佛種姓經 (N0020)

N44n0020_p0255a03二五　第二十四佛　迦葉品

N44n0020_p0255a04一

N44n0020_p0255a04於拘那含牟尼之後，有正覺者、兩足尊，名為迦葉為法王，放大光輝。

N44n0020_p0255a05二

N44n0020_p0255a05棄傳家財寶與諸多之飲食物，與乞食等施物，滿心〔之所願〕，如破牛王之杙，達最上之正菩提。

N44n0020_p0255a07三

N44n0020_p0255a07世間導師、迦葉〔佛〕之轉法輪，於初會領會法者，有二千億之數。

N44n0020_p0255a08四

N44n0020_p0255a08佛四個月之間遊行於世，彼時，第二會領會〔法〕者，為一千億之數。

N44n0020_p0255a09五

N44n0020_p0255a09行雙神變，宣示智根，於第三會領〔會法〕者，為五百億之數。

N44n0020_p0255a10六

N44n0020_p0255a10於天上之樂都須達摩（善法）城，於其處說法，勝者令三百億之天人開悟。

N44n0020_p0255a11七

N44n0020_p0255a11其後人中天〔佛〕，為夜叉說法，於彼等之中，領會〔法〕者，其數不可舉算。

N44n0020_p0255a12八

N44n0020_p0255a12此天中天亦盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜，亦如彼人人一次之會座。

