Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Kinh Luật Luận Đại thừaTrang 3/7

Tam tạng Việt · Kinh Luật Luận Đại thừa · Kinh tạng

Đức Phật Nói Kinh Hồng Danh Lễ Sám - Tập 1

Dịch giả
HT Huyền Vi Dịch

QUYỂN THỨ TƯ

Đệ tử chúng con, xin nhờ công đức nhân duyên sám hối hôm nay, cho các chúng sanh và mọi loài đều được hoàn toàn như sở nguyện, mãn bồ đề nguyện:

1.Đệ tử chúng con, những lời phát nguyện hôm nay đã nói lên, cầu xin nguyện nào cũng đồng như mười phương, hết cõi hư không chư Phật, chư Đại Bồ Tát đã phát nguyện.

2.Các đức Phật, chư Đại Bồ Tát đã có phát thệ nguyện không thể cùng tận, chúng con hôm nay phát nguyện cũng như vậy, rộng như pháp tánh, cứu cánh như hư không; cùng tận đời vị lai, hết thảy số kiếp, chúng sanh không thể hết, chúng con lễ sám cũng không thể tận.

3.Thế giới không thể hết, phát nguyện của chúng con cũng không thể hết.

4.Hư không không cùng tận, lời nguyện của chúng con cũng không thể cùng tận.

5.Pháp tánh không cùng tận, lễ sám chúng con cũng không cùng tận.

6.Niết bàn không thể tận, phát nguyện chúng con cũng không thể tận.

7.Phật ra đời không thể tận, lễ sám của chúng con cũng không thể tận.

8.Trí huệ của chư Phật không thể tận, phát nguyện chúng con cũng không thể tận.

9.Tâm tưởng biết không bao giờ hết, lễ sám chúng con cũng không bao giờ hết.

10.Trí sanh khởi không thể hết, lời nguyện của chúng con cũng không thể hết. Thế gian đạo chủng, pháp đạo chủng, trí huệ đạo chủng không cùng tận, lời phát nguyện của chúng con cũng không cùng tận.

Nếu mười điều ấy cùng tận, thì sự lễ sám và lời phát nguyện của chúng con mới có thể cùng tận. Mười điều ấy không cùng tận, lễ sám và phát nguyện chúng con không bao giờ cùng tận.

Chúng con thành tâm cung kính đảnh lễ mười phương chư Phật, cầu các Ngài minh chứng:

