Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 4/6

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 18

蘇悉地羯羅經 (T0893b)

Dịch giả
唐 輸波迦羅譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 18, số 0893bMã CBETA: T18n0893b

T18n0893b_p0651c16蘇悉地羯羅經備物品第二十六45

T18n0893b_p0651c17「復次廣說諸成就支分。謂欲成就諸真言故,先當備辦諸雜物分,然後應作先承事法。若已先承事者,次應念誦,所謂:諸雜塗香、46雜燒香。

T18n0893b_p0651c20「五種堅香。謂:沈水香、白檀香、紫檀香、娑羅羅香、天木香。

T18n0893b_p0651c21「七膠香者。謂:乾陀羅娑香、薩闍羅娑香、安*33-1悉香、蘇合香、薰陸香、設落翅香、室唎吠瑟吒迦香。白芥子、毒藥、鹽、黑芥子、胡麻油、牛蘇,銅瓶銅47捖。

T18n0893b_p0651c24「五穀謂:大麥、小麥、稻穀、小豆、胡麻。

T18n0893b_p0651c25「五寶謂:金、銀、真珠、螺貝、赤珠。

T18n0893b_p0651c26「五藥謂:乾託迦哩藥、勿哩訶底藥、娑訶藥、娑訶提婆藥、稅多擬里疙里迦藥。

T18n0893b_p0651c27「蜜五色線謂:青、黃、赤、白、黑。

T18n0893b_p0651c28「童48子合線、金剛杵、燈炷、燈盞、瓦、椀,五種彩色佉陀羅木1㙭、乳2木杓、牛黃、鑌鐵、紫壇、護淨線、浴衣、黑鹿皮、鉢孕瞿華、稻穀華、木履、冐鉺草、大茅草、設多布澁波——迴香是、採華筐,緣飲食所須蘇蜜、沙糖、石蜜等物、3穀珠。如上所說種種諸物皆預備之,然後應當作先承事及廣念誦。

T18n0893b_p0652a07蘇悉地羯羅經成4諸相品第二十七5

T18n0893b_p0652a08「復次我今說成就物,依是三部真言悉地。所謂:真陀摩尼、6寶瓶、雨寶、伏藏、輪、雌黃、刀。此等七物上中之上,能令種種悉地成就增益福德,乃至成滿法王之7法,況餘世事?佛部、蓮華部、金剛部,三部真言皆有如是勝上成就,於三部中隨受持者,具獲五通為上悉地。

T18n0893b_p0652a14「言七物者,若欲成就真陀摩尼者,法驗成已當作金臺,量長一肘;或用銀作莊嚴精細,臺頭置摩尼珠,其珠用紅8頗梨,光淨無翳;或好水精如法圓飾,成此寶者應9念10誦。作臺圖樣,此樣不具載。

