयोजकपदस्य व्युत्पाद्यत इत्य् अस्य प्रयोजनम् । तद्व्युत्पत्तिः क्रियत इति णिचः किं प्रयोजनम् इति प्रश्ने तस्य प्रयोजनं चिन्त्यत इति यावत् ।

अत्रेति गुणभूतार्थ्निरूपणे प्रकरणकरणम् एव व्यापारः ।

ननु कस्माद् इयम् आशङ्का -- `वक्त्रा किमर्थं क्रित्यते, श्रोतृभिश् च किमर्थं श्रूयतऽ इति । तौ खल्व् एवम् एव प्रवर्त्तेयाताम् इत्य् आशङ्क्याह -- तथा हीति यस्मात् ।

अथ कथम् उभयोर् व्युत्पादनं प्रयोजनम् उच्यत्गे? यद्य् अतो व्युत्पद्यते तस्य व्युत्पत्तिः प्रयोजनम् । यस् तु व्युत्पादयति तस्य व्युत्पादनम् इति । नैतद् अस्ति । प्रयोजकव्यापारवती हि व्युत्पत्तिः प्रयोजनम् इष्टेत्य् उभयोर् व्युत्पादनम् एव प्रज्योजनम् । केवलम् एको ऽन्यथा प्रवर्त्तते ऽन्यश् चान्यथा । कथं नाम मद्व्यापारवशेन श्रोतृसन्तानवर्त्तिनी व्युत्पत्तिर् भूयाद् इति आचार्यः प्रवर्त्तते । अत एव स्वप्रयोजकव्यापाराधिष्ट्ःइता श्रोतृसन्तानवार्त्तिनी व्युत्पत्त्ः कर्त्तुः प्रयोजनम् । एवम् एवासौ व्युत्पादको भवति । श्रोता तु कथं नामैतद् आचार्यव्यापारवसेन(-शेन) मत्संतानवर्त्तिनी व्युत्पत्तिर् भूयाद् इति प्रवर्त्तते ।

अत एवाचार्यव्यापाराधिष्ट्ःइता व्यत्पत्तिः श्रोतुर् अपि प्रयोजनम् । एवम् एवासौ तद्व्युत्पाद्यो

[ध्प्र् p.12] सम्बन्धप्रदर्शनपदम् तु न विद्यते । सामर्थ्याद् एव तु स प्रतिपत्तव्यः । प्रेक्षावता हि सम्यग्ज्ञानाव् अव्युत्पादनाय प्रकरणम् इदम् आरब्धवता अयम् एव उपायो न अन्यः इति दर्शित एव उपायोपेयभावः प्रकरणप्रयोजनयोः सम्बन्ध इति । भवति । ततो व्युत्पादनं प्रयोजकव्यापारवशवर्त्तिनी व्युप्तत्तिर् द्वोयोर् अपि प्रयोजनम् इति इतिशब्दं हेतुपदं कृतोपसंहरन्न् आह -- प्रकरणकरणश्रवणयोः प्रयोजनं व्युत्पादनम् इति ।

ननु च णिचि कृते व्युत्पादनं कथम् उभयोः प्रयोजनम्, इत्थम् इति [6अ] प्रश्नविसर्जने स्याताम् । तेनैव तावता दर्शितेन किं प्रयोजनम्? सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तौ कथञ्चिन् निमित्तमात्रात् दधिभोजनादेर् आचार्यस्यासाधारणकारणताप्रतिपत्तिः प्रयोजनम् । अयम् अर्थः -- अस्ति पर्योजकव्यापारप्रदर्शने सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्ताव् उपयोगित्वमात्रेण स्वास्थ्यादिना साम्यम् आचार्यस्य दर्शितं स्यात् । अस्ति चास्य तद्व्युत्पात्ताव् उपदेशलक्षणो ऽसाधारणो व्यापारः । स कथां नाम प्रतीयेतेति णिचा निर्देशः कृत इति ।

अथ भोजनादेस् तद्व्युत्पत्तौ साक्षाद् व्यापारा ऽसम्भवाद् आचार्यव्यापारः प्रतिपत्स्यत इति चेत् । नैतत् । एवं हि व्याख्यातॄणाम् इदं प्रतिपादनकौशलं स्यान् न कर्त्तुर् इति न्याय्यो णिचा निर्देशः ।

ननूक्तम् -- अभिधानस्य प्रयोजनं न निरूप्यत इति । तत् किम् इदानीं तद् एव व्याजान्तरेण निरूप्यते? सत्यम् । केवलं वाक्यार्थत्वेन न निरूप्यत इत्य् अभिसन्धिना` `तन् न निरूप्यतेऽ इत्य् उक्तम् । न तु पदार्थत्वेनापीति किं निरोधः?

सम्यग्ज्ञानं व्युत्पद्यमानाम् इत्य् असाधुर् अयं शब्दः -- `व्युत्पत्त्यर्थस्य पदेर् अकर्मत्वाद्ऽ इति भागवृत्तिकारः । तन् नातिश्लिष्टम्, ज्ञानार्थस्य पदेः सकर्मकस्य `व्युत्पन्नः सङ्केतःऽ इत्यादौ बहुशः प्रयोगदर्शनात् । यथा ऽवादि प्रमाणावर्त्तिके वार्त्तिककृता --

मनो ऽव्यु(-मनो व्यु)त्पन्नसंकेन्तम् अस्ति तेन स चेन् मत[pv ii 143]इति ।

यद्य् अभिधेयाद्यः पदार्थाः, सम्बन्धस् तर्हि कस्य पदस्यार्थ इत्य् आह -- सम्बन्धेइत्यादि ।

सामर्थ्याद् इति नाभिधाव्यापारेण । एवकारेण पदस्याभिधाम् अपोहति । तुशब्दः केवलम् इत्य् अस्यार्थे ।

कथं सामर्थ्याद् इत्य् आह -- प्रेक्षावता इति । उपायः कारणम् । उपेया सम्यग्ज्ञानवुत्पत्तिः साध्या । तयोर् भवः । यद्वशेनोपायोपेयज्ञानाभिधाने भवतः । एवकार उपायशब्दात् परो द्रष्टव्यः । प्रतियोगिनोपायायोगस्यैव शङ्कितत्वात् । तदन्ययोगस्य च शङ्किष्यमाणत्वात् । अनर्थाशङ्कोपस्थापितान्ययोगनिरासे तु कर्त्तव्ये सामर्थ्यगम्यम् अवधारणान्तरं कार्यम् । न त्व् इदम् एव वाच्यम् । नान्य इति च नान्य एवेत्य् अवसेयम् ।

[ध्प्र् p.13]

ननु च प्रकरणश्रवणात् प्राग् उक्तान्य् अपि अभिधेयादीनि प्रमाणाभावात् प्रेक्षावद्भिर् न ग्रह्यन्ते । तत् किम् एतैर् आरम्भप्रदेशे उक्तैः । सत्यम् । अश्रुयते प्रकरणे कथितान्य् अपि न निश्चीयन्ते । उक्तेषु त्व् अप्रमानकेश्व् अप्य् अभिधेयादिशु संशय उत्पद्यते । संशयाच् च प्रवर्तन्ते । अर्थसंसयो ऽपि हि प्रवृत्त्यङ्गं प्रेक्षावताम् । एवंरूपस्य सम्बन्धो व्युत्पाद्यत इति प्रयोजनाभिधानाद् एव दर्शतम् । तद् उक्तम् -- "शास्त्रं प्रयोजनं चैव सम्ब्धस्याश्रयाद् अगतौ ।[17] __________नोतेस्__________

[17] उक्तान्यभिधे- ब् तदुक्त्यन्तर्गतस् तस्माद् भिन्नो नोक्तः प्रयोजनाद् ॥" [श्लोकवा- 1,18] इति अभिधेयादिप्रकाशनद्वारेणादिवाक्यं प्रवर्त्तकम् इति असहमान आह -- ननु च इति । निपातसमुदायश् चायं `चोदयामिऽ, `अभिमुखो भवऽ इत्य् अस्यार्थस्य द्योतकः । श्रवणानन्तरं तेषां प्राक्शब्दाश्रयेण प्रवर्त्तमानम् अनुमानम् अन्यद् वा शब्दस्यार्थनान्तरीयतायां प्रवर्त्तयितुम् अर्हति । असम्बन्धनिबन्धनायाः परोक्षार्थप्रतिपत्तेः प्रामाण्यायोगात् । सा च शब्दस्यासम्भविनी । आचार्यस्य चाप्तभावो दुर्बोधो येनाप्तोपदेशतया शब्दो ऽर्थतथात्वं प्रत्याययेद् इति । आरभ्यत इत्य् आरम्भः प्रकरणम् । तस्य प्रदेशः एकदेशः । सामर्थ्यात् तदादिः ।