N44n0020_p0255a13九

N44n0020_p0255a13其超越生有，依慚與戒如彼之比丘為二萬人之會座。

N44n0020_p0255a14一〇

N44n0020_p0255a14予彼時，為婆羅門青年名為覺提婆羅（光護）為人所知，有學志，諳神咒，精通三種之吠陀。

N44n0020_p0256a02一一

N44n0020_p0256a02達相術、傳說、正法之極意，巧知地上空中〔之吉兆〕，通諸明，無疾病。

N44n0020_p0256a03一二

N44n0020_p0256a03於迦葉世尊，有名伽提迦羅（作瓶）為侍者，有服從心、恭敬心，於第三果而入涅槃。

N44n0020_p0256a05一三

N44n0020_p0256a05伽提迦羅，伴予赴迦葉勝者之處，予聞彼之〔說〕法，於彼處出家。

N44n0020_p0256a06一四

N44n0020_p0256a06精進努力，善識別正與不正之勤，任何事亦無退墮，以完成勝者之教。

N44n0020_p0256a07一五

N44n0020_p0256a07凡佛所宣示，師之九分教，一切修習，以光輝勝者之教。

N44n0020_p0256a08一六

N44n0020_p0256a08見予之不思議，此佛亦豫言：「於此賢劫，此者將成佛。

N44n0020_p0256a09一七

N44n0020_p0256a09於名為迦毘羅衛樂都，如來出家，勤應勤，行難行後……乃至言〔第四之一三〕……將面彼〔佛〕」。

N44n0020_p0256a11一八

N44n0020_p0256a11如來坐於阿闍婆羅樹下，於彼處受取粥飯，而至尼連禪之河。

N44n0020_p0256a12一九

N44n0020_p0256a12於尼連禪河之岸，勝者啜粥，登上善加修理之路，以近菩提樹下。

N44n0020_p0256a13二〇

N44n0020_p0256a13於是，彼最上人，〔對〕於菩提道塲，右繞行禮，為難克取之塲所，登最上菩提之座上，

N44n0020_p0257a01二一

N44n0020_p0257a01以跏趺坐，此大名聲之〔人〕將開覺。此人之生母為摩耶，父名淨飯，此人為瞿曇。

N44n0020_p0257a03二二

N44n0020_p0257a03無諸漏、離垢穢、心歸寂靜、住於善定之庫利達與烏婆提沙為彼之上首弟子。

N44n0020_p0257a04二三、二四

N44n0020_p0257a04侍者名阿難陀，隨侍此勝者，凱摩與鬱婆羅蔓那，無漏、離垢、靜心、住善定為上首之女弟子，此世尊之菩提樹稱為阿沙陀。

N44n0020_p0257a06二五

N44n0020_p0257a06質多與哈達羅瓦迦為上位之常侍信士，又難陀母與鬱多羅為上位之常侍信女。

N44n0020_p0257a08二六

N44n0020_p0257a08聞無等比之大仙此語，天人與人間歡喜：「此佛種子將成幼芽。」

N44n0020_p0257a09二七

N44n0020_p0257a09十千世界之天與人揚讚美之聲，拍手且笑，合掌謨拜。

N44n0020_p0257a10二八

N44n0020_p0257a10若我等雖有將失此世尊之教，於未來世我等將面此佛。

N44n0020_p0257a11二九

N44n0020_p0257a11恰如人人渡河，如見失對岸之上塲，指向下流為上塲，以渡大河。

N44n0020_p0257a12三〇

N44n0020_p0257a12然我等一切雖然離別此勝者，於未來世將面彼勝者。

N44n0020_p0257a13三一

N44n0020_p0257a13聞彼佛之語，心益澄淨，為成滿十種波羅蜜，決意更行苦行。

N44n0020_p0257a14三二

N44n0020_p0257a14予如是記憶，避非行，亦行難之行，唯為成菩提故。

N44n0020_p0258a01三三

N44n0020_p0258a01都名波羅奈，彼名奇奇為剎帝利族，正覺者之大家族住其處為都城。

N44n0020_p0258a02三四

N44n0020_p0258a02彼婆羅門達陀（梵與）婆羅門為佛之父，名檀那瓦提（有財）為迦葉大仙之生母。

N44n0020_p0258a04三五

N44n0020_p0258a04彼營在家生活二千年，〔有〕漢沙（白鵞）、耶沙（名聲）、斯利難陀（吉祥喜）三所優美之宮殿。

N44n0020_p0258a06三六

N44n0020_p0258a06有四萬八千之美飾婦女，名須難陀為夫人，名伊質多闍那（能勝軍）為實子。

N44n0020_p0258a07三七

N44n0020_p0258a07見四種之相，由宮殿而出，最上人七日之間，行〔正〕勤行。

N44n0020_p0258a08三八

N44n0020_p0258a08應梵天之請，世間導師、迦葉大雄〔尊〕、最上人於鹿野苑轉大法輪。

N44n0020_p0258a09三九

N44n0020_p0258a09帝沙與婆羅豆瓦闍為迦葉大仙之上首弟子，薩婆彌陀（一切友）為彼之侍者。

N44n0020_p0258a10四〇

N44n0020_p0258a10阿魯羅與烏魯衛羅為上首之女弟子，此世尊之菩提樹稱為尼拘律。

N44n0020_p0258a11四一

N44n0020_p0258a11須曼伽羅（善吉祥）與伽提迦羅為上位之常侍信士，又伊質多闍那（能勝軍）與婆達（賢）為上位之常侍信女。

N44n0020_p0258a13四二

N44n0020_p0258a13如謂身長，此佛為二十羅陀那，如空中之電杖，如蝕〔後再〕滿之月光。

N44n0020_p0258a14四三

N44n0020_p0258a14此大仙之壽量二萬年，佛生存此之間濟度多數之人。

N44n0020_p0259a01四四

N44n0020_p0259a01掘正法之池，施〔持〕戒之塗香，著正法之衣服，飾正法之花鬘。

N44n0020_p0259a02四五