Tán thán công đức Phật

Đại Y Vương thương xót thế gian,

Thân tâm, trí tuệ và tịch tĩnh,

Trong pháp vô ngã có chơn ngã,

Thế nên kính lễ Vô Thượng Tôn,

Cứu đời muốn cầu về sau được,

Như Lai Vô Thượng làm chỗ về,

Thế gian theo Phật như con một,

Thế nên được gọi lòng đại bi,

Công đức Như Lai đầy mười phương,

Phàm phu thiểu trí không thể khen,

Con nay khen ngợi tâm từ bi,

Để trả thân, khẩu hai thứ nghiệp,

Thế gian thường ưa lợi ích mình,

Như Lai trọn không làm việc ấy,

Hay dứt các quả báo chúng sanh,

Thế nên con nguyện lợi mình, người,

Thế gian theo dõi làm ích nhiều,

Như Lai lợi ích, không quán thân,

Phật không tướng ấy như người đời,

Thế nên tâm kia rất bình đẳng,

Thế gian nói khác tạo nghiệp khác,

Như Lai nói làm không sai khác,

Chỗ đã tu hành đoạn các hạnh,

Thế nên được gọi là Như Lai,

Trước đã rõ biết lỗi phiền não,

Tùy chỗ thị hiện vì chúng sanh,

Ở lâu thế gian được giải thoát,

Ưa ở chỗ sanh tử, từ bi,

Tuy hiện thân trời và thân người,

Từ bi theo dõi như con một,

Như Lai tức là mẹ chúng sanh,

Lòng từ thương xót người con nhỏ,

Tự chịu các khổ nghĩ chúng sanh,

Khi tâm thương nghĩ không hối tiếc,

Thương xót tâm đầy khổ bất giác,

Nên con cúi đầu Đấng Cứu khổ,

Tán thán đã rồi, chí tâm kính lạy…

1529.Kính lạy đức Phật Pháp Phấn Tấn

1530.Kính lạy đức Phật Pháp Giới Hoa

1531.Kính lạy đức Phật Hộ Pháp Nhãn

1532.Kính lạy đức Phật Nhiên Pháp Đình Liệu

1533.Kính lạy đức Phật Pháp Tự Tại

1534.Kính lạy đức Phật Nhơn Tự Tại

1535.Kính lạy đức Phật Công Đức Tự Tại

1536.Kính lạy đức Phật Thinh Tự Tại

1537.Kính lạy đức Phật Thế Tự Tại

1538.Kính lạy đức Phật Quán Thế Tự Tự

1539.Kính lạy đức Phật Vô Lượng Tự Tại

1540.Kính lạy đức Phật Ý Trụ Trì

1541.Kính lạy đức Phật Địa Trụ Trì

1542.Kính lạy đức Phật Ni Di Trụ Trì

1543.Kính lạy đức Phật Khí Trụ Trì

1544.Kính lạy đức Phật Công Đức Tánh Trụ Trì

1545.Kính lạy đức Phật Thắng Sắc

1546.Kính lạy đức Phật Chuyển Phát Khởi

1547.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Quán Hình Thị

1548.Kính lạy đức Phật Phát Nhứt Thiết Vô Yểm Túc Hành

1549.Kính lạy đức Phật Phát Thành Tựu

1550.Kính lạy đức Phật Thiện Hộ

1551.Kính lạy đức Phật Thiện Tư Duy

1552.Kính lạy đức Phật Thiện Hỷ

1553.Kính lạy đức Phật Thiện Xứ

1554.Kính lạy đức Phật Phổ Thiền

1555.Kính lạy đức Phật Cam Lộ Công Đức

1556.Kính lạy đức Phật Thiện Nhãn

1557.Kính lạy đức Phật Sư Tử Tiên

1558.Kính lạy đức Phật Phật Nhãn

1559.Kính lạy đức Phật Hiệp Tụ

1560.Kính lạy đức Phật Tật Trí Dũng

1561.Kính lạy đức Phật Thiện Trụ

1562.Kính lạy đức Phật Thật Hạnh

1563.Kính lạy đức Phật Sư Tử Thủ

1564.Kính lạy đức Phật Hải Mãn

1565.Kính lạy đức Phật Thiện Tư Duy

1566.Kính lạy đức Phật Xưng Vương

1567.Kính lạy đức Phật Trụ Từ

1568.Kính lạy đức Phật Thiện Dạ Ma

1569.Kính lạy đức Phật Thiện Hành

1570.Kính lạy đức Phật Thiện Công Đức

1571.Kính lạy đức Phật Thiện Sắc

1572.Kính lạy đức Phật Thiện Thức

1573.Kính lạy đức Phật Thiện Tâm

1574.Kính lạy đức Phật Thiện Quang

1575.Kính lạy đức Phật Sư Tử Nguyệt

1576.Kính lạy đức Phật Bất Khả Thắng

1577.Kính lạy đức Phật Bất Khả Thắng Vô

1578.Kính lạy đức Phật Vô Lượng

1579.Kính lạy đức Phật Tốc Dữ Lạc

1580.Kính lạy đức Phật Bất Động Tâm

1581.Kính lạy đức Phật Ưng Xứng

1582.Kính lạy đức Phật Ưng Bất Khiếp Nhược Thanh

1583.Kính lạy đức Phật Bất Yểm Túc Tạng

1584.Kính lạy đức Phật Bất Tận

1585.Kính lạy đức Phật Bất Khả Động

1586.Kính lạy đức Phật Danh Vô Úy

1587.Kính lạy đức Phật Danh Tự Tại Hộ Thế Gian

1588.Kính lạy đức Phật Danh Long Tự Tại Thinh

1589.Kính lạy đức Phật Danh Pháp Hành Quảng Huệ

1590.Kính lạy đức Phật Danh Hiệu Thắng Tự Tại Tướng Thông Xưng

1591.Kính lạy đức Phật Danh Hiệu Thắng Tự Tại Thắng

1592.Kính lạy đức Phật Danh Lạc Pháp Phấn Tấn

1593.Kính lạy đức Phật Danh Pháp Giới Trang Nghiêm

1594.Kính lạy đức Phật Danh Đại Thừa Trang Nghiêm

1595.Kính lạy đức Phật Danh Tịch Tĩnh Vương

1596.Kính lạy đức Phật Danh Giải Thoát Hạnh

1597.Kính lạy đức Phật Danh Đại Hải Di Lưu Khởi Vương

1598.Kính lạy đức Phật Danh Hiệp Tụ Na La Diên Vương

1599.Kính lạy đức Phật Danh Tán Hoại Kiên Ma Luân

1600.Kính lạy đức Phật Danh Tinh Tấn Căn Bửu Vương

1601.Kính lạy đức Phật Danh Phật Pháp Ba Đầu Ma

1602.Kính lạy đức Phật Danh Đắc Phật Nhãn Phân Đà Lợi

1603.Kính lạy đức Phật Danh Tùy Tiền Giác Giác

1604.Kính lạy đức Phật Danh Bình Đẳng Tác

1605.Kính lạy đức Phật Danh Sơ Phát Tâm Niệm Viễn Ly Nhứt Thiết Kinh Bố Vô Phiền Não Khởi Công Đức

1606.Kính lạy đức Phật Danh Kim Cang Phủ Phấn Tấn

1607.Kính lạy đức Phật Danh Bửu Tượng Quang Minh Phủ Phấn Tấn

1608.Kính lạy đức Phật Danh Phá Hoại Ma Luân

1609.Kính lạy đức Phật Danh Sơ Phát Tâm Thành Tựu Bất Thoái Luân

1610.Kính lạy đức Phật Bửu Cái Khởi Vô Úy Quang Minh

1611.Kính lạy đức Phật Danh Giáo Hóa Bồ Tát

1612.Kính lạy đức Phật Danh Bửu Cái Khởi Vô Úy Quang Minh

1613.Kính lạy đức Phật Danh Sơ Phát Tâm Niệm Đoạn Nghi Đoạn Phiền Não

1614.Kính lạy đức Phật Danh Quang Minh Phá Ám Khởi Tam Muội Vương

Đây là Hồng Danh của chư Phật Như Lai trong thế giới mười phương, chúng sinh nào thiếu huệ nhãn159, đọc tụng lễ bái thường xuyên sẽ đặng huệ nhãn:

1615.Kính lạy đức Phật Thập Thiên Đồng Danh Tinh Tú

1616.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Tinh Tú

1617.Kính lạy đức Phật Tam Thập Thiên Đồng Danh Thích Ca Mâu Ni

1618.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Thích Ca Mâu Ni

1619.Kính lạy đức Phật Nhị Ức Đồng Danh Câu Lân

1620.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Câu Lân

1621.Kính lạy đức Phật Thập Bát Ức Đồng Danh Thật Pháp Thắng Quyết Định

1622.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Thật Pháp Thắng Quyết Định

1623.Kính lạy đức Phật Thập Bát Ức Đồng Danh Nhựt Nguyệt Đăng

1624.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Nhựt Nguyệt Đăng

1625.Kính lạy đức Phật Thiên Ức Đồng Danh Đại Oai Đức

1626.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Đại Oai Đức

1627.Kính lạy đức Phật Thiên Ngũ Bách Đồng Danh Nhựt

1628.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Nhựt

1629.Kính lạy đức Phật Tứ Vạn Tứ Thiên Đồng Danh Diện

1630.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Diện

1631.Kính lạy đức Phật Vạn Thiên Đồng Danh Kiên Cố Tự Tại

1632.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Kiên Cố Tự Tại

1633.Kính lạy đức Phật Vạn Bát Thiên Đồng Danh Phổ Hộ

1634.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Phổ Hộ

1635.Kính lạy đức Phật Thiên Bát Bách Đồng Danh Xá Ma Tha

1636.Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Đồng Danh Xa Ma Tha

Có một kiếp tên là Thiện Nhãn, trong kiếp ấy có bảy mươi hai na do tha Như Lai thành Phật, con đều đảnh lễ các đức Như Lai kia. Có một kiếp tên là Thiện Kiến, trong kiếp ấy có đến bảy mươi hai ức Như Lai thành Phật, con đều quy mạng các đức Như Lai kia. Có một kiếp gọi là Tịnh Tán Thán, trong kiếp ấy có một muôn tám nghìn Như Lai thành Phật, con đều kính lễ các đức Như Lai kia. Có một kiếp tên là Thiện Hạnh, trong kiếp kia có ba muôn hai ngàn Như Lai thành Phật, con đều quy mạng các đức Như Lai kia. Có một kiếp tên là Trang Nghiêm, trong kiếp ấy có tám muôn bốn nghìn Như Lai thành Phật, con đều quy mạng các Như Lai kia.

