Buddhist stotras

Buddhist stotras

anaparāddhastotra of mātṛceṭa (metre: śārdūlavikrīḍita, incomplete; hartmann 1988: p. 74 ff.; text reconstruction here includes the fragment hoernle 149/250 (=british library, or. 15009/149) not yet available for the original edition) x x x x x x x x x x x x त् कर्मण्यताम् आहृताः ॥ 10 कः कस्यानुशयस्य भे x x x x x x र्यवैशेषिको यो यस्मिं प्रविभज्य वि x x x x x x कभेदस् त्वया । ko vā tatra tathā tathā k. x dadhat siddhiṃ na saṃprāptavāṃ जिज्ञासापि न चेद् इहास्त्य्. य्. x x x x x x x x x ॥ 11

x x स्याशुभया दयापर्. c. य्. x x x x x x x x x x x x मानयोः प्रविचयाद्वैधापथाज्ञानयोः । दृष्टीनाम् अपि शु x x x x x x x x x x x x x x x x विहितावध्. x x x x x x x x x x x ॥ 12

यन् नाधीः शमथो रथो ऽदितिमिरा दृष्टिः पुरास्सारिणी x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x वग्रहो निरुपधा x x वरः साधनं निर्वाणं दिगपज्ञ्. x x x x x x .ओपदेष्टा स्वयम् ॥ 13

यानं स x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x .आभिविवृतो दिङ् निर्भया दर्शिता । दत्तं पन्थ्य्. x x x x x x x यं सन्दर्शि x x x नां निर्यातुं यदि न्. x x x x x x x र्य. किम् अन्यत् त्वया ॥ 14

कः कांक्षां क्व च x x यस्य भवता नापाकृतः संशयः कस् ते शासनम् आशृतो ऽतन x x x x x नान् मुक्तवान् । कः शक्यः पथि संनियोक्तु x x x x .य्. सि नानुग्रहं किं तद् भूतम् अदर्शि यं न बहुशो x x x x x x x ॥ 15

को ऽर्थित्वं तव धर्मम् अभ्युपगतो य x x x x x x ko vā kasya gu x sya bhājanam abhūd yasmiṃ sa nāpāditaḥ | कस्याभित्व x x x x x x x x x x x x x l. कृथाः प्राप्ते वा क उपे x x x x x x लोकान्त x x पि ते ॥ 16

x ṣāṃ cit svayam [a]bhy[u]pety[a] k[a]thitaṃ ke cic cir. x rpitā x x x x x x x x x त्. मिरास् तत्रैव के चित् कृताः । आय x x x x x x x x x x x x x .आत्रीकृताः प्रभ्रष्टेष्व् अ x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 17

x tithyaṃ kṛ x x m uttamadhanair abhyāgatebhya x x x x x x x x x x x x सुखं भव्यो x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x क्. तो मनसि ते धर्मध्वजा भ्. x x ॥ 18

x x x x म् उपेत्य ये ऽप्य् उप x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x शरणाः शरण्यशर x x x x x x x x ॥ 19

x x x x x x x कारम् अशठो x x x x x x x x x x x x x x x .य्. पगमैर् धर्माय्. x x x x । नेत्रे वृष्टम् अभ्. x x x x ख्. v.ः सद्धर्म x x x x x x x x x x x x x x x .आः सद्धर्मम् उद्. x x x ॥ 20

x x x x x x त्मने विदधता किं स्त्रीजनो वर्जितो यूनः स्थापयिता शिवे ऽध्वनि बहिः किं बालवृद्धाः कृताः । प्रस्वस्था[न् उ]पकर्षता परिहृताः किं क्षिप्तमत्तातुरास् तत् किं व् अन्तरम् अस्ति यत्र न च ते सूक्ष्मः प्रविष्टो नयः ॥ 21

kiṃ x .āsv api x x taṃ na x x raṃ māyāsu māyāvinaḥ किं वीर्यं प्रति नान्तदोषरहितस् तन्त्रीनयो वर्णितः । किं काला मनसो न निश्रयशमोपेक्षाश्रया देशिता लभ्य त्वा किम् अकुर्वता न तु जगद् युक्तं त्वया श्रेयसा ॥ 22

दोषा[न्वे]षण x x x x x x x x .ए गुणान्वेषणं किं पापाय समुद्यतेषु सततं न त्वं हितायोद्यतः । सुप्ते जागरिकां किम् अ x x x x x x x x x x x किं खिन्नो ऽसि ज[न]स्य नास्य विनयायानाथकेशग्रहात् ॥ 23

kiṃ sevāvamate j[an]e pi x .r.(?) x x x x x x x x x x प्त्[आ] न जिघांसवः स्वसुतवं न स्वीकृता व्युत्थिताः । किं रौद्रेषु कृपालुता न विवृत्[आ] ज्. .म्. .उ x x x x x x x x x x x तं सद् अपि ते किं तज् जगद् वक्ष्यति ॥ 24

सर्वं ते सुविचिन्तितं सुचरितं सुव्याहृतं च प्रभो [स]र्वं च्[ऐ]व विलो[कनं तव] x x [लो]कानुकम्पामयम् । दग्धास् ते कुमतान्धकारविहता ये ते तिरो ऽवस्थिता ये त्वा न्[आथ]म् अपाश्रित्[आस्] तु x x x मारस्य ते ऽभ्युन्नताः ॥ 25

स्तुत्वा त्वा यद् उपार्जितं जितकले सत्पुण्यपण्यं मया तेनास्तूद्धृतजन्मनिर्मम x x जन्मेदम् अन्त्यं मम । संसारे निवसन्ति ये ऽपि विधृतास् तैस् तैर् विबन्धैर् जना मा रत्नत्रय[स]ं[श्]रयक्षणम् ऋते जन्मा[नि] तेषां त्व् x x ॥ 26