N44n0020_p0259a02〔依〕正法離垢穢，立於大眾間之鏡，〔宣示〕：「無論任何人欲望得涅槃者，見予之莊嚴！」

N44n0020_p0259a04四六

N44n0020_p0259a04施〔持〕戒之胸衣、禪定之甲冑，著正法之皮衣，施最善之武裝。

N44n0020_p0259a05四七

N44n0020_p0259a05施正念之楯、銳利智慧之楯，可碎〔破〕戒之敵，施正法殊勝之刀。

N44n0020_p0259a06四八

N44n0020_p0259a06三明之裝飾，四果之花鬘，六神通之瓔珞，正法之華彩飾。

N44n0020_p0259a07四九

N44n0020_p0259a07施制邪惡之正法白傘，化造無畏之花，佛與其弟子等共入涅槃。

N44n0020_p0259a08五〇

N44n0020_p0259a08彼實難測難克之正覺者，實唯此〔應示云〕「來見！」善說之法寶！

N44n0020_p0259a09五一

N44n0020_p0259a09實此為善履行塲所之無上法寶。一切歸無〔故〕，一切行豈非空耶！

N44n0020_p0259a10五二

N44n0020_p0259a10勝者大迦葉師於闍陀圍耶園入涅槃，於其同處有此勝者之塔，高為一由旬。

N44n0020_p0259a11迦葉世尊之種姓第二十四　終

N44n0020_p0259a13二六　第二十五佛　瞿曇品

N44n0020_p0259a14一

N44n0020_p0259a14予今為釋迦族之增長者，為瞿曇佛，勤應勤，達最上之正菩提。

N44n0020_p0260a01二

N44n0020_p0260a01受梵天之請，轉大法輪，第一會領會〔法〕者，有一億八千數。

N44n0020_p0260a02三

N44n0020_p0260a02由彼而後，又〔為〕人天之會座說法，於第二會領會〔法〕者，為不可說之數。

N44n0020_p0260a03四

N44n0020_p0260a03今同於此處教誡實子，第三會領會法者，為不可說之數。

N44n0020_p0260a04五

N44n0020_p0260a04予大仙聲聞之集會，唯有一次，集聚一千二百五十人之比丘等。

N44n0020_p0260a05六

N44n0020_p0260a05離垢穢於比丘眾中輝光，與一切望，滿足一切之諸欲，如摩尼珠。

N44n0020_p0260a06七

N44n0020_p0260a06棄生有之欲，望得〔極〕果之有情等，垂慈悲而說四諦之理。

N44n0020_p0260a07八

N44n0020_p0260a07領會法者有一萬乃至二萬，以一人二人之領會者，為不可量。

N44n0020_p0260a08九

N44n0020_p0260a08遠聞，為大眾之物，^A15豐榮，善開花，予釋迦牟尼之教，善淨於此處。

N44n0020_p0260a09一〇

N44n0020_p0260a09盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜、住於善定比丘幾百之徒常伴於予。

N44n0020_p0260a10一一

N44n0020_p0260a10今於此處，棄人間之生有者，彼心少己我，有學之比丘等，無被智者所難處。

N44n0020_p0260a11一二

N44n0020_p0260a11讚歎聖直者，常喜正法之人人，有正念不忘輪迴之輩、將得開悟。

N44n0020_p0260a12一三

N44n0020_p0260a12予之都府迦毘羅衛，父為淨飯大王，予之生母稱為摩耶妃后。

N44n0020_p0260a13一四

N44n0020_p0260a13予營在家生活二十九年，具有羅摩（脫樂）、須羅摩（善悅樂）、須婆陀（善養）三所優美宮殿。

N44n0020_p0261a01一五

N44n0020_p0261a01有四萬善飾之婦女，夫人名為婆達迦闍那，名羅睺羅為實子。

N44n0020_p0261a02一六

N44n0020_p0261a02見四種之相，騎馬出城，六年之間，予勤行〔正〕精勤、難苦行。

N44n0020_p0261a03一七

N44n0020_p0261a03於婆羅奈之伊西波陀那（仙人墮處）予轉〔法〕輪。予為正覺者瞿曇，為一切有情之所依處。

N44n0020_p0261a05一八

N44n0020_p0261a05寇利陀與烏婆提沙二人之比丘為上首弟子，名阿難陀為予近侍之侍者。

N44n0020_p0261a06一九

N44n0020_p0261a06凱摩與鬱婆羅萬那為比丘尼上首之女弟子，質多與跋陀羅瓦伽為上位之常侍信士。

N44n0020_p0261a08二〇

N44n0020_p0261a08難陀母與鬱陀羅為上位常侍之信女，予於阿沙陀樹下達最上之菩提。

N44n0020_p0261a09二一

N44n0020_p0261a09予一尋量之身光，常昇及十六肘之高。今在此處壽命，僅為百歲。

N44n0020_p0261a10二二

N44n0020_p0261a10予生存之間令悟最後生之人人，開設法炬，度多數之人。

N44n0020_p0261a11二三

N44n0020_p0261a11予亦不久與弟子眾同於此處入涅槃，一如火之燃盡〔時〕。

N44n0020_p0261a12二四

N44n0020_p0261a12彼等威光無盡之人人，此等有十力之人人，具此三十二相，殊勝有德之身。

N44n0020_p0261a13二五

N44n0020_p0261a13如六色之太陽，放無雙光明，一切歸於無，實亦一切諸行空耶！

N44n0020_p0261a14瞿曇世尊之種姓第二十五　終

N44n0020_p0262a02二七　諸佛品

N44n0020_p0262a03一

N44n0020_p0262a03由今不可測劫之前，有四人之導師。單罕伽羅（作愛）、美單伽羅（作慧）、其後是沙羅難伽羅（作歸依）與正覺者提槃迦羅（燃燈），此等同一劫出為勝者。