T18n0893b_p0652a18「若欲成就雨寶法者,法驗成已但當誠心,五由旬內能雨金銀種種雜寶。

T18n0893b_p0652a20「若欲成11就伏藏,發起金銀諸珍濟給貧乏,種種費用其藏無盡。

T18n0893b_p0652a21「若欲成就輪仙法者,鑌鐵作輪量圓兩指一磔,輪安六12輪輞13椽銛利。如是作法速速得悉地。

T18n0893b_p0652a23「若欲成就雌黃法者,取光雌黃如日初出,色光亦如融金色光是為上好。

T18n0893b_p0652a25「14若成就刀法者,取好鑌15鐵刀,量長兩肘以小指齊、闊四指,無諸瑕病,其色紺青如16槡施鳥17𣭔。

T18n0893b_p0652a27「若欲成就佛頂法者,當以金作佛頂,猶如畫,即安置臺上,其臺18幀用薩頗胝迦寶。

T18n0893b_p0652a29「若欲成就蓮華法者,以金作八葉蓮華,如兩指一19搩手量,或用銀作;或熟銅作;或白檀木作。

T18n0893b_p0652b02「若欲成就拔折羅法者,以好鑌鐵作拔折羅,長十六指,兩頭各作三股;或紫檀木作;或三寶作——所謂:金、銀、熟銅。

T18n0893b_p0652b05「若欲成就雄黃法者,當取雄黃色如融金塊成分20析復上有光,如是雄黃能成上事。

T18n0893b_p0652b07「若欲成就牛黃法者,當取黃牛牛黃為上。

T18n0893b_p0652b08「若欲成就刈哩迦藥者,當取其藥,色若金錢華者上好。

T18n0893b_p0652b09「21若欲成就素嚕多安膳那藥者,如蚯蟮糞者上好。

T18n0893b_p0652b10「若欲成就白㲲布者,取細軟者擇去毛髮,以欝金香染之。

T18n0893b_p0652b11「若欲成就護身線者,取白22疊縷細細三合為股,復三股合索,童女合撚皆須右合;或縷23金合。

T18n0893b_p0652b14「若欲成就華鬘法者,取闍底華作鬘。

T18n0893b_p0652b14「若欲成就牛糞灰法者,取蘭若24所淨牛糞,燒作白灰和龍腦香用。

T18n0893b_p0652b16「若欲25作成就木屐法者,取室利鉢*25-1嘌尼木作木屐,上安置其蓋。

T18n0893b_p0652b17「若欲成就傘蓋法者,當以孔雀尾作,以新端竹而作其26華。

T18n0893b_p0652b19「若欲成就弓箭、槍矟、獨股叉棓及諸器仗隨世用者,隨意而作。

T18n0893b_p0652b20「若欲成就世間鞍馬、車乘,牛、羊、一切鳥獸諸餘物等,隨世人輩共將為上隨意樂作,或依本法如是制作。

T18n0893b_p0652b22「若欲成就吠多羅者,應取族姓家生,盛年無病卒死,體無27盤跡猶未脹壞諸根具足,取如是屍而作成就。隨意所作上中下法,所取之物亦復如是,心無怖畏方作此法。

T18n0893b_p0652b27蘇悉地羯羅經取物品第二十八28

T18n0893b_p0652b28「復次我今說取物法。白黑二月八日、十四日、十五日,29日蝕時、地動時,30其日於其午前而取其物;於念誦時得境界已而取諸物;或澡浴清淨不食持齋,求善境界而取諸物;所說須物隨方處所,有是物者而31成就32貴貨,不酬價直而取諸物;或時自覺增加威力,堪忍飢寒種種異相,當爾之時而取諸物。其33所諸物各依本性,上中下品皆取好者,如法得已應加精進作成就法。

T18n0893b_p0652c08蘇悉地羯羅經淨物品第二十九34

T18n0893b_p0652c09「復次35今說淨諸物法。用五淨洗,不應洗者五淨灑之。觀諸物量五淨和末;雌黃和乳作末;朱砂和牛36屎作末;牛黃和蘇作末,彩色和乳調37和之;*11-4唯安膳那藥空治作末。

T18n0893b_p0652c12「刀、輪等物用牛糞水洗之,餘所說者應洗物等,先牛尿38洗,次香水洗。諸餘物等世所稱用應水洗之,或香水洗已次用諸事真言水灑淨;次用部心真言水灑淨;次用部母真言水灑淨。但應洗者先五淨洗,次胡麻水洗;次香水洗,如所應淨皆應如是。

T18n0893b_p0652c19蘇悉地羯羅經物量品第三十39

T18n0893b_p0652c20「復次廣40說成就物者,謂身莊嚴具,諸器仗、種種衣服如世常法,所用量數治研細粖作成就法。

T18n0893b_p0652c22「若欲成就雌黃法者五兩為上法、三兩為中法、一兩為下法。

T18n0893b_p0652c23「若欲成牛黃法者,一兩為上法、半兩為中法、一分為下41法。

T18n0893b_p0652c24「若欲成就安膳那法者,三分為上法、二分為中法、一分為下法。

T18n0893b_p0653a01「若欲成就蘇法者,七兩為1上、五兩為2中、三兩為下法。

T18n0893b_p0653a02「若欲成就灰法者,五兩為上法、三兩為*2-1中、二兩為3下。

T18n0893b_p0653a03「若欲成就欝金香法者,量比雌黃。

T18n0893b_p0653a04「於安怛陀那法說種種丸藥成就者,其數須作二十一丸為上法、十4五丸為中法、七丸為下法。

T18n0893b_p0653a06「於本法中諸物量少應加其數,或依都量;或如本法;或世所貴量數多少亦可依之。應觀念誦功力及觀同伴多少,應當具備如本尊恩眷5屬境界許多任可成就,悉地之法有上中下,諸物數量亦復如是。

