Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 3/4

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 44

佛種姓經 (N0020)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 44, số 00201卷Mã CBETA: N44n0020

N44n0020_p0224a04一四 第十三佛 毘耶達西品

N44n0020_p0224a05一

N44n0020_p0224a05在須闍陀〔佛〕之後,有自存之世間導師毘耶達西(喜見)佛,無等等、大名聲而不可勝。

N44n0020_p0224a07二

N44n0020_p0224a07此名聲無限之佛,如太陽之光輝,拂去一切黑暗轉大法輪。

N44n0020_p0224a08三

N44n0020_p0224a08此威光無比〔之佛〕亦有三次〔法〕領會,於第一會領會法者,為一兆之數。

N44n0020_p0224a09四

N44n0020_p0224a09須達娑那(善現)天王執著邪見,〔大〕師排除彼之〔邪〕見而為說法。

N44n0020_p0224a10五

N44n0020_p0224a10時行無雙之大集會,於第二會令領會法者,為九千億之數。

N44n0020_p0224a11六

N44n0020_p0224a11成為人間之〔御者佛〕,調伏似水槽口之大象時,於第三會令領會法者,為八千億之數。

N44n0020_p0224a13七

N44n0020_p0224a13此毘耶達西〔佛〕集會此有三次,第一之會座,為一兆之數。

N44n0020_p0224a14八

N44n0020_p0224a14其次九億之牟尼等集於一處,第三會座,有八億之眾。

N44n0020_p0225a01九

N44n0020_p0225a01予彼時,名為迦葉之婆羅門,為〔吠陀〕之讀誦者,神腭之護持者,通達三吠陀者。

N44n0020_p0225a03一〇

N44n0020_p0225a03聞此〔佛說〕法,予心起喜悅,以一兆之金構築僧伽藍。

N44n0020_p0225a04一一

N44n0020_p0225a04向佛捧獻〔僧伽〕藍,得欣喜、感激之情,予歸依佛,堅時五戒。

N44n0020_p0225a05一二

N44n0020_p0225a05此佛亦坐於僧伽中,為予豫言:「由今一千八百劫,此者將成佛。

N44n0020_p0225a06一三

N44n0020_p0225a06勤所應勤……乃至言〔第四之一三〕……將彼面〔佛〕。」

N44n0020_p0225a07一四

N44n0020_p0225a07聞彼之語心益澄淨,為成滿十波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0225a08一五

N44n0020_p0225a08在須單尼耶(善穀)之都,〔父〕謂須達陀為剎帝利族,名須闡陀(善月)為毘耶達西師之母。

N44n0020_p0225a10一六

N44n0020_p0225a10彼營在家之生活為九千年,有須尼摩羅(善無垢)、威摩羅(離垢)、義利屈哈(山窟)三所優美之宮殿。

N44n0020_p0225a12一七

N44n0020_p0225a12有三百三十萬之善飾婦女,名為威摩羅為夫人,名為康奢那羅(金濱)為實子。

N44n0020_p0225a14一八

N44n0020_p0225a14見四種之相,乘車出行,六個月之間,人中尊者行〔正〕勤行。

N44n0020_p0226a01一九

N44n0020_p0226a01大牟尼依梵天之請毘耶達西大雄〔尊〕,於可愛樂之鬱娑瓦那(興起)苑林轉大法輪。

N44n0020_p0226a03二〇

N44n0020_p0226a03婆利陀(所護)與沙婆達西(一切見)為上首弟子,謂須毘陀(所照)為此毘耶達西師之侍者。

N44n0020_p0226a05二一

N44n0020_p0226a05須闍陀(善生)與達摩提那(法所施)為上首之女弟子,而此世尊之菩提樹稱為伽屈陀。

N44n0020_p0226a07二二

N44n0020_p0226a07山那伽(流下)與達彌伽(適法)為上位之常侍信士,而伊娑迦與達摩提那又為上位之常侍信女。

N44n0020_p0226a09二三

N44n0020_p0226a09此名聲無限,具三十二殊勝相好之佛,高八十肘見如沙羅樹王。

N44n0020_p0226a10二四

N44n0020_p0226a10如此無等比之大仙之光,雖火、日、月亦非如是之光。

N44n0020_p0226a11二五

N44n0020_p0226a11此天中天者〔佛〕之有壽命之間,有眼者已九萬年間存立於世。

N44n0020_p0226a12二六

N44n0020_p0226a12此佛無等者,此等雙弟子亦無可比者,一切歸於無〔故〕,諸行豈非空耶!

N44n0020_p0226a13二七

N44n0020_p0226a13此毘耶達西為尊牟尼於阿娑陀園入涅槃,於其處有此勝者之塔,其高為三由旬。

N44n0020_p0227a01毘耶達西世尊之種姓第十三 終

N44n0020_p0227a03一五 第十四佛 阿陀達西品

N44n0020_p0227a04一

N44n0020_p0227a04同於曼陀劫,有阿陀達西(義見)為人〔中〕牛〔王〕,攘除大黑闇成就最上菩提。

N44n0020_p0227a06二

N44n0020_p0227a06依梵天之請,轉大法輪,以甘露饗與十千之〔人〕天世界。

N44n0020_p0227a07三

N44n0020_p0227a07於此世界之依怙,此亦有三次〔法〕領會,於第一會領會〔法〕者,有一兆之數。

N44n0020_p0227a09四

N44n0020_p0227a09阿陀達西佛之遊行天人界時,於第二會領會〔法〕者,有一兆之數。

N44n0020_p0227a10五

N44n0020_p0227a10次又佛於父之前說〔法〕時,於此第三會領會〔法〕者,又有一兆之數。

N44n0020_p0227a11六

N44n0020_p0227a11此大仙亦已盡諸漏,離垢穢,心歸寂靜,如是諸人之集會此有三次。

N44n0020_p0227a12七

N44n0020_p0227a12第一會座有九萬八千人,第二會座,有八萬八千人。

N44n0020_p0227a13八

N44n0020_p0227a13第三會座則集合三萬八千之無取著、得脫、離垢之大仙等。

N44n0020_p0227a14九

N44n0020_p0227a14予其時為熱烈苦行之結髮行者,其名為須西摩,被認於地上第一。

N44n0020_p0228a01一〇

N44n0020_p0228a01天上之曼陀羅華、波頭摩〔華〕、波利質多羅(晝度)〔華〕由天上世界採來供捧正覺者。

N44n0020_p0228a03一一

N44n0020_p0228a03此佛大牟尼阿陀達西為予豫言:「由此千八百劫,此者將成佛。

N44n0020_p0228a04一二

N44n0020_p0228a04勤應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0228a05一三

