Tam tạng Việt · Kinh Luật Luận Đại thừa · Kinh tạng
Kinh Vạn Phật — Tập 2
- Dịch giả
- Thích Trí Quang dịch
- Thông tin
- Đại Chính số 440Nguồn: Pháp Ảnh Lục — Nhà xuất bản Hồng Đức, 2017
KINH
VẠN PHẬT
Tập 2
Trưởng lão Tỷ kheo Trí quang dịch Nhà xuất bản Hồng Đức
Khi thân tâm lạy Phật thì thân tâm ấy là Phật, thân tâm ấy làm Phật.
Phóng theo lời Phật "Khi tâm niệm Phật thì tâm ấy là Phật, tâm ấy làm Phật"... Quán kinh
Kinh
Phật nói danh hiệu Phật (kinh Vạn Phật)
(tập 2)
Trưởng lão Tỷ kheo Thích Trí quang 28.6.2548 : khởi dịch, 8.10.2548 : dịch xong Bản in lần đầu : cùng thì gian Bản in lần hai : 2553 Bản in lần ba : 2561 Nhà xuất bản Hồng Đức
Mục lục
Mục lục..
100 thứ 40...
100 thứ 41.
100 thứ 42..
100 thứ 43
100 thứ 44..
100 thứ 45...
100 thứ 46..
100 thứ 47..
100 thứ 48..
100 thứ 49..
100 thứ 50.
100 thứ 51
100 thứ 52
100 thứ 53..
100 thứ 54.
617
..619
632
644
657
670
685
699
712
727
741
755
770
786
802
817
100 thứ 55
100 thứ 56..
Phụ lục 1 "lạy danh hiệu Bồ tát"
Phụ lục 2 "lạy danh hiệu Bích chi"
100 thứ 57..
100 thứ 58
100 thứ 59...
100 thứ 60..
100 thứ 61
100 thứ 62..
100 thứ 63..
100 thứ 64..
100 thứ 65..
Phụ lục 3 "lạy thêm danh hiệu Bồ tát"...
100 thứ 66..
100 thứ 67..
100 thứ 68
100 thứ 69
100 thứ 70..
100 thứ 71.
100 thứ 72...
Phụ lục 4 "nói cách sám hối"
100 thứ 73..
837
850
851
855
864
878
896
915
943
962
982
.. 1000
1018
1025
1050
1063
1077
1094
1111
..1128
1142
1153
1182
(100 thứ 40)
(3901) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của uy đức xuất sắc.
(3902) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí thế dũng mãnh.
(3903) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rời đi một cách không dơ bẩn.
(3904) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác xác định.
(3905) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết sạch vô minh.
(3906) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khối công đức. (*)
(3907) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm cái lọng che cho cả chư thiên.
(3908) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của rồng.
(3909) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi xuất sắc.
(3910) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức chánh pháp.
(3911) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy rõ thực chất của sự hiện hữu.
(3912) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khuôn mặt biết hổ thẹn.
* Hoa văn cuối cuốn 4 đầu cuốn 5
(3913) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng xuất sắc.
(3914) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt toàn diện.
(3915) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng công đức.
(3916) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng xuất sắc.
(3917) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xác định thật thể.
(3918) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ công đức.
(3919) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại mà cả thế giới đều tự tại.
(3920) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thân thiết không e ngại.
(3921) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác nhiếp hóa.
(3922) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đánh bại sự thù oán.
(3923) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chánh pháp.
(3924) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc dồn lại.
(3925) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của một ý niệm.
(3926) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực của lực sĩ.
(3927) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đôi chân oai dũng.
(3928) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mến trọng giới luật.
(3929) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tin vào thiện căn của thế nhân.
(3930) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của uy đức xuất sắc.
(3931) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí thế oai hùng.
(3932) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rời đi một cách không dơ bẩn.
(3933) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác xác định.
(3934) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết sạch vô minh.
(3935) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khối công đức.
(3936) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác nhiếp hóa.
(3937) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của tuệ giác vĩ đại.
(3938) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của chân lý.
(3939) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng thái dương của Tâm.
(3940) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quan sát khắp nơi.
(3941) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tin tưởng và thuyết pháp.
(3942) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tư duy và nhãn nhục.
(3943) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lọng của chánh pháp.
(3944) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng không thể bị đánh bại.
(3945) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa của chư thiên.
(3946) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng của chư thiên.
(3947) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức toàn diện.
(3948) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng.
(3949) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức trang hoàng.
(3950) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua của tướng tốt.
(3951) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tư duy xứng đáng.
(3952) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ đại thọ.
(3953) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính nết thanh tịnh.
(3954) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của công đức.
(3955) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tin vào thiện căn của công chúng.
(3956) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của điều lành.
(3957) Kính lạy đức Phật danh hiệu Người trí thức ai cũng khen ngợi.
