Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 13
大方等大集經 (T0397)
- Dịch giả
- 北涼 曇無讖譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 13, số 039760卷Mã CBETA: T13n0397
T13n0397_p0152a01*3-4大方等大集經1寶幢分中曠野鬼品第十二
T13n0397_p0152a03爾時,曠野菩薩即現鬼身,散脂菩薩即現鹿身,慧炬菩薩現獼猴身,離愛菩薩現羖羊身,盡漏菩薩現鵝王身,如是五百諸菩薩等各各現受種種諸身。其身悉出大香光明,一一菩薩手執燈明,為欲供養十方諸佛。
T13n0397_p0152a07爾時,疑心菩薩至心觀察是五百人,即知悉是菩薩大士,語曠野鬼2言:「善男子!汝等何故現如是身供養諸佛?」
T13n0397_p0152a10曠野鬼言:「善男子!往古過去九十一劫,有佛、世尊,號毘婆尸如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士調御、丈夫、天人師、佛、世尊。我於爾時,與如是等同一父母共為兄弟,受持五戒勤修精進,聰明智慧心樂善法,種種供具供養彼佛。既供養已,皆發阿耨多羅三藐三菩提心,為欲調伏一切眾生;尸棄、毘舍浮、鳩留孫佛,亦復如是,皆供養已。散脂大士於彼佛前立大誓願:『願我來世以鬼神身教化眾生,若有弊惡惡鬼眾生,我當演說三乘之法而調伏之,乃至無量恒河沙等惡鬼惡獸悉令調伏,然後乃3當成就阿耨多羅三藐三菩提。』亦有一萬二千大鬼,於此世界發大誓願調伏眾生。爾時,我復發大誓願:『若有惡鬼,欲壞如來如是正法,我當治之。』是故我受如是鬼身。『若有惡鬼,能殺眾生,令其心亂,惡心殺害,深著邪見,能令剎利、婆羅門、毘舍、首陀亂心作惡,於國土中移轉日月,錯易年歲使國荒亂,寒暑失所變改時節,降惡風雨穀米不登,及壞一切樹4木果子。願我悉能調伏教化令住三乘,我亦不害奪其命根,同其受身,與共軟語言談戲笑,以三乘法而教化之令離惡道。』若有眾生遠離善法,行身口意不善之業,捨是身已生三惡道,或有雜作善惡諸業,是人捨命則受鬼身。是故爾時,惡鬼滋多善鬼尠少。是故我欲調伏惡鬼現受是身,亦令剎利、婆羅門、毘舍、首陀遠離惡心。
T13n0397_p0152b08「善男子!有金剛槌呪,以是呪力,一切惡鬼於彼四姓不能為惡。善男子!若有都邑城村聚落有是呪處,一切惡鬼無能為也。是處眾生皆修慈心,遠離一切不善之事,惡病、惡雨、亢旱、鬪諍。乃至鳥獸皆生善心,遠離一切諸惡怖畏。我今於此十方佛前發大誓願欲說是呪。」
T13n0397_p0152b14爾時,釋迦如來告曠野5鬼:「善男子!十方諸佛今已施汝神通之力,便可說之。」
T13n0397_p0152b16時曠A4野鬼即起,合掌而說呪曰:
T13n0397_p0152b18「豆摩〔一〕 豆摩〔二〕 陀摩〔三〕 陀摩〔四〕 豆摩〔五〕 豆摩〔六〕 那那羅〔七〕 尼羅〔八〕 尼羅〔九〕 究吒尼〔十〕 究吒尼〔十一〕 摩訶究吒尼〔十二〕 吒吒吒6株〔十三〕 摩訶吒吒吒〔十四〕 阿7娑婆〔十五〕 阿比〔十六〕 利尼〔十七〕 利尼〔十八〕 摩訶利尼利尼〔十九〕 利彌〔二十〕 利彌〔二十一〕 利彌〔二十二〕 陀利蓰〔二十三〕 摩訶利蓰〔二十四〕 首流首流〔二十五〕 摩訶首流首流〔二十六〕 首流多〔二十七〕 摩訶首流首流〔二十八〕 郁究摩〔二十九〕 仇摩〔三十〕 仇摩〔三十一〕 仇摩那〔三十二〕 利彌〔三十三〕 利彌〔三十四〕 希利〔三十五〕希利〔三十六〕 希利〔三十七〕 希利〔三十八〕 希利〔三十九〕 希利〔四十〕 希利〔四十一〕 希利〔四十二〕 希利〔四十A5三〕 希利〔四十四〕 希利〔四十五〕 希利〔四十六〕 8尼彌9〔四十七〕 尼彌〔四十八〕 希尼〔四十九〕 希尼〔五十〕 牟尼〔五十一〕 牟尼〔五十二〕 牟提尼〔五十三〕 10娑邏娑邏娑邏吒〔五十四〕 11路迦那利也〔五十五〕 祇儜〔五十六〕 12祇儜〔五十七〕 時儜力13沙婆〔14五十八〕 時15那〔五十九〕 時那〔六十〕 時那邏沙婆〔六十一〕 16莎17呵
T13n0397_p0152c04「世尊!隨有國土誦此呪處,彼諸惡鬼雖聞是呪,於諸眾生猶懷惡心兇暴難伏,不受法教不起慈心者,我為是等諸惡18鬼故,更說此呪以調伏之。
T13n0397_p0152c08「阿車〔一〕 阿車〔二〕 牟尼〔三〕 牟尼〔四〕 尼休休〔五〕 牟尼〔六〕 牟尼〔七〕 摩那*29-3邏沙婆〔八〕 休休〔九〕 阿尼羅那荼〔十〕 阿多但荼〔十一〕 阿多阿提〔十二〕 流19咤〔十三〕 希尼〔十四〕 希20尼〔十五〕 希利〔十六〕 希利〔十七〕 希利〔十八〕 希利〔十九〕 希利〔二十〕 希利〔二十一〕 21希利〔二十二〕 22希利〔二十三〕 郁仇摩〔23二十四〕 仇摩〔二十五〕 仇摩〔二十六〕 仇摩〔二十七〕 希24梨〔二十八〕 希梨〔二十九〕 希梨〔三十〕 尼利〔三十一〕 尼利〔三十二〕 摩訶尼梨〔三十三〕 三牟陀25呼呿〔三十四〕 26阿吒〔三十五〕 阿吒〔三十六〕 阿吒〔三十七〕 陀羅咩呿〔三十八〕 叉27𭒂呿〔三十九〕 叉*25-1𭒂呿〔四十〕 卑利癡比〔四十一〕 阿波〔四十二〕 泯闍〔四十三〕 婆由〔四十四〕 阿迦奢〔四十五〕 啅啅啅〔四十六〕 究脾〔四十七〕 婆窮脾〔四十八〕 阿叉窮脾〔四十九〕 視鞾窮脾〔五十〕 薩多伽窮脾〔五十一〕 28邏闍窮脾〔五十二〕 薩多兜窮脾〔五十三〕 *16-1莎呵」
T13n0397_p0152c21大方等大集經寶幢分中還本品第十三
T13n0397_p0152c22於是,十方無量諸佛各各欲還本佛世界。其地即時六種震A6動,上虛空中雨種種華,微妙伎樂不鼓自鳴,種種諸香而以供養。一切大眾,悉共合掌禮敬諸佛。
T13n0397_p0152c25爾時,梵天白月香佛言:「世尊!是誰神力成幾福德,於未來世能信受持、讀誦、書寫如是經典?」
T13n0397_p0152c27「梵天!皆是十方現在諸佛本願力故,29破壞魔眾,除國30霜雹暴風惡雨,護持正法,為調眾生宣示正道。亦是諸佛本願力故,來世眾生成就十法,能於未來護持正法,是人亦為諸A7天所護。