सच्चोद्ये सत्यम् इत्य् आह । यदि सत्यम् इदं किमर्थं तर्हि [6ब्] ते कथ्यन्त इति? उक्तेषु इति । तुर् अनुक्तपक्षाद् उक्तपक्षस्य विशेषं दर्शयति । अनेनैतद् आह -- साधकबाधकप्रमाणाभावे येन र्ते व्याहारात् प्रतिनियताधिकरणो यौक्तः संअयो भवितुम् अर्हतीति । अपि न्यायतः सम्भावनां दर्शयति, अतिशयं वा । अन्यथा किं सप्रमाणकेष्व् अपि संशयो जायते येनापिश्रुतिः सम्गच्छेत् ।

ननु प्रवृत्तिफलम् आदिवाक्यं, प्रवृत्तिश् चेन् नास्ति किं संशयेनोत्पादितेनापीत्य् आह -- शंशयाच् च इति । चो यमादर्थे ।

अथ ये तावन् मदाः श्रद्धया वा ऽऽचार्यम् उपसन्नास् ते तद्वचनाद् अर्थं निश्चित्यैव प्रवर्त्तमाना न संशयात् प्रवर्त्तन्ते । ये ऽपि तद्विपरीताः संशेरते तेषाम् अपि न शंशयात् प्रवृत्तिः । प्रवृत्तौ वा प्रेक्षावत्त्वहानिर् इत्य् आशङ्क्याह -- अर्थसंशयो ऽपीति । न केवलम् अर्थनिश्चिय इत्य् अपिशब्देनाह । शक्यनिश्चये हि निश्चयम् अन्तरेण प्रवर्त्तमानाः प्रेक्षावत्ताया हीयेरन् । यत्र त्व् अर्थसंशयेनार्थितया प्रवर्त्तमानाः, नोपालम्भम् अर्हन्तीति भावः । यदि च युक्त्या द्वितीयाकारानुप्रवेशेन संशयानस्य न क्वचित् प्रवृत्तिः, तर्हि न कस्यचिद् वचनात् क्वचित् प्रवर्त्तितव्यम् इति भूयान् व्यवहारो विलुप्येत ।

ननु निवृत्तिर् अनर्थनिश्चयनिबन्धना । अनर्थनिश्चयश् च प्रमाणात् । तच् चेह नास्ति । निवृत्तीतरस् तु प्रवृत्तिव्यतिरेकी प्रकारो नास्ति । ततो ऽयत्नसिद्धा प्रवृत्त्ः । तत् किं तदर्थेनादि-- [ध्प्र् p.14] अनर्थसंशयो ऽपि निवृत्त्यङ्गम् अत एव शास्त्रकारेण एव पूर्वम् सम्बन्धादीनि युज्यन्ते वक्तुम् । व्याख्यातॄणां हि वचनं क्रीडाद्यर्थम् अन्यथा अपि सम्भाव्यते । शास्त्रकृतां तु प्रकरणप्रारम्भे न विपरीताभिधेयाद्यभिधाने प्रयोजनम् उत्पश्यामो न अपि प्रवृत्तिम् । अतस् तेषु संशयो युक्तः । अनुक्तेषु तु प्रतिपतृभिर् निष्प्रयोजनम् अभिधेयं सम्भाव्येत अस्य प्रकरणस्य काकदन्तपरीक्षाया इव, अशक्यानुष्ठानं वा ज्वरहरतक्षकचूडारत्नालङ्कारोपदेशवत्, अनभिमतं वा प्रयोजनं मातृविवाहक्रमोपदेशवत्, अतो वा प्रकरणात् लघुतर उपायः प्रयोजनस्य, अनुपाय एव वा प्रकरणं सम्भाव्यते । वाक्येनेतिय् आह -- अनर्थेत्य् आदि । न केवलम् अनर्थनिश्चयो ऽपीत्य् अपि शब्दः ।

यद्य् अवश्यं वक्तव्यान्यभिधेयादीनि तर्हि व्याख्यातार एव तानि वक्ष्यन्ति । तत् किं शास्त्रकृतो व्याहारेणेतिय् आह -- शास्त्रकारेणैव न व्याख्यातृभिः ।

अथोच्यते -- प्रवृत्त्यङ्गत्वाच् च व्याचक्षते । अभिधेयाद्यनभिधाने तु प्रवृत्तेर् एवासम्भवात् कथं सम्भविनो व्याख्यातारो येनाशङ्क्य तेषां व्याहारम् अयं निरस्यतीति । अत्रोच्यते । न सर्वथा ऽभिधेयादिप्रकाशनं केनचिन् न कर्त्तव्यम् एवेति चोद्यं प्रवृत्तम्, किन् त्व् आदिवाक्यं तदर्थं न कर्त्तव्यम् इत्य् अभिसन्धिना । तत्र ये तावत् साक्षाद् आचार्योपसन्नास् तेषां तद्वचनाद् एव तत्प्रतीतौ प्रवृत्तिज्ञानयोः सम्भवात् सम्भवि व्याख्यातृत्वम् । तेभ्यो ऽपि तद् उपसन्नानाम् इति किम् अवद्यम्?

ननु च न शास्त्रकृद्वचनम् अपि प्रसह्य प्रवर्त्तयति, किं तर्हि प्रयोजनाद्यभिधानेन प्रवृत्तिविषयोपदर्शनात् । तच् च व्याख्यातृवचने ऽपि सम्भवतीति किम् उच्यते शास्त्रकारेणैवेत्य् अत आह -- व्याख्यातॄणां हि इति । हिर् यस्मादर्थे । शास्त्रकारेष्व् अपीदं समानम् इत्य् आह -- शास्त्रकृताम् इति । तुना व्याख्यातृभ्यः शास्त्रकृतां वैधर्म्यम् आह । विपरीतं च तद् अभिधेयाद्यभिधानं चेति विग्रः । अथ वा विपरीतं च तदसत्यत्वाद् अभिधेयञ् चाभिधेयतया प्रकाशनात् । तस्याभिधानम् इति विग्रहीतव्यं । उत्पश्याम उत्प्रेक्षामहे । अनेनैतद् आह -- तेषाम् अपि तथाभिधाने किम् अस्माकं बाधकं प्रमाणं? केवलम् एषां महीयसाशयेन शास्त्रं प्रणेतुम् इच्छतां परार्थप्रवृत्तानां नैतत् सम्भावयाम इति ।

प्रकरणस्य प्रारम्भ आदौ । एतच् च प्रयोजनाद्यभिधाननियतसन्निधेर् यथाभूतार्थचिन्ताविधानविषयस्य कालस्य निर्देशो न तु प्रकरणस्य [7अ] मधे ऽवसाने वा तत् सम्भवति सप्रयोजनं चेति ।

[ध्प्र् p.15]

एतासु च अनर्थसम्भावनास्व् एकस्याम् अप्य् अनर्थसम्भावनायां न प्रेक्षावन्तः प्रवर्तन्ते ।

अथ यद्य् एवंविधा प्रवृत्तिः शास्त्रकृतां दृश्यते, त्वयाप्य् अस्य किं न सम्भाव्यत इत्य् आह -- नापि इति । अपिर् अप्रयोजनापेक्षया समं प्रवृत्तिदर्शनं समुच्चिनोति । तद् एवोत्पशाम इति सम्भध्यमानम् इह पश्याम इत्य् अस्यार्थे सम्बद्ध(-बन्ध)व्यम् । पश्याम इति वा ऽध्याहार्यम् । अनेनैतद् आह -- तथापि सम्भावयामो यदि तेषाम् ईदृशी पश्यामो न त्व् एवम् इति । अतो हेतोस् तेष्व् अभिधेयादिषु यद् वा तेषु शास्त्रकारेषु वक्तृषु सत्सु तदुक्तेष्व् अभिधेयादिष्व् इति प्रकरणात् संशयो ऽर्थोन्मुख इति द्रष्टव्यम् ।

ननु सत्य् अप्य् अर्थसंशये ऽर्थत्वाभावे प्रवृत्तिर् नास्ति । तन्निमित्ता तु सा संशयमात्राद् अपि भवति । तन्मात्रञ् च साधकबाधकविरहाद् अप्य् अर्थे सिद्धम् । तत् किं तदुत्पादार्थेन वाक्येनेत्य् आह -- अनुक्तेषु -- इति । तुर् उक्तावस्थाया अनुक्तावस्थां भेदवतीं दर्शयति ।

निर्गतं प्रयोजनं यस्मान् निष्कान्तं वा प्रयोजनात् । काकदन्ता ह्य् अभिधेयाः । ते च न क्वचित् पुरुषार्थ उपयुज्यन्ते । सप्रजोजनं वाभिधेयम् अशक्यानुष्ट्ःआनं सम्भाव्येत । किंवद् इत्य् आह -- ज्वरेत्यादि । ज्वरं हरतीति ज्वरहरः । तक्षकाख्यस्य नागराजस्य चूडा शिखा । तस्या रत्नं रतिं तनोतीति विशिष्टं वस्तु । तेनालङ्करणं अलङ्कारः । ज्वरहरश् चासाव् एवेंभूतश् चेति विग्रहः । स उपदिश्यते येन ग्रन्थेन तद्वत् ।