(3958) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác.
(3959) Kính lạy đức Phật danh hiệu Áo giáp tuệ giác.
(3960) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực của uy đức.
(3961) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức xuất sắc.
(3962) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nỗi mừng của Phật.
(3963) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin xuất sắc.
(3964) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng mến thương.
(3965) Kính lạy đức Phật danh hiệu Siêu thoát hết thảy.
(3966) Kính lạy đức Phật danh hiệu Suy nghĩ nghĩa lý.
(3967) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao lớn.
(3968) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khuôn mặt thánh nhân.
(3969) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin thông minh.
(3970) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nắm lấy tuệ giác bồ đề.
(3971) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh nhiệm mầu.
(3972) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức vĩ đại.
(3973) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích cái dũng vừa từ vừa nghiêm.
(3974) Kính lạy đức Phật danh hiệu Toàn diện quí báu.
(3975) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thế gian ai cũng mến.
(3976) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phân phát kim cương.
(3977) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh oai hùng.
(3978) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vượt qua lửa rồi.
(3979) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc thầy dẫn dắt.
(3980) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của nhân loại.
(3981) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại trang nghiêm.
(3982) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thái dương.
(3983) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng mừng khi nhìn thấy.
(3984) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương như ý tỏa ra khắp nơi.
(3985) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành tĩnh lặng.
(3986) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhiếp hóa và khen ngợi.
(3987) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phạn thiên hiến cúng.
(3988) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm rất lớn.
(3989) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ứng hiến cúng.
(3990) Kính lạy đức Phật danh hiệu Người thông minh tin tưởng.
(3991) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng hạnh nguyện.
(3992) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cho đời.
(3993) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy biết và nhẫn nhịn.
(3994) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa lớn.
(3995) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biết vì sao có sự chấp ngã.
(3996) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như ý.
(3997) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thiện căn của đại giác.
(3998) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất của đất.
(3999) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất của chư thiên.
(4000) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh không khiếp nhược.
100 thứ 41
(4001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu hiện khắp cả.
(4002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng.
(4003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin xuất sắc.
(4004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng ấn định.
(4005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thích nghi.
(4006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị tuệ giác.
(4007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin của công đức.
(4008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không thể bị đánh bại.
(4009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy toàn diện.
(4010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng.
(4011) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng vầng trăng.
(4012) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái cầu cho đời.
(4013) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin hiến cúng.
(4014) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái vui xuất sắc.
(4015) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng của điều lành.
(4016) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hổ thẹn và tài đức.
(4017) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực quan sát.
(4018) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh oai hùng.
(4019) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính nết vĩ đại.
(4020) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin toàn diện.
(4021) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của thế giới khách thể.
(4022) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự mến thương xuất sắc.
(4023) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành toàn diện.
(4024) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác toàn diện.
(4025) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn vĩ đại.
(4026) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ vầng trăng.
(4027) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành vững chắc.
(4028) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên hiến cúng.
(4029) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm kinh sợ những kẻ cần làm cho kinh sợ.
(4030) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự khen ngợi xuất sắc.
(4031) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành mọi công đức.
(4032) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vững chắc.
(4033) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cam lộ.
(4034) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh vĩ đại.
(4035) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh cao độ.
(4036) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực to lớn.
(4037) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trong sạch một cách tuyệt đối.
(4038) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị ngọt của đức tin.
(4039) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm theo tuệ giác vô thượng.
(4040) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh và tư duy đều xuất sắc.
(4041) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tột đỉnh.
(4042) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đã hy vọng và hoàn thành mọi sự xuất sắc.
(4043) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh đa dạng của nhạc.
(4044) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mến trọng nghĩa lý.
(4045) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đã tu hành theo đức tin.
(4046) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết sạch ái dục.
(4047) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo sống.
(4048) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực của uy đức.
(4049) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức của đức tin.
(4050) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh xứng đáng.
(4051) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng.
(4052) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn đối trị hoài nghi.
(4053) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua thượng thặng.
(4054) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rừng hoa.
(4055) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa công đức.
(4056) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại bỏ mọi sự tranh cãi.
(4057) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rộng và cao.
(4058) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tán dương.
(4059) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mến thương nhu không gian.
(4060) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực của cam lộ.
(4061) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời tụ lại.
(4062) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng nói của trăng.
(4063) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ chư thiên.
(4064) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cho người được sự thanh tịnh.
(4065) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời đa năng.
(4066) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích thú và đáng nhìn.
(4067) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh xuất sắc của ý thức vững chắc.
(4068) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mưa xuống nước ngọt.
(4069) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự không sợ hãi.
(4070) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của thiện căn.
(4071) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh xuất sắc.
(4072) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mến thương xuất sắc.