T18n0893b_p0653a12蘇悉地羯羅經灌頂壇品第三十一6

T18n0893b_p0653a13「復次廣說成就諸物祕密妙法令速悉地。若欲7起成就法者,先應備辦8護悉地具,以護摩法如威本尊真言及自灌頂,作灌頂曼荼羅如法供養,作灌頂已然後起首作成就法。

T18n0893b_p0653a18「若作大灌頂曼荼羅者,能得成就一切諸事,如前所說明王曼荼羅淨地等法皆應如是。

T18n0893b_p0653a20「其曼荼羅須方四角安置四門,其量八肘或七9肘或五*9-1肘,*11-5唯10開界道,五色如法畫飾,如其11台量,次外減半次外12准然。

T18n0893b_p0653a22「於此西面四肘之外復作一曼荼羅,其量五肘或四或三,*12-1准開東門,或如根本大曼荼羅灌頂處所減半而作。凡曼13茶羅地勢皆北下卸說為吉祥,但曼*13-1茶羅地勢北下卸者說為最勝。

T18n0893b_p0653a27「或用一種彩色畫之,於四角外作三14肘拔折羅;於中台內如法畫作八葉蓮華,諸曼*13-2茶羅亦應如是。蓮華葉外周匝畫作吉祥妙印;於四15門畫拔折羅;復於諸角安吉祥瓶,於外灌頂曼*13-3茶羅亦如是作。

T18n0893b_p0653b02「凡欲灌頂必須四種,所致瓶處並16㘅界角,隨所持誦真言及與明等,於其*11-1台內畫本尊印并置一瓶,所持真言隨其部類畫本尊主印,所謂:佛頂、蓮華、金剛。應知此法17置為祕密。

T18n0893b_p0653b06「所持真言不識名號及部不貫者應安一瓶,名辦諸事;或安成就義利之瓶;或安一瓶,名18請真言。

T18n0893b_p0653b09「次外東面畫佛頂印。右邊部母印,19印邊部心印;次右鑠底印,次左20五印;次右阿難,次左須菩提。諸餘真言及明等印,左右安置乃至兩角。

T18n0893b_p0653b12「次於北面畫觀自在菩薩印。右邊部母印,左邊部心印;次右落澁彌印,次左多羅印;次右成就義菩薩印,次左大勢至菩薩印。諸餘真言及明等印,左右安置乃至兩角。

T18n0893b_p0653b16「次於南面畫金剛印。右邊部母印,左邊部心印;次右金剛拳印,次左食金剛印;次右拔折羅印,次左金剛21掊印。諸餘真言及明等22印,左右安置乃至兩角。

T18n0893b_p0653b19「次於西面門南畫梵王印及梵吉祥明王并諸眷屬;乃至南角門北畫魯達羅神印及妃印并諸眷屬;23及至北角次第三曼荼羅門畫八方神各與眷屬令滿其位。於第二曼荼羅門外,右邊畫24孫難陀龍王,左邊拔難陀龍王;於第三曼荼羅門外,右邊畫孫陀龍王,左邊25優孫陀龍王,曼荼羅外畫甘露瓶印。

T18n0893b_p0653b26「如是作曼荼羅法供養者,應如法作三種護摩,為欲遣除毘那夜迦故應作阿毘遮嚕迦事;為自利益故應作補瑟徵迦事;為息諸災26邪故應作扇底迦事。應以當部成辦諸事真言,作阿毘遮嚕迦事,或用甘露瓶真言通三部用;應以當部心明作27補徵迦事;應以當部母明作扇底迦事。於曼荼羅所集聖者、一切諸天,各各以本真言28而三種護摩;或以成辦一切事真言而作護摩。

