Kinh Vạn Phật — Tập 2

100 thứ 61

(6001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ hoa na la diên, thuộc quốc độ Tính nết trong sạch.

(6002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức sen hồng, thuộc quốc độ Có hoa.

(6003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng sấm, thuộc quốc độ Có mây.

(6004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng chiêm bặc, thuộc quốc độ Không thể bỏ mà đi.

(6005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng thượng thặng, thuộc quốc độ Hoa sen.

(6006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chúa tể, thuộc quốc độ Ngọn cờ ánh sáng.

(6007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua trang nghiêm, thuộc quốc độ Ánh sáng trang nghiêm của vô biên công đức.

(6008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường toàn diện, thuộc quốc độ Ánh sáng vô số.

(6009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khí thế uy dũng, ánh sáng hoàng kim, yên vui hoạt hiện, qui tụ vô biên ngọc công đức; thuộc quốc độ Yên vui hoạt hiện và được tạo ra bởi vô biên ngọc công đức.

(6010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của tòà núi xuất sắc tuyệt diệu và ánh sáng trải ra khắp nơi, thuộc quốc độ Khắp nơi ngọc quí xen nhau.

(6011) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của sự ca tụng không dơ bẩn, thuộc quốc độ Khắp nơi không dơ bẩn.

(6012) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa toàn diện, thuộc quốc độ Bước đi trong sáng.

(6013) Đồng đắng như vậy, các đức Phật trong các quốc độ, con xin kính lạy tất cả.

(6014) Trong các quốc độ như vậy, các vị Bồ tát, Đại bồ tát, cùng các đại chúng khác, con cũng xin kính lạy. (*)

* Hoa văn cuối cuốn 6 đầu cuốn 7 Lúc ấy các vị Tỷ kheo thưa Phật, kính bạch đức Thế tôn, kính bạch đức Thế tôn, các đức Phật như vậy đời sống dài hay ngắn, và đồng đẳng hay không đồng đẳng ? Phật dạy, chư vị Tỷ kheo, hãy nghe cho kỹ, Như lai sẽ nói cho chư vị. Chư vị Tỷ kheo, quốc độ Sa bà, trong Hiền kiếp, mà là thời đại Như lai, đức Thích ca mâu ni, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Cực lạc. Quốc độ Cực lạc, mà là thời đại đức A di đà, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Ngọn cờ ca sa. Quốc độ Ngọn cờ ca sa, mà là thời đại đức Nghiền nát kim cương, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Tiếng gầm của bánh xe chánh pháp không thoái lui. Quốc độ Tiếng gầm của bánh xe chánh pháp không thoái lui, mà là thời đại đức Phủ mình bằng sen hồng có ánh sáng hiền lành thích thú, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Không dơ bẩn. Quốc độ Không dơ bẩn, mà là thời đại đức Ngọn cờ chánh pháp, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Ngọn đèn được điều thiện đốt lên. Quốc độ Ngọn đèn được diều thiện đốt lên, mà là thời dại đức Sư tử, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Ánh sáng điều thiện. Quốc độ Ánh sáng điều thiện, mà là thời dại đức Kho tàng lô xá na, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Khó bị vượt qua. Quốc độ Khó bị vượt qua, mà là thời đại đức Phủ mình bằng sen hồng có ánh sáng chánh pháp, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Tuệ giác trang nghiêm. Quốc độ Tuệ giác trang nghiêm, mà là thời đại đức Ánh sáng của tất cả thần thông, thì một thời kỳ là một ngày đêm của quốc độ Ánh sáng đài gương. Quốc độ Ánh sáng đài gương, mà là thời đại đức Tuệ giác của trăng,... Chư vị Tỷ kheo, đối chiếu như vậy cho đến mười con số vô số trăm ngàn vạn quốc độ, quốc độ cuối cùng tên là Sen hồng xuất sắc, thì một thời kỳ tại quốc độ ấy là một ngày đêm của quốc độ đức Cát tường xuất sắc. Chư vị Tỷ kheo, như vậy thì quốc độ là vô lượng vô biên, thì gian là ngắn dài không đồng đẳng, thọ lượng của chư Phật cũng tùy cơ mà tương tự. Chư vị Tỷ kheo, nay, hãy xướng mà lạy danh hiệu của chư Phật như vậy.

Kính lạy chư Phật đã nói trên đây :

(6015) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ca mâu ni.

(6016) Kính lạy đức Phật danh hiệu A di đà.

(6017) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nghiền nát kim cương.

(6018) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phủ mình bằng sen hồng có ánh sáng hiền lành thích thú.

(6019) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chánh pháp.

(6020) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sư tử.

(6021) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng lô xá na.

(6022) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phủ mình bằng sen hồng có ánh sáng chánh pháp.

(6023) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của tất cả thần thông.

(6024) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác của trăng.

(6025) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường xuất sắc.

(6026) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác không xao động.

(6027) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác a ni la.

(6028) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác a tư đà.

(6029) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác của pháp hạnh.

(6030) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác a lâu na.

(6031) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thường xuyên.

(6032) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác tuyệt diệu.

(6033) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời tự tại của sự yên vui.

(6034) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của phạn hạnh.

(6035) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của tuệ giác xuất sắc.

(6036) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng yêm ma la.

(6037) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không thoái chuyển.

(6038) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không xao động.

(6039) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng a ni la.

(6040) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng bà lưu na.

(6041) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng a tư.

(6042) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc.

(6043) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng a lâu na.

(6044) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không dơ bẩn.

(6045) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của tuệ giác xuất sắc.

(6046) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không thoái chuyển.