N44n0020_p0228a05聞此佛之語亦欣悅,心感激,為成就十波羅蜜,決意更〔行〕苦行。

N44n0020_p0228a06一四

N44n0020_p0228a06都城名為須婆那(嚴飾)。阿陀達西〔大〕師之〔父〕名沙迦羅〔海〕為剎帝利族,母名須達娑那〔善現〕。

N44n0020_p0228a08一五

N44n0020_p0228a08彼營在家之生活一萬年,有阿摩羅吉利(無魔山)、須羅吉利(天山)、吉利瓦哈那(山窟)三所優美之宮殿。

N44n0020_p0228a10一六

N44n0020_p0228a10有三萬三千善飾之婦女,其夫人名為威娑迦,彼之實子名為闍那。

N44n0020_p0228a11一七

N44n0020_p0228a11見四種之相後,騎馬出行,滿八個月之間,勝者勤應所勤。

N44n0020_p0228a12一八

N44n0020_p0228a12依梵天之請,大名聲之阿陀達西大雄〔尊〕,人〔中〕牛〔王〕在於阿諾摩(非卑)園轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0228a14一九

N44n0020_p0228a14山陀(息)與烏婆山陀(安息)為阿陀達西師之上首弟子,名阿婆耶(無畏)為侍者。

N44n0020_p0229a02二〇

N44n0020_p0229a02達摩(法)與須達摩(善法)為彼之上首女弟子,此世尊之菩提樹稱為闡婆迦。

N44n0020_p0229a04二一

N44n0020_p0229a04那屈羅與尼沙婆(人主)為上位之常侍信士,摩奇羅與須難陀(善喜)為上位之常侍信女。

N44n0020_p0229a06二二

N44n0020_p0229a06此無等等之佛,身量亦有八十肘,如沙羅樹王之光輝,如烏魯羅伽(竹王)之A12豐滿。

N44n0020_p0229a08二三

N44n0020_p0229a08彼自然之身光有數十億,時時照耀上下十方由旬之間。

N44n0020_p0229a09二四

N44n0020_p0229a09此佛,人〔中〕牛〔王〕,所有生類中之最優者、有眼者、牟尼〔尊〕在世生存十萬年。

N44n0020_p0229a11二五

N44n0020_p0229a11與無雙光明照耀人天世界,如火燃薪盡,達於無常!

N44n0020_p0229a12二六

N44n0020_p0229a12優越勝者阿陀達西〔佛〕於阿諾摩園入涅槃,此處、彼處、隨處分配舍利。

N44n0020_p0229a13阿陀達西世尊之種姓第十四 終

N44n0020_p0230a02一六 第十五佛 達摩達西品

N44n0020_p0230a03一

N44n0020_p0230a03同於一曼陀劫,有大名聲之達摩達西(法見)〔佛〕,彼破盲闇,光輝照耀人天界。

N44n0020_p0230a05二

N44n0020_p0230a05此威無雙〔佛〕轉大法輪,於第一會領會法者,有一兆之數。

N44n0020_p0230a06三

N44n0020_p0230a06達摩達西佛之調伏珊闍耶仙時,於〔此〕第二會領會〔法〕者,有九億之數。

N44n0020_p0230a07四

N44n0020_p0230a07帝釋天與眷屬,共來達摩達西〔佛〕之前,於此第三會領會〔法〕者,有八億之數。

N44n0020_p0230a09五

N44n0020_p0230a09此天中天亦滅盡諸漏,離垢穢,心歸寂靜,如是之〔人人〕之集會,此有三次。

N44n0020_p0230a10六

N44n0020_p0230a10達摩達西佛於娑羅那入雨安居,此第一會座,為百億之數。

N44n0020_p0230a11七

N44n0020_p0230a11其次,佛由天界來人界,此第二會座,為十億之數。

N44n0020_p0230a12八

N44n0020_p0230a12其次,佛說頭陀行之德時,此第三會座,為八億之數。

N44n0020_p0230a13九

N44n0020_p0230a13予於其時,為都市之破擊者帝釋天,以天上之香、花鬘、音樂供養佛。

N44n0020_p0230a14一〇

N44n0020_p0230a14此佛亦坐於天人之間,為予豫言:「由此千八百劫,此者將成佛。

N44n0020_p0231a01一一

N44n0020_p0231a01勤應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0231a02一二

N44n0020_p0231a02聞彼之語,心益澄淨,為成就十種A13波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0231a03一三