सतोर् वा सप्रयोजनशक्यानुष्ठानत्वयोर् अस्य प्रयोजनम् अनभिमतम् एवास्तिकानां सम्भायेत । मातुर् विवाहस्य क्रमः परिपाटिर् उपदिश्यते येन पारसीकशास्त्रेण तद्वत् । पारसीकशास्त्रेण हि मृते पितरि माता प्रथमम् अग्रजेन पुत्रेण परिणेतव्या, तदनु तदनुजेनेत्य् उपदिश्यते ।

अतो वा प्रकरणाल् लघुर् अल्पग्रन्थः प्रयोजनस्य सम्यग्ज्ञानव्युत्पत्तिलक्षणस्य । अनुपाय एव अनिमित्तम् एव ।

चत्वारो ऽपि वाशब्दाः पूर्वपूर्वापेक्षया पक्षान्तरम् अवद्योतयन्ति । सम्भावना च सर्वा वर्णिता ऽनर्थोन्मुखा प्रतिपत्तिः युक्त्या द्वितीयाकारानुप्रवेशाच् च संशयपदाभिलाप्या प्रत्येतव्या, सर्वत्रैवाकारान्तरस्य प्रतियोगिनः समुदाचारतो ऽदर्शनात् । तथाविधा ऽनर्थसम्भावनायाश् च बीजम् इदम् असत्यादिवाक्ये -- यद्य् अस्य प्रयोजनादिकं भवेद् बहुभिर् अन्यैर् इवानेनाप्य् आदाव् उक्तं भवेत् । न चानेन किञ्चिद् अवादीति मतिः ।

कामम् अमूर् अनर्थसम्भावना भवन्तु का नो हानिर् इत्य् आह -- एतास्व् इति । न केवलं सर्वा इत्य् अपिशब्देनाह । प्रयोजनाद्यनभिधान इव यद्य् अभिधाने ऽपि भवन्ति तास् तदा किम् अभिधेयादिभिर् अभिहितैर् अपीत्य् आह -- अभिधेयादिषु इति । तुर् उक्तेषु इत्य् अस्याननतरं द्रष्टव्यः, अनुक्तपक्षाच् च विशेषस्य द्योतकः ।

अथ कथम् अनयोर् अर्थानर्थसम्भावनयोर् विरोधो यतः सम्भावना संशय उच्यते । स चोभयां [ध्प्र् p.16] अभिधेयादिषु तु उक्तेष्व् अर्थसम्भावना अनर्थसम्भावनाविरुद्धा उत्पद्यते । तया प्रेक्षावन्तः प्रवर्तन्ते इति प्रेक्षावताम् प्रवृत्त्यङ्गम् अर्थसम्भावना कर्तुं सम्बन्धादीन्य् अभिधीयन्त इति स्थितम् । शावलम्बन इत्य् अन्योन्यस्याम् अन्याकारो ऽस्तीति कुतः सहानवस्थानम् । उच्यते । एकस्याम् अनर्थाकार उद्रिक्तो ऽनुभूयते, युक्तेस् तु द्वितीयाकारानुप्रवेशः । इतरस्यां नू(तू)द्रिक्तो ऽ[7ब्]र्थाकारो ऽनुभूयते, युक्तेस् त्व् अनथाकारानुप्रवेश इत्य् उभयोर् अप्य् अन्योन्यवैपरीत्येनानुभवाद् कथम् अविरोधः ।

भवत्व् एवम्, तथापि कथम् अस्याभिधाने ऽनर्थाशङ्का निरस्तेति चेत्, उच्यते -- पुरुषार्थसिद्धिरूपाभिधेयप्रयोजनाभिधानेनाऽऽदिमा ऽनर्थसम्भावना निरस्ता । अभिधेयतत्प्रयोजनयोर् उपनिरूपणेन च द्वितीयतृतीये निरस्ते । अन्तिमा ऽपि सामर्थ्यगतिसम्बन्धप्रतिपादनान् निरस्ता । तुरीयां तु परमविवेकशालिन आचार्यस्य प्रकरणारम्भसामर्थ्यान् निरस्यते । तथा हि न समाने ऽप्य् उपायान्तरे सम्भवति महतो महान् अयं प्रेक्षापूर्वकारी प्रकरणम् ईदृशम् आरभते, किम् अङ्ग पुनर् लघूनीति ।

अथ स्यात् -- समसमयसम्भवी देशान्तरवर्ती च कश्चद् एतदग्रतो लघूपयान्तरकाकः(-तरग्रन्थः?) स्यात् । तत् कथं तत्प्रणितलघूपायान्तरनिरासः? अत्रापि तत्प्रेक्षावत्तैव महती निबन्धनम् । प्रेक्षापूर्वकारित्वाद् एव तथाभूतात् तेनास्मिन् नार्यावर्ते ऽन्यत्र वा लोके नेदानीन्तनेनैतदर्थं प्रकरणं प्रणीतम् इति बहुधा ऽनुसर्त्तव्यम् । अनुसृत्य दृष्ट्वा तल् लघुर् उपाय इति च निश्चित्येदं प्रणेतुम् उचितं नान्यथेति । सर्वत्रैव प्रकरणे सत्य् आदिवाक्ये लघूपायान्तरनिरासे गतिर् इयम् एव । न हि अन्यत्राप्य् अभिधेयतत्प्रयोजनादिप्रकाशनम् अन्तरेण लघूपायान्तरनिरासाभिधानम् अस्तीति किं नानुमन्यते? यद्य् एवम् इतरासाम् अप्य् अनर्थसम्भावनानाम् एवम् एवास्तु निरासस् तत् किम् आदिवाक्येन? नैतत् । न हि सूचीप्रवेश इत्य् एव मूष(मूस)लप्रवेशः । तथा हि -- असत्य् आदिवाक्ये प्रेक्षापूर्वकारिप्रयुक्तत्वम् एव प्रकरणस्य न शक्यते कल्पयितुम्, प्रत्युताप्रेक्षापूर्वकारिप्रयुक्तत्वम् एव शक्यकल्पनम् । दृश्यन्ते हि प्रेक्षापूर्वकारिणः प्रकरणादौ सर्वत्र प्रयोजनाद्यभिधायकम् आदिवाक्यं प्रणयन्ते(-तः) । न चानेनादिवाक्यं तदर्थम् अकारि । तस्मान् नायं प्रकरणकारः प्रेक्षापूर्वकारीति सङ्कल्पाद् उ(-न् नो)पाददीति(-त) ।

ननु च प्रवृत्त्यर्थो ऽयं प्रयासः । सा चेन् नास्ति किं तयोत्पन्नयापीत्य् आह तया -- इति । यद्य् अर्थसम्भावना प्रकरणे पुरुषस्य प्रवर्त्तयित्री तर्हि किम् अभिधेयाद्य् अभिधीयत इत्य् आह -- इति -- इति । यस्माद् अर्थसम्भावनया प्रवर्त्तन्ते इतिस् तस्माद् अर्थसम्भावनां कर्त्तुम् । किम्भूतां? प्रवृतेर् अङ्गं निमित्तम् । अङ्गादिशब्दानाम् असति बहुव्रीहौ परलिङ्गाग्रहणात् स्वलिङ्गेन निर्देशः । इतिर् एवम् अर्थे स्थितं निश्चितम् ।

[ध्प्र् p.17]

अविसंवादकं ज्ञानं सम्यग्ज्ञानम्.

लोके च पूर्वम् उपदर्शितम् अर्थं प्रापयन् संवादक उच्यते. तद्वज् ज्ञानम् अपि [स्वयं][18]प्रदर्शितम् अर्थं प्रापयत् संवादकम् उच्यते. प्रदर्शिते चार्थे प्रवर्तकत्वम् एव प्रापकत्वम्, न अन्यत्. तथा हि -- न

__________नोतेस्__________

[18] स्वयमो.ए. त्

एवम् अनेन प्रबन्धेन सम्यग्ज्ञानेत्यादिवाक्यस्य समुदायार्थ व्याख्यायावयवार्थम् इदानीं अविसम्वादकम् इत्यादिना व्याचष्ते ।

अत्रायं पूर्वपक्षः । किम् इदं सम्यक्त्वं ज्ञानस्याभिप्रेतं? यद्योगात् सम्यग्ज्ञानम् उच्यते । यद्य् एवं वस्तुतत्त्वग्रहणं सम्यक्त्वं, अथापि गृहीतवस्तुप्रापणं? उभयथा ऽपि अनुमानम् अवस्तुग्रहणाद् असम्यग्ज्ञानम् । अगृहीतप्रापणाद् वा सम्यग्ज्ञानत्वे जलज्ञानम् अप्य् उपदर्शितमरीचिकाः प्रापयतीति न किञ्चित् सम्यजानं न स्याद् इति ।