(6047) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt bậc nhất.

(6048) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt a ni la.

(6049) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không xao động.

(6050) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt a tư đà.

(6051) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt của pháp hạnh.

(6052) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt bà lưu na.

(6053) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt xuất sắc.

(6054) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt thanh tịnh vi diệu.

(6055) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cò không thoái chuyển.

(6056) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ a ni la.

(6057) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ a tư đà.

(6058) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ pháp hạnh.

(6059) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ a lâu na.

(6060) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ thường xuyên.

(6061) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tuyệt diệu.

(6062) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tự tại.

(6063) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ phạn hạnh.

(6064) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ xuất sắc.

(6065) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ di lưu.

(6066) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng xuất sắc của sen hồng.

(6067) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt toàn diện.

(6068) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sinh mạng của phạn hạnh.

(6069) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngang bằng với kim cương.

(6070) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời bà tẩu.

(6071) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua xác định của hết thảy các pháp.

(6072) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc về con mắt tĩnh lặng của ngọn cờ di lưu.

(6073) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trí sa.

(6074) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phất sa.

(6075) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng xuất sắc.

(6076) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh lửa.

(6077) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức của chánh pháp.

(6078) Kính lạy đức Phật danh hiệu Điều lành.

(6079) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự khen ngợi xuất sắc.

(6080) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác ngọc.

(6081) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt nhiệm mầu.

(6082) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn.

(6083) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lý giải nghĩa lý.

(6084) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại.

(6085) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời bà tẩu.

(6086) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không bỏ mà đi.

(6087) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lý giải xuất sắc.

(6088) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành tuyệt diệu.

(6089) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không bị trở ngại.

(6090) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ về tuệ giác vô biên.

(6091) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt toàn diện.

(6092) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hậu ba bà la.

(6093) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc tuyệt diệu.

(6094) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mặt trời.

(6095) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô biên.

(6096) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chánh pháp.

(6097) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng của tuệ giác vô biên.

(6098) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng về cái nhìn của công đức phổ cập.

(6099) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức.

(6100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ kim cương.

100 thứ 62

(6101) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ xuất sắc của những ngọn cờ nhân đà ra.

(6102) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ công đức xuất sắc về lửa ngọn quí báu của tuệ giác toàn diện.

(6103) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kê đô công đức xuất sắc về lửa ngọn quí báu của tuệ giác toàn diện.

(6104) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ của mây đại từ bi không vẩn đục.

(6105) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ na la diên của kim cương.

(6106) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tu hành xuất sắc và không thể bị cản trở.

(6107) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn.

(6108) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự uy nghiêm xuất sắc của núi.

(6109) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cư trú ngay vào trong sự trang hoàng thượng đỉnh của biển cả về toàn bộ các pháp.

(6110) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuyệt diệu của biển cả về chánh pháp sâu thẳm.

(6111) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn cháy sáng có sự vây quanh mà giữ lấy ngọn lửa quí báu.

(6112) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc về quang minh luân của biển cả công đức.

(6113) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng xuất sắc của Lô xá na.

(6114) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng xuất sắc về thi khư la của pháp giới không gian sung mãn.

(6115) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng của sự không thoái chuyển.

(6116) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của pháp giới.

(6117) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của vua rừng cây chánh pháp tuyệt diệu.

(6118) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng gầm của biển cả toàn bộ chánh pháp.

(6119) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ và đèn sáng cùng có ánh sáng quí báu.

(6120) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức ánh sáng của công đức như núi tu di.

(6121) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng gầm của mây chánh pháp.

(6122) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua đèn cháy và đuốc sáng của tuệ giác.

(6123) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là ngọn cờ siêu tốc của sấm chớp chánh pháp.

(6124) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực oai hùng của cây dèn chánh pháp đang được đốt sáng.

(6125) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của pháp giới không thoái chuyển.

(6126) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua núi uy đức của năng lực tuệ giác.

(36) (6127) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng đàn hương mà chiếu soi, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Khéo chiếu soi, thuộc thời đại Ánh sáng của điện.

(6128) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lô xá na, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Không dơ bẩn, thuộc thời đại Điều thiện quyết định và trong sáng.

(6129) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua đèn sáng trầm đàn, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Khéo thanh tịnh, thuộc thời đại Cam lộ trang sức.

(6130) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua xuất sắc về ánh sáng như núi tu di, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Hương tuyệt diệu, thuộc thời đại Khéo an trú.

(6131) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua uy nghiêm về các loại ngọc của công đức vô biên, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Trang nghiêm, thuộc thời đại Khéo thấy biết.

(6132) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực kim cương, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Thanh tịnh, thuộc thời đại Lửa ngọn trong sáng.

(6133) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tỳ sa môn, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Không thể chê ghét, thuộc thời đại Không thể chê ghét.

(6134) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng ngọc, là đức Phật dầu tiên của quốc độ Không thể chê ghét, thuộc thời đại Không thể chê ghét.

(6135) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng trên tầm nghĩ bàn, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Tài sản nổi tiếng, thuộc thời đại Không thể trách mắng.

(6136) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của sự nhìn vào đời, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Cái vui tinh khiết, thuộc thời đại Thanh tịnh trang nghiêm.

(6137) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh lửa, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Bụi và ánh sáng, thuộc thời đại Bụi và chân thật.

(6138) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua trang nghiêm của năng lực, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Thanh tịnh, thuộc thời đại Phạn âm ca tụng.

(6139) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt hiền lành, là đức Phật đầu tiên của quốc độ Ngọn cờ của trăng, thuộc thời đại Ánh sáng huy hoàng của cái đức.