Như Lai đầy đủ các công đức,

Bốn vô sở úy lòng đại bi,

Mười tám bất cộng, sáu thần thông,

Ba mươi bảy phẩm, ba giải thoát,

Phước đức trí tuệ đều viên mãn,

Khó làm, làm được diệt ma quân,

Tám mươi tướng hảo nhiếp chúng sanh,

Nước trí rưới tâm thành đại giác,

Con nguyện từ nay về Phật đạo,

Trí tuệ học Phật chứng chân Phật,

Lại dùng bi nguyện độ chúng sanh,

Hằng cùng thế gian làm Pháp Vương,

Như Lai vì chúng tu thắng hạnh,

Đầy đủ tự tại đại oai thần,

Làm sao một mai xả báo thân,

An trụ niết bàn biển tịch diệt,

Chúng sanh dứt hết ba đường ác,

Các khổ ép ngặt đáng thương xót,

Cúi mong Đại Bi Đại Pháp Vương,

Chỉ trong hiện đời làm cứu hộ,

Con nguyện từ nay vô lượng kiếp,

Thường thỉnh Như Lai chuyển pháp luân,

Giúp Phật giáo hóa độ quần mê,

Chúng sanh chưa hết không thôi dứt,

Như Lai tịch diệt để lời dạy,

Kinh điển vi diệu đại Niết Bàn,

Phật tánh chúng sanh vốn tròn sáng,

Tam Bảo thường trú không đổi dời,

Kim Cang bửu tạng không bụi nhơ,

Nghĩa lý sâu xa pháp trung vương,

Nhiều kiếp cúng dùng các Như Lai,

Mới được lòng tin nghe câu kệ,

Con nguyện từ nay nghe pháp mãi,

Thường đem pháp mầu soi nguồn tâm,

Thọ trì chép viết rộng lưu hành,

Đầy pháp vị chúng sanh khát ngưỡng,

Như Lai ba cõi từ bi phụ,

Vô lượng ức kiếp đến bồ đề,

Chỉ có chúng sanh không vì thân,

Thường muốn chúng sanh được an lạc,

Chúng con phàm phu nhiều tội cấu,

Không gặp Như Lai khi xuất thế,

Trôi nổi trong biển lớn sanh tử,

Nghèo cùng cô độc không cứu hộ,

Con nguyện từ nay nương sức Phật,

Nhiều kiếp gần gũi Đại Y Vương,

Đoạn trừ phiền não chứng vô sanh,

Thường uống sữa Đại Bi Như Lai,

Như Lai nhiều kiếp đầy bi trí,

Thường ở biển khổ độ quần sinh,

Tâm lớn vận dụng chứng bồ đề,

Trở lại cõi trần không mệt mỏi,

Chúng con, chúng sanh không phước lực,

Khiến cho Như Lai chóng niết bàn,

Thương thay, khổ thay, mặt trời lặn,

Biển khổ mờ mờ nhiều tăm tối,

Con nguyện từ nay tu phước huệ,

Thường làm tương lai thấy nhơn Phật,

Vì Phật thương chúng sanh đáo để,

Lân mẫn thế gian nối Tam Bảo,

Như Lai tôn trọng vượt ba cõi,

Yến sáng khắp soi tánh vô biên,

Chúng con, chúng sanh cấu chướng sâu,

Luyến mộ Như Lai nhưng không thấy,

Hương hoa, ăn uống không tinh khiết,

Khinh mạn Như Lai giáng đạo tràng,

Cúi mong Từ Bi Đại Pháp Vương,

Cho con cúng dường về cõi tịnh,

Chúng con chí tâm, dốc lòng kính lạy…

1637.Kính lạy chư Phật hiện tại trú trong thế giới mười phương, các đức Phật không xả thân mạng mà vì chúng sanh thuyết pháp. Đó là trong thế giới An-Lạc, A-Di-Đà Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Khả Lạc, A-Sức Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Ca Sa Tràng, Toái Kim Cang Kiên Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Bất Thoái Luân Khổng, Thanh Tịnh Quang Ba Đầu Ma Hoa Thân Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Vô Cấu, Pháp Tràng Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Thiện Đăng, Sư Tử Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Thiện Trụ, Lô Xá Na Tạng Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Nan Quá, Công Đức Hoa Thân Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Trang Nghiêm Huệ, Nhứt Thiết Thông Quang Minh Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Cảnh Luân Quang Minh, Nguyệt Trí Huệ Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Hoa Thắng,Ba Đầu Ma Thắng Như Lai làm Thượng Thủ,trong thế giới Ba Đầu Ma Thắng , Kiên Thắng Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Bất Thuấn, Phổ Kiên Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Phổ Kiên, Tự Tại Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Bất Khả Thắng, Thành Tựu Nhứt Thiết Nghĩa Như Lai làm Thượng Thủ; trong thế giới Ta Bà, Thích Ca Mâu Ni Như Lai làm Thượng Thủ; Thiện Thuyết Thắng Như Lai làm Thượng Thủ; Tự Tại Tràng Vương Như lai làm Thượng Thủ; Tác Hỏa Quang Như Lai làm Thượng Thủ; Vô Úy Quang Như Lai làm Thượng Thủ.

Các Thượng Thủ chư Phật như thế, tôi đem thân, khẩu, ý, nghiệp, khắp đầy mười phương, một thời lễ bái, khen ngợi cúng dường, vì các đức Phật kia đã thuyết pháp trong cảnh giới thậm thâm, cảnh giới không thể lường, cảnh giới không thể nghĩ bàn, cảnh giới vô lượng v.v… tôi đều đem thân, khẩu, ý, nghiệp khắp đầy mười phương, lễ lạy, khen ngợi cúng dường, trong thế giới của chư Phật kia, Bồ Tát Tăng bất thoái, Thanh Văn Tăng bất thoái, tôi đều dùng thân, khẩu, ý, nghiệp, khắp đầy mười phương, đầu mặt lạy dưới chân chư Phật, khen ngợi cúng dường:

1638.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Ma Nhơn Tự Tại

1639.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Tham Tự Tại

1640.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Sân Tự Tại

1641.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Si Tự Tại

1642.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Nộ Tự Tại

1643.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Kiến Tự Tại

1644.Kính lạy đức Phật Danh Hàng Phục Chư Hý Tự Tại

1645.Kính lạy đức Phật Danh Liễu Đạt Pháp Tự Tại

1646.Kính lạy đức Phật Danh Đắc Thần Thông Tự Tại

1647.Kính lạy đức Phật Danh Đắc Thắng Nghiệp Tự Tại Xưng

1648.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Thí Tự Tại Xưng

1649.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Thanh Tịnh Giới Tự Tại Xưng

1650.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Nhẫn Nhục Nhơn Tự Tại Xưng

1651.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Tinh Tấn Tự Tại Xưng

1652.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Thiền Nhơn Tự Tại Xưng

1653.Kính lạy đức Phật Khởi Phước Đức Thanh Tịnh Quang Minh Tự Tại Xưng

1654.Kính lạy đức Phật Danh Khởi Đà La Ni Tự Tại Xưng

1655.Kính lạy Như Lai Cao Thắng

1656.Kính lạy Như Lai Quang Minh Thắng

1657.Kính lạy Như Lai Đại Thắng

1658.Kính lạy Như Lai Tán Hương Thượng Thắng

1659.Kính lạy Như Lai Đa Bửu Thắng

1660.Kính lạy Như Lai Nguyệt Thượng Thắng

1661.Kính lạy Như Lai Hiền Thượng Thắng

1662.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Thượng Thắng

1663.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Thượng Thắng

1664.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Thượng Thắng Vương

1665.Kính lạy Như Lai Tam Muội Thủ Thượng Thắng

1666.Kính lạy Như Lai Đại Hải Thâm Thắng

1667.Kính lạy Như Lai Thiện Thuyết Danh Thắng

1668.Kính lạy Như Lai A Tăng Kỳ Tinh Tấn Trụ Thắng

1669.Kính lạy Như Lai Lạc Thuyết Nhứt Thiết Pháp Trang Nghiêm Thắng

1670.Kính lạy Như Lai Bửu Luân Oai Đức Thượng Thắng

1671.Kính lạy Như Lai Nhựt Luân Thượng Quang Minh Thắng

1672.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Tàm Quý Kim Sắc Thượng Thắng

1673.Kính lạy Như Lai Công Đức Hải Lưu Ly Kim Sắc Quang Minh Thắng

1674.Kính lạy Như Lai Bửu Hoa Phổ Chiếu Thắng

1675.Kính lạy Như Lai Khởi Vô Biên Công Đức Vô Cấu Thắng

1676.Kính lạy Như Lai Khởi Đà La Vương Thắng

1677.Kính lạy Như Lai Thụ Vương Hẩu Thắng

1678.Kính lạy Như Lai Pháp Hải Triều Thắng

1679.Kính lạy Như Lai Trí Thanh Tịnh Công Đức Thắng

1680.Kính lạy Như Lai Lạc Kiếp Hỏa Thắng

1681.Kính lạy Như Lai Bất Khả Tư Nghì Quang Minh Thắng

1682.Kính lạy Như Lai Bửu Nguyệt Quang Minh Thắng

1683.Kính lạy Như Lai Bửu Hiền Tràng Thắng

1684.Kính lạy Như Lai Bửu Thành Tựu Thắng

1685.Kính lạy Như Lai Bửu Tập Thắng

1686.Kính lạy Như Lai Thành Tựu Nghĩa Thắng

1687.Kính lạy Như Lai Phấn Tấn Thắng

1688.Kính lạy Như Lai Bất Không Thắng

1689.Kính lạy Như Lai Văn Thắng

1690.Kính lạy Như Lai Hải Thắng

1691.Kính lạy Như Lai Trú Trì Thắng

1692.Kính lạy Như Lai Thiện Hạnh Thắng

1693.Kính lạy Như Lai Long Thắng

1694.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Thắng

1695.Kính lạy Như Lai Phước Đức Thắng

1696.Kính lạy Như Lai Trí Thắng

1697.Kính lạy Như Lai Diệu Thắng

1698.Kính lạy Như Lai Hiền Thắng

1699.Kính lạy Như Lai Thắng Hiền Thắng

1700.Kính lạy Như Lai Chiên Đàn Thắng

1701.Kính lạy Như Lai Thắng Chiên Đàn Thắng

1702.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Quang Minh Thắng

1703.Kính lạy Như Lai Tràng Thắng

1704.Kính lạy Như Lai Thắng Tràng Thắng

1705.Kính lạy Như Lai Đế Bửu Tràng Ma Ni Thắng

1706.Kính lạy Như Lai Vô Ưu Thắng

1707.Kính lạy Như Lai Ưu Bát La Hoa Thắng

1708.Kính lạy Như Lai Ly Nhứt Thiết Ưu Thắng

1709.Kính lạy Như Lai Bửu Trượng

1710.Kính lạy Như Lai Thiện Bửu Trượng

1711.Kính lạy Như Lai Câu Tô Ma Thắng

1712.Kính lạy Như Lai Hoa Thắng

1713.Kính lạy Như Lai Tam Muội Phấn Tấn Thắng

1714.Kính lạy Như Lai Thọ Đề Thắng

1715.Kính lạy Như Lai Hỏa Thắng

1716.Kính lạy Như Lai Quảng Công Đức Thắng

1717.Kính lạy Như Lai Chúng Thắng

1718.Kính lạy Như Lai Phổ Quang Thế Giới, Phổ Hoa Vô Úy Vương

1719.Kính lạy Như Lai Thanh Tịnh Quang thế giới, Tích Thanh Tịnh Tăng Trưởng Thắng Thượng Vương

1720.Kính lạy Như Lai Phổ Cái thế giới, danh Quân Bửu Trang Nghiêm. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát La Võng Quang, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.