सिद्धान्तवाद्य् अप्य् अमीषां पक्षाणाम् अनभ्युपगमेन निरासं मन्यमानः -- अविसंवादकत्वं सम्यक्त्वं विवक्षितम् इति [8अ] दर्शयति । अविसंवादकं संवादकम् उच्यते । विशब्दो हि संवाकप्रतिषेधे वर्त्तते । तत्प्रतिषेधस्य विधिरूपत्वात् सम्वादक एवावतिष्ट्ःअत इति संवादकार्थो ऽविसंवादकशब्दः । तद् अयम् अर्थः -- अविसंवादकं प्रवृत्तिविषयवस्तुप्रापक्ं स्म्यग्ज्ञानम् इति ।

स्याद् एतत् -- वृद्धव्यवहारो हि शब्दार्थनिश्चयभूमिः । तत्र च सम्वांदकशब्दो नोपदर्शतार्थप्रापके वर्त्तते । किं तर्हि? सत्यादिनि । न च ज्ञानस्य ताद्रूप्यम् अस्ति । तत् कुतस् तत्र संवादकशब्द इत्य् आह -- लोके च । च यस्मादर्थे अपिशब्दार्थे वा । लोके व्यवहर्त्तरि जने । अयम् आशयो यथा लोके सत्यादिशब्दप्रवृत्तिनिमित्तस्योपदर्शितार्थप्रापणस्य पुरुषे सम्भवात् संवादकशब्दः प्रवर्त्तते, तथा ज्ञाने ऽपि तत्सम्भवाद् इति ।

अथोच्यते नोपदर्शितार्थप्रापणनिमित्तकः पुरुषे संवाद[क]शब्दः किन् तु प्रतिज्ञातार्थप्रापणमित्तकः । तत् कथं इह निमित्तसम्भव इति? तद् अवद्यम् । तत्रापि प्रतिज्ञयोपदर्शनस्योपलक्षणात् । तद् एव तूपदर्शनं क्वचिद् वचनेन, क्वचिद् अध्यवसायेना[19] ............पि क्वचिद् वस्तुप्रतिभासपूर्वकेण क्वचिद् अन्यथा वृत्तेनेति विशेषः । संवाद[क]शब्दः (-बद)प्रवृत्तिनिमित्तं तु सर्वत्र समानम् इति ।

__________नोतेस्__________

[19] पाट्ःओ ऽत्र पश्चाद् वर्धितो दृश्यते किन् तु सूक्ष्मत्वात् न पट्ःयते ।

प्रापयन् इति[20]लक्षणहेत्वोर् इति हेतौ शतुर्विधानात् प्रापणाद् इत्य् अर्थः । एवम् उत्तरत्राप्य् अवसेयम् ।

__________नोतेस्__________

[20] पाणिनि 3 ।2 ।126 ।

[ध्प्र् p.18]

ज्ञानं जनयद् अर्थं प्रापयति, अपि त्व् अर्थे पुरुषं प्रवर्तयत् प्रापयत्य् अर्थम्. प्रवर्तकत्वम् अपि प्रवृत्तिविषयप्रदर्शकत्वम् एव. न हि पुरुषं हठात् प्रवर्तयितुं शक्नोति विज्ञानम्.

______________________________

ननूपदर्शितार्थप्रापकं संवादकम् इति ब्रुवता ज्ञानस्यैकस्योपदर्शकत्वप्रापकत्वे प्रतिज्ञाते । प्रवृत्तिम् अन्तरेण प्राप्तेर् अनुपपत्तेर् अर्थतः प्रवर्त्तकत्वम् अपि । न चैकस्यैते व्यापाराः सम्भवन्ति । यतो ऽन्यत् प्रदर्शति येन जानीते, अन्यत् प्रवर्र्त्तयति यद् अनन्तरं प्रवृत्तिम् आचरति, अन्यच् च प्रापयति यतः प्राप्त्याभिसम्बध्यते पुरुष इत्य् आशङ्क्याह -- प्रदर्शिते च -- इति । चो यस्मादर्थे ।

प्रवर्त्तकत्वम् एव प्रापकत्वं ब्रुवतो ऽयम् अभिप्रायः -- यद्य् अप्य् अर्थं साक्षात्कृत्यानुरूपं निश्चयं जनयत् प्रदर्शकं किञ्चित्, अपरं प्रदर्शयद् वा बाह्यायाः प्रवृत्तेः कारणां भवत् प्रवर्त्तकम्, इतरत् प्रवर्त्तनद्वारेण बाह्यायाः प्राप्तेर् निमित्तं भवत् प्रापकं व्यपदिश्यते, तथापि स एव बाह्यप्रवृत्तिकारणभावः प्रवर्त्तयितृत्वादिप्रयोजकव्यापाररूपो ज्ञानस्य पुरुषप्रेरणेनार्थजननेन च प्रवर्त्तनप्रापणयोर् असम्भवेन प्रदर्शनाद् अन्यो नोपयुज्यत इति वस्तुतः सर्वस्यैव ज्ञानस्य निश्चयानुगतस्याधिगमान् नापरौ प्रवर्र्तनप्रापणव्यापारौ । अत एव तत्राद्यम् एव ज्ञानं प्रमाणं व्यवस्थाप्यते । ततो वस्तुतः प्रदर्शकत्वादीनाम् अभेदः, व्यावृत्तिनिबन्धनस् तु भेदो ऽस्त्य् एव । अत एवैते प्रदर्शकप्रवर्त्तकप्रापकशब्दाः कृतकत्वानित्यत्वादिवन् न पर्याया इति ।

स्यान् मतम् -- किं पुनः प्रयोजनं येन प्रवर्त्तनात् नाऽपरः प्रापणव्यापारो ज्ञानस्य, अधिगमाच् च नान्यत् प्रवर्त्तन प्रयत्नेन साध्यते? यद्य् उत्तरज्ञानस्य प्रामाण्यनिषेधार्थम्, तदा गृहीतग्राहितैव तन् निषेत्स्य[8ब्]तीति किं तदर्थेन प्रयासेनेति? अत्रोच्यते । यदि प्रवर्त्तयितृत्वं प्रापयितृत्वं च प्रदर्शकत्वात् परमार्थतो ऽन्यत् स्यात्, तदा गृहीतग्राहितैव न शक्यते प्रतिपादयितुम् इति केन प्रामाण्यं निषेध्येत? तथा हि -- न तज् ज्ञानं गृहीतं गृह्णाति, अपि तु गृहीते प्रवर्त्तयति । अपरं तु गृहीतं प्रापयति । तथाकारिणोश् च भिन्नोपयोगत्वात् प्रामाण्यं कथम् अपाक्रियते? यदा तु प्रवर्त्तनान् नापरः प्रापणव्यापारो ज्ञानस्य प्रदर्शनाच् च नान्यत् प्रवर्त्तनम्, प्रथमेनैव च प्रत्यक्षानुमानक्षणेनार्थक्रियासमर्थो वस्तुसन्तानः प्रवृत्तिविषयीकर्त्तुं निशचयात् शक्यते, तदोत्तरेषां तत्सन्तानभाविनाम् अभिन्नयोगक्षेमतया प्रामाण्यम् अपास्यत इति ।

एतेन तद् अपि प्रत्युक्तं यत् केनचिद् अभ्यधायि धर्मोत्तरे -- "यद्य् उपदर्शकत्वम् एव प्रापकत्वं तर्हि यद् उक्तं उपदर्शितम् अर्थं प्रापयत् संवादकम् इति तस्यायम् अर्थः स्यात् -- उपदर्शितम् उपदर्शयद् इति । न चैतद् युक्तम् अर्थभेदाभावात् । तथा हि यदि परमार्थतो ऽर्थाभेद उच्यते तदा न किञ्चिद् अवद्यम् । अथ तदापि नैवं वक्तयः । अत्यल्पम् इदम् उच्यते । कृतकत्वम् अनित्यत्वं प्रतिपादयतीत्य् अपि न वक्तव्यम्, अर्थाभेदाद् इत्य् अपि किं नोच्यते? अथ शब्दप्रवृत्त्यपेक्षया ऽर्थाभेद उच्यते तदा ऽसाव् असिद्धो व्यावृत्तिभेदस्य दर्शितत्वात् । तेनायम् अर्थः -- उपदर्शितं साक्षात्कृत्य जनितानुरूपनिश्चयम् अर्थं प्रवर्त्तनद्वारेण बाह्यायाः प्राप्तेः साक्षाद् योज्यतया वा निमित्ततां गच्छत् संवादकम् इति । वास्तवस् तु प्रवर्त्तकप्रापकयोः प्रमेयाधिगतिलक्षणात् प्रदर्शनव्यापाराद् अन्यो व्यापारो नास्तीति न प्रवर्त्तयितृत्वं पापयितृत्वं च प्रयोजकव्यापारो ऽनयोर् भिन्नः" इति ।

[ध्प्र् p.19]

अत एव च अर्थाधिगतिर् एव प्रमानफलम्. अधिगते चार्थे प्रवर्तितः पुरुषः प्रापितश् चार्थः. तथा च सति अर्थाधिगमात् समाप्तः प्रमाणव्यापारः. अत एव चानधिगतविषयं प्रमाणम्. येन एव हि ज्ञानेन प्रथमम् अधिगतो ऽर्थः, तेन एव प्रवर्तितः पुरुषः प्रापितश् च अर्थः. तत्र एव च अथ किम् अन्येन ज्ञानेन अधिकं कार्यम्? अतो ऽधिगतविषयम् अप्रमाणम्.

