Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Uttarapāla (THAG3.12)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG3.12

Verses of the Senior Monks 3.12

The Book of the Threes

Chapter One

Uttarapāla

I was, indeed, an astute scholar,

competent to think on the meaning.

The five kinds of sensual stimulation in the world,

so delusory, were my downfall.

Leaping into Māra’s domain,

I was struck by a powerful dart.

But I was able to free myself

from the trap laid by the King of Death.

I have given up all sensual pleasures;

all rebirths are shattered;

transmigration through births is finished;

now there’ll be no more future lives.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.