1721.Kính lạy Như Lai Nhứt Bửu Cái thế giới, danh Vô Lượng Bửu Cảnh Giới. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Không Phấn Tấn Cảnh Giới, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1722.Kính lạy Như Lai Tướng Oai Đức Vương thế giới, danh Vô Lượng Thinh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Phát Tâm Chuyển Pháp Luân sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1723.Kính lạy Như Lai Danh Xưng thế giới, danh Tu Di Lưu Tựu Tập. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Quang Minh Luân Thắng Oai Đức, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1724.Kính lạy Như Lai Thiện Trụ thế giới, danh Hư Không Tịch. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Nguyệt Quang, sẽ chứng đặng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1725.Kính lạy Như Lai Địa Luân thế giới, danh Xưng Lực Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Xưng, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1726.Kính lạy Như Lai Nguyệt Khởi Quang thế giới, danh Phóng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Quang Minh Luân, sẽ chứng đặng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1727.Kính lạy Như Lai Ca Sa Tràng thế giới, danh Ly Ca Sa. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Lượng Bửu Phát Khởi, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1728.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Hoa thế giới, danh Chủng Chủng Hoa Thắng Thành Tựu. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Lượng Tinh Tấn, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1729.Kính lạy Như Lai Nhứt Cái thế giới, danh Viễn Ly Chư Bố Mao Thụ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát La Võng Quang Minh, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1730.Kính lạy Như Lai Chủng Chủng Tràng thế giới, danh Tu Di Lưu Tụ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đại Thắng, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1731.Kính lạy Như Lai Phổ Quang thế giới, danh Vô Chướng Ngại Nhãn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Thắng, sẽ chứng quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1732.Kính lạy Như Lai Hiền thế giới, danh Chiên Đàn Ốc. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Công Đức Tràng, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1733.Kính lạy Như Lai Hiền Huệ thế giới, danh Hiệp Tụ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Diệu Trí, sẽ chứng đặng quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1734.Kính lạy Như Lai Bửu Thủ thế giới, danh La Võng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Công Đức, sẽ chứng đặng quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1735.Kính lạy Như Lai An Lạc Thủ thế giới, danh Bửu Liên Hoa Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Ba Đầu Ma Thắng Công Đức, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1736.Kính lạy Như Lai Xứng thế giới, danh Trí Hoa Bửu Quang Minh Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đệ Nhất Trang Nghiêm, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1737.Kính lạy Như Lai Hiền Tý thế giới, danh Khởi Hiền Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Quang Minh, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1738.Kính lạy Như Lai Vô Úy thế giới, danh Diệt Tán Nhứt Thiết Bố Úy. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Úy, tương lai sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1739.Kính lạy Như Lai Di Lưu Tràng thế giới, danh Di Lưu Tự. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Hiệp Tụ, trong tương lai, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1740.Kính lạy Như Lai Viễn Ly Nhứt Thiết Ưu Não Chướng Ngại thế giới, danh Vô Úy Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Tác, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1741.Kính lạy Như Lai Thiện Trụ thế giới, danh Bách Nhứt Thập Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thắng Quang Minh, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1742.Kính lạy Như Lai Cộng Quang Minh thế giới, danh Thiên Thượng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Phổ Quang Minh, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1743.Kính lạy Như Lai Đa Già La thế giới, danh Trí Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thiện Nhãn, tương lai sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1744.Kính lạy Như Lai Hương thế giới, danh Bửu Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Lượng Quang Minh, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1745.Kính lạy Như Lai Quang Minh Thủ thế giới, danh Vô Lượng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Dược Vương, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1746.Kính lạy Như Lai Vô Thủ Hiền thế giới, danh Vô Chướng Ngại Thinh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tịnh Thinh, sẽ chứng quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1747.Kính lạy Như Lai Pháp thế giới, danh La Võng Quang. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tối Thắng, sẽ chứng đạo quả Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1748.Kính lạy Như Lai Hiền Nhập thế giới, danh Bửu Trí Huệ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Hương, sẽ chứng quả Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác trong tương lai

1749.Kính lạy Như Lai Ưu Bát La thế giới, danh Vô Lượng Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đàm Vô Yết, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1750.Kính lạy Như Lai Thanh Tịnh thế giới, danh Vô Lượng Trang Nghiêm. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Trang Nghiêm, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1751.Kính lạy Như Lai Giác Trụ thế giới, danh Ưu Bát La Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Ba Đầu Ma Thắng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1752.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Tác thế giới, danh Trí Trụ Như Lai. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Mãn Túc, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1753.Kính lạy Như Lai Trí Lực thế giới, danh Thích Ca Mâu Ni. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Mâu Ni, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1754.Kính lạy Như Lai Thập Phương Xưng thế giới, danh Trí Xưng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Biên Tinh Tấn, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1755.Kính lạy Như Lai Hỷ thế giới, danh Kiên Tự Tại Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Kiên, sẽ thành quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1756.Kính lạy Như Lai Nguyệt thế giới, danh Bửu Sa La. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Phổ Hương, sẽ thành quả vị Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1757.Kính lạy Như Lai Ta Bà thế giới, danh Đại Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đại Thắng Thiên Vương, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1758.Kính lạy Như Lai Nhứt Cái thế giới, danh Bửu Luân. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tinh Tú Man, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1759.Kính lạy Như Lai Quá Nhứt Thiết Ưu Chướng Ngại thế giới, danh Bất Không Thuyết. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Không Thuyết, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1760.Kính lạy Như Lai Viễn Ly Ưu Não thế giới, danh Công Đức Thành Tự. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Biên Thắng Oai Đức, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1761.Kính lạy Như Lai Tịch Tịnh thế giới, danh Xưng Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Dũng Đức, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1762.Kính lạy Như Lai Bất Không Kiến thế giới, danh Bất Không Phấn Tấn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Không Phát Hạnh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1763.Kính lạy Như Lai Hương thế giới, danh Hương Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Tạng, sẽ thành bậc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1764.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Hẩu Thinh thế giới, danh Vô Chướng Ngại Thinh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Phân Biệt Phát Hành, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1765.Kính lạy Như Lai Nguyệt Luân Quang Minh thế giới, danh Xưng Lực Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Xưng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1766.Kính lạy Như Lai Bửu Luân thế giới, danh Bửu Thượng Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đại Đạo Sư, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1767.Kính lạy Như Lai Thật Luân thế giới, danh Thiện Nhãn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Lạc Hạnh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1768.Kính lạy Như Lai Pháp thế giới, danh Ba Đầu Ma Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đại Pháp, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1769.Kính lạy Như Lai Danh Tu Di thế giới, Danh Tu Di Đảnh Thượng Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Lực, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1770.Kính lạy Như Lai Liên Hoa thế giới, danh Ba Đầu Ma Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thắng Đức, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1771.Kính lạy Như Lai Đà La Ni Luân thế giới, danh Hương Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đà La Ni Tự Tại Vương, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1772.Kính lạy Như Lai Kim Quang Minh thế giới, danh Thập Phương Xưng Phát. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Xưng Phát Hành, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1773.Kính lạy Như Lai Trí Khởi thế giới, danh Phổ Thanh Tịnh Tăng Thượng Vân Thinh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tinh Tú Vương, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1774.Kính lạy Như Lai Thường Quang Minh thế giới, danh Vô Lượng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đại Quang Minh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1775.Kính lạy Như Lai Nhiên Đăng thế giới, danh Vô Lượng Trí Thành. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Công Đức Vương Quang Minh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1776.Kính lạy Như Lai Nhiên Đăng Tác thế giới, danh Vô Lượng Phấn Tấn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Chướng Ngại Phát, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1777.Kính lạy Như Lai Chủng Chủng Tràng thế giới, danh Thượng Thủ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Na La Diên, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1778.Kính lạy Như Lai Thập Phương Xưng thế giới, danh Phật Hoa Thành Tựu Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Khuyết Phấn Tấn, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1779.Kính lạy Như Lai Kim Cang Trụ thế giới, danh Phật Hoa Tăng Thượng Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Hỏa, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1780.Kính lạy Như Lai Chiên Đàn Khuất thế giới, danh Bửu Hành. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Quán Thế Âm, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1781.Kính lạy Như Lai Dược Vương thế giới, danh Bất Không Thuyết. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Không Phát Hành, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1782.Kính lạy Như Lai Dược Vương Thắng Thượng thế giới, danh Vô Biên Công Đức Tinh Tấn Phát. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Thọ Giới Nhiếp Thọ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1783.Kính lạy Như Lai Phổ Trang Nghiêm thế giới, danh Phát Tâm Sanh Trang Nghiêm Nhứt Thiết Chúng Sanh Tâm. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Phật Hoa Thủ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1784.Kính lạy Như Lai Phổ Cái thế giới, danh Cái Man. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Hạnh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1785.Kính lạy Như Lai Hoa Thượng Quang Minh thế giới, danh Nhựt Luân Oai Đức Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thiện Trụ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1786.Kính lạy Như Lai Thiện Trang Nghiêm thế giới, danh Chúng Sanh Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bửu Diện, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1787.Kính lạy Như Lai Hiền thế giới, danh Vô Úy. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Kinh Bố, sẽ được thành bậc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác trong tương lai