___________________________________

स्यान् मतम् -- यद्य् अधिगतिर् एवोत्तरेशाम् अपि फलं स्यात् तदोपयोगान्तराभावाद् भवेद् अप्रामाण्यं यावता प्रवर्त्तकस्य प्रवृत्तिः फलम्, प्रापकस्य प्राप्तिर् इति फलभेदनिष्पत्तेर् भिन्नो व्यापार इत्य् आह -- अत एव -- इति । यतो नार्थजननद्वारेणार्थप्रापणं ज्ञानस्य, यतश् च न प्रसह्य प्रेरणेन प्रवर्त्तनम्, अत एवास्माद् एव कारणाद् अर्थस्याधिगतिः परिच्छित्तिः फलम्, न प्रवृत्त्यादि ।

ननु तत् प्रमाणस्य फलं व्यवस्थाप्यते, यस्मिन् सति तद्व्यापारः परिसमाप्यते । न चाधिगताव् अपि प्रवृत्तिप्राप्त्योर् अभावे स परिसमाप्यत इत्य् आह -- अधिगते च -- इति । चो यस्मादर्थे । यस्माद् येनार्थः सम्यग्ज्ञानेन दर्शितस् तत्र तेनाप्रवर्त्तितो ऽपि पुरुषः प्रवृत्तियोग्योपदर्शनात्, तद्गतस्य च व्यापारान्तरस्याभावात् प्रवर्त्तित इत्य् उच्यते । सत्य् अर्थत्वे प्रवर्त्तनम् एव । ज्ञानेन तावत् प्रवृत्तियोग्यः कृत इति यावत् ।

अस्तु पुरुषस् तथा प्रवर्त्तितो ऽर्थस् तु न प्रापितः, तथा च व्यापारान्तरम् अन्याश्रीनम् अस्तीत्य् आह -- प्रापित इति । चः पूर्ववत् । अर्थो ऽप्य् असाव् अप्राप्तो ऽपि शक्यप्राप्तिको दर्शित इति प्रापित उच्यते । अत एव प्रापणशक्तिर् एव ज्ञाणस्य प्रामाण्यम् । सा च प्राप्याद् अर्थाद् आत्मलाभनिमित्तेति, यतो [9अ] येन प्रवर्त्तते तद् अपि प्रापणयोज्यम् एव । शक्तिनिश्चयस् त्व् अर्थक्रियानिर्भासस्य सर्वस्यानुमानस्य च स्वत एव । प्रवर्त्तकाध्यक्षस्य च कस्यचित् स्वत एव यद् अभ्यासेन परितो निरस्तविभ्रमाशङ्कम्, यन् निद्राद्यनुपप्लुतं सद् आसन्नदेशम् अनाशङ्क्य व्यञ्जकाधीना ऽन्यथाभिव्यक्ति च वस्तु गृह्णाति । तद्रूपसंवेदनाद् एव सत्यार्थं निश्चीयते । कस्यचित् तु परतो ऽर्थक्रियानिर्भासात्मकात् स्वतः प्रमाणाद् अन्यतो वा यतः कुतश्चिन् नान्तरीयकार्थदर्शनान् मध्यकालवर्त्तिभ्रान्तिशङ्कापनोदेन निश्चीयत इति । प्रापितश् चार्थम् इति क्वचित् पाठः । स तु युक्तरूपः प्रवृत्तियोग्यीकरणात् प्रवर्त्तितः प्राप्यार्थोपदर्शनात् प्रापितो ऽर्थम् इत्य् एकवाक्यतयोपदर्शनात् । एवम् उत्तरत्राऽप्य् एष एव पाठो ऽवदात इति । तथा च सति तस्मिंश् च प्रकारे सति । समाप्तः पर्यवसानं गतः । तसमाद् अधिगमस्य फलत्वं युक्तम् इति भावः । यतो ऽधिगमाद् अन्यत् फलं नोपपद्यते, जाते च तस्मिन् समाप्यते व्यापारः, अतो ऽस्मात् कारणाद् अनधिगतो ज्ञानान्तरेणापरिच्छिन्नो विषयो ऽर्थो यस्य तत् प्रमाणं भवति ।

ननु अधिगतविषयम् उदीचीनं ज्ञानं तत्रार्थे किञ्चिद् अधिकम् आदधानं प्रमाणं भविष्यति. न हि विषयभेदाद् एव प्रमाणभेदो ऽपि तूपयोगभेदाद् अपीत्य् आह -- येनैवैति. हिर् यस्मात्. पूर्वाद् योग्यतया प्रवर्त्तितः प्रापित इति चोक्तं तत्रैव पूर्वज्ञानाद् अधिगते किम् अधिकम् अतिरिक्तं कार्यं कर्त्तव्यम्?

[ध्प्र् p.20]

तत्र यो अर्थो दृष्टत्वेन ज्ञातः, स प्रत्यक्षेण प्रवृत्तिविषयीकृतः. यस्मात् यस्मिन्न् अर्थे प्रत्यक्षस्य साक्षात्कारित्वव्यापारो विकल्पेन अनुगम्यते, तस्य प्रदर्शकं प्रत्यक्षम्, तस्मात् दृष्टतया ज्ञातः प्रत्यक्षदर्शितः. अनुमानं तु लिङ्गदर्शनान् निश्चिन्वत् प्रवृत्तिविषयं दर्शयति.

न किञ्चित् । आद्येनैव कर्त्तव्यस्य कृतत्वाद् इति भावः । अतो ऽस्माद् हेतोर् अधिगतविषयं[21] तदधिगन्तृसजातीयं विजातीयं वा न प्रमाणम् । तेन प्रमाणसम्प्लवो नाम नास्त्य् एवेति प्रकाशितम् ।

__________नोतेस्__________

[21] अधिगत-एम्.: इधगत-

ननु च प्रबन्धेनानेन प्रवृत्तिविषयोपदर्शकं सम्यग्ज्ञानम् इति दर्शीतम् । वक्ष्यमाणया नीत्या प्रत्यक्षानुमाननामनी द्वे सम्यग्ज्ञाने । तत्र यदि समानम् अनयोः प्रवृत्तिविषयोपदर्शनं तद् इदं प्रत्यक्षं सत्प्रमाणं, इदम् अनुमानं सद् इति भेदो न स्यात् । अतस् तद् अनयोर् असमानविषयत्वम् एव कथितव्यम् । एवं च कस्य कथं तद् इति वक्तव्यम् इत्य् आह -- तत्र इति । तयोः प्रत्यक्षानुमानयोर् मध्ये दृष्टत्वेन ज्ञातो निश्चितः । यदि ज्ञात इत्य् एव क्रियते तदा ऽनुमेयो ऽपि निश्चितः सन् प्रत्यक्षेण प्रवृत्तिविषयीकृतः प्रसज्येतेति दृष्टत्वेनेति कृतं । अथ यो दृष्ट इति किं नोच्यते? नोच्यते । क्षणिक्तत्वादेर् अपि दृष्टत्वेन प्रत्यक्षविषयत्वाद् अनुमानावताराभावप्रसङ्गाद् इति ।

ननु न प्रत्यक्षस्य निश्चयनाद् प्रहणम् अपि तु प्रतिभासात् । तत् किम् उच्यते ज्ञातो निश्चित इत्य् आशङ्क्याह -- यस्माद् इति । विकल्पेनानुगम्यते ऽनुस्त्रियते ऽध्यवसीयते पश्यामीत्य् आकारेण । तस्माद् दृष्ट्वेन ज्ञात इत्य् उच्यते । विकल्पेनेति तत्पृष्ठभाविना ऽनुरूपेणेति द्रष्टव्यम् । अननुरूपविकल्पानुगतव्यापारस्य तत्राप्रामाण्यात् क्षणिकत्व इव । एवं ब्रुवतश् चायम् अभिप्राय्ः -- सांव्यवहारिकस्य प्रमाणस्येदं लक्ष[9ब्]णम् उच्यते । ततो वस्तुवृत्त्या प्रकाशमानम् अप्य् अनुरूपविकल्पेनाविषयीकृतं सद् अप्रतिभासमानं नातिशेते, व्यवहारायोग्यत्वात् । एवं तद् ग्राहकम् अपि तथाविधविकल्पेनाननुगम्यमानव्यापारं व्यवहारयितुम् अपर्याप्तं सत् तृणस्यापि कुब्जीकरणे ऽसमर्थम् अग्राहकं नातिवर्त्तते । तेन यद् उक्तं प्रदऋशकत्वम् एकत्वम् एव प्रवर्त्तकत्वादीति, यच् चोक्तम् -- अधिगतिर् एव फलम् इति तद् अनुरूपनिश्चयानुगतव्यापारम् अनुरूपनिश्चयानुगताव् इति द्रष्टव्यम् । एवं यत्र यत्रोच्यते प्रत्यक्षं वस्तूपदर्शकं वस्तुग्राहकम् इत्यादिना शब्देन तत्र सर्वत्रानुरूपनिश्चयानुगतव्यापारम् एव बोद्धव्यम् ।

अथैवं सति विकल्पस्यापि प्रामाण्यं प्रसज्येतेति चेत् । एतत् स्वयम् एव धर्मोत्तरेणाशङ्क्य निराकरिष्यत इति नेहोच्यते । यदि प्रत्यक्षम् एवं प्रवृत्तिविषयम् उपदर्शयति अनुमानम् अप्य् एवं तदा

[ध्प्र् p.21]

तथा च प्रत्यक्षं प्रतिभासमानं[22] नियतम् अर्थं दर्शयति. अनुमानं च लिङ्गसम्बद्धं नियतम् अर्थं दर्शयति. अत एव नियतस्य अर्थस्य प्रदर्शके. तेन ते प्रमाणे, न अन्यद् विज्ञानम्.

