Đường Về Cực Lạc

Trích Lục Những Kinh Về Tây Phương Tịnh Độ Trong Đại Tạng

TRÍCH LỤC NHỮNG KINH VỀ TÂY PHƯƠNG TỊNH ĐỘ TRONG ĐẠI TẠNG

50 năm thuyết giáo, Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật dạy cả vạn pháp môn. Trong đó, duy có pháp môn Tây phương Tịnh Độ, Đức Bổn Sư giảng dạy rất nhiều lần hơn cả và cặn kẽ hơn cả. Cứ đây mà xét, đủ thấy rằng pháp môn này rất thích hợp và rất lợi ích cho người nhứt. Dưới đây tôi sẽ tuần tự giới thiệu các Kinh dạy về pháp môn này mà tôi đã được đọc, đồng thời lược chép vài đoạn văn thiết yếu trong ấy, hầu giúp thêm tài liệu nghiên cứu và khải tín cho các bạn đồng tu. Ngoài ra, tôi tin rằng còn rất nhiều Kinh giảng về pháp môn này mà tôi chưa được đọc tới, mong nó sẽ được bổ túc ở các bậc đa văn.

1.- ĐẠI A DI ĐÀ KINH

Nguyên đồng một bổn văn Phạn, dịch thành năm bổn văn Hán :

A - Vô Lượng Bình Đẳng Thanh Tịnh Giác Kinh

B - Vô Lượng Thọ Kinh

C - A Di Đà Kinh

D - Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Kinh

E - Bửu Tích Kinh Vô Lượng Thọ Như Lai Hội

Đức Thích Ca Mâu Ni Phật ở tại thành Vương Xá, núi Linh Thứu, vì Di Lặc Bồ Tát và A Nan Đà Tôn giả mà nói về nhơn hạnh bổn nguyện và quả địa của Đức A Di Đà Phật, Giáo chủ cõi Tây phương Cực Lạc. (Từ Pháp Tạng Tỳ kheo phát 48 điều đại nguyện, vô số kiếp tu nhơn v.v... cho đến thành Phật nơi Cực Lạc).

2.- QUÁN VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT KINH

Đức Thích Ca ở tại Vương Xá thành, núi Kỳ Xà Quật, vì Hoàng thái hậu Vi Đề Hi mà giảng về cõi Cực Lạc và Đức Phật A Di Đà. Đồng thời dạy rành mười sáu phép điều quán. (Từ pháp quán mặt trời lặn nhẫn đến cửu phẩm vãng sanh. Trong đây tả cảnh Cực Lạc cùng thân hình Phật A Di Đà, Quan Âm, Thế Chí rất rõ).

3.- PHẬT THUYẾT A DI ĐÀ KINH

Đức Bổn Sư ở Tinh xá Kỳ Hoàn nước Xá Vệ, kêu ông Xá Lợi Phất mà nói về Đức Phật A Di Đà và tả cảnh trang nghiêm thanh tịnh của Cực Lạc thế

giới cùng hết lời khuyên mọi người nên tín hướng niệm Phật cầu vãng sanh. Có cả chư Phật lục phương đồng lên tiếng chứng minh và khuyên chúng sanh tín hướng.

(Ba bộ Kinh trên đây giảng nói về Tây phương Tịnh Độ rành rẽ và đầy đủ nhứt, muốn rõ xin xem nguyên bổn).

4.- CỔ ÂM THANH VƯƠNG KINH

Đức Phật Thích Ca giảng tại Chiêm Ba Đại Thành. Trong ấy nói nếu hàng tại gia hay xuất gia thọ trì danh hiệu của Phật A Di Đà, đến khi mạng chung, Phật A Di Đà và Thánh chúng tiếp dẫn vãng sanh Cực Lạc thế giới v.v...

5.- A DI ĐÀ PHẬT KỆ KINH

Trong đây toàn văn kệ, Đức Bổn Sư thuật và khen Đức A Di Đà.

6.- HOA NGHIÊM KINH NHẬP PHÁP GIỚI PHẨM

Giải Thoát Trưởng giả bảo Thiện Tài Bồ Tát : “Ta nếu muốn thấy Đức Vô Lượng Thọ Như Lai (A Di Đà Phật) ở An Lạc thế giới (Cực Lạc) tùy ý liền thấy v.v...