(4073) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng khen cam lộ.
(4074) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa sen chánh pháp.
(4075) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại trang nghiêm.
(4076) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thế gian tôn trọng.
(4077) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức xuất sắc.
(4078) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng di lưu.
(4079) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý nghĩ thanh tịnh.
(4080) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cao cả.
(4081) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bỏ hết oán thù.
(4082) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành trì cam lộ.
(4083) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của hoa.
(4084) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tán dương.
(4085) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cho người sự an toàn.
(4086) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái oai của đạo đức.
(4087) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái tâm thanh tịnh.
(4088) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên hiến cúng.
(4089) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đã vượt qua bùn lầy.
(4090) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại bỏ sự chấp có.
(4091) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa sen chánh pháp.
(4092) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại xuất sắc.
(4093) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đáng vui.
(4094) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh lửa.
(4095) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy là mến.
(4096) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mến thương.
(4097) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh vui mừng.
(4098) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thi ân bố đức một cách rộng lớn.
(4099) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi chân thật.
(4100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái trí không còn vướng mắc.
100 thứ 42
(4101) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành đạt uy đức.
(4102) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng của trăng.
(4103) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thanh tịnh.
(4104) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại trang nghiêm.
(4105) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành đạt sự tự tại của cái vui.
(4106) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mầu nhiệm.
(4107) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vắng lặng với trong sáng.
(4108) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết sạch hoài nghi.
(4109) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác không còn lầm lỗi.
(4110) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành tựu mọi sự hạnh nguyện.
(4111) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thể thanh tịnh.
(4112) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mến thương không e ngại.
(4113) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của sự khen ngợi.
(4114) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm vang lớn.
(4115) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo suy nghĩ.
(4116) Kính lạy đức Phật danh hiệu Suy nghĩ lớn.
(4117) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng thanh tịnh.
(4118) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại phấn chấn.
(4119) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt vui thích.
(4120) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cách sống thanh tịnh.
(4121) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm thanh tịnh.
(4122) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái trí không nóng bực.
(4123) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái cầu thích ứng.
(4124) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo tập trung tuệ giác.
(4125) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tin tưởng toàn diện.
(4126) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức thiết thi.
(4127) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành trì bất tử.
(4128) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh không cần giữ gìn mà vẫn thích đáng.
(4129) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời của sự hóa độ.
(4130) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo sống trong tư duy.
(4131) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin thượng đỉnh.
(4132) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tu ma na.
(4133) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực của ánh sáng.
(4134) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự hiếm có của công đức.
(4135) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa chánh pháp.
(4136) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức thanh tịnh.
(4137) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm thanh tịnh.
(4138) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nội tâm và ngoại hình đều như thiên nhân.
(4139) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua của năng lực.
(4140) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn toàn diện.
(4141) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phạn thiên hiến cúng.
(4142) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đóa hoa ly nhiễm.
(4143) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không gian.
(4144) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiến thắng uất di.
(4145) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác không thể ví dụ.
(4146) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiến thắng gai góc.
(4147) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiến thắng thành trì giam giữ.
(4148) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ứng với sự mến thương.
(4149) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức của giới luật.
(4150) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bình đẳng không đợi suy nghĩ.
(4151) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm tính không khiếp nhược.
(4152) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin của sự tinh tiến.
(4153) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thượng đỉnh.
(4154) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác đa văn.
(4155) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm trí vô ngại.
(4156) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không sợ hãi.
(4157) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh cam lộ.
(4158) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời đa dạng.
(4159) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thông minh xuất sắc.
(4160) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đáng kính và đáng tu theo.
(4161) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua công đức.
(4162) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giữ gìn giác quan.
(4163) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự siêu thoát của thiền định.
(4164) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại oai đức.
(4165) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đàn hương.
(4166) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy là tin tưởng.
(4167) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cầu cống rất tốt.
(4168) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đáng quan sát.
(4169) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác trên tầm lượng định.
(4170) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức như cả ngàn mặt trời.
(4171) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trút bỏ gánh nặng.
(4172) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự tin tưởng.
(4173) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ở đâu cũng nghe tiếng.
(4174) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại.
(4175) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác vô biên.
(4176) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không vẩn đục.
(4177) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin cam lộ.
(4178) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt nhiệm mầu.
(4179) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành giải thoát.
(4180) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đáng thích nhìn.
(4181) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thượng đỉnh.
(4182) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh vĩ đại.
(4183) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khối đại oai đức.
(4184) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ ánh sáng.
(4185) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ứng hiến cúng.
(4186) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dồn chứa uy đức của phước đức.
(4187) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tướng mạo của đức tin.
(4188) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn lửa lớn.
(4189) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ứng với sự tin tưởng.