T18n0893b_p0653c06「其護摩處曼荼羅南門東作如護摩法蘇等諸物,以三事真言各29禮百遍30或其數,為欲加威諸真言故,應作如是三種護摩;次31第為三部諸真言等各祀七遍,其三部主應加數祀,或但三部32谷祀百遍,如不辦者七遍三遍亦得滿足。

T18n0893b_p0653c11「所持真言主於*11-2台曼*13-4茶羅內部尊33足下安置。於曼荼羅外東面別安訶利底母;南面安置輸利尼;西面安置34醫迦熱吒;北面安置句吒35囓利,隨彼所樂而當奉獻。

T18n0893b_p0653c15「如法供養諸真言已及護摩已,前之安瓶隨所為者誦彼真言而用加被;於本尊前所安之瓶,還用彼真言而加被之;其*11-3台內瓶應用明王真言而作加被;當門為軍*13-5茶利所安置瓶亦須用彼真言加被。於*11-4台曼*13-6茶羅東西36角所安置瓶,東北角者以部心真言;東南角者用部母真言;西北角者用能辦37諸真言;西南角者用一切真言。如是加被此上瓶已及供養已,次應右繞。

T18n0893b_p0653c24「如前說灌頂法此亦如是安置吉祥瓶,所謂:穀實、藥草、花果、香樹枝葉、華鬘及寶置於瓶內,新帛繒綵用纏其38頭。諸灌頂法皆應如是。即令同伴灌行者頂,其同伴者皆須持誦如法清淨,或求阿闍梨39配與灌頂。為欲除遣諸作障故,先用軍荼利瓶而用灌頂;第1四應用所持真言瓶而用灌頂,其餘二瓶隨意而用。如是畢已應以牛黃塗香熏香,芥子、線釧、衣服皆應受用。作灌頂已後為息諸障應作護摩已便即發遣。或於淨處但一彩色,作小曼荼羅極2今方正,其量二肘安置三3障大印,西面槊印如前安置,淨瓶如法灌頂能4令離諸障,本尊歡喜不久速成此祕密最勝悉地。

T18n0893b_p0654a09蘇悉地羯羅經光物品第三十二5

T18n0893b_p0654a10「復次,如法灌頂畢已應作護摩,經三七日或一七日或經一月;或隨其成就相應,6於本法所說每日三時用蘇蜜酪和以胡麻;或依本法祀乳粥;或祀酪飯。

T18n0893b_p0654a13「所成就物每日三時以香熏之;以香水灑;以真言加被觀視其物;以吉祥環貫置指上撝按其物;以牛黃水或白芥子7灑物上,及8於節日加諸供具奉獻彼物。若白月成者取9十日;若黑月成者取十四日,如斯作法光顯其物,皆用部母真言。復重加諸華香華鬘等物供養,以香塗手置茅草環按所成物畢夜持誦。於夜三時誦一百八遍,如斯光顯成就之物,從始至終皆應如是,若具10如此法速得成就。

T18n0893b_p0654a23「佛部光顯真言:

T18n0893b_p0654a24「『唵 諦惹 塞〔僧乙反〕尾儞 悉睇娑馱野 虎吽 泮』

T18n0893b_p0654a25「蓮華部光顯真言:

T18n0893b_p0654a26「『唵 挹〔奴立11反〕比〔并也*11-1反〕 挹比儞跛野 摩訶室利曳莎縛訶』

T18n0893b_p0654a28「金剛部光顯真言曰:

T18n0893b_p0654a29「『唵 入縛羅 入縛攞野 畔度哩 娑縛訶』

T18n0893b_p0654b01「於三部法皆用赤羯囉微囉華,以真言持誦散灑其物;或用忙落底華或用白芥子,首12尾中間皆應如是散霑其物;或有境界及見異相亦如是散;臨欲成就亦如是散,便成光顯。若欲成就蘇等之物,真言香水用灑其物便成光顯。以如是法而光顯物,縱不成者不應間13斷。