(37) (6140) Kính lạy đức Phật danh hiệu sự hoàn thành xuất sắc như đàn hương lan đi một cách bình đẳng.

(6141) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ánh sáng và tiếng gầm của biển cả chánh pháp.

(6142) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chuyển đẩy bánh xe chánh pháp một cách không có tì vết.

(6143) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua uy đức tĩnh lặng.

(6144) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn cháy sáng khắp cả không gian.

(6145) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng tự tại của chư thiên.

(6146) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua kê đô của ngọn cờ mặt trời.

(6147) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của đức tin.

(6148) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng hoa ngọc.

(6149) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thể như vầng thái dương tuyệt diệu.

(6150) Kính lạy đức Phật danh hiệu Toàn bộ thân thể là vầng trăng sáng của tuệ giác.

(6151) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân không dơ bẩn.

(6152) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua uy đức của đàn hương diêm phù.

(6153) Kinh lạy đức Phật danh hiệu Cái thân của tướng tốt trang sức.

(6154) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đủ loại ánh sáng của trăng và lửa.

(6155) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kê đô của tuệ giác khéo quan sát.

(6156) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ánh sáng của tuệ giác tinh khiết.

(6157) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tinh tiến na la diên của kim cương.

(6158) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chỗ ở của tuệ giác không thể bị chiến thắng.

(6159) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác uy dũng.

(6160) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác và thần thông tinh khiết một cách toàn diện.

(6161) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây xuất sắc của con mắt tinh khiết.

(6162) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác kim cương•

(6163) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng và chóp tóc ánh ra như lửa.

(6164) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kê đô của mặt trời tuệ giác.

(6165) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đạt được mọi công đức.

(6166) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự chiếu soi của mây sáng tuệ giác.

(6167) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng chiếu khắp.

(6168) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phủ mình với sen hồng bằng ngọc.

(6169) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng vang của cái lọng không bị ngăn cản.

(6170) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí thế oai hùng của ánh sáng toàn diện.

(6171) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của cái tuệ giác lấy pháp giới làm lĩnh vực.

(6172) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái tuệ giác vui vẻ thuyết pháp thì vốn như không gian.

(6173) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng tốt của hương thơm ban đầu.

(6174) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự vang vọng tĩnh lặng của âm thanh toàn diện.

(6175) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức như núi của cam lộ.

(6176) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh gầm vang của biển cả chánh pháp.

(6177) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự bền chắc của điều lành và sự bền chắc của mạng lưới ánh sáng.

(6178) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng sáng và bụi nhỏ.

(6179) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bối tóc trên đỉnh đầu và hình bóng trong bức gương cùng với bầu không gian rỗng lặng.

(6180) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khuôn mặt trăng đầy của tuệ giác toàn thiện.

(6181) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của hoa tuệ giác thanh tịnh.

(6182) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua xuất sắc của núi lửa ngọn rất quí.

(6183) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của lửa công đức không tì vết.

(6184) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ trăng ngọc.

(6185) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua uy đức của ánh sáng xuất sắc như ngọc.

(6186) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm của tuệ giác toàn diện.

(6187) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn cháy sáng mênh mông như biển lửa ngọn.

(6188) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng gầm không vẩn đục của chánh pháp.

(6189) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ nổi tiếng của công đức không thể đối chiếu.

(6190) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thể của chánh định luân.

(6191) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không tì vết của bản nguyện dìu đỡ như cánh tay dài.

(6192) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn nghĩa lý của tuệ giác về hiện tượng.

(6193) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh như ngọc do chánh pháp dậy lên.

(6194) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua kho tàng chiếu sáng xuất sắc.

(6195) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ về những tư tưởng hệ như những cỗ xe.

(6196) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời không lo sợ gì do đức tin phong phú vào sen hồng của biển cả chánh pháp.

(6197) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng gầm của biển cả chánh pháp.

(6198) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự cao khiết của ngọn núi chánh pháp.

(6199) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đỉnh đầu tỏa sáng của bánh xe chánh pháp.

(6200) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây xuất sắc của mặt trời chánh pháp.

100 thứ 63

(6201) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua âm thanh diễn tả về biển cả chánh pháp.

(6202) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn cháy sáng về tuệ giác của mặt trời chánh pháp.

(6203) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây của ngọn cờ kê đô về bông hoa chánh pháp.

(6204) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua kê đô của núi cao về lửa ngọn chánh pháp.

(6205) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc sâu xa về việc làm chánh pháp.

(6206) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đài gương soi khắp của tuệ giác chánh pháp.

(6207) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự chiếu soi được tạo ra bởi tuệ giác toàn diện và như một kho tàng.

(6208) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua kho tàng xuất sắc của vùng núi chúa.

(6209) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự soi sáng của cát tường toàn diện.

(6210) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tinh tiến làm tất cả pháp hạnh kết liền với nhau.

(6211) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây xuất sắc về hoa ngọc của chánh pháp.

(6212) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đỉnh đầu với ánh sáng tĩnh lặng.

(6213) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng sáng về sự từ bi vui vẻ thuyết pháp theo ánh sáng chánh pháp.

(6214) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển lửa ngọn.

(6215) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chiếu khắp của mặt trời tuệ giác.

(6216) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng đỉnh về bánh xe chánh pháp phổ cập.

(6217) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ánh sáng tuệ giác.

(6218) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn hoa của ánh sáng phước đức.

(6219) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ánh sáng mặt trời.

(6220) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ngọn cờ kê đô về uy dũng của tuệ giác.

(6221) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi tướng tốt tôn quí.