__________नोतेस्__________

[22] प्रतिभासमानंएम्.(स्. ध्प्र् 21,14): प्रतिभासनं

प्राप्तुं शक्यम् अर्थम् आदर्शयत् प्रापकम्. प्रापकत्वाच् च प्रमाणम्.

_______________________________________

कथं भेदव्यवस्थेति? आह -- अनुमानं तु इति । तुः प्रत्यक्षाद् अनुमान्स्य वैधर्म्यम् आह । प्रत्यक्षं न स्वयं निश्चिन्वत् प्रवृत्तिविषयं दर्शयति किन् तु निश्चाययत् । अनुमानं तु स्वयम् एव निश्चिन्वद् इति ।

कथम् अप्र्तिभासमानं निश्चेतुम् ईष्टे तद् इत्य् आह -- लिङ्गदर्शनाद् इति । लिङ्गस्य साध्याविनाभूतस्य धूमादेर् दर्शनात् । दर्शनं च स्वरूपग्रहणपूर्वकं `सर्वत्रेदं साध्याविनाभूतम् इतिऽ ज्ञानम्, `सर्वत्र साध्याविनाभूतम् इतिऽ स्मरणपुरःसरं वा क्वचित् स्वरूपग्रहणम् इह विवक्षितम् ।

ननु च प्रत्यक्षानुमानज्ञानवद् अन्यस्यापि ज्ञानस्य यथा प्रवृत्तिविषयप्रदर्शनं तथा किं न प्रदर्श्यते? अथाप्रामाण्यान् नोपदर्श्यते । कथं पुनर् अप्रामाण्यम् अन्यस्य? अनियतप्रवृत्तिविषयप्रदर्शकत्वाद् इति? चेत् । तर्हि प्रत्यक्षानुमान्योर् अपि तथात्वेन प्रामाण्यं न स्याद् इत्य् आगूर्य ज्ञानान्तराद्[:-अन्तरद] भेदम् अन्ययोर् दर्शयन्न् आह -- तथा च -- इति । तस्मिंश् च प्रत्यक्षस्य स्वव्यापारानुसारिविकल्पोपजननेन निश्चयनात्, प्रवृत्तिविषयप्रदर्शनप्रकारे[23] ..................म् अन्यदा लिङ्गदर्शनात् स्वयं निश्चयेन प्रवृत्तिविषयप्रदर्शनप्रकारे । प्रत्यक्षं ज्ञानं प्रतिभासमानं स्वरूपेण प्रकाशमानं नियतम् अर्थक्रियाक्षमे भावरूप एव व्यवस्थितं दर्शयति । तेन नानर्थं नाप्य् अनियतं दर्शयतीत्य् आकूतम् । अनुमानं च नियतम् अर्थं दर्शयति । चः प्रत्यक्षेण समम् अनुमानं नियतप्रदर्शकत्वेन समुच्चिनोति । लिङ्गसम्बद्धम् इति हेतुभावेन विशेषणम् । तद् अयम् अर्थः -- यस्माल् लिङ्गं विजातीयव्यावृत्ते ऽर्थे ऽर्थक्रियाकारिणि तादात्म्येन तदुत्पत्त्या वा सम्बन्द्धम् आयत्तं तस्मात् तत्प्रभवम् अप्य् अनुमानं नियतं दर्शयति अध्यवस्यतीति । तेनानुमानम् अपि नानर्थं न्याप्य् अनियतं भावात्मन्य् अभावात्मनि वा दर्शयतीति प्रकाशितम् । इयांस् तु विशेषो ऽनुमानं सम्बन्धग्रहणकालदृष्टसाधारणं रूपम् आश्रित्योदयमानं स्वलक्षणम् अध्यवस्यद् अपि न सन्तानान्तरासाधारणम् अध्यवस्त्यतीति प्रवृत्तिविषापेक्षम् अपि सामान्यविषयम् एव । प्रत्य्क्षं तु प्रवृत्तिविषयापेक्षम् अप्य् असाधारणाविषयम् एव । सन्तानान्तरासाधा[10अ]अणेनैव रूपेण विषयस्य निश्चायनाद् इति ।

__________नोतेस्__________

[23] सूक्ष्मत्वात् न पट्ःयते ।

इदानीं यस्यायम् आशयः -- `अस्तु प्रत्यक्षं नियतार्थदर्शकम्, अर्थस्य साक्षत्क्रणात्, औमानं तु परोक्षार्थस्यासाक्षात्करणात् कथं नियतं दर्शयति? तस्मान् न द्वयोर् नियतार्थप्रदर्शकत्वम्, अपि तु एकस्यैवऽ इति । तं सामस्त्यनिषेधवादिनं प्रत्युपसंहरन्न् आह -- अत इति । यस्माद् वस्तुप्रकाशात् प्रत्यक्षं नियतं दर्शयति । परोक्षस्यान्तरा साक्षाद् अनवभासे ऽपि तत्सम्बद्धतया चानुमानं कार्यस्वभावजम् एकान्तनियतं भावम्, अनुपलम्भजम् एकान्तनियतम् अभावं तथाभूतं दर्शयति । अतो ऽस्माद् हेतोर् एते द्वे अपि तथारूपे । ततो ऽनेन सामस्त्यनिषेधस्य निषेध उप्संहृतः । अन्यथा व्याख्यायमाने तु यतो ऽस्तु (-यत् अस्तु) नियतम् अर्थं प्रदर्शयतो ऽत एते नियतार्थोपदर्शके इत्य् अर्थः स्यात् । एत्च् च परिस्फुटस्यैव स्फुटीकरणम् अनर्थकम् आपद्येतेति

[ध्प्र् p.22]

आभ्यां प्रमाणाभ्याम् अन्येन च दर्शितो ऽर्थः कश्चिद् अत्यन्तविपर्यस्तः, यथा मरीचिकासु जलम्. स च असत्त्वात् पाप्तुम् अशक्यः. कश्चिद् अनियतो भावाभावयोः, यथा संशयार्थः. न च भावाभावाभ्यां युक्तो ऽर्थो जगत्य् अस्ति. ततः प्राप्तुम् अशक्यस् तादृशः ।

सर्वेण च अलिङ्गेन विकल्पेन नियामकम् अदृष्ट्वा प्रवृत्तेन भावाभावयोर् अनियत

_____________________________________

भवताम् एते नियतार्थोपदर्शके, प्रमाणे तु कथम् इत्य् आह -- तेन -- इति । तेन नियतार्थप्रदर्शकत्वेन । नियतार्थप्रदर्शकत्वाभावात् किलाप्रामाण्यम् अनयोः शङ्कितम् । सत्य् अपि तस्मिन् कथं तत् स्याद् इति भावः । अनयोः प्र्वृत्तिविषयप्रदर्शनप्रकारोपदर्शने तदन्यस्य ज्ञाणस्य च तदप्रदर्शने यद् बुद्धिस्थम् आसीत्, तद् इदानीं नान्यद् इत्य् आदिना ऽभिव्यनक्ति । नान्यद् विज्ञानं प्रमाणम् इति वचनविपरिणामेन सम्बन्धः ।

यद्य् एवं ज्ञानत्वाविशेषाद् अमू अपि प्रमाणे मा भूताम् इत्य् आह -- प्राप्तुम् इति । आदर्शयद् इति हेतौ शतुर् विधानाद् धेतुपदम् एतत् । तेनायम् अर्थः -- यतः प्राप्तुं शक्यम् अर्थम् आदर्शयति तेन प्रयक्षादिकं प्रापकम् इति । भवतु प्रापकम्, प्रमाणं तु कस्माद् इत्य् आह -- प्रापकत्वाद् च -- इति । चो ऽवधारणे ।