अनपराद्धस्तोत्रं समाप्तं कृतिर् आचार्यस्थविरमातृचेटस्य ॥

unknown stotra (ms. found in charkhlik at the southern route of the silk road, script of the 4th/5th centuries; incomplete; hartmann 1988: 90)

x ... [a]dbhutaguṇe tvayi kalyāṇacetasi | विक्क्रियां नास्पदं लेभे यथा ध्. ... ॥

x+1 ... ṣṭate kaś cit tvayy asādhutvam eva tu | कृपायसे ऽधिकतरं मातेवात्मजम् आतुरम् ॥

x+2 [paraduḥ]khānapekṣīdaṃ svaduḥkhaikāturaṃ jagat | त्वं स्वदुःखान्य् अनादृत्य परदुःखातुरः सदा ॥

x+3 ... duḥkhāni svaprāṇātivyayair api | या ते प्रीतिर् अभूत् साधो सा तेषाम् अपि नाभवत् ॥

x+4 ... [lo]ko 'yaṃ na tathā pīḍyate yathā | कृपापेशलसंतानः पीड्यसे त्वं परार्तिभिः ॥

x+5 ... chatrau putre vānugrahāntaram | कृपाविष्टमतेर् अक्ष्णोः सव्यदक्षिणयोर् इव ॥

x+6 ... vahet mūrdhnā mune pādarajāṃsy api | करुणानिकषोद्गारि यस्य ते सर्व्वचेष्टितं ॥

x+7 ... khedyamāno 'pi cchidyamāno 'pi cāsakṛt | नायासीद् विक्क्रियां धीर ग्रहाक्क्रान्त इवोडुराक् ॥

x+8 ... vyasanāvarte karuṇā satvavatsalā | न तत्याज क्षणम् अपि त्वां धर्मान् इव धर्मता ॥

x+9 ... n[i]tyānubaddhaṃ ca tvāṃ doṣā akṣamādayaḥ | नोत्सेहिरे समावेष्टुं त ... ॥

praṇāmastava (gilgit finds, metre mattamayūrī, incomplete; hartmann 1997)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x (विचिकि)त्सातिमिरघ्नं चक्रे मूर्ध्ना तं जिनसूर्यं प्रणमामि ॥

x+1 gambhīratvād apy upati x x x x ḥ x myāgrāṇāṃ saṃkalitāni skhalitāni | स्वाख्यातत्वाद् अप्य् उपतेरुश् च युव ः x x x x x मितम् अत्यद्भुतबुद्धिम् ॥

x+2 kas taṃ mūrdhnā vādivariṣṭhaṃ na namasyet स्वाख्यातत्वात् सा[गरग]म्भीरतरार्थम् । अद्याज्ञातं यस्य मतं द्व्यङ्गुलधीभिः क्लेशावेशक्षिप्र x x x प्रमदाभिः ॥

x+3 mṛtyuskandhakleśasurākhyān iha mārān क्षान्तिज्ञानात्यन्तनिरोधास्त्र x x ः । जिग्ये साक्षाद् यः स तथाजीजपद् अन्यान् नाभ्यर्चेत् तं को ऽवसितात्मार्थपरार्थम् ॥

x+4 ādīptānāṃ santa x x x x yakṛdbhir यः सत्त्वानां क्लेशमहापावकवेगैः । शान्तिं चक्रे धर्मशिवाम्बुव्यतिसर्गैस् तं वन्दे [ऽहं] x x जलौघं मुनिमेघम् ॥

x+5 kāntāvaktrodvīkṣaṇadīkṣākṣaṇamagnaṃ मारस्याज्ञा .इ x x x [अ]भ्युपयातम् । चक्रे नन्दं यः स भुजिष्यं शिरसाहं वन्दे युक्तं तं पतिता x x x x ः ॥

x+6 deśādeśāveśavaśāt krodhahutāśa- ज्वालामालामध्यगतो यो ऽङ्गुलिमालम् । क्षे x x x x x x x च्छ्लिष्टनिपातं तं कान्तारोत्तारणधुर्यं प्रणतो ऽहम् ॥

x+7 cakre gatvā śāntavanāntām urubilvāṃ केशक्लेशापोद्धरणं यो जतिलानाम् । तस्मै सिद्धायोत्तमविद्याधरराज्ञे नानादृष्टिक्लेशविषघ्नाय नमो ऽस्तु ॥

x+8 ṛddhyā kāṃś cit kāṃś cid amoghair upadeśaiś चित्तादेशैः कांश् चिद् उपायैर् अपरैश् च । नानारूपैर् यः स विनिन्ये नरदम्यांस् तं वन्दे ऽहं लोकमहासारथिम् एकम् ॥

x+9 tṛṣṇānadyāṃ doṣarayacchinnataṭāyāṃ दृष्टिग्राहानेकभयायां पतितानाम् । प्रज्ञाहस्तं यं स कृपादीर्घम् अयच्छत् तं त्रातारं तारयितारं प्रणतो ऽहम् ॥

x+10 mithyājñānāveśavaśānām avaśānāṃ जन्मावर्ताविद्धगतीनाम् अगतीनाम् । यः सत्त्वानां निःसरणोपायम् अपाय- प्राग्भाराणाम् आह हितैषी स गतिर् मे ॥

x+11 lokasyaivaṃ niṣpratikārān upakārāṃś चक्रे गत्वा यः स बलात्कारसुहृत्त्वम् । मित्रं नाथं बान्धवम् आर्यं गुरुम् ईशं भूयो भूयस् तं ह्य् अवितृप्तह् प्रणमामि ॥

x+12 bhaktyāpārād buddhaguṇāmbhonidhimadhyād उद्धृत्येमं बिन्दुम् अवैकं यद् अवाप्तम् । अद्यास्माभिः पुण्यम् अतस् सन्तु समांशात् सर्वे सत्त्वा धर्मसतत्त्वामृतभाजः ॥

॥ प्रणामस्तवः ॥

सत्त्वाराधनस्तव (मेत्रे: वसन्ततिलका, शार्दूलविक्रीडित, मन्दाक्रान्ता; ल्éवि 1929)

3 [सत्त्वोप]कारम् अधिकृत्य गतो ऽस्मि सिद्धिं सत्त्वार्थम् एव तनुम् एष समुद्वहामि । सत्त्वान् हिनस्ति मनसापि हि यः स कस्मान् माम् एव संश्रयति यो मयि निर्व्यपेक्षः ॥

4 पूजा तु सा भवति सत्त्वहितेक्षणापि पूज्यस्य या म्नसि तुष्टिम् उपाददाति । हिंसात्मिका परविहेठनसम्भवा वा पूजा न पूज्यम् अनुगच्छति संस्कृतापि ॥

5 दाराः सुताश् च विभवाश् च महत्त्वराज्यं मांसानि शोणितवशे नयने शरीरम् । येषां प्रियत्वम् अधिकृत्य मयोज्झितानि यस् तान् विहेठयति तेन विहेठितो ऽहम् ॥

6. सत्त्वोपकारपरमा हि ममाग्रपूजा सत्त्वापकारपरमश् च पराभवः स्यात् । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥

7 सत्त्वान् प्राप्य मया कृतानि कुशलान्य् आराधितास् तायिनः प्राप्ताः पारमिताश् च सत्त्वसमितेर् एवार्थम् आतिष्ठता । सत्त्वार्थेन समुद्यतेन मनसा मारस्य भग्नं बलम् सत्त्वैर् एव तथा तथा विरचितं येनास्मि बुद्धः कृतः ॥

8 कस्मिन् वस्तुनि सिध्यताम् इह कृपा मैत्री च क्वालम्ब्यतां क्वोपेक्षामुदितादिवस्तुविषयाः कस्मिन् विमोक्षदयः । कस्यार्थे करुणापरेण मनसा क्षान्तिश् चिरम् भाविता न स्युर् जन्मनि जन्मनि प्रियविधौ मित्रं यदि प्राणिनः ॥

9 सत्त्वा एव गजादिभावगतयो दत्ता मयानेकशः सत्त्वा एव च पात्रताम् उपगता देयं मया ग्राहिताः । सत्त्वैर् एव विचित्रभावगमनाद् अस्मत्कृपा वर्धिता सत्त्वान् एव न पालयामि यदि चेत् कस्यार्थम् अर्थः कृतः ॥

10 संसारे व्यसनाभिपातबहुले न स्युर् यदि प्राणिनो जन्मावर्तविडम्बनेन यमलोकं प्राप्य सात्मीकृताः । संसारात् तरणं च सौगतम् इदं महात्म्यम् अत्यद्भुतं कस्यार्थेन समीहितं यदि न मे सत्त्वा भवेयुः प्रियाः ॥

11 यावच् चेदं ज्वलति जगतः शासनं शासनं मे तावत् स्थेयं परहितपरैर् आत्मवद्भिर् भवद्भिः । श्रुत्वा श्रुत्वा {च?} मम विचरितं सत्त्वहेतोर् अखिन्नैः खेदः कार्यो न च तनुम् इमाम् उक्तसारां भवद्भिः ॥

सम्यक्सम्बुद्धभाषितं सत्त्वाराधनं नाम महायानसूत्रान्तं समाप्तम् ॥

"beinamen buddhas" (schlingloff 1955: 82f.)

x x x x x [त्]र्[ऐवि]द्यस् त्रिकालज्ञ[स्] त्र्[इ] x x । [त्रिप्रा]तिहारिसंपन्नस् त्रिस्कन्धपददेशिक[ः] ॥ (8)

x x x निर्ज्वरो नेता निर्ममो निरहङ्कृ[तः] । x x x x x x x च निरवद्य ऽथ निर्भवः ॥ 9

... नरोत्तमः (10ब्)

विद्य्[आचरसंपन्नः] x x x x x x व्[इ]राट् । विनीतचित्तो x x x x x [पद]विदां वरः ॥ 11

शमिता शान्तपाप[कः] [शीतभू]तः शिवंकरः । शास्ता शरण्यो जगत्[अः] x x x x x x .आदः ॥ 12

श्[रम]ण्यलक्षन[ः] [श्]रीमा[न्] (13अ)

... [लो]कहिते रत[ः] (15ब्)

[सर्वभूत्]आनुकम्पकः (16ब्)

x x x x x x x x x x x x शिवः सुखी । तीर्ण x x x x x x x x x x [म]नोरथ[ः] 17

munayastava (schlingloff 1955: 85-88, including the additions of pauly in ja 1957: 304 and 1959: 227 and the unpublished fragment pelliot skt. bleu 164)

मुनये लोकनाथाय नरवीराय धीमते । सर्वसत्त्वाशयज्ञाय नमस् तस्मै महर्षये ॥ 1

येन दृष्ट्वा जगद् इदं प्रदीप्तं क्लेशवहिना । [शमि]तं ज्ञानतोयेन नमस् तस्मै हितैषिणे ॥ 2

यस्य न स्खलितं किंच्[इ]द् [वा]क्छरीरमनोमयम् । सर्वदोषविमुक्ताय नमो ऽस्त्व् अक्लिष्टकर्मणे ॥ 3

यस् तीर्णो ज्ञानबाहुभ्यां विपुलं ज्ञेयसागरम् । नमस् तस्मै नरेन्द्राय विक्रमातुलबुद्धये ॥ 4

येन कृत्स्नम् इदं ज्ञेयं दृष्ट्वा स्वमतिचक्षुषा । सर्वधर्मविदे तस्मै नमो ऽस्त्व् अमलचक्षुषे ॥ 5

यः श्रेष्ठः सर्वसत्त्वानां भाग्यरूपगोणोद्भवैः । द्विपञ्चबलिने तस्मै नमो ऽस्त्व् अप्रतिवादिने ॥ 6

वधकापत्ययोर् यस्य मनस् तुल्यं प्रवर्तते । स्वचित्तवशिने तस्मै विमलायार्हते नमः ॥ 7

यो भित्त्वा ज्ञानतुण्डेन मोहाण्डं निःसृतः स्वयम् । गुरवे मुक्तसङ्घाय नमस् तस्मै स्व्यंभुवे ॥ 8

निर्गृहीतेन्द्रिया x x [ज्ञ्]आन[ग्]ओचरचारि[णे] । मैत्राकारुण्यचित्ताय तस्[म्]ऐ गुण[व]ते नमः ॥ 9

ब्रह्मेन्द्रवरुण्[आदि]त्ययक्षासुरनरोरगैः । य्[अः] स्[तु]तः पूजितश् चापि नमस् तस्मै यशस्विन्[ए] ॥ 10

x x satyāni catvāri dṛṣṭā x kāracakṣuṣā | [त]स्मै तच् च x x x x वि[शु]द्धमनसे नमः ॥ 11

viṣāgnisarpapratimaṃ yena kāmasukhaṃ ca x | x x x x x x x x तस्मै भगव[ते नमः] ॥ 12

[आ]शय्[आ]नुशयज्ञाय मार्गामार्गोपदर्शिन । निर्ममाय निःसङ्गाय तस्मै शान्तात्मने नमह् ॥ 13

यस्य रागादिभिर् दो[ष्]ऐर् मनो नैवोपलिप्यते । प्रशान्तरजसे तस्मै शुचिने वशिने न[मः] ॥ 14