(6222) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi uy nghiêm.

(6223) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự chiếu khắp của bước đi mặt trời.

(6224) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc về tuệ giác của mạng lưới chánh pháp.

(6225) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lực sĩ oai hùng không sợ hãi.

(6226) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mãnh lực về đặc tính bất nhị của tuệ giác toàn diện.

(6227) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phủ mình bằng sen hồng của tuệ giác.

(6228) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển xuất sắc của hoa công đức.

(6229) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đuốc chánh pháp được đốt lên và sáng như vầng trăng xuất sắc.

(6230) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc về tuệ giác toàn hảo của bồ đề luân.

(6231) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường toàn diện thì cao cả như là đỉnh đầu.

(6232) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chánh pháp và ngọn đèn cháy sáng.

(6233) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua ngọn cờ của biển cả kim cương.

(6234) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây xứng với sự xuất sắc của núi.

(6235) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của dàn hương xuất sắc.

(6236) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua chiếu soi cho chúng sinh.

(6237) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng uy đức của hoa công đức phổ cập.

(6238) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng hoa của sen hồng xuất sắc.

(6239) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhân là sen hồng.

(6240) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của ánh sáng lửa ngọn có hương thơm.

(6241) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lô xá na của núi tướng tốt.

(6242) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ nổi tiếng mà khắp nơi đều nghe.

(6243) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của ánh sáng thành trì chánh pháp.

(6244) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi sáng của sự toàn diện.

(6245) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của công đức.

(6246) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hùng dũng của năng lực chánh pháp và tướng tốt xuất sắc.

(6247) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm và ánh sáng của sự chuyển đẩy bánh xe chánh pháp.

(6248) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là sự chiếu soi của tuệ giác bát nhã và là núi của công đức ánh sáng.

(6249) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính xuất sắc tuyệt diệu của vầng trăng về sự chuyển đẩy bánh xe chánh pháp.

(6250) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kê đô thanh tịnh của Lô xá na về hoa chánh pháp.

(6251) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng ánh sáng của sen hồng bằng ngọc.

(6252) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa tuệ giác toàn diện.

(6253) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn mây trên núi ngọc.

(6254) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng di lưu xuất sắc của mọi loại ánh sáng.

(6255) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua núi cao về quang minh luân.

(6256) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng của mây phước đức.

(6257) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ mây của núi cao chánh pháp.

(6258) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của núi công đức.

(6259) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua đèn mây của mặt trời chánh pháp.

(6260) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc và nối tiếng của mây chánh pháp.

(6261) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây năng lực của bánh xe chánh pháp.

(6262) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của tuệ giác và cờ xí của hương thơm.

(6263) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc về tính thanh tịnh của bánh xe chánh pháp.

(6264) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy lực cát tường của núi rừng hoàng kim.

(6265) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức di lưu của bậc thượng thủ về cát tường.

(6266) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của mây tuệ giác phổ cập.

(6267) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi xuất sắc của năng lực chánh pháp.

(6268) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua xuất sắc về lửa ngọn của hương thơm.

(6269) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng nói của núi ngọc như ý dà na ca.

(6270) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quang minh luân về mọi chánh pháp của kho tàng thượng đỉnh.

(6271) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đốt lên uy đức của chánh pháp luân.

(6272) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức về tính xuất sắc của núi và núi cao.

(6273) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây sáng của ngọn đuốc tinh tiến toàn diện.

(6274) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mão chư thiên đính ngọc cát tường của chánh định.

(6275) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh ngọc xuất sắc.

(6276) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của màn ngọc và đuốc sáng chánh pháp.

(6277) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy dũng ánh sáng chánh pháp tạo ra yên vui.

(6278) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ vầng trăng về sắc tướng uy nghiêm.

(6279) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây điện sấm tạo nên núi ánh sáng.

(6280) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ không tì vết.

(6281) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tràn khắp không gian của chánh pháp không bị trở ngại.

(6282) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phủ mình bằng hoa tuệ giác thú vị.

(6283) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh và ánh sáng tuyệt diệu ở giữa trần gian.

(6284) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh và ánh sáng định tâm của chánh pháp.

(6285) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng đa dạng của âm thanh chánh pháp.

(6286) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh biển cả lửa ngọn của chánh pháp.

(6287) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của chánh pháp luân cao nhất.

(6288) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức về hình ảnh trong đài gương của hiện tượng quá khứ hiện tại vị lai.

(6289) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng uy dũng như sư tử của chánh pháp.

(6290) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng rực rỡ như lửa ngọn của chánh pháp.

(6291) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi cao xuất sắc của Lô xá na.

(6292) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự uy dũng của biển cả về hết thảy chánh định.

(6293) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng của tuệ giác có ánh sáng chiếu khắp.

(6294) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng của thành trì pháp giới.

(6295) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của tiếng gầm về sự toàn diện.

(6296) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ về sự cát tường.

(6297) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ về ánh sáng toàn diện.

(6298) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua về sự sinh ra bằng bào thai một cách kỳ diệu.

(6299) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn pháp giới.

(6300) Kính lạy đức Phật danh hiệu Từ không gian mà chiếu ra ánh sáng như núi.

100 thứ 64

(6301) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt a ni la.

(6302) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại của rồng.

(6303) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tu di xuất sắc của sự chiếu soi khắp cả.

(6304) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ngọn cờ kê đô của tuệ giác không gian không có trở ngại.

(6305) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm về sự chiếu soi mười phương của ánh sáng tuệ giác toàn diện.

(6306) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tiếng gầm của vua mây.