(4190) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo sống trong tư duy.
(4191) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu đề tha.
(4192) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tác phẩm của tuệ giác.
(4193) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc khắp nơi.
(4194) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mặt trời.
(4195) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuyết đề tha.
(4196) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh mắt sáng như lửa sáng.
(4197) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân mạnh như sư tử.
(4198) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng đáng với ánh sáng của sự thân thiết.
(4199) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh thanh tịnh.
(4200) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đem lại hy vọng và vui thích.
100 thứ 43
(4201) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tĩnh lặng thượng thặng.
(4202) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của ngọc.
(4203) Kính lạy đức Phật danh hiệu Những bậc uy đức toàn thiện đều hiến cúng.
(4204) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của mọi lỗ chân lông.
(4205) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thế gian tôn trọng.
(4206) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thiện hạnh thanh tịnh.
(4207) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức bồ đề tha.
(4208) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh mắt thích ứng.
(4209) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi vĩ đại.
(4210) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành đạt nghĩa lý.
(4211) Kính lạy đức Phật danh hiệu An toàn và mến thương.
(4212) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ma tư đa của chư thiên.
(4213) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xả bỏ những dòng nước tràn ngập.
(4214) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xả bỏ vàng ngọc và của quí.
(4215) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thỏa mãn lòng người.
(4216) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái cầu cho người vượt qua.
(4217) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giải thoát và tài đức.
(4218) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi như mọi người.
(4219) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức của ánh sáng.
(4220) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực của từ bi.
(4221) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc.
(4222) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tĩnh lặng.
(4223) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt mến thương.
(4224) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh xa thi la.
(4225) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng bất tử.
(4226) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ưa thích chánh pháp.
(4227) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng to lớn.
(4228) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh vô ngại.
(4229) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực của công đức.
(4230) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đóa hoa bất tử.
(4231) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy bình đẳng.
(4232) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng to lớn.
(4233) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của công đức.
(4234) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đủ cả mười đường.
(4235) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đủ loại.
(4236) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất của rồng.
(4237) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của mây.
(4238) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của công đức.
(4239) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức của tư duy.
(4240) Kính lạy đức Phật danh hiệu Am thanh vĩ đại.
(4241) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh rõ ràng.
(4242) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xa rời chỗ dữ.
(4243) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đóa hoa của chư thiên.
(4244) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt vui thích.
(4245) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn to lớn cháy sáng.
(4246) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm không mù quáng.
(4247) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm vững chắc cho bao hy vọng•
(4248) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại bỏ mọi sự tà vọng.
(4249) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh hoa của sắc tướng.
(4250) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng trên tầm tư duy thảo luận.
(4251) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường toàn diện.
(4252) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng mầu.
(4253) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính vui.
(4254) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng thanh tịnh.
(4255) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ xuất sắc.
(4256) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hiền hòa.
(4257) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh hoa của sự vững chắc.
(4258) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý vị của ánh sáng.
(4259) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái đức của phước đức.
(4260) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức toàn hảo.
(4261) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vui thích giải thoát.
(4262) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rời bỏ sông nước cuốn trôi.
(4263) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hóa giải oán thù.
(4264) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không bỏ mà đi.
(4265) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cam lộ.
(4266) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm thức không dơ bẩn.
(4267) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng nhạc.
(4268) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tầm nhìn không thể ước lượng.
(4269) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành thích thú.
(4270) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng núi Diệu cao.
(4271) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ công đức.
(4272) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đáng ưa thích.
(4273) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm tính cao rộng.
(4274) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên tin tưởng.
(4275) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị ngọt của sự tư duy.
(4276) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thông minh.
(4277) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn thượng thặng.
(4278) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý chí vững chắc.
(4279) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi đầy khí lực.
(4280) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt như cánh hoa sen.
(4281) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác bồ đề.
(4282) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của tiếng gầm tuyệt diệu.
(4283) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng về sáu khả năng thần kỳ.
(4284) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực của uy đức.
(4285) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhân loại ca tụng.
(4286) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự qui tụ của bông hoa xuất sắc.
(4287) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhục kế của bậc cao cả.
(4288) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không theo ai.
(4289) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm không e sợ.
(4290) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không khiếp sợ.
(4291) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại hết lo sợ hắc ám.
(4292) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vượt qua thủy triều dâng cao.
(4293) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng.
(4294) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm tính hùng dũng.
(4295) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác giải thoát.
(4296) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không giành lấy và không ghét bỏ.
(4297) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn từ hương liệu chiêm bặc.
(4298) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa xuất sắc.
(4299) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức khéo suy nghĩ.
(4300) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng của uy đức thượng thặng.
100 thứ 44
(4301) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tin tưởng thiện căn của thế nhân.
(4302) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác nhiệm mầu.