तस्मै शान्ताय [म]हते शास्त्रतत्त्वार्थदर्शिने । गतये वीतपापाय नमो ऽस्त्व् असमचेत[से] ॥ 15

saṃ[s]kṛtaṃ ca x yuktaṃ ca pūrvamadhyāntaśobhanam | यो वदत्य् अतुलं धर्मं तस्मै मतिमते नमः ॥ 16

क्लेशत्रयविमुक्ताय त्रिसमाधिविहारिणे । लोकत्रय[व्]इम्[उ]क्ताय नम[स् त]स्म्[ऐ] त्रिचक्षुषे ॥ 17

शिवाय शुभशीलाय शाक्यपुत्राय श्रीमते । नमः शान्तिं प्रयाताय शरणाय शमैषिणे ॥ 18

निर्वृतस्यापि यस्येह-म् आज्ञा वर्तत्य् अनाकुला । धर्मरज्ञे नमस् तस्मै सर्वार्थवशवर्तिने ॥ 19

येनेन्दुज्वलनादित्याः प्रभया निष्प्रभीकृताः । नमस् तेजस्विने तस्मै काञ्चनोज्ज्वलमूर्तये ॥ 20

सर्वार्थगुणयुक्ताय सर्वभूतानुकम्पिने । नमः सर्वार्थसिद्धाय सर्वसत्त्वहितैषिणे ॥ 21

नानुमानैर् न चौपम्यैर् नाश्रवैर् नानुतर्कितैः । गुणान्तो विद्यते यस्य नमस् तस्मै महात्मने ॥ 22

चतुर्थ्या यद् विभक्त्या मे स्तुत्वा स्तुतिशतैः स्तुतम् । पुण्यं तद् अस्तु सत्त्वानां चतुःसत्यार्थबुद्धाये ॥ 23

मुनयस्तवः समाप्तः

rāhulastava (schlingloff 1955: 89-92)

सत्त्वसार नमस् तुभ्यं विशुद्धातुलबुद्धये । यस् त्वं सर्वास्व् अवस्थासु जगद्धितपरायणः ॥ 1

यद् आदौ तव कारुण्याद् उत्तितारयिषोर् जगत् । व्यवसायः समुत्पन्नस् तद् धि सुमहद् अद्भुतम् ॥ 2

यथैव प्रथमं चित्तम् उत्पन्नं तव बोधये । त्वं तथैवास्य लोकस्य पूज्यश् चोपरि च स्थितः ॥ 3

प्रपन्नाञ् छरणं त्रातुं चेष्टन्ते किल साधवः । त्रातुम् अभ्युत्थितस् तु त्वम् अप्रपन्नम् इदं जगत् ॥ 4

विश्रुतं त्रिषु लोकेषु व्यवसायं तवाद्भुतम् । श्रोतुम् अप्य् आत्मदौर्बल्यान् नालम् अल्पगुणो जनः ॥ 5

परार्थे निरवेक्षस्य जनस्यात्मंभरेर् इह । व्यवसाये तवोदारे प्रसत्स्यति कथंमनः ॥ 6

जीवलोको ह्य् अयं कृत्स्नं पृथगाशयचेष्टितः । स्वसत्त्वसदृशं कर्म वाञ्छत्य् अनुकरोति च ॥ 7

स्वसत्त्वस्यानुरूपं तत् कारुण्यस्य च ते मुने । निश्चयः प्राग् यद् उत्पन्नस् त्रातुम् आर्तम् इदं जगत् ॥ 8

जानन् संसारदुःखानि गन्तुं शक्तो ऽपि निर्वृतिम् । चिरं क्लिष्टो ऽसि संसारे कारुण्याद् एव केवलम् ॥ 9

सुरलोके नृलोके वा जातम् अन्यत्र वा क्व चित् । करुणा त्वा न तत्याज माता सुतम् इवौरसम् ॥ 10

संसारसुलभैर् दुःखैर् दुर्वहैर् अपि पीडितः । स्वबन्धम् इव संश्लिष्य निश्चयं न मुमोचिथ ॥ 11

यत् किं चिद् अकरः पुण्यं मनोवाक्कायकर्मभिः । परान् एव तद् उद्दिश्य कृपालो कृतवान् असि ॥ 12

परकार्यं स्वकार्यं ते परदुःखं च बाधकम् । अवीचिर् अपि रम्यस् ते परानुग्रहकाम्यया ॥ 13

साधोर् उत्सहमहतस् तवातिकरुणात्मनः । कृत्स्नं जगद् इदं नाथ कडत्रत्वम् उपागतम् ॥ 14

सर्वलोकेन सर्वज्ञ यद् दुःखम् अनुभूयते । तद् आत्मनि समावेश्य त्वं चकर्थ चिरं श्रमम् ॥ 15

करुणैकरसं वीरं दीर्घकालहितैषिणम् र्̥̄́ स्वं नाथं त्वां न जानीते मोहेन कृपणं जगत् ō 16

बहुदोषो ऽप्य् अयं लोकः सभाग्य इति मे मतिः । त्वं यस्यैवंविधो नाथ चिरात् प्रभृतिचिन्तकः ॥ 17

व्यायतव्यवसायस्य विख्याताद्भुतकर्मणे । गुणांस् ते निखिलं को ऽन्यः स्वयंभूभ्यो ऽवभोत्स्यते ॥ 18

तिष्ठन्त्व् अन्ये गुणास् तावत् तव सर्वगुणाकर । यद् अस्मदर्थे खिन्नो ऽसि तेन पूज्यो ऽसि नो ऽधि[कम्] ॥ 19

x x [चिर्]आत्प्रभृत्य् एव जागरूकं जगद्धिते । tvām avāpya va x x x x x si x sunirvṛtaḥ || 20

[रा]हुलस्[त्]अवः स[माप्तः] ॥

saṅghastotrastava (schlingloff 1955: 92-94, including the additions of pauly in ja 1957: 292 ff.)