(6307) Kính lạy đức Phật danh hiệu Gặp không vô ích.

(6308) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiếu khắp.

(6309) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng thật.

(6310) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi tuyệt diệu được tạo ra bởi loại ngọc màu hoàng kim.

(6311) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tuyệt diệu.

(6312) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng Lô xá na của ngọn cờ hoàng kim diêm phù.

(6313) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hàng trăm loại ánh sáng màu sắc hoàng kim.

(6314) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng là thật.

(6315) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khen không vô ích.

(6316) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời mến thương.

(6317) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành nghĩa lý của tuệ giác.

(6318) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường toàn diện.

(6319) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua kê đô của ánh sáng không vẩn đục.

(6320) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn rất quí.

(6321) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đôi vầng nhật nguyệt.

(6322) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc của biển cả.

(6323) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ cao của chánh pháp.

(6324) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua công đức vô biên.

(6325) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho ngọc.

(6326) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khuôn mặt tinh khiết.

(6327) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh hoa của sự sống lâu bất tận.

(6328) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khối ngọc.

(6329) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác nổi lên.

(6330) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hộ trì mọi mặt.

(6331) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tát bà tì phù.

(38) Vào lúc ấy, (lược dịch như sau), tỷ kheo Ưu ba ma na thưa với Phật, kính bạch đức Thế tôn, có bao nhiêu đức Phật đã quá khứ? Phật dạy, tỷ kheo Ưu ba ma na, bụi nhỏ của hằng sa quốc độ mà người nào biết được đi nữa, số lượng chư Phật cùng danh hiệu đã quá khứ, người ấy cũng không thế biết được ; thế nhưng Như lai thì biết rõ tất cả như thấy trước mắt. Chư Phật cùng danh hiệu đã không thể biết rõ, huống chi chư Phật khác danh hiệu ; thế nhưng Như lai cũng biết rõ tất cả. Nay, hãy nói về chư Phật cùng danh hiệu, như cùng danh hiệu Thích ca mâu ni, thì cũng cùng tên về cha mẹ và xứ sở, về đệ tử và thị giả, thì số lượng chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni như vậy cũng không thể biết được, thế nhưng Như lai cũng biết rõ tất cả. Như chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni như vậy, thì chư Phật cùng danh hiệu Ngọn cờ không thể bị chiến thắng cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Lô xá na cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Con mắt xuất sắc không vẩn đục cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Đức vua thanh tịnh của ánh sáng cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Con mắt trong sáng không vẩn đục cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Thanh tịnh vì điều thiện không tì vết cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Đức vua xuất sắc vì hoàn thành vô biên công đức cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng ngọc cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Tu hành tĩnh lặng cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Phẩm chất âm thanh cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Sen hồng xuất sắc cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Đôi vầng nhật nguyệt cũng là như vậy, chư Phật cùng danh hiệu Lọng ngọc che khắp cũng là như vậy... Chư vị Tỷ kheo, các người hãy kính lạy vô số chư Phật cùng danh hiệu như vậy :

(6332) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua phấn chấn vì ánh sáng trải khắp.

(6333) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Chiếu soi khắp cả.

(6334) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua về y dược.

(6335) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua đèn di lưu.

(6336) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ngọc trang sức.

(6337) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Trí hoàn thành.

(6338) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Lọng ngọc.

(6339) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Phóng ra ánh lửa.

(6340) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vạn hữu tác thành.

(6341) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tuệ giác nổi tiếng.

(6342) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Chánh định xuất sắc.

(6343) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Sự quan sát quí báu.

(6344) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Kê đô quí báu.

(6345) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Sự san sẻ của thi la.

(6346) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua sa la.

(6347) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua kê đâu của ý thức chân thật.

(6348) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đại trang nghiêm.

(6349) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua tự tại như núi.

(6350) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Hương liệu trầm đàn.

(6351) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Thấy ý nghĩa.

(6352) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ngọn cờ tự tại.

(6353) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đại di lưu.

(6354) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Không cần ánh sáng mà vẫn xuất sắc.

(6355) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua đại trang nghiêm.

(6356) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ngọn cờ tuệ giác vĩ đại.

(6357) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Kho tàng mặt trời.

(6358) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Sự tự tại của phạn hạnh.

(6359) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua của núi xuất sắc và thượng đỉnh về sự vô úy.

(6360) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Kê đâu của tuệ giác.

(6361) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua tiếng nói thông minh cho bao người nương tựa.

(6362) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đuốc tuệ bảo trì.

(6363) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vượt qua người đời.

(6364) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Chánh pháp chiếu sáng.

(6365) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng không tì vết.

(6366) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng toàn diện.

(6367) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Toàn bộ đều xuất sắc.

(6368) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Âm thanh tuyệt diệu của sự tĩnh lặng.

(6369) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Sáng tỏ toàn diện.

(6370) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Âm thanh về lĩnh vực khí lực hùng dũng của vua núi xuất sắc.

(6371) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Như đất giữ cho người.

(6372) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng của đức vua công đức.

(6373) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Được duy trì bởi tuệ giác như giữ lửa sáng nơi thờ phụng.

(6374) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua xuất sắc của sự vui vẻ thuyết pháp.

(6375) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Không thể bị chiến thắng.

(6376) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua được tạo thành bởi sen hồng ánh ra màu hoàng kim.

(6377) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tác phẩm của ngọc.

(6378) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Âm thanh vô số lượng.

(6379) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng thân thiết.

(6380) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vị trời của rồng.

(6381) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Năng lực chư thiên.

(6382) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Oai hùng.