N44n0020_p0231a03都城為娑羅那(歸依)。達摩達西師之〔父〕名為娑羅那為剎帝利族,母名為須難陀(善喜)。

N44n0020_p0231a05一四

N44n0020_p0231a05彼營在家生活八千年,具有阿羅奢(無塵)、威羅奢(離塵)、須達娑那(善現)為三所優美之宮殿。

N44n0020_p0231a07一五

N44n0020_p0231a07有四萬三千善飾之婦女,有夫人名威質多利,有芬若瓦達那(善業增)為實子。

N44n0020_p0231a09一六

N44n0020_p0231a09觀四種之異相,由宮殿脫出,人中殊勝者(佛)七日之間行〔正〕勤行。

N44n0020_p0231a10一七

N44n0020_p0231a10為梵天之請,人〔中〕牛〔王〕、人中殊勝者達摩達西大雄〔尊〕於美伽達耶(鹿野苑)轉大法輪。

N44n0020_p0231a12一八

N44n0020_p0231a12婆多摩(蓮華)與普娑提瓦(觸天)為彼之上首弟子,須爾陀(善眼)為達摩達西師之侍者。

N44n0020_p0231a14一九

N44n0020_p0231a14凱摩與娑奢那摩為彼之上位女弟子,此世尊之菩提樹稱為頻婆伽羅。

N44n0020_p0232a01二〇

N44n0020_p0232a01須拔茲達(善賢)與伽提沙哈為上位之常侍信士,娑利耶與瓦利耶為上位之常侍信女。

N44n0020_p0232a03二一

N44n0020_p0232a03此無等等之佛,亦身量八十肘,以彼之威光,照耀十千世界。

N44n0020_p0232a04二二

N44n0020_p0232a04如善開花之沙羅樹王,恰如空中之電,如日中之太陽,是彼〔佛〕之照耀。

N44n0020_p0232a05二三

N44n0020_p0232a05此威光無比之〔佛〕具眼者之壽命,亦同世生存十萬年。

N44n0020_p0232a06二四

N44n0020_p0232a06教之除垢膩,現光明,如空中之月,顯現光輝,與彼之弟子等共入涅槃。

N44n0020_p0232a07二五

N44n0020_p0232a07大雄〔尊〕達摩達西於凱沙(毛髮)園入涅槃,於彼處有彼優美之塔,其高為三由旬。

N44n0020_p0232a09達摩達西世尊之種姓第十五 終

N44n0020_p0232a11一七 第十六佛 悉達陀品

N44n0020_p0232a12一

N44n0020_p0232a12於達摩達西〔佛〕之後,有名悉達陀(義成就)之導師,攘除一切黑闇,如昇空之太陽。

N44n0020_p0232a14二

N44n0020_p0232a14此佛亦達正覺,度人天、降法雨、使人天入涅槃。

N44n0020_p0233a01三

N44n0020_p0233a01此威光無雙〔之佛〕,亦有三次法領會,第一會之領會〔法〕者,為一兆之數。

N44n0020_p0233a02四

N44n0020_p0233a02次於毘摩(怖畏)國,擊〔法〕鼓時,其第二會,領會法者,為九億人。

N44n0020_p0233a03五

N44n0020_p0233a03此人中尊之佛於衛婆羅〔城〕說法時,此第三會,領會〔法〕者,為九億人。

N44n0020_p0233a04六

N44n0020_p0233a04此兩足尊亦盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜,如是人人之集會,有三次。

N44n0020_p0233a05七

N44n0020_p0233a05於此三處有十億、九億、八億離垢穢諸人之會座。

N44n0020_p0233a06八

N44n0020_p0233a06予其時,名為曼伽羅(吉祥)苦行者,威光熾盛,難與克擊,有〔六〕神通〔五〕力,達於善定。

N44n0020_p0233a08九

N44n0020_p0233a08予由閻浮樹採果實來捧獻悉達陀〔佛〕,正覺者受取而宣示此語。

N44n0020_p0233a09一〇

N44n0020_p0233a09「見此激烈之苦行結髮行者!由今九十四劫,此人將成佛。

N44n0020_p0233a10一一

N44n0020_p0233a10勤所應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面此〔佛〕。」

N44n0020_p0233a11一二

N44n0020_p0233a11聞彼之語心益澄淨,為成就十種波羅蜜,決意更〔行〕苦行。

N44n0020_p0233a12一三

N44n0020_p0233a12都名衛婆羅。悉達陀大仙之〔父〕名烏提那為剎帝利族,母名須婆娑(善觸)。

N44n0020_p0233a13一四

N44n0020_p0233a13彼營在家之生活一萬年,有庫伽娑、鬱婆羅、庫伽努陀三所優美之宮殿。

N44n0020_p0233a14一五

N44n0020_p0233a14有四萬八千之善飾婦女,彼之夫人名須曼那(善意),名阿努婆摩(無譬喻)為實子。

N44n0020_p0234a02一六

N44n0020_p0234a02觀四種之相,乘駕籠〔轎〕出行,滿十個月之間,勝者勤應勤。

N44n0020_p0234a03一七

N44n0020_p0234a03依梵天之請,世間導師、人間之勝者,悉達陀大雄〔尊〕於鹿野苑轉大法輪。

N44n0020_p0234a04一八

N44n0020_p0234a04珊婆羅(共果)與須彌陀(善友)為上首之弟子,為悉達陀大仙之侍者名麗瓦陀。

N44n0020_p0234a06一九

N44n0020_p0234a06西瓦羅與須羅摩(善樂)為上首之女弟子,此世尊之菩提樹稱為伽尼伽羅。

N44n0020_p0234a07二〇

N44n0020_p0234a07須毘耶(善意)與沙無達(海)為上位常侍信士,藍摩(所樂)與須藍摩(善所樂)為上位常侍信女。

N44n0020_p0234a09二一

N44n0020_p0234a09此佛上昇空中為六十羅陀那,似黃金之花環,照破十千世界。

N44n0020_p0234a10二二

N44n0020_p0234a10此佛,有眼者、是無等等、無雙、無比倫之人,生存在世十萬年。

N44n0020_p0234a11二三

N44n0020_p0234a11放無垢之光,使諸弟子開花,依等至令有光輝後,與弟子等同入涅槃。

N44n0020_p0234a12二四

N44n0020_p0234a12尊牟尼,悉達陀佛於阿諾摩園入涅槃,彼處彼尊之塔,高為四由旬。

N44n0020_p0234a13悉達陀世尊之種姓第十六 終

N44n0020_p0235a02一八 第十七佛 帝沙品

N44n0020_p0235a03一

N44n0020_p0235a03於悉達陀〔佛〕之後,有無等無對比之人,持戒無限,名聲無量最第一之導師帝沙佛。

N44n0020_p0235a05二

N44n0020_p0235a05彼攘盲闇、照人天、慈愍者、大雄〔尊〕,出現於世。

N44n0020_p0235a06三

N44n0020_p0235a06彼神足,又無比類,戒、定均無有比類。於一切事達成滿而轉〔法〕輪。

N44n0020_p0235a07四

N44n0020_p0235a07此佛對十方世界發清淨之音聲,彼第一說法〔之際〕,集者為一兆之數。

N44n0020_p0235a08五

N44n0020_p0235a08於第二為九億,於第三為六億,爾時,彼〔佛〕於所集之人天,令脫出繫縛。

N44n0020_p0235a09六

N44n0020_p0235a09世間第一之導師帝沙〔佛〕,以滅盡諸漏,捨離垢穢,心歸寂靜,如是〔人人〕之集會有三次。

N44n0020_p0235a11七

N44n0020_p0235a11其第一會座漏盡之人為一千,第二會座,為九百萬。

N44n0020_p0235a12八

N44n0020_p0235a12第三會座,盡諸漏,離垢穢,依解脫而開花之人人為八百萬。

N44n0020_p0235a13九

N44n0020_p0235a13予彼時,名須闍陀(善生)為剎帝利族,棄多大之財寶,入仙人之道而出家。

N44n0020_p0235a14一〇

N44n0020_p0235a14予出家值世間導師出〔世〕。聞「佛」之聲予心起喜悅。

N44n0020_p0236a01一一

N44n0020_p0236a01雙手持天之曼陀羅〔華〕、波頭摩〔華〕、波利質多羅〔華〕,不斷震顫來至佛前。

N44n0020_p0236a03一二

N44n0020_p0236a03伴四種姓之〔人人〕世間最第一之導師帝沙〔佛所〕,持彼華置於勝者〔之頭〕上。

N44n0020_p0236a05一三

N44n0020_p0236a05此佛亦坐於人人之間,為予豫言:「由此九十二劫,此者將成佛

N44n0020_p0236a06一四

N44n0020_p0236a06勤應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0236a07一五