(4303) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được tin tưởng một cách hiền lành và vui mừng.
(4304) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa tươi sáng.
(4305) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đóa hoa của nhân loại.
(4306) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương lành.
(4307) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức hơn hết.
(4308) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa đủ loại.
(4309) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc thượng đỉnh.
(4310) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức không gian.
(4311) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên tin tưởng.
(4312) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái cầu đáng kính.
(4313) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng.
(4314) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khối lượng vĩ đại.
(4315) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rất có năng lực.
(4316) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đất của tuệ giác.
(4317) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức tột đỉnh.
(4318) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác như núi chúa.
(4319) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thăng hoa một cách siêu tốc.
(4320) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thăng hoa một cách nhiệm mầu.
(4321) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thiết một cách xuất sắc.
(4322) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết sạch hoài nghi.
(4323) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm thích đáng.
(4324) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm thượng đỉnh.
(4325) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính nết không ưa tranh chấp.
(4326) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức tu hành.
(4327) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm chí đại tinh tiến.
(4328) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đốt lên mọi nguồn ánh sáng.
(4329) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của sự chế ngự thân tâm.
(4330) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành với tâm trí sâu xa.
(4331) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm hiếm có.
(4332) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bàn tay hương thơm.
(4333) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác tĩnh lặng.
(4334) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm thức nhiệm mầu.
(4335) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức trang hoàng.
(4336) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm thượng thặng.
(4337) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức đồng nhất tuệ giác.
(4338) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh thanh tịnh của núi công đức.
(4339) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chế ngự và tập trung.
(4340) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin nhiệm mầu.
(4341) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy của vầng trăng.
(4342) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của công đức chúa tể.
(4343) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy lực của chánh pháp không chấp nhận những gì phi chánh pháp.
(4344) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn loại hết mọi sự hoài nghi.
(4345) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua xứng đáng.
(4346) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chế ngự các giác quan.
(4347) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi lên.
(4348) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cam lộ.
(4349) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm trí cam lộ.
(4350) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc thượng đỉnh của mọi chúng sinh.
(4351) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhục kế thanh tịnh.
(4352) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng không thể bị đánh bại.
(4353) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin toàn diện.
(4354) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua trang nghiêm.
(4355) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời cam lộ.
(4356) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn hơn hết.
(4357) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng thượng đỉnh.
(4358) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng quí báu.
(4359) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng toàn diện.
(4360) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tối thượng.
(4361) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua dồn chứa một cách xuất sắc và thượng hạng về ánh sáng toàn diện.
(4362) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu hiện toàn diện.
(4363) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường toàn diện.
(4364) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa hơn hết.
(4365) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại đẩy tới bánh xe chánh pháp.
(4366) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh ngàn lần tự tại.
(4367) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về ngàn âm thanh không dơ bẩn.
(4368) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về ngàn âm thanh không sợ hãi.
(4369) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về ngàn uy đức không dơ bẩn.
(4370) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về năm trăm âm thanh mặt trời.
(4371) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tự tại về năm trăm nhạc khí.
(4372) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nỗi mừng của rồng mặt trời.
(4373) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua nổi tiếng hết sạch sợ hãi.
(4374) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ ánh sáng nhiệm mầu.
(4375) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh phi ánh sáng.
(4376) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh xứng với sự tự tại.
(4377) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh nổi tiếng của chánh pháp nhiệm mầu.
(4378) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua nổi tiếng về kho tàng xuất sắc.
(4379) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của ý thức ngoài tầm nghĩ và bàn.
(4380) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ ngọc.
(4381) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa tự tại.
(4382) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua dũng mãnh về ngọn cờ tự tại của tuệ giác ly nhiễm.
(4383) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngoài tầm tư duy và lượng định.
(4384) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng tuệ giác.
(4385) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ cao của tuệ giác.
(4386) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển cả của tuệ giác.
(4387) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về âm thanh đại tinh tiến.
(4388) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại di lưu xuất sắc.
(4389) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về tiếng gầm rất hay và không dơ bẩn, về hạt giống tuệ giác trong sự tự tại tu hành và biểu lộ.
(4390) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển cả của công đức chiến thắng.
(4391) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua năng lực của tuệ giác hoàn thành.
(4392) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại của ba mươi bảy thành phần tuệ giác xuất sắc.
(4393) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại được dồn lại của sự chiến thắng hắc ám.
(4394) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác được dồn lại bởi sự xuất sắc của bông hoa.
(4395) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sư tử kim cương.
(4396) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giới luật thượng thặng.
(4397) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường thượng thặng.
(4398) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô biên.
(4399) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sư tử vui mừng.
(4400) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự dồn lại của tuệ giác vô tận.
100 thứ 45
(4401) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm quí báu.