(6383) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng của sự xa rời tranh cãi.

(6384) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vị trời cho đời.

(6385) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Xuất sắc được dồn lại.

(6386) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vị vua cho nhân loại.

(6387) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Vua hoa.

(6388) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Hoa xuất sắc.

(6389) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Phát khởi tinh tiến.

(6390) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Kê đâu của nhân đà ra.

(6391) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua ánh sáng về sự bất tận của ngọc tuệ giác và về sự thanh tịnh không tì vết.

(6392) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Âm thanh về lĩnh vực khí lực hùng dũng của vua núi xuất sắc.

(6393) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Chiêm bặc thượng hạng.

(6394) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Phước đức tự tại của ý thức.

(6395) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua về âm thanh của sự quan sát.

(6396) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Uy đức của sự không dơ bẩn.

(6397) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tiếng gầm tụ lại của ngọc công đức.

(6398) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Hoàn thành mọi công đức.

(6399) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Hoàn thành bao xuất sắc.

(6400) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tư hà.

100 thứ 65

(6401) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Uy đức.

(39) (6402) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc tuyệt diệu của cát tường, thuộc quốc độ A thâu ca ; thiện nam hay thiện nữ nào trì niệm danh hiệu đức Phật này thì quyết định không còn thoái chuyển về tuệ giác vô thượng.

(6403) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của đàn hương, thuộc quốc độ Nan đà ; thiện nam hay thiện nữ nào trì niệm danh hiệu đức Phật này thì thế nào cũng được tâm thức thanh tịnh.

(6404) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự ô nhiễm phải dứt bặt, thuộc quốc độ Bạt đà.

(6405) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt sạch ma lực, thuộc quốc độ Kê đâu của tuệ giác tâm thức.

(6406) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không lo sợ, thuộc quốc độ Trăng tròn đầy.

(6407) Kính lạy đức Phật danh hiệu Gậy ngọc, thuộc quốc độ Tính xuất sắc của ý thức kê đâu.

(6408) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa xuất sắc, thuộc quốc độ Tính xuất sắc của ngôn ngữ, tiếng gầm và âm thanh.

(6409) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí thế của chánh định, thuộc quốc độ Sai ma.

(6410) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thọ đề xuất sắc, thuộc quốc độ Rộng lớn.

(6411) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thân của phẩm chất kim cương, thuộc quốc độ Tính xuất sắc của trăng• (40)

(6412) Kính lạy đức Phật quá khứ lâu xa, danh hiệu Tính xuất sắc của biển, thiện nam hay thiện nữ nào trì niệm danh hiệu đức Phật này thì thế nào cũng không thoái chuyển cái tâm nguyện mong cầu tuệ giác vô thượng.

(41) (6413) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua di lưu xuất sắc. Đức Phật này khi mới thành đạt tuệ giác vô thượng, thì trong bốn pháp hội thứ nhất thứ nhì thứ ba thứ tư đều có Thanh văn đạt đến đại số na do tha, Bồ tát cũng đạt đến đại số ấy.

(6414) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua âm thanh oai hùng tuyệt diệu.

Đức Phật này trong bốn pháp hội thứ nhất thứ nhì thứ ba thứ tư đều có Thanh văn đạt đến số ức, Đại bồ tát cũng đạt đến số ấy.

(6415) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa xuất sắc.

Đức Phật này trong pháp hội thứ nhất có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6416) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm tuyệt diệu.

Đức Phật này trong pháp hội thứ nhất cũng có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6417) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng đại trang nghiêm. Đức Phật này trong các pháp hội thứ nhất cho đến thứ mười cũng đều có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6418) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ra ánh sáng như lửa ngọn.

Đức Phật này trong các pháp hội thứ nhất cho đến thứ mười cũng có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Đại bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6419) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có hết toàn bộ ánh sáng. Đức Phật này trong pháp hội thứ nhất có Thanh văn tăng đạt đến đại số na do tha, Bồ tát tăng cũng có đến đại số ấy.

(6420) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng ánh sáng.

Đức Phật này trong các pháp hội thứ nhất thứ nhì thứ ba đều có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6421) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất âm thanh.

Đức Phật này trong các pháp hội thứ nhất thứ nhì thứ ba đều có Thanh văn tăng đạt đến số ức, Bồ tát tăng cũng có đến số ấy.

(6422) Kính lạy vô lượng vô biên Phật đà, Bồ tát, Thanh văn, đồng đẳng như vậy.

#

(42) Phụ lục 3 "lạy thêm danh hiệu Bồ tát"

(6423) Kính lạy vị Bồ tát đại sĩ danh hiệu Văn thù sư lợi, hiện ở hướng nam, trong quốc độ Thanh tịnh không tì vết, của đức Phật danh hiệu Thấy toàn diện.

Kính lạy bốn vị Bồ tát đại sĩ :

(6424) Kính lạy vị Bồ tát đại sĩ danh hiệu Ngọn cờ ánh sáng, hiện ở hướng đông, trong quốc độ của đức Phật danh hiệu Không sợ hãi.

(6425) Kính lạy vị Bồ tát đại sĩ danh hiệu Tuệ giác xuất sắc, hiện ở hướng nam, trong quốc độ của đức Phật danh hiệu Tuệ giác qui tụ.

(6426) Kính lạy vị Bồ tát đại sĩ danh hiệu Giác quan tĩnh lặng, hiện ở hướng tây, trong quốc độ của đức Phật danh hiệu Tòa núi tuệ giác.

(6427) Kính lạy vị Bồ tát đại sĩ danh hiệu Ý nguyện hoàn thành, hiện ở hướng bắc, trong quốc độ của đức Phật danh hiệu Na la diên.