N44n0020_p0236a07聞彼之語,心益澄淨。為成滿十種波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0236a08一六

N44n0020_p0236a08都名凱摩伽,帝沙大仙之〔父〕名闍那珊陀(結民)是剎帝利族,母名婆頭摩(蓮華)。

N44n0020_p0236a10一七

N44n0020_p0236a10彼營在家生活七千年,有具哈闍羅(窟石山)、那利(婦女)、尼沙婆(人牛王)之三所優美宮殿。

N44n0020_p0236a12一八

N44n0020_p0236a12有三千之婦女,皆著善飾。夫人為須跋陀(善賢),名阿難陀為實子。

N44n0020_p0236a13一九

N44n0020_p0236a13見四種之相,勝者騎馬出行,而勤應勤,八個月無缺欠。

N44n0020_p0236a14二〇

N44n0020_p0236a14應梵天之請,世間導師帝沙大雄〔尊〕於耶沙瓦提(有名聲)之優美〔都〕市轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0237a02二一

N44n0020_p0237a02婆羅門提婆(梵天)與烏達耶(上昇)為此大仙之上首弟子,名沂曼迦(平等行)為彼之侍者。

N44n0020_p0237a04二二

N44n0020_p0237a04普薩(觸)與須達陀(善與)為上首之女弟子,此世尊之菩提樹稱為阿沙那。

N44n0020_p0237a05二三

N44n0020_p0237a05珊婆羅與斯利為上位之常侍信士,奇沙喬達彌與烏婆闍那為上位之常侍信女。

N44n0020_p0237a07二四

N44n0020_p0237a07此佛勝者之身量為六十羅陀那,無譬喻無等類,見如雪山。

N44n0020_p0237a08二五

N44n0020_p0237a08此威光無雙之有眼者,壽命亦無上,生存在世為十萬年。

N44n0020_p0237a09二六

N44n0020_p0237a09受高尊優之大名聲,放光如火聚後,佛與彼弟子眾共入涅槃。

N44n0020_p0237a10二七

N44n0020_p0237a10如雲由風之被拂,如黑闇燈由之被滅,如露由日之被消,佛與弟子眾共同入涅槃。

N44n0020_p0237a12二八

N44n0020_p0237a12尊勝者帝沙佛於難陀園入涅槃,彼處有此勝者之塔,高三由旬。

N44n0020_p0237a13帝沙世尊之種姓第十七 終

N44n0020_p0238a01一九 第十八佛 普沙品

N44n0020_p0238a02一

N44n0020_p0238a02於同曼陀劫,有無上之師,世間第一之導師,普沙佛為無譬無等者。

N44n0020_p0238a03二

N44n0020_p0238a03此佛亦驅逐一切黑闇,解大纏結,降甘露之雨,使飽人天。

N44n0020_p0238a04三

N44n0020_p0238a04普沙佛於星迴善日,轉大法輪,此第一會令領會〔法〕者,為一兆之數。

N44n0020_p0238a05四

N44n0020_p0238a05於第二會領會〔法〕者而為九百萬之數,於第三會領會〔法〕者,為八百萬。

N44n0020_p0238a06五

N44n0020_p0238a06普沙大仙盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜、為如是人人〔集合〕有三次。

N44n0020_p0238a07六

N44n0020_p0238a07第一會座〔集〕六百萬人,於第二會座〔集〕五百萬人。

N44n0020_p0238a08七

N44n0020_p0238a08於第三會座無取著而解脫,斷謝托胎者,〔集〕四百萬人。

N44n0020_p0238a09八

N44n0020_p0238a09予彼時,名威質多威(甚勝者)為剎帝利族,棄大王之位,於此佛之前出家。

N44n0020_p0238a10九

N44n0020_p0238a10此世間第一之導師、普沙佛亦為予豫言:「由此九十二劫,此者將成佛。

N44n0020_p0238a11一〇

N44n0020_p0238a11勤應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面此佛。」

N44n0020_p0238a12一一

N44n0020_p0238a12聞彼之語,心益澄淨,為成滿十種波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0238a13一二

N44n0020_p0238a13〔大〕師經、律九分之教,一切學盡,光輝勝者之教。

N44n0020_p0239a01一三

N44n0020_p0239a01於此〔教〕之上不放逸而度時,修〔四〕梵〔住〕,達〔六〕神通之彼岸,予往生梵天世界。

N44n0020_p0239a03一四

N44n0020_p0239a03普沙大仙之都府,名為伽西伽,〔父〕名伽闍耶那(勝軍)為剎帝利族,母為悉利摩(有祥)。

N44n0020_p0239a05一五

N44n0020_p0239a05彼營在家生活六萬年,〔有〕伽魯羅、漢沙〔鵞〕、須萬那婆羅(金養)三所優美之宮殿。

N44n0020_p0239a07一六

N44n0020_p0239a07有二萬三千善飾之婦女,夫人名奇沂瞿曇彌,實子名阿難陀。

N44n0020_p0239a08一七

N44n0020_p0239a08觀四種之相,騎象出行,行上人之正勤行為六月。

N44n0020_p0239a09一八

N44n0020_p0239a09受梵天之請,世間第一之導師普沙大雄〔尊〕上人於鹿野苑轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0239a10一九