ननु आभ्यामन्ये नापि दर्शितो ऽर्थः शक्यप्रापण एव ततस् तदुपदर्शकम् अपि किं न प्रापकं प्रापकत्वाच् च किं न प्रमाणम् इत्य् आह -- प्रमाणाभ्याम् इति । चो यस्मात् । अत्यन्तग्रहणेन संशयज्ञानविषयाद् विशेष दर्शयति । तथाविधो ऽपि किं न प्राप्येत इत्य् आह -- स च इति । चो यस्मादर्थे । नियतोपदर्शकत्वे ऽप्य् अनर्थोपदर्शकत्वाद् अप्रमाण्यम् अस्य दर्शितम् । यदि कश्चिद् ईदृशस् तदन्यज्ञानविषयो ऽन्यादृशो भविष्यति । तदुपदर्शकं च प्रमाणं भविष्यतीत्य् अत आह -- कश्चिद् इति । शंशयार्थः संशयालम्बनः । `स्थाणुर् वा पुरुषो वाऽ इति हि प्रत्ययः स्थाणुम् उल्लिख्य पुरुषो वेत्य् आलम्बयंस् तदभावम् उल्लिखति । ततः स्थाण्वभावाव्यभिचारिणं पुरुषं पुरुष(-षा)भावाव्यभिवारिणं च स्थाणुम् अवस्यन्न् अभावे नाप्य् अभाव(वे) नियतं स्थाणुं पुरुषं वा दर्शयतीति भावाभावयोर् अनियतं दर्शयति । यत एवायम् एकान्तनियतं दर्शयितुम् अनीशानो दोलायते, तत एव संशय इत्य् उपपद्यत इति ।

अथ विपर्ययार्थो ऽसत्त्वान् न प्राप्यताम्, अयं तु कस्मान् न प्राप्यत इत्य् आह -- न च इति । चो यस्मादर्थे ।

ननु भवतु संशयविपर्यययोर् अप्रामाण्यं [10ब्] किं नश् च्छिन्नम्? एतद् अतिरिक्तं प्रत्यक्षानुमानाभ्याम् अन्यत् प्रमाणं भविष्यतीत्य् आशङ्क्याह -- सर्वेण च -- इत्यादि । चो यस्मात् । सर्वान्तर्गतत्वाद्

[ध्प्र् p.23]

एव अर्थो दर्शयितव्यः. स च प्राप्तुम् अशक्यः. तस्माद् अशक्यप्रापणम् अत्यन्तविपरीतं भावाभावानियतं च अर्थं दर्शयद् अप्रमाणम् अन्यज् ज्ञानम्.

अर्थक्रियार्थिभिश् च अर्थक्रियासमर्थवस्तुप्राप्तिनिमित्तं ज्ञानम् मृग्यते. यच् च तैर् मृग्यते, तद् एव शस्त्रे विचार्यते. ततो ऽर्थक्रियासमर्थवस्तुप्रदर्शकं सम्यग्ज्ञानम्.

अनुमानस्यापि तथात्वं स्याद् इत्य् आह -- अलिङ्गेन -- इति । नास्य लिङ्गम् उत्पादकत्वेन विद्यत इत्य् अलिङ्गम् । यद्य् अलिङ्गेन सर्वेण तत् करणीयं तदा प्रत्यक्षपृष्ट्ःअभाविनो ऽपि विकल्पस्य तदा ऽऽयातम् इत्य् आह -- नियामकं इति । विषयाधीनो हि नियतार्थपरिग्रहो ज्ञानस्येत्य् अर्थो नियामकः । तद् अदृष्ट्वा ।

ननु किं प्रत्यक्षपृष्ट्ःअभाव्य् अपि नियामकम् अर्थं दृष्ट्वा प्रवर्त्तते, येन ताद्रूप्यविरहाद् अन्येषां विकल्पानां तथात्वम् आशङ्क्यते । उच्यते । प्रवत्तेनेत्य् अत्रान्तर्भूतो णिजर्थो द्रष्टव्यः । ततो ऽयम् अर्थः नियामकम् अदृष्ट्वा प्रवर्त्तितेनेति । तथा च सति प्रत्यक्षपृष्ठभावी विकल्पो नियामकं दृष्ट्वैव प्रत्यक्षेण प्रत्ययेन प्रवर्त्त्यत इति तथात्वेन परिहृतो भवति । इतरे त्व् अलिङ्गविकल्पा येन प्रवर्त्त्यन्ते जायन्ते न तेन साक्षान् नियामको दृष्ट इति तेषां तथात्वानुषङ्गः ।

अन्ये तु अनुमाननिवृत्त्यर्थम् अलिङ्गेति योजयित्वा कथं पुनर् अवसायात्मकेनाप्य् अलिङ्गेन तेनैवं करणीयम् इत्य् आशङ्क्य नियामकम् अदृष्ट्वेत्य् अस्य तु हेतुभावेन विशेषणत्वान् नियामकम् अदृष्ट्वा प्रवृत्तत्वाद् इत्य् अर्थः, इति व्याख्याय तात्पर्यार्थम् अपि दर्शयन्ति । यद्य् अपि शब्दादिजन्मानो विकल्पा नोभयपक्षसंस्पर्शेन दोलायन्ते, तथापि ते नियामकानाश्रयेण प्रवर्त्तमाना न यौक्ति(-क्त)संशयरूपताम् अतिवर्त्तन्त इति । पूर्वव्याख्याने ऽप्य् अयम् एवाशयः । सर्वस्य तस्य समुदाचरतोर् विरुद्धयोर् आकारयोर् अभावे ऽपि युक्त्या द्वितीयाकारानुप्रवेशात् संशयरूपत्वेन भावाभावानियतार्थोपदर्शकत्वम् इति ।

एके तु नियामकं विकल्पयितव्यं वस्तुनान्तरीयकं वस्त्व् अदृष्ट्वा प्रवृत्तेनेति योजयन्ति । अलिङ्गेनेति चास्यैवार्थस्य हेतुभावेन विशेषणम् आहुः । उभये ऽपि तु प्रत्यक्षपृष्ठभाविविकल्पेनातिप्रसङ्गम् अनधिगतार्थाधिगन्तुर् विकल्प्य(-ल्प)स्य प्रामाण्यचिन्ता ऽधिकारेण निराकुर्वते । तेनायम् अर्थः -- सर्वेण तेनानधिगतत्वा(-गतार्था)धिगन्तृतया ऽभिप्रेतेनैवम् अवश्यकरणीयम् इति ।

अनियतार्थप्रदर्शकम् अपि तत्प्रापकं स्याद् इत्य् आह -- स च इति । चो यस्माद् अर्थे । अशक्य इत्य् अस्यानन्तरं स अवधारणार्थो द्रष्टव्यः । सो ऽनियतो ऽर्थो न प्राप्तुं शक्यो ऽशक्यत्वाद् इति भावः ।

ननु च तादृशं सर्वं मा भूत् प्रापकम्, प्रमाणं तु कस्मान् न भवतीत्य् आशङ्क्य पूर्वोक्तम् एवोपसंहरति तस्माद् इति । यस्मात् प्रापकत्वाद् एव प्रमाणं तस्मात् । अर्थस्याशक्यप्रापणत्वे ऽत्यन्तविपरीतत्वानित्य(-त्वानियत)त्वे हेतू हेतुभावेनान्ययोर् विशेषणत्वात् । चो ऽप्राप्तिकार्थसमुच्चये । कश्चिद् अत्यन्तविपर्यस्तः, कश्चिद् अनियत इत्यादेर् यथाक्रामम् उपसंहारः -- अन्यज् ज्ञानम् इति नान्यज् ज्ञानम् इत्य् अस्य ।

[ध्प्र् p.24]

यच् च तेन प्रदर्शितम्, तद् एव प्रापणीयम्. अर्थाधिगमात्मकं हि प्रापकम् इत्य् उक्तम्.