(43) Thêm nữa, tỷ kheo Ma ha nam hỏi lại đức Thế tôn, rằng quá khứ đã có bao nhiêu đức Phật nhập niết bàn? Phật dạy, (lược dịch như sau), chư vị Tỷ kheo, nay chỉ tạm nói về chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni mà thôi, thì số lượng đã nhập niết bàn mà đã nhiều như bụi nhỏ của nhiều quốc độ, huống chi số lượng chưa nhập niết bàn. Nhưng số lượng chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni đã và chưa nhập niết bàn như vậy, Như lai biết rõ tất cả như thấy trước mắt. Đó là chỉ nói chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni, nếu nói chư Phật cùng danh hiệu khác thì không thể nói cho hết, dầu chư Phật ấy Như lai cũng biết rõ tất cả như thấy trước mắt. Nay, chư vị Tỷ kheo, nên kính lạy chư Phật cùng danh hiệu mà gần nhất, như dưới đây.

(6428) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni.

(6429) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Nhiên đăng.

(6430) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đề ba diên.

(6431) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ánh sáng của đèn.

(6432) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tất cả đều xuất sắc.

(6433) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Đức vua nổi tiếng.

(6434) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Sen hồng xuất sắc.

(6435) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tì bà thi.

(6436) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Thi khí.

(6437) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Tì xá phù.

(6438) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Câu lưu tôn.

(6439) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Câu na hàm mâu ni.

(6440) Kính lạy chư Phật cùng danh hiệu Ca diếp.

(44) Tỷ kheo Ưu ba ma na lại thưa với Phật, kính bạch đức Thế tôn, trong thì gian vị lai có bao nhiêu đức Phật ? Phật dạy, chư vị hãy nghe cho kỹ, Như lai sẽ nói, như sau, và chư vị hãy xướng mà lạy.

(6441) Kính lạy ba trăm đức Phật sẽ xuất thế, cùng danh hiệu Đại kê đâu, thuộc thời kỳ Tinh tú, của thì gian vị lai.

(6442) Kính lạy mười ngàn đức Phật sẽ xuất thế nữa, cùng danh hiệu Đức vua trang nghiêm, cũng thuộc thời kỳ Tinh tú.

(6443) Kính lạy một ức trăm ngàn vạn đức Phật sẽ xuất thế, cùng danh hiệu Hoa tuệ giác bồ đề, thuộc thời kỳ Tác phẩm của hoa, cũng của thì gian vị lai.

(6444) Kính lạy tám đại số tần bà la đức Phật sẽ xuất thế nữa, cùng danh hiệu Hết sạch ái dục, cũng thuộc thời kỳ Tác phẩm của hoa.

(6445) Kính lạy sáu ngàn đức Phật sẽ xuất thế, cùng danh hiệu Rải hoa, thuộc thời kỳ Đa lô ba ma, cũng của thì gian vị lai.

(6446) Kính lạy mười ngàn đức Phật sẽ xuất thế, cùng danh hiệu Núi hương ưu ba la thanh khiết, thuộc thời kỳ Âm thanh xuất sắc, cũng của thì gian vị lai.

(6447) Kính lạy một ngàn tám trăm đức Phật sẽ xuất thế, cùng danh hiệu Hết sạch ái dục, thuộc thời kỳ Hoa khắp nơi, cũng của thì gian vị lai.

(6448) Kính lạy một ngàn ba trăm đức Phật sẽ xuất thế nữa, cùng danh hiệu Âm thanh phạn hạnh, cũng thuộc thời kỳ Hoa khắp nơi.

(6449) Kính lạy ba mươi ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Thích ca mâu ni.

(6450) Kính lạy tám ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Nhiên đăng.

(6451) Kính lạy sáu mươi ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Hoan hỷ.

(6452) Kính lạy ba ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Phất sa.

(6453) Kính lạy mười tám ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đức vua sa la tự tại.

(6454) Kính lạy ba trăm đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Sen hồng xuất sắc.

(6455) Kính lạy năm trăm đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Ba đa bà.

(6456) Kính lạy một ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Diêm phù đàn.

(6457) Kính lạy mười ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Thấy mọi nghĩa lý.

(6458) Kính lạy một ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Câu lân.

(6459) Kính lạy chín ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Ca diếp.

(6460) Kính lạy mười tám đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Ngọn cờ nhân đà ra.

(6461) Kính lạy mười lăm đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Mặt trời.

(6462) Kính lạy sáu mươi ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đại trang nghiêm.

(6463) Kính lạy sáu mươi đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Ngọn cờ nhân đà ra.

(6464) Kính lạy năm trăm đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Mặt trời.

(6465) Kính lạy sáu mươi ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đại trang nghiêm.

(6466) Kính lạy sáu mươi hai đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Việc làm tĩnh lặng.

(6467) Kính lạy sáu mươi ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đức vua sa la tự tại.

(6468) Kính lạy tám ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Tinh tiến vững chắc.

(6469) Kính lạy một trăm ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Ánh sáng xác định.

(6470) Kính lạy tám mươi ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Sự xác định của chánh pháp chân thật.

(6471) Kính lạy sáu mươi hai ức đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Tỳ lưu la.

(6472) Kính lạy sáu mươi ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Sen hồng tuyệt diệu.

(6473) Kính lạy bốn mươi ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Sự trang hoàng của hạnh nguyện.

(6474) Kính lạy năm trăm đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đức vua xuất sắc của hoa.

(6475) Kính lạy bốn mươi ức na do tha đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Âm thanh tuyệt diệu.