वसन् वेणुवने शास्ता संबुद्धो [द्विपदो]त्त्[अ]म्[अ]ः । पुरतो भिक्षुसंघस्य [भि]क्षसंघम् अवर्णयत् ॥ 1

[अ]नन्तगुण[सं]पन्नः संघरत्नगुणाकरः । द्विपा[द]चारिसंक्षेत्रः सत्कृतो नृसुरासुरैः ॥ 2

पुण्यक्षेत्रम् अयं संघः क्लेशकक्षसमुद्धृतः । विपाकफलविस्तीर्णो दक्षिणीयो ह्य् अनुत्तरः ॥ 3

श्रद्धाबलेन शीलेन श्रुतत्यागबलेन च । ह्रीरवत्राप्यसंपन्ना इह संघे वसन्ति ते ॥ 4

अर्थज्ञाश् चार्थकुशलाः कथिकाश् च विशारदाः । मुक्ता मेधाविनश् चैव इह संघे वसन्ति ते ॥ 5

श्रद्धाधनेन शीलेन श्रुतत्य्[आग]ध्[अने]न च । प्रज्ञाधनेन संपन्ना इह संघे वसन्ति ते ॥ 6

आरण्यका भिक्षाकामा अल्[पे]च्[छ्]आः पांसुकू[लि]काः । पैण्डपातिकसंतुष्टा इह संघे वसन्ति ते ॥ 7

सप्तकृत्वभव x x [ग]त्वा त्रिर् देवमानुषे । प्रहीणपञ्चसंक्लेशा इह संघे वसन्ति ते ॥ 8

बहुश्रुताः शीलवन्तः अप्रमा[दवि]हारिणः । विमोक्षध्यानसंपन्ना इह संघे वसन्ति ते ॥ 9

चत्वारश् प्रतिपन्नाश् च चत्वारश् च फले स्थिताः । शैक्षाशैक्षा सुसंबुद्धाः इह संघे वसन्ति ते ॥ 10

अभिधर्मश् च सूत्रे च विनयश् च x x x x । x x x x प्रतिपन्ना इह संघे वसन्ति ते ॥ 11

x x x [भा]वनामार्गाः प्रज्ञाशीलसमाहिताः । त्रैधातुसमतिक्रान्ता इह संघे वसन्ति ते ॥ 12

कारुणा x x x मैत्री येषां सत्त्वेषु भाविता । हितानुकम्पी सत्त्वेषु इह संघे वसन्ति ते ॥ 13

स्मृत्युपस्थानसम्पन्ना ऋद्धिपादसमन्विताः । सम्यक्प्रहाणसंयुक्ता इह संघे वसन्ति ते ॥ 14

इन्द्रियबलबोध्यङ्गं सदा सम्यक्सुभाषिताः । आर्यं चाष्टाङ्गिकं मार्गम् इह संघे वसन्ति ते ॥ 15

षडभिज्ञम् अनुप्राप्ताः प्रतिसंविदासंयुतः । महानुभावा ये ऽर्हन्तः इह संघे वसन्ति ते ॥ 16

कम्पयन्ति महीं x x ससमुद्रसपर्वताम् । लाभिनः प्र x x x x इह संघे वसन्ति ते ॥ 17

महर्द्धिका ऋद्धिमन्तः स्वचित्तवशवर्तिनः । स्पृशन्तः शशिनं सूर्यम् इह संघे वसन्ति ते ॥ 17/18

दानं शीलं महाक्षान्तिं वीर्यम् ध्यानं तथैव च । प्रज्ञापारमिताः प्राप्ता इह संघे वसन्ति ते ॥ 18/19

बोधिपाक्षिकधर्मा ये सप्तत्रिंशद् उदाहृताः । ये समानय वर्तन्त इह संघे वसन्ति ते ॥ 19/20

पौल्य्: बोधिपक्षिकधर्मा ये सप्तत्रिंशद् सुभाविताः । ये समादाय वर्तन्त इह संघे वसन्ति ते ॥ 19/20

प्रज्ञाविमुक्तास् त्रैविद्याः षडभिज्ञा महर्द्धिकाः । त्रिबोधिप्रस्थिताश् चार्या इह संघे वसन्ति ते ॥ 20/21

स्तुत्व स्तुतिशतैः स्तोत्रः संघरत्नं महर्षिणा । अथ सर्वजगन्नाथः पुनर् अत्तमनो ऽब्रवीत् ॥ 21/22 पौल्य् इन् द्: पुनर् उत्तरम् अब्रवीत्

नास्ति बुद्धसमो शास्ता नास्ति धर्मसमो ध्वजः । नास्ति संघसमं क्षेत्रं तस्मात् संघे प्रसीदत ॥ 22/23

संघस्तोत्रस्तवः समाप्तः ॥

"udgatastotra" (schlingloff 1955: 94-100) त्वम् अनायकस्य जगतो ऽस्य पर x x x काद् विनयकः । नैकभयपरिवृतस्य महच् छ्. x x x x x x x x x x x रः ॥ 5

त्वम् अनीक्षणे जगति चक्षुर् अनुशयरुजार्दिते भिष[क्] । x x x na .i .i x .e dh. x das अतिबहुभयेषु निर्भयः ॥ 6

प्लवनेन सागर x x x [इ]ह तरति वा नरो न वा । स्तोत्रमयम् इदम् उपेत्य तु ते प्लवनं तरन्ति नियतं भ[वार्णवम्] ॥ 8

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । प्रा[प]यसि किम् उ शुभैर् वचनैः समभिष्त्[उ]वन्तम् अखिलेन चेतसा ॥ 9 प्रतिगृह्यताम् तद् अनुकम्पया मम ॥ 10 सचराचरे जगति नास्ति तव गुणसमः कुतो ऽधि[कः] । (12अ-ब्) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । पूर्णम् इव शशिनम् अभ्युदितं न हि x x स्ति तव पश्यतां मुखम् ॥ 15

सवितृप्रभाभिर् इव म्[एरुर्] x x म् अपि समुच्छ्रयस् तव । स्वाङ्शुभिर् अधिकतरो द्य्[उत्]इ[मान्] x x x x x x x x x x x x x ॥ 16

बहुदोषवन्त्य् अपि मनांसि x x x x [प्रा]णिदेहिनाम् । x x x x x x [उ]पेत्य वरं जलवत् प्रसादम् उपयान्[ति] x x x ॥ 19 [स]मुपश्रितं त्विड् इव पङ्कजाकरम् ॥ 27 परिपिण्डितं करतल्[ए] यथा स्थितम् ॥ 28 x x x x x x x भाबद्धम् अनुपश[म] x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 32

x x x x x x x x x x x [उ]पशमरसै[ः] स्व x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 33

x x x x x x x x x x x x x x x x x x [सा]गरम् । तर्तुम् अवशम् अव x x x दं वचनप्लवेन जगद् अप्य् अतीतरः ॥ 34