N44n0020_p0262a05二

N44n0020_p0262a05在提槃迦羅之後，有名毘檀尼耶導師，一劫中唯有一人濟度數多之人。

N44n0020_p0262a06三

N44n0020_p0262a06提槃迦羅世尊與毘檀尼耶師，此等間之劫，以數不可計算。

N44n0020_p0262a07四

N44n0020_p0262a07毘檀尼耶之後〔有〕名曼伽羅（吉祥）導師，彼等以中間劫亦數之，是不可計算。

N44n0020_p0262a09五

N44n0020_p0262a09曼伽羅（吉祥）、須曼那（善意）、麗瓦陀（諂曲）、與須毘陀（所照）牟尼，此等有眼者、放光明之佛亦同出一劫。

N44n0020_p0262a11六

N44n0020_p0262a11於須毘陀〔佛〕之後，有阿諾摩達西（高見）大名聲家，彼等之中間劫亦數之，是不可計算。

N44n0020_p0262a13七

N44n0020_p0262a13阿諾摩達西、婆多摩、那羅陀導師，此等之佛亦同一劫除黑闇之智者。

N44n0020_p0262a14八

N44n0020_p0262a14於那羅陀〔尊〕之後，有名導師婆都無達羅，於同一劫中出現，濟度數多之人。

N44n0020_p0263a01九

N44n0020_p0263a01那羅陀世尊與婆都無達羅師，又其中間劫亦數之，是不可測。

N44n0020_p0263a02一〇

N44n0020_p0263a02由今十萬劫之昔，有一人之大牟尼尊、世間解之婆都無達羅為應受供養之人。

N44n0020_p0263a03一一

N44n0020_p0263a03〔由今〕三萬劫之昔，有二人之導師，須彌陀（善慧）與婆都無達羅之兒須闍陀（善生）。

N44n0020_p0263a05一二

N44n0020_p0263a05由此八千劫之昔，有三人之導師，毘耶達西（喜見）、阿陀達西（義見）、達摩達西（法見）之諸導師。

N44n0020_p0263a07一三

N44n0020_p0263a07須闍陀〔佛〕之子，此等正覺者、兩足尊於同一劫之中出現為世無比倫之正覺者。

N44n0020_p0263a09一四

N44n0020_p0263a09由今九十四劫之昔，有一人之大牟尼〔尊〕，彼世間解之悉達陀（義成）為無上之辨別者。

N44n0020_p0263a11一五

N44n0020_p0263a11由今九十二劫之昔，有二人之導師，提沙、普沙無等同、無比倫之正覺者。

N44n0020_p0263a12一六

N44n0020_p0263a12由此九十一劫之昔，有名毘婆尸之導師，彼亦為悲愍之佛，令有情脫出繫縛。

N44n0020_p0263a13一七

N44n0020_p0263a13由今三十一劫，有二人之導師，為無等同、無比倫之尸棄與毘沙浮。

N44n0020_p0263a14一八

N44n0020_p0263a14於此賢劫有三人之導師，為拘留孫、拘那含牟尼及導師迦葉。

N44n0020_p0264a01一九

N44n0020_p0264a01予今成正覺者，彌勒亦將成正覺者。此等之此五人佛，為賢世間之慈愍者。

N44n0020_p0264a02二〇

N44n0020_p0264a02此等諸法王等，向其他數億之〔法王等之賜教〕語說彼道，彼佛與彼弟子等共入涅槃。

N44n0020_p0264a04諸佛品　終

N44n0020_p0264a06二八　舍利配分品

N44n0020_p0264a07一

N44n0020_p0264a07優異勝者、大瞿曇於拘尸那揭羅入涅槃，彼處此處，依地方而行分配舍利。

N44n0020_p0264a08二

N44n0020_p0264a08一分向阿闍世王之都，一分向毘舍離之都，一分向迦毘羅衛，一分向遮羅頗，

N44n0020_p0264a09三

N44n0020_p0264a09一分向羅摩村、一分向毘留提，一分向波婆所屬之末羅族，一分向拘尸那揭羅。

N44n0020_p0264a10四

N44n0020_p0264a10名為香姓婆羅門〔用配分舍利之〕瓶築塔，心喜之莫利耶族民建炭灰之塔。

N44n0020_p0264a11五

N44n0020_p0264a11八座之舍利塔，第九為瓶塔，第十為炭灰塔，彼時已建立此十塔。

N44n0020_p0264a12六

N44n0020_p0264a12齒在三十〔三天〕之都，一〔齒〕在龍〔王〕之都，一〔齒〕在健陀羅之地，而一〔齒〕在迦陵王之〔都〕。

N44n0020_p0264a14七

N44n0020_p0264a14四十排列甚善之齒、髮、毛一切由鐵圍山為次第之天人等，將此一一持去。

N44n0020_p0265a01八

N44n0020_p0265a01世尊之此金剛之鉢、杖、衣服、內衣於其姑尸之都，敷具於名為迦毘羅之都。

N44n0020_p0265a02九

N44n0020_p0265a02於華氏城有水盌與帶，於瞻波城有浴水衣，於拘薩羅國有白毫。

N44n0020_p0265a03一〇

N44n0020_p0265a03於梵天世界有袈裟，於三十〔三天〕之都有纏頭布，又有印於石上之優美足跡，猶如涅槃不滅之足跡。在阿槃提之都有座具，同在其國有敷具。

N44n0020_p0265a05一一

N44n0020_p0265a05於彌提羅城有火燧石，於伊提哈國有漉水布，同在因達羅陀又有刀與針箱。

N44n0020_p0265a06一二

N44n0020_p0265a06其他之資具，一切在阿婆羅陀地方無有遺漏，牟尼尊所受用諸人供養之物。

N44n0020_p0265a07一三

N44n0020_p0265a07瞿曇大仙之舍利配分已，為有生之慈悲，古人彼時所言。

N44n0020_p0265a08舍利配分譚　終