1788.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma thế giới, danh Ba Đầu Ma Thắng Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Tượng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1789.Kính lạy Như Lai Ưu Bát La thế giới, danh Trí Ưu Bát Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Cảnh Giới Hạnh, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1790.Kính lạy Như Lai Bửu Thượng thế giới, danh Bửu Tác. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Pháp Tác, sẽ được thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1791.Kính lạy Như Lai Nguyệt thế giới, danh Vô Lượng Nguyện. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tán Hoa, sẽ được thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1792.Kính lạy Như Lai Thiện Trú thế giới, danh Bửu Tụ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Dược Vương, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1793.Kính lạy Như Lai Hương Quang Minh thế giới, danh Sa La Tự Tại Vương. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thắng Huệ, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1794.Kính lạy Như Lai Hoa Thủ thế giới, danh Bửu Quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Nhựt Đức, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1795.Kính lạy Như Lai Phổ Sơn thế giới, danh Bửu Sơn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Hỏa Đức, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1796.Kính lạy Như Lai Ưu Cái Nhập thế giới, danh Thượng Thủ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thượng Trang Nghiêm, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1797.Kính lạy Như Lai Ưu thế giới, danh Phát Vô Biên Công Đức. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Phát Quan, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1798.Kính lạy Như Lai Nhứt Thiết Công Đức Trụ thế giới, danh Thiện Thượng Thủ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Phổ Chí, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1799.Kính lạy Như Lai Bửu Quang Minh thế giới, danh Tu Di quang Minh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thiện Trụ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1800.Kính lạy Như Lai Nhứt Thiết Công Đức Trụ thế giới, danh Vô Lượng Cảnh Giới. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Dược Thượng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1801.Kính lạy Như Lai Trang Nghiêm Bồ Đề thế giới, danh Cao Diệu Khứ. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tư Ích Thắch Huệ, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1802.Kính lạy Như Lai Vô Cấu thế giới, danh Bửu Hoa Thành Tựu Công Đức. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đắc Thắng Huệ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1803.Kính lạy Như Lai Vân thế giới, danh Phấn Tấn. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Tự Tại Quan, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1804.Kính lạy Như Lai Hoa Võng Phú thế giới, danh Nhứt Thiết Phát Chúng Sinh Tín Phát Tâm. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Thắng Huệ, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1805.Kính lạy Như Lai Tinh Tú Hành thế giới, danh Lạc Tinh Tú Khởi. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Vô Ưu, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1806.Kính lạy Như Lai Bửu Hoa thế giới, danh Thắng Chúng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Diệu Thắng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1807.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Chí thế giới, danh Vô Lượng Hoa. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Hương Tượng, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1808.Kính lạy Như Lai Hoa thế giới, danh Bửu Thắng. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Viễn Ly Chư Hữu, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1809.Kính lạy Như Lai Chủng Chủng Tràng thế giới, danh Nguyệt Thắng Công Đức. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Đoạn Nhứt Thiết Chư Nạn, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1810.Kính lạy Như Lai Khả Lạc thế giới, danh Tắc Phát Tâm Chuyển Pháp Luân. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Bất Thoái Chuyển Luân, sẽ thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1811.Kính lạy Như Lai Vô Úy thế giới, danh Thập Phương Xưng Danh. Như Lai nầy thọ ký cho Bồ Tát Trí Xưng, sẽ chứng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác

1812.Kính lạy Như Lai Tự Tại Thế Giới Danh Ca Lăng Già

1813.Kính lạy Như Lai An Lạc Thế Giới Nhựt Luân Đăng Minh

1814.Kính lạy Như Lai Vô Úy Thế Giới Bửu Thắng

1815.Kính lạy Như Lai Trí Thành Tựu Thế Giới Trí Khởi

1816.Kính lạy Như Lai Thuần Lạc Thế Giới Công Đức Vương

1817.Kính lạy Như Lai Cái Hạnh Hoa Thế Giới Vô Chướng Ngại Nhãn

1818.Kính lạy Như Lai Kim Cang Luân Thế Giới Vô Úy

1819.Kính lạy Như Lai Phát Khởi Thế Giới Trí Tích

1820.Kính lạy Như Lai Thiện Thanh Tịnh Thế Giới Vô Quán Tướng Phát Hành

1821.Kính lạy Như Lai Phổ Quang Minh Thế Giới Quang Minh Luân Thành Đức Thắng Vương

1822.Kính lạy Như Lai Cao Tràng Thế Giới Nhơn Huệ

1823.Kính lạy Như Lai Đức Thế Giới Na La Diên

1824.Kính lạy Như Lai Vô Cấu Thế Giới Vô Cấu Tràng

1825.Kính lạy Như Lai Viễn Ly Nhứt Thiết Ưu Chướng Thế Giới An Ẩn

1826.Kính lạy Như Lai Hiền Thượng Thế Giới Viễn Ly Chư Phiền Não

1827.Kính lạy Như Lai Nhứt Thiết An Lạc Thế Giới Thanh Tịnh Huệ

1828.Kính lạy Như Lai Vô Lượng Công Đức Cụ Túc Thế Giới Thiện Tư Duy Phát

1829.Kính lạy Như Lai Bình Đẳng Thế Giới Hàng Phục Chư Oán

1830.Kính lạy Như Lai Vô Úy Thế Giới Ưu Bà La Thắng

1831.Kính lạy Như Lai Thập Phương Quang Minh Thế Giới Thắng Lực Vương

1832.Kính lạy Như Lai Thường Quang Minh Thế Giới Vô Lượng Quang Minh Vân Hương Di Lưu

1833.Kính lạy Như Lai Thường Trang Nghiêm Thế Giới Hàng Phục Nam Nữ

1834.Kính lạy Như Lai Trầm Thủy Hương Thế Giới Thượng Thắng Hương

1835.Kính lạy Như Lai Thường Trang Nghiêm Thế Giới Chủng Chủng Hoa

1836.Kính lạy Như Lai Hương Cái Thế Giới Vô Biên Trí

1837.Kính lạy Như Lai Chiên Đàn Hương Thế Giới Bửu Thượng Vương

1838.Kính lạy Như Lai Hương Thế Giới Hương Di Lưu

1839.Kính lạy Như Lai Phổ Hỷ Thế Giới Trí Kiến Nhứt Thiết Chúng Sanh Tín

1840.Kính lạy Như Lai Bất Khả Lượng Thế Giới Vô Biên Thanh

1841.Kính lạy Như Lai Phật Hoa Trang Nghiêm Thế Giới Trí Công Đức Thắng

1842.Kính lạy Như Lai Thiện Trụ Thế Giới Bất Động Bộ

Kính lạy như thế vô lượng vô biên Như Lai xin chiếu giám cho, chúng con tiếp tục:

1843.Kính lạy Như Lai Hoa Thế Giới Vô Chướng Ngại Hống Thinh

1844.Kính lạy Như Lai Nguyệt Thế Giới Phổ Bửu Tạng

1845.Kính lạy Như Lai Kiên Trụ Thế Giới Ca Diếp

1846.Kính lạy Như Lai Phổ Ba Đầu Ma Thế Giới Quán Nhứt Thiết Cảnh Giới Kỉnh

1847.Kính lạy Như Lai Chiên Đàn Thế Giới Thượng Thủ

1848.Kính lạy Như Lai Bửu Thế Giới Thành Tựu Nghĩa

1849.Kính lạy Như Lai Hữu Nguyệt Thế Giới Thành Tựu Thắng

1850.Kính lạy Như Lai Vô Chướng Ngại Thế Giới Danh Xưng

1851.Kính lạy Như Lai An Lạc Thế Giới Đoạn Nhứt Thiết Nghi

1852.Kính lạy Như Lai Vương Thế Giới Trí Thắng

1853.Kính lạy Như Lai Chủng Chủng Thành Tựu Thế Giới Công Đức Vi

1854.Kính lạy Như Lai Chủng Chủng Hoa Thế Giới Tinh Tú Vương

1855.Kính lạy Như Lai Quảng Thế Giới Vô Lượng Tràng

1856.Kính lạy Như Lai Phổ Úy Thế Giới Nguyệt

1857.Kính lạy Như Lai La Võng Thế Giới La Võng Quang Minh

1858.Kính lạy Như Lai Vô Kinh Bố Thế Giới Tịnh Thinh

1859.Kính lạy Như Lai Khả Lạc Thế Giới Hiện Thật Thắng

1860.Kính lạy Như Lai Ly Quan Thế Giới Nhứt Thiết Pháp Vô Sở Phát

1861.Kính lạy Như Lai Thường Xưng Thế Giới Bất Đoạn Nhứt Thiết Chúng Sanh Phát Hành

1862.Kính lạy Như Lai Thường Hoan Hỷ Thế Giới Vô Lượng Phấn Tấn

1863.Kính lạy Như Lai Phổ Cảnh Thế Giới Kiến Nhứt Thiết Pháp

1864.Kính lạy Như Lai Phổ Chiếu Thế Giới Phổ Kiến Nhứt Thiết Pháp

1865.Kính lạy Như Lai Nhứt Thiết Công Đức Thành Tựu, Thế Giới Thành Tựu Vô Biên Thắng Công Đức

1866.Kính lạy Như Lai Vô Cấu Thế Giới Trí Khởi Quang

1867.Kính lạy Như Lai Vô Bố Ưu Bát La Thế Giới Ba Đầu Ma Thắng

1868.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Bố Thế Giới Thập Phương Thắng

1869.Kính lạy Như Lai Hoa Bố Thế Giới Hoa Thành Tựu Thắng

1870.Kính lạy Như Lai Thiên Thế Giới Kiên Cố Chúng Sinh

1871.Kính lạy Như Lai Quang Minh Thế Giới Trí Quang Minh

1872.Kính lạy Như Lai An Lạc Điều Thế Giới Tu Trí

1873.Kính lạy Như Lai An Lạc Thế Giới Viễn Ly Thai

1874.Kính lạy Như Lai Nhiễm Thế Giới Minh Vương

1875.Kính lạy Như Lai Vân Thế Giới Đoạn Nhứt Thiết Phiền Não

1876.Kính lạy Như Lai Phổ Sắc Thế Giới Vô Biên Trí Xưng

1877.Kính lạy Như Lai Kiên Cố Thế Giới Chiên Đàn Ốc Thắng

1878.Kính lạy Như Lai Vô Tỷ Công Đức Thế Giới Thành Tựu Vô Tỷ Thắng Vương

1879.Kính lạy Như Lai Bửu Thế Giới Thiện Trụ Lực Vương

1880.Kính lạy Như Lai Thập Phương Thượng Thủ Thế Giới Khởi Nguyệt Quang

1881.Kính lạy Như Lai Long Vương Thế Giới Thượng Thủ

1882.Kính lạy Như Lai Thiện Trụ Thế Giới Thiện Cao Tụ

1883.Kính lạy Như Lai Vô Bố Úy Thế Giới Tác Xưng Thân

1884.Kính lạy Như Lai Ái Hương Thế Giới Đoạn Chư Nạn

1885.Kính lạy Như Lai Thành Tựu Nhứt Thiết Công Đức Thiện Trụ Thế Giới Xưng Thân

1886.Kính lạy Như Lai Thành Tựu Nhứt Thiết Thế Lực, Thiện Trụ Thế Giới Xưng Kiên Cố

1887.Kính lạy Như Lai Vô Ưu Huệ Thế Giới Viễn Ly Chư Ưu

1888.Kính lạy Như Lai Xưng Thế Giới Khởi Ba Đầu Ma Công Đức Vương

1889.Kính lạy Như Lai Hoa Câu Tô Ma Trụ Thế Giới Thiện Tán Hoa Tràng

1890.Kính lạy Như Lai Thập Phương Danh Xưng Thế Giới Phóng Quang Minh Phổ Chí

1891.Kính lạy Như Lai Thập Phương Thượng Thủ Thế Giới Danh Xưng Nhãn

1892.Kính lạy Như Lai Diệm Huệ Thế giới Phóng Diệm

1893.Kính lạy Như Lai Khổng Thế Giới Thập Phương Xưng Danh

1894.Kính lạy Như Lai Quang Minh Thế Giới Tự Tại Di Lưu

1895.Kính lạy Như Lai Bửu Quang Minh Thế Giới Bảo Quang Minh

1896.Kính lạy Như Lai Thường Hoan Hỷ Thế Giới Diệm Xí

1897.Kính lạy Như Lai Hữu Thế Giới Tam Giới Tự Tại Phấn Tấn

1898.Kính lạy Như Lai Vô Úy Thế Giới Phóng Quang Minh Luân

1899.Kính lạy Như Lai Thường Huyền Thế Giới Chúng Tịch Thắng

1900.Kính lạy Như Lai Ba Đầu Ma Vương Thế Giới Vô Tận Thắng

1901.Kính lạy Như Lai Phổ Khổng Thế Giới Diệu Cổ Thinh

Kính lễ vô lượng vô biên Như Lai trong mười phương như thế xong; giờ đây chúng con đảnh lễ mười hai bộ Tôn Kinh, Đại Tạng Pháp Luân:

1902.Kính lạy Tôn Kinh Tác La Quốc

1903.Kính lạy Tôn Kinh Đại Ý

1904.Kính lạy Tôn Kinh Thiên Vương Thái Tử Tịch La

1905.Kính lạy Tôn Kinh Trưởng Giả Ý Duyệt

1906.Kính lạy Tôn Kinh Trưởng Giả Pháp Chí Thê

1907.Kính lạy Tôn Kinh Nhứt Thiết Quang Minh Tiên Nhân Từ Tâm Nhân Duyên Bất Thực Nhục