T13n0397_p0153a02「梵天!若有人能具足念心善意方便,是人則能擁護正法,不貪五欲常修習空,忍辱如地得深大忍,以四攝法攝取眾生,此彼無礙,修行清淨菩提道行寶幢三昧。如是之人,於未來世能1護正法,書寫受持讀誦解說。是人捨身,得見十方現在諸佛及比丘僧諸菩薩等,亦聞諸佛所說妙法。聞已即得聖人喜樂,滅除一切不善之法,得生清淨諸佛國土,常聞演說大乘經典,終不生於五滓世界,常得親近娑婆世界如是諸佛。是人於後餘五十年,以佛力故,則能護持如來正法。」
T13n0397_p0153a13爾時,釋迦牟尼佛告梵天言:「隨是經典流布之處,其土則無一切惡事惡雨疾病,受者聽者身無患苦、衣食無乏。」
T13n0397_p0153a16爾時,華幢佛告諸大眾:「若以滿此娑婆世界微妙七寶施十方佛,不如有人於佛滅後餘五十年受持讀誦書寫是經,所得2福多先福德。」
T13n0397_p0153a19佛復告大眾:「假使有人,以恒河沙等上妙七寶施十方佛,不如有人於佛滅後餘五十年,受持、讀誦、書寫是經,所得福多。」
T13n0397_p0153a22佛說3是已,諸天、世人聞已,歡喜信受奉行。
T13n0397_p0153a24大方等大集經卷第二十4一
T13n0397_p0153a25「5安伽邏〔一〕 安伽邏〔二〕 半伽邏〔三〕 6婆7婆伽邏〔四〕 婆邏8𭒂伽邏〔五〕 婆蛇比呵〔六〕 曼9囉婆毘〔七〕 阿㖉〔八〕 阿呿婆泠〔九〕 題咩〔十〕 度慕泯〔十一〕 翹婆知〔十二〕 翹由離〔十三〕 三摩婆阿尼〔十四〕 三摩多婆提泠〔十五〕 阿彌〔十六〕 阿移〔十七〕 陀摩翹闍〔十八〕 彌囉㝹破梨〔十九〕 破羅波泯〔二十〕 伽濘〔二十一〕 伽耶婆𮟨泯〔二十二〕 希利〔二十三〕 希提〔二十四〕 希羅〔二十五〕 翹希羅〔二十六〕 譫婆提〔二十七〕 婆迦斯〔二十八〕 咤迦泯〔二十九〕 咤伽嘙羅泯〔三十〕 伽那嘙呵泯〔三十一〕 希利泯〔三十二〕 尸利泯〔三十三〕 頻地利嘙泯〔三十四〕 具婆希〔三十五〕 酬泠〔三十六〕 彌囉酬泠〔三十七〕 酬蓰〔三十八〕 阿其離〔三十九〕 阿婆彌〔四十〕 婆利也〔四十一〕 多哆且〔四十二〕 富流〔四十三〕 希利〔四十四〕 戰地離〔四十五〕 摩陀彌〔四十六〕 陀彌〔四十七〕 究周流〔四十八〕 牟周流〔四十九〕 阿遮吒〔五十〕 至利〔五十一〕 至彌利〔五十二〕 遮婆呵〔五十三〕 周婆〔五十四〕 周婁〔五十五〕 迷囉嘙呵〔五十六〕 究婁〔五十七〕 婆羅究洞〔五十八〕〔他公切〕 究侗〔五十九〕 摩訶婆邏娑〔六十〕 𧯞侗〔六十一〕 𧯞侗〔六十二〕 摩訶薩哆希力陀蛇〔六十三〕 富罷〔六十四〕 修富罷〔六十五〕 10度摩波利呵利〔六十六〕 呵婆移〔六十七〕 流之濘〔六十八〕 迦邏叉〔六十九〕 阿陀摩兜〔七十〕 比婆呵〔七十一〕 提提利〔七十二〕 摩摩11利〔七十三〕 波舍呿〔七十四〕 或或邏〔七十五〕 路迦比那蛇迦〔七十六〕 婆時利〔七十七〕 嘙時羅陀吟〔七十八〕 婆時離陀提〔七十九〕 12斫迦羅婆時離〔八十〕 遮居離〔八十一〕 遮迦羅嘙提〔八十二〕 陀吟〔八十三〕 陀吟〔八十四〕 婆泠〔八十五〕 牟離咤吟〔八十六〕 休休吟〔八十七〕 多伽頻婆吟〔八十八〕 舍利奢〔八十九〕 流流周〔九十〕 之利周利〔九十一〕 牟吟慕陀吟〔九十二〕 慕荼濘〔九十三〕 慕荼濘〔九十四〕 伽伽羅尼〔九十五〕 牟荼濘〔九十六〕 散婆邏牟荼濘〔九十七〕 提提羅蛇尼〔九十八〕 