(4402) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác ba la bà.
(4403) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng oai hùng.
(4404) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua công đức của tuệ giác.
(4405) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mưa hoa của chánh pháp.
(4406) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực làm ra ánh sáng.
(4407) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi cao.
(4408) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đặc tính không dơ bẩn của chánh pháp nhiệm mầu và tối thượng.
(4409) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm tự tại và con mắt không dơ bẩn.
(4410) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại trở ngại cho những thứ cần trở ngại.
(4411) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của năng lực không bị chướng ngại.
(4412) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực phước đức và tuệ giác của chính bản thân.
(4413) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái áo tuệ giác.
(4414) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại.
(4415) Kính lạy đức Phật danh hiệu An toàn bất tận.
(4416) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác qui tụ.
(4417) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại di lưu.
(4418) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trời.
(4419) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tạo ra sự trang hoàng của công đức.
(4420) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ hoa.
(4421) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng công đức.
(4422) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của công đức xóa tan hắc ám.
(4423) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua công đức.
(4424) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chánh pháp.
(4425) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về âm thanh.
(4426) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự giám hộ.
(4427) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cang mật tích.
(4428) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc tự tại.
(4429) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ đẹp.
(4430) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại núi.
(4431) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây nhạc.
(4432) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tác phẩm của chánh pháp.
(4433) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sa la.
(4434) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vững chắc về công đức toàn diện.
(4435) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đàn hương.
(4436) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo ở.
(4437) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo đến.
(4438) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn thượng hạng của ngọn cờ cao.
(4439) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của tuệ giác.
(4440) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ vững chắc.
(4441) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng là rải chánh pháp ra.
(4442) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiến thắng kiêu ngạo.
(4443) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn công đức.
(4444) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác.
(4445) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng tuệ giác.
(4446) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua không sợ hãi.
(4447) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tập trung vào ngọn cờ của âm thanh tuệ giác.
(4448) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây đèn kim cương.
(4449) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tôn nghiêm.
(4450) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hàng ngũ thượng đỉnh.
(4451) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức khéo an trú.
(4452) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua trăng.
(4453) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tuần tự chiến thang.
(4454) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại vững chắc.
(4455) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi oai nghiêm.
(4456) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng xuất sắc na la diên.
(4457) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng tập hợp ngọc.
(4458) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng thọ đề.
(4459) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự nổi tiếng của tinh tú đa dạng.
(4460) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vững chắc về năng lực công đức.
(4461) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tuyệt diệu.
(4462) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh Phạn thiên.
(4463) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phạn hạnh xuất sắc.
(4464) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vùng đất vững chắc.
(4465) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cả ngàn hương thơm.
(4466) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sen hồng xuất sắc.
(4467) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của vầng ánh sáng.
(4468) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ánh sáng của lửa.
(4469) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sen hồng đầy hương thơm.
(4470) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua đi mau đến tuệ giác của biển cả công đức vô biên.
(4471) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình ảnh diêm phù.
(4472) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ của núi công đức.
(4473) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ oai hùng.
(4474) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rồng gầm.
(4475) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua uy đức của hoa.
(4476) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hạt giống hương lành.
(4477) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại đức vua uy đức về phẩm chất cam lộ của đạo lý vô ngã.
(4478) Kính lạy tám ngàn đức Phật cùng danh hiệu Thời đại đức vua uy đức về phẩm chất cam lộ của đạo lý vô ngã.
(4479) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác chánh pháp.
(4480) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại giải thoát của rồng.
(4481) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa kim cương.
(4482) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tiếng gầm tự tại của rồng.
(4483) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc dồn lại.
(4484) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa chiếu sáng.
(4485) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương của lửa.
(4486) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa tu ma na.
(4487) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua núi.
(4488) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt cho trần gian.
(4489) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng đỉnh của sự thanh tịnh.
(4490) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình ảnh diêm phù đàn.
(4491) Kính lạy đức Phật danh hiệu Căn bản thượng thặng.
(4492) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi ngọc.
(4493) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng biển.
(4494) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực vững chắc.
(4495) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc ly nhiễm thượng thặng.
(4496) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc ly nhiễm tự tại.
(4497) Kính lạy đức Phật danh hiệu Câu lân.
(4498) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi oai nghiêm.
(4499) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tuệ giác.
(4500) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh Phật nghe.
100 thứ 46
(4501) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rộng lớn và xuất sắc.
(4502) Kính lạy đức Phật danh hiệu An toàn.
(4503) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác.
(4504) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tự tại.
(4505) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đời sống tĩnh lặng.
(4506) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bàn tay vui mừng.
(4507) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ni câu luật.
(4508) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt vàng.
(4509) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hiến cúng.
(4510) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời vui mừng.
(4511) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn quí báu.