प्रशमाभसा व्यशमयस् त्वम् अनलवदनङ्गम् आत्मनः । दिप्तम् अपि मदनहव्यभुजा जगद् अभ्रवच् छमजलैर् अशीशमः ॥ 35

x x x यमैर् अदमयस् त्वम् x x x x x x x x x x x । x x x x x x x मत्तगजं विनयाङ्कुशेन ज x x x x x x ॥ 36

x x x x x x x x यो ऽपि paṭur api ca janmasaṃk. x | x x x x x x x x x x x x x x भवेष्व् अनुबभूविथ स्वयम् ॥ 37

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x .ai x .ai[ḥ] | x x बहुजनहित्. x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 38

x x x x माङ्[गत]न्. x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 39

(for the reworking of verses 32-39 in another ms see below at the end of the stotra)

प्र x x x x x चकृषे त्वम् इह परहिताय निश्चितम् । सेन्द्रसुरमनुजपूज्यतमस् त्व[म्]. x x x x x x x व साम्प्रतम् ॥ 51

इह नैकदोषकलिले ऽपि परमविषमे कलौ युगे । प्राणिगणम् अनुजिघृक्षुर् इमं त्वम् उदागतो निशि यथा दिवाकरः ॥ 52

मु[न्]इ x x x x x x x x असति गुणदुर्बले य्[उ]गे । तैस् तु वशिभिर् असि कार्तयुगैर् मुनिभास्करैर् गुणगभस्तिभिः समः ॥ 53

जगतो ऽद्य दोषगहनानि हृदयवन x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x तव वाकपरश्वधैः ॥ 56

सखिलेषु साम्प्रतिमनःसु वचनवरल्[आ]ङ्गल्[ऐः] कृषिम् । यच् च x x x x x x x x x x x x x [अ]ण्व् अपि न नाशम् एति तत् ॥ 57

[तव शा]सनानि गुणवन्ति विधिवद् अनुपालयन्ति ये । जन्मनि सुखम् अनुभूय परं x x x x x क्षयम् अवाप्नुवन्ति ते ॥ 58

तव शासनानि तु विहाय विषयतृषिताश् चरन्ति ये । चौरवति पथि गता इव ते सभयाः सदेह च परत्र चाबुधाः ॥ 59

x x x x x च जगदिष्टम् अनुभवति यत् सुखं महत् । शामिकम् अपि च यद् आर्यसुखं तव शासनाद् भवति सर्वम् एति [सः] ॥ 60

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । सर्वम् अशर[ण] x x x म् असज् जगद् अभ्रमिष्यद् इदम् उत्पथे ऽन्धवत् ॥ 61

तव वाक्ष्[उ] भाभिर् इ x x x (62अ)

reworking of the verses 32-39 in another ms (schlingloff 1955: 98 ff.) अतृपस् स्वयं त्वम् अमृतस्य x x x x x x x x x x । x x x x x x [ति]तर्पयिषुर् निखिलेन तज् जगति सम्व्यबीभजः ॥ 31

अतरस् त्वम् आर्तिजलपूर्ण[म्] x x x x x x x x x x । x x x x x x [ति]तारयिषुर् वचनप्लवान् स्थिरबलान् अचीकरः ॥ 32

अमुचस् त्वम् आत्मविभ्[आ] x x x x x x x x x x x x । x x x x x म मुमोचयिषुर् जगद् आर्यमार्गम् अभ्यम् व्यदीदिशह् ॥ 33

अशमस् त्वम् उत्तमगुणेन पर्. x x x x x x x x । x x x x x x [शि]शामयिषुर् जगद् अभ्रवच् छमजलान्य् अवीवृषः ॥ 34

अदमस् त्व्[अम्] अष्टगुणयुक्तम् x x x x x x x x x x । x x x म परिदिदामयिषुर् अभयाङ्कुशं चलमतिष्व् अदीधरः ॥ 35

त्वम् अजन्मलुब्धहृदयो ऽपि प x x x x x x x x x । x x x करुणतया तु चिरं व्यसनानि जन्मनयुतेष्व् असीसहः ॥ 36

परिखेदितो ऽपि बहुषस् त्वम् अ x x x x x x x x x । x x x x x x हिताय कृतं कृपयोत्तमं प्रणिधिम् उत्ससर्जिथ ॥ 37

नयनोत्तमाङ्गतनया[स्] त्[व]म् x x x x x x x x x x । x x x x x x x या विसृजन् न कदाचिद् ईषद् अपि संचुकोचिथ ॥ 38

त्वम् उपथितेष्व् अपि भये[षु] x x x x x x x x x x । x x x x x x x [आ]त्मगतं न तु शीलम् अण्व् अपि भयाद् बिभेदिथ ॥ 39

[त्व]म् अलब्धतत्त्त्वनयनो ऽपि x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x पलान् धृतिरश्मिभिर् मतिबलाज् जुगोपिथ ॥ 40

"preis der bekehrungen buddhas" (metre: krauñcapadā; schlingloff 1955: 100-104)

x x x x x x x x x x x x x x x x जलम् अनिलबलवशं स्वप्ननिकाशं नष्टम् अमार्गैर् उपगतम् अहम् इति म x x x हृदयम् । लोकम् इमं हि प्रेक्ष्य सुशिचयं शिवम् अजम् अजरसम् अविच x x x x ं prāpya vimokṣaṃ prāpya ca sadbhyo bhiṣag iva hitamatir upaśamam ava x || 6

रोषविदष्टप्रस्फुरितौष्ठं हुतवहपरिगतशिरसिजशिरसं चञ्चि[त]जिह्वं चेष्टितदंष्ट्रं प्रतिनवदिनकरनिभचलनयनम् । आडवकं यो यक्षम् उदीर्णं प्रतिभयम् अनिभृतम् अवशमयं तं मुनिवार्यं x x x x x गतरनम् अहम् इह शरणम् उपगतः ॥ 7

क्रोधविमुक्तश्वासमुखाग्निं [घ]नम् इव घनवरम् अविरडतडितं लोलशिरस्कं निःसृतजिह्वम् तरुम् इव सतरुणकिसलयविटपम् । यो ह्य् अपलालं पन्नगराजं हिमवति हिमवति मगधपतिपुरं दुर्दमम् ऋद्ध्या साधु विनिन्ये स भवतु मम गतिगतः ॥ 8

रोषविवृत्तव्याकुलदृष्टिः प्रविसृतमदकटविलुडितवदनः शोनितदिग्धो भ्रान्तकराग्रो हतनरशिरसिजपरिगतदशनः । येन विनीतो राजगृहे ऽसौ मिमथिषुर् अरिर् इव गजपतिर् अशिवस् तस्य महर्षेः शासनग्र्यात् विन x x मम मति x x मतिमनसः ॥ 9