____________________________

स्याद् एतत् -- शक्यप्राप्तिकार्थोपदर्शकम् एव सम्यग्ज्ञानं [11अ] नान्यद् इति निर्निमित्तम् इदम् । तथा चान्यद् अपि किं न परीक्ष्यत इत्याह -- अर्थक्रियार्थभिः -- इति । चो यस्मात् । अर्थस्य दाहादेः, क्रिया निष्पत्तिः । ताम् अर्थ्यन्तीति तथा । एतैर् अर्थक्रियायां शक्तस्य वस्तुनः प्राप्तेर् यन् निमित्तं तन् मृग्यते ऽन्विष्यते । अर्थक्रियार्थित्वाद् एव च तद् अन्वेषणम् एषाम् अवसेयम् । तैश् च प्रेक्षावद्भिर् इति प्रकरणाद् द्रष्टव्यम् । इतरथार्थक्रियार्थिभिर् अप्य् प्रेक्षावद्भिर् मिथ्याज्ञानम् अपि निभाल्यत इति तत्परीक्षा ऽप्य् आपतेत् ।

यदि नाम तैस् तन् मृग्यं तथापि तद् इतरद् अपि ज्ञानं किं न परीक्ष्यत इत्य् आह यच् च -- इति । चोऽवधारणे । विचार्यते परीक्ष्यते । ईदृशं तत् सम्यग्ज्ञानं प्रवर्त्तकं यद् अनुसरन्ति भवन्त इति विभज्य प्रतिपाद्यते । अयम् अस्याशयः -- न व्यसनितया ऽऽचार्येणा ज्ञानं विचार्यते । किन् तर्हि? अर्थक्रियार्थिजनानुरोधेन । ते तथाभूतम् एव ज्ञानं मृगयन्ते नान्यद् इति तद् एव विचार्यत इति । तद् एवेति च मुख्यवृत्त्यभिप्रायेणोक्तम् न तु मिथ्याज्ञानं शास्त्रे ऽस्मिन् न विचार्यते एव । प्रसङ्गात् तु तस्यापि कल्पनाप्रभृतौ विचारसम्भवाद् इति ।

ननु शक्यप्रापणार्थोपदर्शकम् एव सम्यग्ज्ञानार्थोपदर्शकम् एव सम्यग्ज्ञानं कुतो व्यवस्थाप्यते प्रश्ने किम् इदम् अप्रकृतम् उच्यत इत्याह -- तत इति । यतो ऽर्थक्रियार्थिनां प्रेक्षावतां नान्यन् मृगयणीयम्, तद् अन्वेषणीयम् एव विचारणीयम्, व्यसनितया विचारासम्भवात् । ततो ऽर्थक्रियासमर्थस्य वस्तुनः वस्तुनः प्रदर्शकं सम्यग्ज्ञानं नान्यद् इति अर्थात् ।

अस्तु सम्यग्ज्ञानम् ईदृशम् एव । तत् पुनर् अन्यद् उपदर्श्य अन्यत् प्रापयद् अपि किं न सम्यग्ज्ञानं तत् प्रमाणं व्यवह्रियते? तथा च पीतसंख्या(-शङ्खा)दिज्ञानम् अपि प्रामाण्यान् नापैति । आह -- यच् च इति । चो ऽवधारणे । अनेन पीतशं(-शङ्)खादिज्ञानम् अप्य् अंशे संवादात् प्रमाणम् इति यत् कैश्चिद् इष्टिं तद् अपि सम्यग्ज्ञानव्यवच्छेद्यम् इति दर्शयति ।

ननु चानुक्तसमम् इदं पीतशङ्खादिज्ञाणेनानुपदर्शतस्यापि शुक्लशङ्खस्य, जलज्ञाणेनानुपदर्शितस्यापि मरीचिकानिचयस्य प्रापणदर्शनात् । नैतद् अस्ति । यतो न तज्ज्ञानपूर्विका सा प्राप्तिः, तस्याऽज्ञातवस्तुविषयत्वात् । न च तेन शुक्लशङ्खवस्तु मरीचिवस्तु वा ज्ञातम् । यथा तु ज्ञानान्तराद् एव तथाविधार्थप्राप्तिर् न ततस् तथा अनेनैव प्रामाण्यपरीक्षायां निर्लोठितम् इति नेहोच्यते ।

[ध्प्र् p.25]

तत्र प्रदर्शिताद् अन्यद् वस्तु भिन्नाकारम्, भिन्नदेशम्, भिन्नकालं च. विरुद्धधर्मसंसर्गाद् धि अद्यद् वस्तु. देशकालाकारभेदश् च विरुद्धधर्मसंसर्गः.

तस्मात् अन्याकारवद् वस्तु ग्राहि न आकारान्तरवति वस्तुनि प्रमाणम्, यथा पीतशङ्खग्राहि शुक्ले शङ्खे. देशान्तरस्थग्राहि च न देशान्तरस्थे प्रमाणम्, यथा कुञ्चिकाविवरदेशस्थायां मणिप्रभायां मणिग्राहि ज्ञानं न अपवरकस्थे मणौ. कालान्तरयुक्तग्राहि च न कालान्तरवति वस्तुनि प्रमाणम्, यथा अर्धरात्रे मध्याह्नकालवस्तुग्राहि स्वप्नज्ञानं न अर्धरात्रकाले वस्तुनि प्रमाणम्.

तद् एव तेन प्रापणीयम् इति कुत एवद् इत्य् आह -- अर्थाधिगमेति । हिर् यस्मात् । उक्तम् इति प्रदर्शनादीनां वस्तुतो ऽभेदं प्रतिपाद्य अतो एवार्थाधिगतिर् एव प्रमाण्फलम् इति अनेन प्रकाशितत्वात्, न तु साक्षाद् अभिहितम् । यद्य् अन्यद् अधिगम्यान्यत् प्रापयेत्, तदा प्रदर्शनप्रापणयोर् भेद एव स्यात्, अभेदश् च प्रतिपादित इति भावः ।

कथं पुनर् अधिगतिर् एव फलम् इत्य् अनेन तथात्वम् अस्योक्तम्? यतः प्रापकत्वं प्रामाण्यम्, फलं च तदव्यतिरिक्तम् इति । अथ वा प्राप्तुं शक्यम् अर्थम् आदर्शयत् प्रापकम् इत्य् अनेनैवम् उक्तम् । तथा हि तादृशम् अर्थम् आदर्शयद् इति परिच्छिन्दद् इत्य् अर्थः । परिच्छेदश् च प्रापकत्वान् न भिद्यत इति ।

भवतूपदर्शतार्थप्रापकत्वम् एव सम्यग्ज्ञानम् । यत् तु तद् एव प्राप्य वस्तु शङ्खादिकं पीतरूपतया प्रदर्शयति तत्कथम् असम्यग्ज्ञानम् इत्य् आह -- तत्र इति । तत्रेति वाक्योपक्षेपे चैतद् । प्रदर्शताद् रूपाद् भिन्नाकारादि सद् वस्त्व् अन्यद् इत्य् अन्यत्वं विधेयम् । आकारादिभिन्नम् अपि न ततो ऽन्यत्, तद् एवेदम् इत्य् अध्यवसायाद् इत्य् आह -- विरुद्धेति । हिर् यस्मात् । यदि विरुद्धधर्माध्यासाद् अन्यत्वम्, न तर्हि देशादिभेदाद् इत्य् आह । देशेति । चो यस्मात् । भवत्व् एवं तथाप्य् आकारादिभिन्नग्राहिज्ञानम् आकारान्न्तरादियोगिनि वस्तुनि किं न प्रमाणम् इत्य् आह -- तस्माद् इति । यस्मात् सम्यग्ज्ञानेन यद् एव हि दर्शितं तद् एव प्रापणीयम्, आकारादिभिन्नं च ततो ऽन्यत् तस्मात् । किम् इव क्व न प्रमाणम् इत्य् आह -- यथेति । भिन्नदेशग्राहिणः का वार्तेत्य् आह -- देशान्तरेति । किंवन् न प्रमाणम् इत्य् आह -- यथेति । अव(-प)वरकशब्देन देशविशेषो लयनोदरादिशब्दवाच्य उच्यते । अपवरकशब्दस्याप्य् एतद् अर्थस्य भावात् । अपवरकदेशस्थ इति पाठे ऽपि न दोषः ।

भिन्नकालग्राहिणः का व्यवस्था इत्य् आह -- कालान्तरेति । उपदर्शनकालाद् अन्येन कालेन व्यावहारिकेणा युक्तं सम्बद्धं तद्ग्राहि भिन्नकालवस्तुग्राहीति यावत् । चः पूर्ववत् पूर्वेण सहेदम् अप्रामाण्येन समुच्चिनोति । तद् उदाहरन्न् आह -- यथेति । अयम् अस्यार्थः -- अधरात्रे निद्राणस्य मध्याह्नकालप्रतिभासम् अनुभवतो वणिज्यागतसुतवस्तुदर्शनहृषितरोम्ण एव झटिति बोधे काकतालीयन्यायेन च सत्य् अपि पुत्रोपलम्भे तज्ज्ञाणं न प्रमाणम् । तत् खलु परमार्थेनार्धरात्रकालसम्बन्द्धं मध्याह्नकालाकलितं च प्रतीतम् इति मध्याह्नकालत्वेनावभासनाद् एव च मध्याह्णकालं तद् वस्तूक्तम् ।

[ध्प्र् p.26]

Nguồn: Bản Phạn còn sót, từ GRETIL (ĐH Göttingen) — trọn phần Phật giáo: kinh Đại thừa · luận · luật · mật giáo · kinh A-hàm · thí dụ · tán ca · thi ca. Bản Devanāgarī là phép CHUYỂN TỰ TẠI MÁY từ bản IAST, không phải bản GRETIL phát hành. Giấy phép và ấn bản in gốc ghi ở từng bài, thuộc về người nhập liệu và nhà xuất bản đứng tên; phần lớn là CC BY-NC-SA. Gói này phát hành trên GitHub cho người dùng app, để nghiên cứu và đối chiếu, không nhằm mục đích thương mại. Ai muốn gỡ bài của mình khỏi gói xin báo, sẽ gỡ ngay.