N44n0020_p0239a10須奇陀(所樂)與達摩闍那(法軍)為普沙大仙之上首弟子,侍者名為珊毘耶

N44n0020_p0239a12二〇

N44n0020_p0239a12闍羅(動)與烏婆闍羅(近動)為世尊之上首女弟子,菩提樹稱為阿曼陀。

N44n0020_p0239a13二一

N44n0020_p0239a13達難闍耶(財勝)與威沙伽為上位之常侍信士,婆多摩與那迦為上位之常侍信女。

N44n0020_p0240a01二二

N44n0020_p0240a01此牟尼之身量五十八羅陀那,如百光之日,滿月宮王之光輝。

N44n0020_p0240a02二三

N44n0020_p0240a02時人壽為九萬年,此佛生存此世之間,濟度眾多之人。

N44n0020_p0240a03二四

N44n0020_p0240a03誡諸多之有情,度大量人眾,此名聲無雙之師,與彼弟子眾同入涅槃。

N44n0020_p0240a04二五

N44n0020_p0240a04優越之勝者、普沙師於須那園入涅槃,隨處處地方分配其舍利。

N44n0020_p0240a05普沙世尊之種姓第十八 終

N44n0020_p0240a07二〇 第十九佛 毘婆尸品

N44n0020_p0240a08一

N44n0020_p0240a08於普沙佛之後,有正覺者,兩足者中之尊勝者,其名為毘婆尸,具眼者出現於世。

N44n0020_p0240a10二

N44n0020_p0240a10破一切無明,達最上之正菩提,為轉法輪,出至般多摩提(有親者)之都。

N44n0020_p0240a11三

N44n0020_p0240a11轉大法輪,導師令〔在家出家〕兩者開悟,第一會令領會〔法〕者,其數不可計算。

N44n0020_p0240a13四

N44n0020_p0240a13其次又名聲無量〔之此佛〕於此處說諦理,此第二會領會法者,有八萬四千人。

N44n0020_p0240a14五

N44n0020_p0240a14八萬四千之人人,傚正覺者出家,彼等到達園林,具眼者為之說法。

N44n0020_p0241a01六

N44n0020_p0241a01彼隨侍之徒,聞勝者一切方便之語,又達殊勝之法,此為第三之〔法〕領會。

N44n0020_p0241a02七

N44n0020_p0241a02於毘婆尸大仙盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜、為如是人人之集會,此有三次。

N44n0020_p0241a03八

N44n0020_p0241a03第一之會座為六萬八千人,第二會座,〔集〕十萬之比丘。

N44n0020_p0241a04九

N44n0020_p0241a04第三之會座,有八萬之比丘,正覺者於比丘眾之中,照耀光輝。

N44n0020_p0241a05一〇

N44n0020_p0241a05予彼時,為龍王有大神通力,其名阿都羅為〔無比〕,植善根有榮光。

N44n0020_p0241a06一一

N44n0020_p0241a06彼時數千萬之龍,為供養避開天樂接近此尊貴者。

N44n0020_p0241a07一二

N44n0020_p0241a07接近世間導師毘婆尸正覺者,以摩尼真珠之寶鏤一切瓔珞為飾物,持來請獻法王,爾時以布施黃金之座牀。

N44n0020_p0241a09一三

N44n0020_p0241a09此佛亦於僧眾中為予豫言:「由今於九十一劫,此者將成佛。」

N44n0020_p0241a10一四

N44n0020_p0241a10於迦毘羅衛之樂都,如來出家,勤應勤,行難行後,

N44n0020_p0241a11一五

N44n0020_p0241a11如來坐於闍婆羅樹下,於彼處受取粥飯,達尼連禪河。

N44n0020_p0241a12一六

N44n0020_p0241a12於尼連禪河之岸,勝者啜粥,尋已修理之善路,近至菩提樹下。

N44n0020_p0241a13一七

N44n0020_p0241a13由此〔對〕殊勝善菩提道塲,右繞行禮,於阿沙陀樹下,大名聲之人將悟正菩提。

N44n0020_p0242a01一八

N44n0020_p0242a01此〔人〕之生母為摩耶,父名淨飯,此〔人〕為瞿曇。

N44n0020_p0242a02一九

N44n0020_p0242a02無諸漏、離垢穢、心歸寂靜、住善定之庫利達與烏婆提沙為彼上首之弟子。

N44n0020_p0242a03二〇、二一

N44n0020_p0242a03侍者名阿難陀,隨侍此勝者,凱摩與鬱婆羅萬那無漏、離垢、靜心、住善定為上首之女弟子。此世尊之菩提樹稱為阿沙陀。

N44n0020_p0242a05二二

N44n0020_p0242a05予聞此〔佛〕之語,心益澄淨,為成滿十種A14波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0242a06二三

N44n0020_p0242a06毘婆尸大仙之都名般頭摩提,父名般頭摩為剎帝利族,母名般頭摩提。

N44n0020_p0242a07二四

N44n0020_p0242a07彼營在家生活八千年,有難陀(喜悅)、須難陀(善喜悅)、斯利摩(有祥)之三所優美宮殿。

N44n0020_p0242a09二五

N44n0020_p0242a09有四萬三千之善飾婦女,彼女名須檀那為彼之夫人,名珊瓦達康陀為實子。

N44n0020_p0242a10二六

N44n0020_p0242a10見四種之相,乘車出去,滿八個月之間,勤應勤。

N44n0020_p0242a11二七

N44n0020_p0242a11應梵天之請,世間導師毘婆尸大雄〔尊〕最上人轉大法輪。

N44n0020_p0242a12二八

N44n0020_p0242a12康陀(蘊)與提沙為毘婆尸大仙之上首弟子,名阿須伽為侍者。

N44n0020_p0242a13二九

N44n0020_p0242a13闡陀(月)與闡陀彌陀(月友)為上首之女弟子,此世尊之菩提樹稱為婆陀利。

N44n0020_p0243a01三〇

N44n0020_p0243a01普那婆須彌陀與那迦為上位之常侍信士,又斯利摩與鬱陀羅為上位之常侍信女。

N44n0020_p0243a03三一

N44n0020_p0243a03毘婆尸世間導師之身量為八十肘,其光明及於四方七由旬。

N44n0020_p0243a04三二

N44n0020_p0243a04佛之壽量為八萬年,佛生存之間,濟度數多之人。

N44n0020_p0243a05三三

N44n0020_p0243a05為眾多之人天解繫縛,〔為〕餘地之凡夫,說道與非道。

N44n0020_p0243a06三四

N44n0020_p0243a06顯示光明,說不滅之道,如火聚照明光輝後,佛與弟子眾同入涅槃。

N44n0020_p0243a07三五

N44n0020_p0243a07優越之神通,優越之智慧,〔欲、色、無色、出世〕四地之相,一切歸無,然則諸行豈非空耶!