1908.Kính lạy Tôn Kinh Văn Thù Sư Lợi Bát Niết Bàn

1909.Kính lạy Tôn Kinh Sư Tử Nguyệt Phật Bổn Sanh

1910.Kính lạy Tôn Kinh A-Di-Đà Cổ Âm Thinh Đà-La-Ni

1911.Kính lạy Tôn Kinh Pháp Hoa Tam Muội

1912.Kính lạy Tôn Kinh Kim Cang Tam Muội Bản Tánh Thanh Tịnh Bất Hoại Bất Diệt

1913.Kính lạy Tôn Kinh Bửu Tích Tam Muội Văn Thù Sư Lợi Vấn Pháp Thân

1914.Kính lạy Tôn Kinh Thiên Phật Nhân Duyên

1915.Kính lạy Tôn Kinh Bát Bộ Phật Danh

1916.Kính lạy Tôn Kinh Bát Kiết Tường Thần Chú

1917.Kính lạy Tôn Kinh Bát Dương

1918.Kính lạy Tôn Kinh Thập Kiết Tường

1919.Kính lạy Tôn Kinh Hiền Thủ

1920.Kính lạy Tôn Kinh Thậm Thâm Đại Hồi Hướng

1921.Kính lạy Tôn Kinh Hiền Giả Ngũ Phước Đức

1922.Kính lạy Tôn Kinh Huyển Sĩ Nhân Hiền

1923.Kính lạy Tôn Kinh Phật Tạng

1924.Kính lạy Tôn Kinh Bồ Tát Tạng

1925.Kính lạy Tôn Kinh Quyết Định Tỳ Ni

1926.Kính lạy Tôn Kinh Bửu Lương

1927.Kính lạy Tôn Kinh Phạm Võng

1928.Kính lạy Tôn Kinh Văn Thù Sư Lợi Hối Quá

1929.Kính lạy Tôn Kinh Xá Lợi Phất Hối Quá

1930.Kính lạy Tôn Kinh Ưu Bà Tắc Giới

1931.Kính lạy Tôn Kinh Đại Phương Quảng Tam Giới

1932.Kính lạy Tôn Kinh Pháp Luật Tam Muội

1933.Kính lạy Tôn Kinh Bồ Tát Nội Giới

1934.Kính lạy Tôn Kinh Tam Mạn Đà Bạt Đà La Bồ Tát

1935.Kính lạy Tôn Kinh Thọ Trai

1936.Kính lạy Tôn Kinh Tịnh Nghiệp Chướng

1937.Kính lạy Tôn Kinh Đại Thừa Tam Tụ Sám Hối

1938.Kính lễ Tôn Luận Đại Trí Độ

1939.Kính lễ Tôn Luận Bát Nhã Đăng

1940.Kính lễ Tôn Luận Thập Địa

1941.Kính lễ Tôn Luận Đại Thừa Trang Nghiêm

1942.Kính lễ Tôn Luận Thập Trụ Tỳ Bà Sa

1943.Kính lễ Tôn Luận Bồ Đề Tư Lương

1944.Kính lễ Tôn Luận Đại Niết Bàn Kinh

1945.Kính lễ Tôn Luận Đại Niết Bàn Kinh Bản Hữu Kim Vô Kệ

1946.Kính lễ Tôn Luận Di Lặc Bồ Tát Sở Vấn Kinh

1947.Kính lễ Tôn Luận Bửu Tích Kinh

1948.Kính lễ Tôn Luận Kim Cang Bát Nhã Kinh

1949.Kính lễ Tôn Luận Thắng Tư Duy Kinh

1950.Kính lễ Tôn Luận Tam Cụ Túc Kinh

1951.Kính lễ Tôn Luận Pháp Hoa Kinh

Chúng con thành tâm kính lạy các vị Đại Bồ Tát trong mười phương:

1952.Kính lạy Đại Bồ Tát Mạn Đà Bà Hương

1953.Kính lạy Đại Bồ Tát Lạc Tác

1954.Kính lạy Đại Bồ Tát Vô Cấu Xưng

1955.Kính lạy Đại Bồ Tát Tư Ích

1956.Kính lạy Đại Bồ Tát Phổ Hoa

1957.Kính lạy Đại Bồ Tát Nguyệt Thắng

1958.Kính lạy Đại Bồ Tát Nguyệt Sơn

1959.Kính lạy Đại Bồ Tát Trí Sơn

1960.Kính lạy Đại Bồ Tát Thắng Sơn

1961.Kính lạy Đại Bồ Tát Quang Sơn

1962.Kính lạy Đại Bồ Tát Hiền Thủ

1963.Kính lạy Đại Bồ Tát Công Đức Sơn

1964.Kính lạy Đại Bồ Tát Thắng Hộ

1965.Kính lạy Đại Bồ Tát Na La Diên

1966.Kính lạy Đại Bồ Tát Long Đức

1967.Kính lạy Đại Bồ Tát Long Thắng

1968.Kính lạy Đại Bồ Tát Trụ Trì Sắc

1969.Kính lạy Đại Bồ Tát Ma Lưu Thiên

1970.Kính lạy Đại Bồ Tát Nhập Công Đức

1971.Kính lạy Đại Bồ Tát Nhiên Đăng Thủ

1972.Kính lạy Đại Bồ Tát Thường Cử Thủ

1973.Kính lạy Đại Bồ Tát Quang Minh Thường Chiếu Thủ

1974.Kính lạy Đại Bồ Tát Bửu Thủ

1975.Kính lạy Đại Bồ Tát Phổ Quang

1976.Kính lạy Đại Bồ Tát Tinh Tú Vương

1977.Kính lạy Đại Bồ Tát Kim Cang Bộ

1978.Kính lạy Đại Bồ Tát Bất Động Hoa Bộ

1979.Kính lạy Đại Bồ Tát Bộ Tam Giới

1980.Kính lạy Đại Bồ Tát Vô Biên Bộ Phấn Tấn

1981.Kính lạy Đại Bồ Tát Hải Huệ

1982.Kính lạy Đại Bồ Tát Quang Minh Vô Cấu Trụ Trì Oai Đức

1983.Kính lạy Đại Bồ Tát Cao Tinh Tấn

1984.Kính lạy Đại Bồ Tát Trí Xuất

1985.Kính lạy Đại Bồ Tát Thường Quán

1986.Kính lạy Đại Bồ Tát Bất Thuấn

1987.Kính lạy Đại Bồ Tát Vô Ngôn

1988.Kính lạy Đại Bồ Tát Bửu Thắng

1989.Kính lạy Đại Bồ Tát Bửu Tâm

1990.Kính lạy Đại Bồ Tát Thiện Tư Nghị

1991.Kính lạy Đại Bồ Tát Ma Ni Kế

Chúng con kính lạy vô lượng vô biên các vị Đại Bồ Tát trong thế giới mười phương xong; giờ đây chúng con kính lạy chư vị Hiền Thánh Tăng, Thinh Văn, Duyên Giác:

1992.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Thiện Pháp

1993.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Ứng Cầu

1994.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Kế Cầu

1995.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Đại Thế

1996.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Tu Hành Bất Trước

1997.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Nan Xả

1998.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Thật Tế

1999.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Bất Khả Tỷ

2000.Chúng con kính lạy Phật Bích Chi Hoan Hỷ

2001.Chúng con kính lạy Phật Bích Hỷ Hộ

Kính lạy chư vị Phật Bích Chi vô lượng vô biên, nói chung là chúng con đảnh lễ Tam Bảo vừa xong, kế đây sám hối: Đệ tử chúng con lược sám phiền não chướng rồi, giờ đây thứ lớp sám hối nghiệp chướng. Luận về nghiệp là tác động là hành động nó thường hay trang điểm trên con đường đời, bất cứ chốn nào, nơi nào. Thế nên, chúng ta phải suy nghĩ tìm con đường giải thoát, chớ nên chìm đắm trong đời để tạo ác nghiệp, phần nhiều là nghiệp xấu. Sở dĩ quả báo trong sáu đường160 nhiều thứ không đồng là vì hình loại tạo nghiệp mỗi đường khác nhau. Tuy nhiên, tất cả đều do sức nghiệp thúc đẩy, chúng ta phải biết trong pháp thập lực161 của Phật, nghiệp lực rất sâu. Những người phàm phu đa số, trong điểm nầy, thường ưa nghi hoặc. Vì sao thế? Bởi vì hiện tại trong thế gian những người làm lành, thường bị đau khổ và thiệt thòi; những kẻ làm ác thì lại vui tươi và gặp nhiều may mắn. Do đó mà người đời cho rằng, thiên hạ làm lành tạo ác kết quả không công minh. Suy nghĩ như vậy, đều do người đời chưa hiểu rõ nghiệp lý. Vì sao thế? Trong Kinh Phật đã dạy có ba thứ nghiệp. Những gì là ba?

- Một là hiện báo nghiệp.