(4512) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt toàn thiện.
(4513) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thanh tịnh thượng đỉnh.
(4514) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc thánh thanh tịnh.
(4515) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm.
(4516) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy nghĩa lý.
(4517) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự vui mừng.
(4518) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự xuất sắc.
(4519) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đáng vui mừng.
(4520) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương lành.
(4521) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi mau.
(4522) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt tuyệt diệu.
(4523) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc toàn thiện.
(4524) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu theo nghĩa lý.
(4525) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức toàn thiện.
(4526) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ mầu.
(4527) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ vàng.
(4528) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt lành.
(4529) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thanh tịnh của chu thiên.
(4530) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thâu đầu đàn.
(4531) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy toàn thiện.
(4532) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tỳ lưu la.
(4533) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tỳ lâu bác xoa.
(4534) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh Phạn thiên.
(4535) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành xuất sắc.
(4536) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc.
(4537) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không dơ bẩn.
(4538) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ma ni bạt đà.
(4539) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ma lê chi.
(4540) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại ma lê chi.
(4541) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực làm cho người trở thành thánh.
(4542) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tự tại.
(4543) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành sự tán dương.
(4544) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa của sự hoàn thành xuất sắc.
(4545) Kính lạy đức Phật danh hiệu Câu tô ma.
(4546) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không xao động.
(4547) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trời.
(4548) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của nhạc.
(4549) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực làm ra ánh sáng.
(4550) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất của rồng.
(4551) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng kim cương.
(4552) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua xứng đáng.
(4553) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua oai như mãnh hổ.
(4554) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tột đỉnh.
(4555) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát khởi mọi sự tu hành.
(4556) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự hoàn thành của tuệ giác.
(4557) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại của hương thơm.
(4558) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng na la diên.
(4559) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng lửa.
(4560) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua xuất sắc trong việc dẹp bỏ dơ bẩn.
(4561) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc của lọng ngọc.
(4562) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại của núi non.
(4563) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng ngọc.
(4564) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về ngọn cờ phấn chấn oai hùng.
(4565) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt rộng, rễ chắc.
(4566) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại của thế giới.
(4567) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng nói của sự hết sạch mọi sự sợ hãi và những phiền não tùy thuộc.
(4568) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa nở Lô xá na.
(4569) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng thơm ngát.
(4570) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua uy đức của công đức không dơ bẩn.
(4571) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không xao động.
(4572) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trời.
(4573) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa của âm thanh vui thích tự tại.
(4574) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời tuệ giác.
(4575) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rồng gầm.
(4576) Kính lạy đức Phật danh hiệu Răng kim cương.
(4577) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trăng.
(4578) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại xuất sắc.
(4579) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua trên tầm nghĩ bàn.
(4580) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng lửa xuất sắc.
(4581) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ vui mừng.
(4582) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại không sợ hãi.
(4583) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kiến thức di lưu.
(4584) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình tượng tuệ giác.
(4585) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không dơ bẩn.
(4586) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đặc tính xuất sắc của sự không lo sợ.
(4587) Kính lạy đức Phật danh Hiệu Tiếng gầm tự tai của chánh pháp.
(4588) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sa la tự tại của chánh pháp.
(4589) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực dũng mãnh.
(4590) Kính lạy đức Phật danh hiệu Na la diên.
(4591) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng khéo lý giải.
(4592) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc qui tụ.
(4593) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực công đức.
(4594) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng lửa.
(4595) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tú nổi tiếng.
(4596) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vững chắc của năng lực công đức.
(4597) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực của tiếng gầm mầu nhiệm.
(4598) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sa la xuất sắc và thông minh.
(4599) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tự tại của uy đức.
(4600) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của âm thanh mầu nhiệm.
100 thứ 47
(4601) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại của rồng thiêng và tay ngọc.
(4602) Kính lạy đức Phật danh hiệu sự bình đẳng tự tại của tiếng mây chánh pháp gầm lên.
(4603) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi ngọc.
(4604) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng ánh sáng tuyệt diệu.
(4605) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng đa la oai hùng.
(4606) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng toàn diện.
(4607) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa thanh tịnh.
(4608) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực phấn chấn của ca la tì la.
(4609) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn chánh pháp mau chóng đốt lên.
(4610) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu thượng đẳng và siêu đẳng.
(4611) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua âm thanh nổi tiếng.
(4612) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh Phạn vương Đế thích.
(4613) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết rồi mọi sự bức xúc tức bực.
(4614) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vững chắc tỳ sa môn.
(4615) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phá hủy cung điện ma vương.
(4616) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sa la.
(4617) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đại phấn chấn.
(4618) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa xuất sắc.
(4619) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đàn hương.
(4620) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua di lưu.
(4621) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thọ đề với câu la dà vững chắc.