N44n0020_p0243a09三六

N44n0020_p0243a09毘婆尸是殊勝之勝者、賢者於須彌陀(善友)園入涅槃,其優美之塔其處為高七由旬。

N44n0020_p0243a11毘婆尸世尊之種姓第十九 終

N44n0020_p0243a13二一 第二十佛 尸棄品

N44n0020_p0243a14一

N44n0020_p0243a14毘婆尸〔佛〕之後,有正覺者、兩足尊,其名為尸棄,為無等類,無可對比之勝者。

N44n0020_p0244a02二

N44n0020_p0244a02碎魔王之軍,達最上之正菩提,〔佛〕為慈愍生類,轉大法輪。

N44n0020_p0244a03三

N44n0020_p0244a03最上第一之勝者尸棄〔佛〕之轉法輪,第一會令領會〔法〕者,為一兆之數

N44n0020_p0244a04四

N44n0020_p0244a04其後為羣之長、最上人〔佛〕之說法,第二會令領會〔法〕者,為九千億之數。

N44n0020_p0244a05五

N44n0020_p0244a05於人天界示現二神通,第三會令領會〔法〕者,為八千億之數。

N44n0020_p0244a06六

N44n0020_p0244a06於尸棄大仙盡諸漏、去垢穢、心歸寂靜,為如彼〔佛〕人人之集會有三次。

N44n0020_p0244a07七

N44n0020_p0244a07於第一之會座有十萬之比丘,於第二之會座有八萬之比丘。

N44n0020_p0244a08八

N44n0020_p0244a08於第三會座有七萬之比丘,如池中生長之蓮華,無污染之處。

N44n0020_p0244a09九

N44n0020_p0244a09予彼時,名阿林達摩(伏敵)為剎帝利族,由正覺者為上首及比丘眾供養飲食物。

N44n0020_p0244a11一〇

N44n0020_p0244a11布施幾千萬領諸多優美之衣服,予向正覺者布施飾象之乘物。

N44n0020_p0244a12一一

N44n0020_p0244a12象之乘物適宜之化造,常確乎建立予心立成滿。

N44n0020_p0244a13一二

N44n0020_p0244a13此世間第一導師尸棄佛亦為予豫言:「由此三十一劫,此者將成佛。」

N44n0020_p0244a14一三

N44n0020_p0244a14於迦毘羅衛之樂都……「……乃至言〔第二十之一四〕……〔勤應勤〕……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0245a02一四

N44n0020_p0245a02聞彼之語,心益澄淨,為成滿十種波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0245a03一五

N44n0020_p0245a03尸棄大仙之都,名為阿魯那瓦提(有日),〔父〕名阿魯那為剎帝利族,母名為婆婆瓦提(有光)。

N44n0020_p0245a05一六

N44n0020_p0245a05彼營在家生活七千年,〔有〕須闍陀(善月)、義利(山)、瓦哈那(運載)三所優美之宮殿。

N44n0020_p0245a07一七

N44n0020_p0245a07有二萬四千之善飾婦女,夫人名為沙婆羯摩(一切欲),實子名阿脫羅。

N44n0020_p0245a08一八

N44n0020_p0245a08此最上人見四種之相,騎象之乘物出去,八個月之間,行〔正〕勤行。

N44n0020_p0245a09一九

N44n0020_p0245a09應梵天之請,世間第一導師尸棄大雄〔尊〕、最上人,於鹿野苑轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0245a10二〇

N44n0020_p0245a10阿毘浮(優勝者)、名珊婆瓦(出生)為尸棄大仙之上首弟子,凱曼伽羅(作安穩),為彼之侍者。

N44n0020_p0245a12二一

N44n0020_p0245a12阿奇羅(無障礙)、婆頭摩(蓮華)為上首之女弟子,此世尊之菩提樹稱為芬達利伽(白蓮)。

N44n0020_p0245a14二二

N44n0020_p0245a14斯利瓦陀(吉禪增)、闡達(月)為上位之常侍信士,質多(心)、須屈陀(善所護)為常侍之信女。

N44n0020_p0246a02二三

N44n0020_p0246a02此佛之身量為七十肘,如黃金之花環,有三十二種之優美相好。

N44n0020_p0246a03二四

N44n0020_p0246a03由其身晝夜常向諸方放一尋量之光明,其光〔及〕三由旬。

N44n0020_p0246a04二五

N44n0020_p0246a04此大仙之壽量為七萬年,此佛在生存此世之間,濟度眾多之人。

N44n0020_p0246a05二六

N44n0020_p0246a05降法雨,潤人天,使彼等達到安穩〔地〕後,佛與其弟子等同入涅槃。

N44n0020_p0246a06二七

N44n0020_p0246a06有〔八十〕隨好,〔有〕三十二種尊相,一切歸無故,一切行豈非空耶!

N44n0020_p0246a07二八

N44n0020_p0246a07謂尸棄尊牟尼,佛於都沙(衣服)園入涅槃,其處有此佛之尊塔,高為三由旬。

N44n0020_p0246a09尸棄世尊之種姓第二十 終

N44n0020_p0246a11二二 第二十一佛 毘舍浮品

N44n0020_p0246a12一

N44n0020_p0246a12於同曼陀劫,無比倫、無對等者,名為毘舍浮勝者,出現於世。

N44n0020_p0246a13二

N44n0020_p0246a13此處知欲火之被點,渴愛之被伏,如龍象之斷繫縛,已達最上之菩提。

N44n0020_p0246a14三

N44n0020_p0246a14世間導師、毘舍浮〔尊〕之轉法輪,第一會領會〔法〕者,有八千億。

N44n0020_p0247a01四

N44n0020_p0247a01世間之長者、人〔中〕牛〔王〕於出此國遊行,第二會領會〔法〕者,為七千億。

N44n0020_p0247a03五

N44n0020_p0247a03彼〔佛〕拂大〔邪〕見,行神通,十千世界之人間天人,集於人天兩界。

N44n0020_p0247a04六

N44n0020_p0247a04為未曾有,身毛可彌立,見大不思議,天人、人間之開悟者,其數為六億。

N44n0020_p0247a05七

N44n0020_p0247a05於毘舍浮大仙盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜,如彼〔人人〕之集會,此有三次。