- Hai là sanh báo nghiệp.

- Ba là hậu báo nghiệp.

Hiện báo nghiệp là như thế nào? - Nghĩa là hiện tại làm lành, làm ác, thân đời nầy phải chịu quả báo ngay.

Thế nào gọi là sanh báo nghiệp? - Thời gian nầy làm thiện, làm ác, phải đợi một thời gian sau hoặc đời sau mới trả quả báo, là phải cách một thời gian.

Còn hậu báo nghiệp là như thế nào? - Nghĩa là trong nhiều đời nhiều kiếp về trước làm thiện hoặc làm ác, đến trong đời nầy mới lãnh chịu, hoặc cho đến nhiều đời sau nữa mới trả quả báo.

Luận về những kẻ làm ác, hiện tại họ được tốt đẹp may mắn, là do các sanh báo, hậu báo thiện nghiệp ở các đời trước đã thuần thục, vì thế mà hiện tại họ được quả báo tốt đẹp an vui sung sướng, đâu có quan hệ gì với các việc làm ác của họ trong đời hiện tại mà được quả báo tốt, các việc ác hiện tại họ làm kiếp sau sẽ biết.

Những người làm lành hiện tại họ bị khổ đau, thiếu thốn… đó là do sanh báo và hậu báo ác nghiệp đã thuần thục trong đời quá khứ, hiện tại sức làm lành yếu kém, không thể điều khiển được, thế nên phải bị khổ báo, đâu phải do việc làm lành hiện tại mà bị khổ đau, ác báo. Việc làm lành đời nầy, kiếp sau trọn hưởng. Nhơn quả ba đời đành rành như thế đó. Vì vậy mà hiện thấy những ai làm lành trong thế gian, được người khen ngợi, được người tôn kính, vì biết chắc trong tương lai họ sẽ được quả báo an vui; vì rõ quá khứ đã có ác nghiệp như thế, nên chư Phật, Bồ Tát thường hay dạy bảo, cần phải gần gũi bạn lành, đồng tâm sám hối, gần thiện tri thức162 ở trong sự đắc đạo, hoàn toàn lợi ích. Thế nên đệ tử chúng con ngày nay chí thành trở về nương tựa với chư Phật.

2002.Kính lạy đức Phật Vô Lượng Ly Cấu Phương Đông

2003.Kính lạy đức Phật Thọ Căn Hoa Vương Phương Nam

2004.Kính lạy đức Phật Liên Hoa Tự Tại Phương Tây

2005.Kính lạy đức Phật Kim Cang Năng Phá Phương Bắc

2006.Kính lạy đức Phật Tất Đàn Nghĩa Thắng Phương Đông Nam

2007.Kính lạy đức Phật Kim Hải Tự Tại Vương Phương Tây Nam

2008.Kính lạy đức Phật Vô Biên Pháp Tự Tại Vương Phương Tây Bắc

2009.Kính lạy đức Phật Vô Ngại Hương Tượng Vương Phương Đông Bắc

2010.Kính lạy đức Phật Vô Ngại Huệ Tràng Phương Dưới

2011.Kính lạy đức Phật Cam Lộ Thượng Vương Phương Trên

Kính lễ tất cả ngôi Tam Bảo, hết cõi hư không mười phương như thế. Đệ tử chúng con từ vô thỉ đến ngày nay, gây ác như số cát sông Hằng, tạo tội đầy trời đất, xả thân thọ nhiều báo thân, không hay cũng chẳng biết, hoặc tạo tội nghiệp ngũ nghịch163 sâu dày ràng buộc không gián đoạn, hoặc tạo 'nhứt xiển đề'164, dứt các căn lành, nghiệp khinh chê lời Phật dạy, hủy báng Kinh Phương Đẳng165, nghiệp phá diệt Tam Bảo, hủy báng chánh pháp, không tin tội phước nhân quả, luôn luôn khởi mười nghiệp ác166, nghiệp mê chơn phản chánh si hoặc, nghiệp bất hiếu cha mẹ, phản phúc người ơn, nghiệp khinh mạn sư trưởng, vô lễ các bậc bề trên, nghiệp không tin bạn bè, phạm điều bất nghĩa, nghiệp ngăn thánh đạo, hoặc làm tội 'tứ trọng'167, 'lục trọng'168, 'bát trọng'169 v.v… nghiệp phá phạm ngũ giới170, phá Bát Quan Trai171, nghiệp phạm nhiều ít trong 'ngũ thiên'172, 'thất tụ'173, nghiệp cấu khinh trọng, trong ưu bà tắc giới, hoặc Bồ Tát giới174, không giữ thanh tịnh, không theo lời dạy tu hành, nghiệp dơ phạm hạnh tốt, trước sau phương tiện, nghiệp biếng nhác mỗi tháng không ăn sáu ngày chay, nghiệp không thường thật hành ba tháng ăn chay175 mỗi năm, nghiệp không đúng như pháp, không giữ ba nghìn oai nghi176, nghiệp tội nhỏ nhặt tám muôn luật nghi177 không giữ, nghiệp không tu thân giới tâm huệ, tạo các tội nghiệp trong bốn mùa, tám tiết, luôn luôn làm mười sáu thứ ác luật nghi178 nghiệp không thương xót đối với khổ não của chúng sanh, nghiệp không suy nghĩ để giúp chúng sanh,nghiệp không cứu hộ, không giúp đỡ cho sanh linh, nghiệp không giúp ai, ôm lòng ganh kỵ, nghiệp không bình đẳng đối với kẻ oán người thân, nghiệp chẳng nhàm chán, đắm mê ngũ dục lạc179 nghiệp vì ăn uống mà đào ao nuôi cá, sát hại sinh vật, hoặc lợi dụng thời thế tốt buông lung tâm ý tạo các tội nghiệp, hoặc tạo nghiệp hữu lậu, để lại chướng ngại ba cõi, ngăn con đường xuất thế. Các tội nghiệp như thế vô lượng vô biên, ngày nay tỏ bày hướng đến mười phương chư Phật, tôn Pháp và hiền Thánh Tăng, kính lễ sám hối. Đệ tử chúng con phát nguyện tu trì, nhờ sức sám hối nầy, tất cả tội nghiệp vô gián chuyển sanh phước lành, xin đời đời kiếp kiếp, dứt sạch ngũ nghịch, trừ mê lầm xiển đề. Như thế các tội nghiệp nặng nhẹ, từ nay trở đi cho đến các chốn đạo tràng, thề không phạm lại, thường thật hành pháp lành thanh tịnh xuất thế, tinh tấn thọ trì giới hạnh, giữ gìn oai nghi, như người qua biển, phải có phao nổi. 'Lục độ'180, 'tứ đẳng'181 thường được dẫn đầu, giới, định, huệ, ba môn vô lậu học càng được mỗi ngày thêm sáng tỏ để chóng thành ba mươi hai tướng tốt182 và tám mươi vẻ đẹp183 của Như Lai, nào pháp 'thập lực'184, 'tứ vô sở úy'185, nào lòng đại bi 'tam niệm'186, thường được trí nhiệm mầu, vào 'tám tự tại'187 của mỗi người chúng con.

QUYỂN THỨ TƯ

HẾT

Nguồn: Kinh · Luật · Luận Đại thừa bản Việt — Không Hoa tập hợp. Bốn bộ A-hàm đã gỡ khỏi gói ngày 8/9/2026: gói Nikāya có đúng bốn bộ ấy, chia theo từng bài và kèm chú thích của dịch giả. Hai mục còn bản quyền đã chuyển sang gói cài tay, không phát hành lại. Tác phẩm của mình có trong gói mà không muốn, xin báo, sẽ gỡ ngay. Đợt 13 (9/2026): thêm các bộ kinh · luật · luận bản Việt phổ biến trên mạng (bộ chưa có trong gói), ghi công theo dịch giả từng bộ. Đợt 20 (10/2026): thêm và thay bản chép một số bộ kinh · luận bản Việt từ ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org), ghi công theo dịch giả từng bộ. Luật tạng (Tứ Phần Luật, Ma-ha Tăng-kỳ Luật): Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.