摩醯首羅邏蛇尼〔九十九〕 律師婆尼〔一百〕 陀邏嘙至〔百一〕 戰荼邏素咩〔百二〕 薩婆薩寫阿提㗭多〔百三〕 車陀兜嘙阿那〔百四〕 摩彌尼〔百五〕 嘙邏邏提〔百六〕 烏闍其離〔百七〕 比比那〔百八〕 嘙那訶邏〔百九〕 復佛吟〔百一十〕 仇留〔百一十一〕 仇留〔百一十二〕 牟留〔百一十三〕 牟留〔百一十四〕 希希〔百一十五〕 希希〔百一十六〕 阿邏〔百一十七〕 阿邏〔百一十八〕 迦迦荼嘙呵〔百一十九〕 希希多〔百二十〕 阿由那〔百二十一〕 鞬荼譫婆斯〔百二十二〕 竭陀尼〔百二十三〕 阿嘙阿呵濘〔百二十四〕 末力伽比流〔百二十五〕 破羅薩哆〔百二十六〕 阿路沙嘙提〔百二十七〕 希利希利〔百二十八〕 夜哆婆闍蛇〔百二十九〕 莎其羅〔百三十〕 夜哆波蘭遮〔百三十一〕 希力陀婆呵〔百三十二〕 薩多波利嘙嘙〔百三十三〕 末力伽毘盧呵尼〔百三十四〕 阿遮邏佛提〔百三十五〕 陀蛇波羅邏遮波遮蛇〔百三十六〕 賓荼希力陀蛇〔百三十七〕 戰陀邏嘙邏濘〔百三十八〕 阿遮吟輸陀濘〔百三十九〕 波邏冀邏摩力伽〔百四十〕 伊邏〔百四十一〕 婆邏冀邏摩力伽〔百四十二〕 伊邏〔百四十三〕 伊利吟〔百四十四〕 波臈脾〔百四十五〕 婆羅嘙邏泯〔百四十六〕 薩婆邏多哆〔百四十七〕 薩多㝹竭脾〔百四十八〕 阿那嘙邏那伏律泯〔百四十九〕 阿羅荼〔百五十〕 安伽吟〔百五十一〕 舍彌尼〔百五十二〕 比婆羅婆俞希〔百五十三〕 阿希多〔百五十四〕 阿婆希〔百五十五〕 尼邏嘙蛇嘙〔百五十六〕 阿之羅末力伽〔百五十七〕 邏嘙那〔百五十八〕 羅仇婆吟〔百五十九〕 13犁勒那朋舍〔百六十〕 陀摩伽蛇〔百六十一〕 闍羅戰陀〔百六十二〕 三牟陀羅嘙提〔百六十三〕 摩訶復多脾比伽嘙三牟陀〔百六十四〕 陀羅尼牟陀離那〔百六十五〕 摩呿牟陀邏〔百六十六〕 娑邏婆提〔百六十七〕 思比陀牟陀〔百六十八〕 阿嘙多尼〔百六十九〕 婆婆多尼〔百七十〕 慕迦邏〔百七十一〕 比14豆多邏斯那〔百七十二〕 廁提牟地離都思〔百七十三〕 移迦之〔百七十四〕 卑利癡比迦蛇〔百七十五〕 嘙呵嘙呵冀荼〔百七十六〕 迦嘙咤〔百七十七〕 尼羅波羅提多希力陀陀蛇〔百七十八〕 三牟陀多陀羅尼〔百七十九〕 陀羅〔百八十〕 陀羅〔百八十一〕 陀羅〔百八十二〕 彈提羅〔百八十三〕 彈提羅休15尼羅薩婆希力陀蛇勿陀離都思闍咤〔A8百八十四〕 闍婆咜〔百八十五〕 闍呿𭒂咤〔百八十六〕 修摩提〔百八十七〕 摩提〔百八十八〕 摩訶復多勿陀離多〔百八十九〕 易翹之散迦羅〔百九十〕 婆荼蛇多那尼〔百九十一〕 首力多復多〔百九十二〕 伊彌尼彌尼〔百九十三〕 婆遮尼〔百九十四〕 輸沙薩遮尼〔百九十五〕 牟地離多遮利也何提咩那〔百九十六〕 婆比哆〔百九十七〕 阿那若哆〔百九十八〕 摩訶富若三牟遮蛇𭒂多羅摩呵加留尼迦牟地離多〔百九十九〕 薩婆三藐波羅提般〔二百〕 至邏闍羅兜〔二百一〕 薩𭒂尼梨〔二百二〕 薩婆牟尼婆羅沙娑摩訶迦留那三摩提若那若那婆離難〔二百三〕 咩囉多竭毘〔二百四〕 比利也比利也〔二百五〕 婆梨那提㗭多〔二百六〕 薩婆復都波蛇〔二百七〕 娑呵〔二百八〕」
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