T18n0893b_p0654b07「曼荼羅以為光顯,如前淨地用五種色作曼荼羅,其量四肘而開一門。

T18n0893b_p0654b08「內院東面先置輪印;東北角置鉢印;東南角置袈14裟印。

T18n0893b_p0654b10「次於北面置蓮華印;於西北角置灘拏棓印;於東北角置軍持瓶印。

T18n0893b_p0654b11「次於南面置拔折羅印;於東南角置蘗那棓印;於西南角置羯15攞賒瓶印。

T18n0893b_p0654b13「於西面置金剛鉤印、金剛拳印;於西南角置計利吉羅印;於西北角置遜婆印。

T18n0893b_p0654b15「復於東面16輪右邊置佛眼部母印;又於北面蓮華印右邊置半拏囉縛17里寧部母印;18於南面置拔折羅印,右邊置忙莽計部母印;次於曼荼羅門外,如前所說置能摧諸難軍荼利印依前供養。

T18n0893b_p0654b19「復於北面置六臂印、馬頭印、多羅印、戰19荼捺羅印,及20諸當部所有眷屬次第安置,其形皆白;復於東面置如來鑠底印、帝殊羅施印、無能勝門王印、無能勝妃印;復於南面於當部內,所有眷屬次第安之;然於西面隨意安置三部諸印。

T18n0893b_p0654b24「次於外院置俱尾羅等八方大神,於其空處任意置三部內成21就諸事真言主等;次於中台置22竹,持部主印所成就物隨於本部法所說,置於其中安置其部主。中*11-5台上其物23車邊置真言本所持印;其物西邊安護摩爐。次於西邊持誦人坐,各各以本真言依法召請。如24前供養畢以三部母明,次第護摩光顯25其物,然後以本真言護摩而作光顯。

T18n0893b_p0654c03「於諸光顯法中護摩為最,凡初護摩先以部母明持誦香水灑淨其物,護摩既畢亦如是灑,或用忙莽計心明;或用四字明王真言,通三部護摩而作光顯。

T18n0893b_p0654c07「隨其所用真言為護摩者,初但誦其真言,次誦求請之句;復中間誦其真言,復誦求請之句;後亦誦其真言,還安求請之句。

T18n0893b_p0654c10「如是真言之中,三處上中下分安置求請之句,最後安其『虎吽 *22-2柹吒 莎呵』字,所26請句。

T18n0893b_p0654c12「『闍縛攞〔放光〕、闍嚩攞也〔令放光〕、悉地〔成〕、娑馱也〔令成〕、儞𭅤〔威耀〕、儞跛27耶儞跛28跢南〔諸威29光〕、帝闍〔潤澤〕、30拔馱也〔令增長〕、忙尾覽摩〔莫31近遲〕、32阿尾賒〔遍入〕、囉乞沙〔護持〕、散儞甜〔令瑞現前〕、俱嚕〔最〕、吽 泮吒 莎嚩訶』

T18n0893b_p0654c16「以如是等求請之句光顯其物,前後中間種種重說亦無所妨。護摩畢已次應持誦白羯33囉華散其物上而作光顯;或持誦赤羯囉尾囉華或用白芥子,或用蘇摩那華而作光顯。先用塗香塗手以按其物;次以諸華持誦而散白芥子;次34然香熏之;次後持誦香水而灑之。應知如是次第初中後夜三時,以本35藏主真言持誦香水真言而灑,次誦本持真言而灑畢已,如前護摩念誦乃至日出,具此法者速得成就。

T18n0893b_p0654c25「如是光顯諸物及36光己身,決定速得成就於物,其物縱少亦獲大驗。具此法者其物增多及得清淨,是故應作光顯之法,此名一切成就祕密之法。

T18n0893b_p0654c28「於諸節日應作如是光顯之法,餘日隨時而作光顯。念誦遍數滿已,欲作成就法時,先應初夜具作光顯之法然後成就。」1

T18n0893b_p0655a03蘇悉地羯羅經卷中

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.