गुर्वाभिधानात् कर्मणि हिंस्रे x x x x x x x धिर् अय x x x वशो मातृवाधय द्रुग्धमनस्को मृगगणप x x x x x गणरभसः । अङ्गुलिमालो येन विनीतो गज इव दशशतनर x x म x x ः सारथिमुख्यं तं बत वन्दे भुवि दिवि नभसि च x x x x x x x ॥ 10

"preis der erleuchtung buddhas" (metre: vasantatilakā; schlingloff 1955: 104-108)

तृष्णाजलं x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x तिप्लवेन त्वं तेरिथ त्रिभवसागरम् आशु x x ॥ 29

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x मदमोहधातुम् । mithyāvitarkatarukīrṇam athebhidi x x x x x x x x x न भव्[आ]च[ले]न्द्रम् ॥ 30

तृष्णां x x मदतमःस्थिरमूलवन्तं कौसीद्यपर्णनिचितं गति x x x x । x x x x bhayaphalaṃ x maśo x x x [चि]च्छेदिथ त्वम् इह बुद्धिप्रश्वधेन ॥ 31

अज्ञानशैलवि x x x x x x x x [मिथ्]य्[आ]वितर्कविहगां मदनाम्बुपूर्णाम् । तृष्णातरङ्गकलिलां भयशाठ्यवक्रां त्वम् तीर्णवां भवनदीं व[चनप्लवेन] ॥ 32

x x x x x सुपथां मदकक्षकीर्णां संकल्पवृक्षकलि[लां भ]यतस्कराढ्याम् । रागादिसिंहविरुतां x x x x x x x x x x [ज]गमिथ त्रिभवाटवीं त्वम् ॥ 33

अज्ञानकार्मुकध[रं म]दवर्मिताङ्गं मानध्वजं कुमतिशाठ्यर x x x x । x x x x x कधरं भयरोषखड्गं त्वं क्लेशशत्रुम् अजयः स्मृतिवीर्यबाणैः ॥ 34

मात्सर्यलोभनयनं म[द] x x x x x x x मानशिरसं मदनाग्रदं[ष्ट्रम्] । [व्या]पादघोरविषम् आशु भवोरगेन्द्रं त्वं दन्दशूकम् अशि x x x x x x x ॥ 35

vidy[u]t x x ka x samaṃ x x sātilolaṃ दुर्निग्रहं पवनचञ्चलम् अप्रतिष्ठितम् । चेतो x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x स् त्वम् ॥ 36

दृष्ट्वा जगज् जननरोगजरान्तकार्तं ब x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x म् आवीवृतस् त्वम् इह नायक धर्मचक्रम् ॥ 37

"preis des körpers buddhas (1)" (metre: āryagīti; schlingloff 1955: 108-111)

... ... न दूषयमानम् । ऊरुभ्यां गजहस्ता[न्] ... म् ॥ 12

सुश्लिष्टजानुदेशं सुजातशरगर्भवृत्तपीवर[जङ्घम्] । x x ककूर्मशोभं विशेषयन्तं समुन्नताभ्यां पद्भ्याम् ॥ 13

स्निग्धैस् तु[ङ्गताम्रै]स् तनुभिश् च विराजितं नखैः सुकुमारैः । अङ्गुलिविवरनिविष्टैः सुके x x x x शोभमानं जालैः ॥ 14

अनुपूर्वसंस्[थ्]इताभिः प्रमाणपर्वोपप्. x x x वदिभिः । अङ्गुलिभिर् आन्तशोभं नवपङ्कजपत्त्रवर्तिसु[कुमाराग्रैः] ॥ 15

स्रग्दामशंखकलशस्वस्तिकभद्रासनाङ्कुशध्वज[चक्रैः] । [चि]ह्नैः खचितशरीरं सर इव सूर्यांशुजालभिन्नैः प[द्मैः] ॥ 16

x x x वासभूतैर् धृतिसत्त्वयशःप्रभावसंचयभूतम् । ... जगतः सनरामरस्य बान्धवभ्[ऊतम्] ॥ 17

"preis des körpers buddhas (2)" (metre: vasantatilakā; schlingloff 1955: 112-113)

x x x x x x x x x x x x तान्तं पृथ्वायतं ज्वलितवह्निशिखावदातम् । श्लक्ष्णं x x x x x लश्रुतिकर्णशंखं वन्दे ललातं अहम् अक्षयनिष्ठ तत् ते ॥ 8

नात्युल्बणे न विकले रृजुना प्रसूते लम्बे न नापि परुषे न घनातित[न्व्]औ । दर्शनेले परभृतोदरकण्ठनीले वन्दे भ्रुवौ तव शुभाननसू x x x ॥ 9

विद्युत्सहस्रम् इव पिण्डितम् उद्गिरन्ति या को x x x x x x x x x x तस्थौ । बुद्धाज्ञया वरललाटगतां वराभां तां तोष्ठ्. x x x गतस्य शुभां वरोर्णाम् ॥ 10

हंसांसकुन्दकुमुदेन्दुहिमौषधीनां हित्वा प्रभां प्रतपताम् इव दीप्तरश्मिः । ऊर्णा भ्रुवो[र्] x x x x x वनान्तदोषा वक्त्रे रराज विमले स्ववपुर् वहन्ती ॥ 11

"brāhmaṇakṛtastava" (metre: vaṃśastha; schlingloff 1955: 33-34, 114-115)

[पृ]थग्गणैर् अप्रतिगर्जितं क्व चिन् मृगेन्द्रवद् गर्जसि सिंहगर्जितम् ॥ 48

अलंकृता सम्यग् अवन्ध्य्. x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 49

x x x x x x x x x x x x निपातिताः श्रोत्रपुटेषु ये क्व चित् । अवन्ध्यविस्तीर्णफल भवन्ति ते समेत्य बीजैर् इव व x x x x ॥ 50

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 51

x [mas]karī jātisutaś ca kāśyapo भृगुश् च कात्यायनसंजयी तथा । हतप्रभा बुद्धरवेस् तवोदये x x x x x x x x x x x x ॥ 52

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x यां यान्ति वि x x वाहित्. ॥ 53

न ते प्रभाम् दूषयते हि भास्करः samā mahī te caraṇau praticch. x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 54

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । पूर्वागतिर् अ[स्]तु x x ता न सन्ति यस्यां मनसः परिप्लवा इति ॥ 55

