Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Judgment (SN3.7)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN3.7
Linked Discourses 3.7
1. Shackles
Judgment
At Sāvatthī.
Seated to one side, King Pasenadi said to the Buddha,
“Sir, when I’m sitting in court I see well-to-do aristocrats, brahmins, and householders—rich, affluent, and wealthy, with lots of gold and silver, lots of property and assets, and lots of money and grain. But they tell deliberate lies for the sake of sensual pleasures.1
Then it occurred to me:
‘Enough with passing judgment today. Now my dearest will be known by the judgments he makes.’”2
“That’s so true, Great King! That’s so true!
Those who are well-to-do aristocrats, brahmins, and householders tell deliberate lies for the sake of sensual pleasures.
That is for their lasting harm and suffering.”
That is what the Buddha said. …
“Full of desire for possessions and pleasures,
greedy, infatuated by sensual pleasures;
they don’t notice that they’ve gone too far,
like fish swiftly snared.
It’ll be bitter later on;
for the result will be bad for them.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