N44n0020_p0247a06八

N44n0020_p0247a06第一之會座為八萬之比丘,第二之會座,為七萬之比丘。

N44n0020_p0247a07九

N44n0020_p0247a07第三之會座,為六萬之比丘,有畏老衰之心,〔佛〕之實子等大仙。

N44n0020_p0247a08一〇

N44n0020_p0247a08彼無比之佛,轉殊勝之〔法〕輪,聞彼之勝法予喜而出家。

N44n0020_p0247a09一一

N44n0020_p0247a09予彼時,名須達沙那(善現)為剎帝利族,以飲食、衣服、供養勝者與比丘眾俱。

N44n0020_p0247a11一二

N44n0020_p0247a11晝夜不懈行大布施,於勝者之前,具萬德出家之身。

N44n0020_p0247a12一三

N44n0020_p0247a12具阿闍梨之德,有苦行、持戒、善定,求一切智,使樂勝者之教。

N44n0020_p0247a13一四

N44n0020_p0247a13起信心、喜悅心,予禮拜佛〔大〕師。以菩提之故,予起喜悅心。

N44n0020_p0247a14一五

N44n0020_p0247a14知〔予〕心無退轉,正覺者如次宣告:「由此三十一劫,此者將成佛。

N44n0020_p0248a01一六

N44n0020_p0248a01於樂都迦毘羅衛……乃至言〔第二十之一四〕……〔勤應勤〕……乃至言〔第四之一三〕將面彼佛。」

N44n0020_p0248a03一七

N44n0020_p0248a03聞此〔佛〕之語,心益澄淨,為成十種波羅蜜,決心更行苦行。

N44n0020_p0248a04一八

N44n0020_p0248a04毘舍浮大仙之都,名為阿諾摩,〔父〕為須婆提陀為剎帝利族,母名為耶沙瓦提(有名聲)。

N44n0020_p0248a06一九

N44n0020_p0248a06彼營在家之生活六千年,〔有〕盧奇(喜)、須盧奇(善喜)、瓦達那(增)三所優美之宮殿。

N44n0020_p0248a08二〇

N44n0020_p0248a08有滿三萬之善飾婦女,彼夫人名為須奇陀(善心),實子名為須婆普達(善覺)。

N44n0020_p0248a10二一

N44n0020_p0248a10見四種之相,乘輿出去,最上人六個月之間,行〔正〕勤行。

N44n0020_p0248a11二二

N44n0020_p0248a11應梵天之請,世間導師、毘舍浮大雄〔尊〕於阿魯那(日)園轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0248a12二三

N44n0020_p0248a12須那與鬱陀羅為毘舍浮大仙之上首弟子,名烏婆珊陀(安息)為侍者。

N44n0020_p0248a13二四

N44n0020_p0248a13達摩(調伏)與沙摩羅(共鬘)為此世尊之上首女弟子,大沙羅為彼之菩提樹。

N44n0020_p0249a01二五

N44n0020_p0249a01須提伽(吉瑞者)與藍摩(樂)為上位之常侍信士,又瞿曇彌與斯利摩為上位之常侍信女。

N44n0020_p0249a03二六

N44n0020_p0249a03可等比黃金之柱,身量有六十肘,夜時身亦發光明,為如尸棄山。

N44n0020_p0249a04二七

N44n0020_p0249a04佛之壽量為六萬年,佛生存於此之間,濟度多數之人。

N44n0020_p0249a05二八

N44n0020_p0249a05為諸多之人人詳分別說法,整理法船,佛與其弟子等同入涅槃。

N44n0020_p0249a06二九

N44n0020_p0249a06大眾所見為美,精舍與威儀亦然。一切歸於無〔故〕,一切諸行豈非空耶!

N44n0020_p0249a07三〇

N44n0020_p0249a07毘舍浮尊勝者〔大〕師於凱摩園入涅槃,隨處處地方行分配舍利。

N44n0020_p0249a08毘舍浮世尊之種姓第二十一 終

N44n0020_p0249a10二三 第二十二佛 拘留孫品

N44n0020_p0249a11一

N44n0020_p0249a11於毘舍浮〔佛〕之後,有兩足尊之正覺者,其名為俱留孫,不可測,難克之事。

N44n0020_p0249a12二

N44n0020_p0249a12斷盡一切生有,達行之彼岸。如破獅子之檻,達最上之菩提。

N44n0020_p0249a13三

N44n0020_p0249a13世間導師俱留孫〔佛〕之轉法輪,第一會領會〔法〕者,為四千億。

N44n0020_p0249a14四

N44n0020_p0249a14於中空、又於上空行雙變之神通,濟度三千億之人天。

N44n0020_p0250a01五

N44n0020_p0250a01人中天〔佛〕為夜叉說四諦之理,已領會其法者,為難測其數。

N44n0020_p0250a02六

N44n0020_p0250a02拘留孫世尊盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜,為如彼〔佛〕人人唯一之集會。

N44n0020_p0250a03七

N44n0020_p0250a03依滅諸漏其他之塊團,令人人調御達於地,彼時集合為四萬。

N44n0020_p0250a04八

N44n0020_p0250a04予彼時,為剎帝利族,名為凱摩,向如來、勝者之子施大施物。

N44n0020_p0250a05九

N44n0020_p0250a05施鉢、衣、塗眼藥、甘味之新芽,調此等殊勝尊之所望者。

N44n0020_p0250a06一〇

N44n0020_p0250a06此牟尼、世間導師、拘留孫〔佛〕亦為予豫言:「於此賢劫,此者將成佛,

N44n0020_p0250a07一一

N44n0020_p0250a07於名迦毘羅衛之樂都……乃至言〔第二十之一四〕……〔勤應勤〕……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0250a09一二