(6476) Kính lạy một ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đức vua tự tại an toàn về cái lọng công đức.

(6477) Kính lạy sáu mươi ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Sự từ tốn tu hành bền bỉ.

(6478) Kính lạy hai lần không thể nói đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Phổ hiền.

(6479) Kính lạy bảy ngàn đức Phật sẽ xuất thế trong thời kỳ khác nữa, và cùng danh hiệu Đức vua tôn nghiêm của chánh pháp.

Chư vị Tỷ kheo, cốt yếu mà nói thì chư Phật vị lai thật vô lượng, vô biên, không thể nói, không thể cùng tận. Chư vị hãy nhất tâm kính lạy chư Phật như vậy.

(45) Lúc ấy tôn giả Xá lợi phất từ chỗ ngồi đứng dậy, kéo trần vai áo bên phải, gối bên phải sát đất, quì mà thưa Phật, kính bạch đức Thế tôn, có bao nhiêu đức Phật hiện tại? Phật dạy, tôn giả Xá lợi phất, tôn giả thấy thân Như lai hiện giờ không ? Tôn giả thưa, đúng như vậy, kính bạch đức Thế tôn, nay con thật thấy thân Ngài. Phật nói, cũng y như vậy, không khác gì cả, khi Như lai thấy chư Phật cùng danh hiệu Thích ca mâu ni với Như lai, hiện ở trong vô lượng quốc độ khắp cả mười phương. Đồng đắng như vậy mà Như lai thấy chư Phật cùng danh hiệu Nhiên đăng, Tỳ bà thi, Thi khí, Tỳ xá phù, Câu lưu tôn, Câu na hàm, Ca diếp. Tôn giả Xá lợi phất, lấy cốt yếu mà nói, thì Như lai trải qua một đến nhiều thời kỳ, nói cũng không hết được chư Phật cùng danh hiệu, huống chi chư Phật khác danh hiệu? Chư Phật như thế này toàn là do ngài Văn thù mở đầu chỉ cho phát ra tâm chí mong cầu Tuệ giác vô thượng. Tôn giả Xá lợi phất, chư vị hãy nhất tâm kính lạy chư Phật như vậy.

Tôn giả Xá lợi phất, trong thì gian hiện tại, thời kỳ Hiền kiếp, có năm trăm đức Phật cùng danh hiệu Ngọn cờ tuệ giác, thời kỳ khác nữa có sáu mươi hai đức Phật cùng danh hiệu Nhiên đăng, thời kỳ khác nữa có sáu mươi hai đức Phật cùng danh hiệu Thi khí, thời kỳ khác nữa có một ngàn đức Phật cùng danh hiệu Âm thanh vua của lửa đốt sáng ; nhưng thời kỳ khác nữa có hai ngàn đức Phật không cùng danh hiệu, mà có đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của tuệ giác, có đức Phật danh hiệu Đức vua đèn đuốc, có đức Phật danh hiệu Chánh pháp xuất sắc, có đức Phật danh hiệu Phạn hạnh xuất sắc. Tôn giả Xá lợi phất, chư vị hãy nhất tâm kính lạy chư Phật như vậy.

Tôn giả Xá lợi phất, có đức Phật danh hiệu Âm thanh tuyệt diệu và âm thanh thích ứng, sống sáu mươi lần trăm tuổi ; rồi có đức Phật ở hướng đông và danh hiệu Tuệ giác tự tại, sống mười hai ngàn tuổi; rồi có đức Phật danh hiệu Uy đức tự tại, sống bảy mươi sáu ngàn tuổi ; rồi có đức Phật danh hiệu Ma hê thủ la, sống một ức tuổi ; rồi có đức Phật danh hiệu Âm thanh phạn hạnh, sống mười ức tuổi ; rồi có đức Phật danh hiệu Tự tại trước công chúng, sống sáu mươi ngàn tuổi ; rồi có đức Phật danh hiệu Âm thanh tự tại, sống một ức tuổi; rồi có đức Phật danh hiệu Âm thanh xuất sắc, sống một trăm ức tuổi; rồi có đức Phật danh hiệu Khuôn mặt vầng trăng, sống chỉ một ngày đêm; rồi có đức Phật danh hiệu Khuôn mặt mặt trời, sống một ngàn tám trăm tuổi; rồi có đức Phật danh hiệu Khuôn mặt phạn hạnh, sống hai mươi ba ngàn tuổi ; rồi có đức Phật danh hiệu A sa bà của phạn hạnh, sống một ngàn tám trăm tuổi. Tôn giả Xá lợi phất, chư vị hãy nhất tâm kính lạy chư Phật như vậy.

Tôn giả Xá lợi phất, qua thời kỳ thứ nhất, trong thời kỳ thứ hai có một trăm đức Phật sẽ xuất thế. Như lai nói danh hiệu của chư Phật ấy, chư vị hãy xướng mà lạy.

(6480) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thân không thể bị ghét.

(6481) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng.

(6482) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức.

(6483) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng vang của sự nổi tiếng.

(6484) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự thượng đỉnh.

(6485) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh thanh tịnh.

(6486) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác xuất sắc.

(6487) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác giải thoát.

(6488) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thông minh.

(6489) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thần kỳ.

(6490) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác hoàn thành.

(6491) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác hiến cúng.

(6492) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác tuyệt diệu.

(6493) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác dũng mãnh.

(6494) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn tuệ giác.

(6495) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thanh tịnh thượng đỉnh.

(6496) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc chánh pháp.

(6497) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của tuệ giác.

(6498) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của phạn hạnh.

(6499) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của phạn hạnh toàn thiện.

(6500) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bà tẩu của phạn hạnh.