ब्राह्मणक्र्तस्तव समाप्तः ॥

"versteile des auf den brāhmaṇakrtastava folgenden stotra" (metre: indravajrā; schlingloff 1955: 34, 115)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x x स्य तथागतस्य ॥ 1

पात्राण्य् अयत्नप्रभवानि काले चत्वारि दत्तान्य् अमरैश् चतुर्भिः । तत् प्रीतिहेतो x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x x .आप्तां बुभुजे महर्षिः ॥ 3

यच् चारुणा पङ्कजकोमलेन जालावनद्धाङ्गुलिना करेण । पीनप्रति x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 4

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x । x x x x x x x x x x x x x x दर्पाय न मण्डनाय ॥ 5

समुद्रवस्त्रां पृथिवीं विहाय चित्त्रांश् च हरांस् तृणवत् प्रविध्य । x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ॥ 6

unknown stotra (metre: bhujaṅgavijṛṃbhita; schlingloff 1955: 49, 115)

... न्नाथं लोकस्यास्य प्रयत इह तम् ऋषिवृषभं नतो ऽस्मि त x x तम् ॥ 2

यः संसारे x x x x विषयसुखविमु x x x x x x भवकातरो x x x x x x मत्वा युवति x x x त्[अ]व x x याञ् जहौ वि x x x यम् । यश् चारण्यं पुण्यं प्राप्य स्वयम् अजरम् अमरम् अभयं पदं समाप्तवा[न्] ...

"einzelner vers" (schlingloff 1955: 115)

लोकनाथ न मे शक्तिर् गुणाणाम् वक्तु विस्तरम् । संक्षेप्[आ]त् कथयिष्यामि दोषस् ते नास्ति किं चन ॥

unknown stotra (metre: vasantatilakā; schlingloff 1955: 66, 115)

... x x x लं जलनिधेस् तद् अद्भूतपूर्वम् ॥ 19

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x चरीभिर् अमृष्यमाणम् । व्याधिं जुगोपिथ च कथ्. x x x x x x x x x x x x x x x x तः समग्राः ॥ 20

तेनोन्नतं नतसप x x x x x x x x x x x x x x x णयो नृरक्सः । सौदासम् अभ्युपगतो ऽसि नरे x x x x x x x x x x x x x x x तेभ्यः ॥ 21

svalpo 'pi no nṛpati durlaḍitāvale x x x x x x x x x x x x x x x । अप्य् एव मौक्यम् अपि फट्कविधिं शृणोषि प्राप्ये x x x x x x x x x x x x ॥ 22

[शाक्या]भिधानम् ऋषिवंशसरोम्बुजत्वं यातो नरेश्वर x x x x x x x x । x x x x x x x x x तरौ रुजं स्वां विस्मृत्य यन् म x x x x x x x x x ॥ 23

x x x x x x षं कुञ्जर कुञ्जरो सि स्मृत्वा पितृप्रियवने x x x x x । x x x x x x x x x रुणान्य् अनष्टंस् त्वा विस्मितो नरपतिः सततो x x x ॥ 24

unknown stotra (metre: śikhariṇī; schlingloff 1955: 67, 115)

विचित्रैर् व्यासङ्गैर् उरसि शतवर्श्[ऐ]र् इव x x x x x x x x x x x x x x x x x x तः । जनस् त्वा संप्राप्य व्यसनशततप्तो दशप x x x x x x x x x x x x विगाह्योष्णविहतः । 7

मदक्रोधत्रासप्र x x x x x x x x x x [विमु]क्तो निर्द्वन्द्वश् चरसि सततं शीतलमना[ः] । x x x x x x x x x x x x x x x x डं विमोक्षं क्लेशेभ्यो नयसि पर x x x x x x ॥ 8

vasantatilakāstava (schlingloff 1955: 116)

... x x x x x x x x x x x रभास्[आ]न् पुष्पान्वित्[आ]न् दशगुणान् वरबोधिसत्त्वान् ॥ 35

स्तुत्वावलोकितेश[ं] यत् [प्]उ[ण्]य्[अ]म् आर्जितं मया तेन जननमरणार्णवगतं लोकम् इमं तारयेयम् अहम् इति ॥ 36

व[स]न्ततिलक्[आ]स्तवः समाप्तः ॥

"lehrgedichte aus sammelhandschriften der gruppe buddhastotras" (schlingloff, p. 118)

1. मेत्रे: उपजाति प्रकाशितं धर्मवरं प्रणीतं सुदुर्दृशं शान्तिकरं प्रजायै । निर्याणिकं सर्वदुःखक्षयाय स्वयम्भुविज्ञानबलैर् उपेतम् ॥ 1

तं धर्मं श्रुत्वा व्यपनीतकांक्षाश् चरन्ति विद्वा सतताप्रमत्ताः । न्यायाभियुक्ताः सुगतस्य वाक्ये लभन्ति मोक्षं च सुखं च नाल्पम् ॥ 2

न सर्वविद्या न धनं न भैषज्या न्यायाभियुक्ता व्यपनेन्ति दुःखम् । यथार्यधर्मः परमर्षिदेशितो न्यायाभियोगो व्यपनेति निर्ज्वरः ॥ 3

रत्नाकरं धर्मं इमं विगाह्य लभन्ति बोध्यङ्गबलेन्द्रियाणि । ते लब्धलाभाः सुखिता अशोकाः सुनिःसृताः सर्वभवैर् विमुक्ताः ॥ 4

सुदुर्लभः कल्पशतैर् अनेकैर् धर्मो यः स्वाख्यातो जिनप्रशतः । तं प्राप्य धर्मं ह्य् अमृतं वरिष्ठं चरेत विद्वा सतताप्रमत्ताः ॥ 5

2. मेत्रे: श्लोक पुत्रमांसानि भुञ्जन्त आत्ममांसं तथापरे । बहुप्रेतसहस्राणाम् अन्न्पानं न विद्यते ॥

3. मेत्रे: श्लोक ये बुद्धं शरणं यान्ति न ते गच्छन्ति दुर्गतिम् प्रहाय मानुषान् कायान् दिव्यान् कायान् उपासते ॥

ये धर्मं शरणं यान्ति न ते गच्छन्ति दुर्गतिम् । प्रहाय मानुषान् कायान् दिव्यान् कायान् उपासते ॥

ये संघं शरणं यान्ति न ते गच्छन्ति दुर्गतिम् । प्रहाय मानुषान् कायान् दिव्यान् कायान् उपासते ॥