(4622) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực phấn chấn của tuệ giác.
(21) (4623) Kính lạy hai vạn đức Phật cùng danh hiệu Đèn trăng cháy sáng.
(4624) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cơ thể không dơ bẩn.
(4625) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng sen hồng.
(4626) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi xuất sắc của hoa.
(4627) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của hoa.
(4628) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ nổi tiếng.
(4629) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hoàng kim diêm phù.
(4630) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm của trầm đàn và lá đa ma la bạt.
(4631) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thượng thặng của tuệ giác đại thông suốt.
(4632) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không xao động.
(4633) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi di lưu.
(4634) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm oai hùng.
(4635) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ oai hùng.
(4636) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ở trong không gian.
(4637) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thường nhập niết bàn.
(4638) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ Đế thích.
(4639) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ Phạn vương.
(4640) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sống lâu bất tận.
(4641) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo hóa độ.
(4642) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm thông suốt của trầm đàn và lá đa ma la bạt.
(4643) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại di lưu.
(4644) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn mây.
(4645) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua mây tự tại.
(4646) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao nhất thế gian.
(4647) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phá nát mọi sự sợ hãi.
(4648) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ca mâu ni.
(4649) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chánh pháp.
(4650) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năm trăm ánh sáng trải ra khắp nơi.
(4651) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực thông suốt của tuệ giác như biển cả bảo trì.
(4652) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bảy bước đi trên bảy sen hồng bằng ngọc.
(4653) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hai ngàn loại ngọc.
(4654) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhiều loại ngọc.
(4655) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng mến và nhìn.
(4656) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ đủ cả trăm ngàn ánh sáng.
(4657) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ngàn lần hai mươi ức tiếng gầm kinh động.
(4658) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn cháy sáng từ trăm lần hai mươi ức đôi vầng nhật nguyệt.
(4659) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn cháy sáng từ trăm lần hai mươi ức âm thanh tuyệt diệu.
(4660) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua trăm lần hai mươi ức âm thanh của mây.
(22) (4661) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua cao tột về uy đức quí báu.
(4662) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thặng vì như mặt trăng trong và mặt trời sáng.
(4663) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt nhìn suốt như ngôi sao chúa tế và lớn như cánh hoa sen.
(4664) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng trống mầu nhiệm của mây.
(4665) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm của nước được bảo trì.
(4666) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thông suốt của hương thơm bông hoa và của sao vua về âm thanh.
(4667) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây chúa sa la.
(4668) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không dơ bẩn.
(4669) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn quí báu.
(4670) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thông suốt của hoa kết vòng và hoa đất rừng.
(4671) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng quí báu được làm ra bởi cả hai vầng trời trăng.
(4672) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng quí báu của công đức.
(4673) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rừng ngọc.
(4674) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua mây.
(4675) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc của lọng ngọc.
(4676) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy toàn diện.
(4677) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại của công đức.
(4678) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tác phẩm của âm thanh oai hùng.
(4679) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự biểu hiện quí như ngọc dồn lại.
(4680) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vui thích, vững chắc.
(4681) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức đại tuệ giác.
(4682) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sống lâu bất tận.
(4683) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không xao động.
(4684) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua của hương thơm.
(4685) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tác phẩm của ngọc.
(4686) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành chánh pháp.
(4687) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng chúa tể.
(4688) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua ngọc như ý.
(4689) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trăng.
(4690) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trời.
(4691) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua của tập thể âm thanh.
(4692) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo thức tỉnh.
(4693) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại tu di.
(4694) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực làm cho ly nhiễm.
(4695) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua xuất sắc của trăng thanh và sen hồng quí báu.
(4696) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không xao động.
(4697) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thỏa mãn khắp cả.
(4698) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác vô tận.
(4699) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ ngọc.
(4700) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng khiêm tốn và phấn chấn.
Nguồn: Kinh · Luật · Luận Đại thừa bản Việt — Không Hoa tập hợp. Bốn bộ A-hàm đã gỡ khỏi gói ngày 8/9/2026: gói Nikāya có đúng bốn bộ ấy, chia theo từng bài và kèm chú thích của dịch giả. Hai mục còn bản quyền đã chuyển sang gói cài tay, không phát hành lại. Tác phẩm của mình có trong gói mà không muốn, xin báo, sẽ gỡ ngay. Đợt 13 (9/2026): thêm các bộ kinh · luật · luận bản Việt phổ biến trên mạng (bộ chưa có trong gói), ghi công theo dịch giả từng bộ. Đợt 20 (10/2026): thêm và thay bản chép một số bộ kinh · luận bản Việt từ ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org), ghi công theo dịch giả từng bộ. Luật tạng (Tứ Phần Luật, Ma-ha Tăng-kỳ Luật): Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.