N44n0020_p0250a09予聞彼語,心益澄淨,為成滿十種波羅蜜,〔決意〕更行苦行。

N44n0020_p0250a10一三

N44n0020_p0250a10都城名凱摩瓦提(有安穩),予彼時,名凱摩(安穩),求一切智,彼佛之前出家。

N44n0020_p0250a12一四

N44n0020_p0250a12阿義達陀(火授)婆羅門為此佛拘留孫大仙之父,名威沙迦為其母。

N44n0020_p0250a13一五

N44n0020_p0250a13正覺者之大家族,住於其處之凱摩都,為人間中之優勝者、長者、家世善,名聲高者。

N44n0020_p0251a01一六

N44n0020_p0251a01彼營在家生活四千年,〔有〕盧奇、須盧奇、瓦達那三所最上之宮殿。

N44n0020_p0251a02一七

N44n0020_p0251a02有滿三萬數之著善飾婦女,名威羅闍摩那(能遍照)為夫人,名鬱陀羅為實子。

N44n0020_p0251a04一八

N44n0020_p0251a04見四種之相,乘車出行,勝者勤應勤之事,八個月無缺。

N44n0020_p0251a05一九

N44n0020_p0251a05應梵天之請,世間導師拘留孫大雄〔尊〕,最上人於鹿野苑轉大〔法〕輪。

N44n0020_p0251a06二〇

N44n0020_p0251a06名威都羅(離擔)、珊闍瓦(共活)者,為拘留孫師之上首弟子,名菩提迦(覺生)為侍者。

N44n0020_p0251a08二一

N44n0020_p0251a08沙摩(黑)與闡婆那摩為上首之女弟子,此世尊之菩提樹稱為斯利沙。

N44n0020_p0251a09二二

N44n0020_p0251a09阿秋陀(未死)與須曼那(善意)為上位之常侍信士,難陀(欣喜)與須難陀(善欣喜)為上位之常侍信女。

N44n0020_p0251a11二三

N44n0020_p0251a11大牟尼身量為四十羅陀那,發金色之光,〔及〕於四方十二由旬。

N44n0020_p0251a12二四

N44n0020_p0251a12此大仙之壽命為四萬歲,存在此世間濟度數多之人。

N44n0020_p0251a13二五

N44n0020_p0251a13於人天兩界為男女張設法店,作獅子吼,佛與弟子眾同入涅槃。

N44n0020_p0251a14二六

N44n0020_p0251a14彼之言語有八支分,常無瑕疵,一切歸無〔故〕,一切行豈非空耶!

N44n0020_p0252a01二七

N44n0020_p0252a01拘留孫勝者,於凱摩園入涅槃,於其處有彼美優之塔,聳立於空中為一牛呼〔聲之高廣〕。

N44n0020_p0252a03拘留孫世尊之種姓第二十二 終

N44n0020_p0252a05二四 第二十三佛 拘那含牟尼品

N44n0020_p0252a06一

N44n0020_p0252a06拘留孫〔佛〕之後,為正覺者、兩足尊,名為拘那含牟尼勝者,是世界之長者、人〔中〕牛〔王〕。

N44n0020_p0252a08二

N44n0020_p0252a08滿十種之法,過難路,除盡一切垢穢,已達最上之正菩提。

N44n0020_p0252a09三

N44n0020_p0252a09尊師拘那含牟尼之轉法輪,第一會領會〔法〕者為三千億數。

N44n0020_p0252a10四

N44n0020_p0252a10行神通,伏外道等,於第二會領會〔法〕者,為二千億數。

N44n0020_p0252a11五

N44n0020_p0252a11由彼又行神通,勝者上天子之都,住於其處,為赤黃毛氈色之石座。

N44n0020_p0252a12六

N44n0020_p0252a12牟尼尊說七部論,入雨安居,於第三會領會〔法〕者,為一千億數。

N44n0020_p0252a13七

N44n0020_p0252a13於此天中天〔佛〕盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜,此如彼人人之會座之一。

N44n0020_p0252a14八

N44n0020_p0252a14時超四種之瀑流,打碎死王,比丘等之集合者,為三萬。

N44n0020_p0253a01九

N44n0020_p0253a01予彼時,名婆婆陀(山)為剎帝利族,有朋友同僚,持無限之力。

N44n0020_p0253a02一〇

N44n0020_p0253a02為見正覺者前往赴會,開無上之法,招勝者與比丘俱,隨求而奉獻施物。

N44n0020_p0253a03一一

N44n0020_p0253a03毛織物、中國製之布、絹布、毛布、與黃金製之履亦奉獻於師之弟子等。

N44n0020_p0253a04一二

N44n0020_p0253a04此牟尼〔尊〕亦坐於大眾之間,為予豫言:「於此賢劫,此者將成佛

N44n0020_p0253a05一三

N44n0020_p0253a05於迦毘羅衛之樂都……乃至言〔第二十之一四〕……〔勤應勤〕……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

N44n0020_p0253a07一四

N44n0020_p0253a07聞彼之語,心益澄淨,為成滿十種波羅蜜,決意更行苦行。

N44n0020_p0253a08一五

N44n0020_p0253a08求一切智,向最上人捧獻施物,予投棄大王之位,於彼佛之前出家。

N44n0020_p0253a09一六

N44n0020_p0253a09都名須婆瓦提(有彩),彼名須婆(彩)為剎帝利族,正覺者之大家族住於其處為都城。

N44n0020_p0253a11一七

N44n0020_p0253a11彼映若達陀(祭施)婆羅門為佛之父,名鬱陀羅為拘那含牟尼之生母。

N44n0020_p0253a12一八

N44n0020_p0253a12彼營在家生活三千年,〔有〕頭斯陀(滿足、)珊頭斯陀(知足)、珊頭陀三優美之宮殿。

N44n0020_p0253a14一九

N44n0020_p0253a14滿一萬六千善飾之婦女,名盧奇伽陀(喜肢)為夫人,名薩陀瓦哈(商主)為實子。

N44n0020_p0254a02二〇

N44n0020_p0254a02見四種之相,騎象出去,最上人六個月之間,行〔正〕勤行。

N44n0020_p0254a03二一

N44n0020_p0254a03依梵天之請導師拘那含牟尼大雄〔尊〕最上人於鹿野苑轉大法輪。

N44n0020_p0254a04二二

N44n0020_p0254a04名頻約沙(漸多)與鬱陀羅,為上首之弟子,名須提奢(吉祥生)為拘那含牟尼師之侍者。

N44n0020_p0254a06二三

N44n0020_p0254a06沙摩陀(海)與鬱陀羅為上首之女弟子,此世尊之菩提樹,稱為優曇婆羅。

N44n0020_p0254a07二四

N44n0020_p0254a07鬱伽(上)與須摩德瓦(月天)為上位之常侍信士,喜瓦羅與沙摩(黑)為上位之常侍信女。

N44n0020_p0254a09二五

N44n0020_p0254a09此佛其身長三十肘,如坩堝邊緣之環,飾以光明。

N44n0020_p0254a10二六

N44n0020_p0254a10彼佛之壽量為三萬年,佛生存於此之間,濟度數多人。

N44n0020_p0254a11二七

N44n0020_p0254a11以正法之衣服,建立飾正法之支提,造正法之花環,佛與其弟子眾同入涅槃。

N44n0020_p0254a12二八

N44n0020_p0254a12彼人人有大魅力,說明吉瑞之法者。一切歸無〔故〕,一切行豈非空耶!

N44n0020_p0254a13二九

N44n0020_p0254a13正覺者拘那含牟尼於婆婆陀(山)園入涅槃,隨此處、彼處之地方行分配舍利。

N44n0020_p0255a01拘那含牟尼世尊之種姓第二十三 終

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.