7.- HOA NGHIÊM KINH HẠNH NGUYỆN PHẨM

Đức Phổ Hiền khuyến tấn Thiện Tài Bồ Tát và đại chúng Bồ Tát tu mười nguyện lớn. Đến lúc mạng chung, thân căn hư rã, quyến thuộc tiền

của đều lìa tan, chỉ có nguyện lớn này theo mãi không rời, sẽ đưa người vãng sanh Cực Lạc thế giới. Đến Cực Lạc liền thấy Đức Phật A Di Đà, cùng thấy Văn Thù, Phổ Hiền, Quan Âm, Di Lặc các vị đại Bồ Tát. Tự thấy mình sanh trong hoa sen, được Phật A Di Đà thọ ký. Khi đã được thọ ký, có sức trí huệ, tùy cơ của chúng sanh trong vô lượng thế giới ở mười phương mà giáo hóa lợi ích v.v... Nhẫn đến có thể vào trong biển đại khổ phiền não cứu vớt chúng sanh làm cho ra khỏi và đều được sanh về Cực Lạc thế giới của Đức Phật A Di Đà v.v...

8.- DIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH

Trong phẩm Dược Vương, Đức Phật Thích Ca nói : “Người nghe Kinh điển này đúng như chỗ Kinh dạy mà tu hành, sau khi mạng chung liền được sanh về cõi Cực Lạc của Phật A Di Đà. Sanh trong hoa sen trên tòa báu, ở chung với chúng đại Bồ Tát, liền được Bồ Tát thần thông vô sanh pháp nhẫn. Được pháp nhẫn này rồi, nhãn căn thanh tịnh thấy được trăm vạn hai ngàn ức na-do-tha hằng sa chư Phật Như Lai v.v...”.

9.- THỦ LĂNG NGHIÊM KINH

Đại Thế Chí Bồ Tát bạch Phật Thích Ca : Tôi nhớ hằng hà sa kiếp xưa, có Phật Vô Lượng Quang ra đời...

rồi đến Phật Vô Biên Quang ra đời. 12 Đức Phật ra đời trong một kiếp. Đức Phật thứ 12 hiệu Siêu Nhật Nguyệt Quang dạy tôi pháp niệm Phật Tam muội : “Ví như hai người, một thời chuyên nhớ, còn người kia thời chuyên quên, hai người như thế, hoặc gặp nhau cũng thành không gặp, hoặc thấy nhau cũng như không thấy. Hai người ấy mà nhớ nhau cho sâu chặt, thời đời đời không xa rời nhau, đồng như hình với bóng. Chư Phật thương nhớ chúng sanh như mẹ nhớ con... Nếu tâm chúng sanh nhớ Phật niệm Phật, hiện tiền và đương lai tất định thấy Phật, cách Phật không xa. Chẳng cần phương tiện, tự động tâm trí khai thông. Như người ướp dầu thơm, nơi thân có mùi thơm, đây gọi là hương quang trang nghiêm. Nhơn địa của tôi do tâm niệm Phật, nhập vô sanh nhẫn. Nay tôi ở thế giới Ta Bà này nhiếp người niệm Phật về Cực Lạc Tịnh Độ...”

10.- BỬU TÍCH KINH

Đức Bổn Sư nói với Phụ vương (Tịnh Phạn Vương) : “Tất cả chúng sanh đều là Phật. Phụ vương nên niệm Tây phương thế giới A Di Đà Phật thường siêng tinh tấn sẽ được thành Phật”. Vương hỏi : “Thế nào tất cả chúng sanh là Phật ?”. Đức Bổn Sư giảng : “Tất cả quyết vô sanh, không động lay, không thủ

xả, không tướng mạo, không tự tánh. Nên an trụ tâm mình trong Phật pháp này chớ tin nơi khác”. Bấy giờ Phụ vương cùng bảy vạn người dòng Thích, nghe Phật giảng, tin hiểu vui mừng ngộ vô sanh nhẫn. Đức Phật mỉm cười mà nói kệ rằng :

Họ Thích có trí quyết định

Thế nên ở nơi Phật pháp

Quyết định tin, tâm an trụ

Sau khi bỏ thân người đây

Được sanh về nước An lạc (Cực Lạc)

Gần gũi Phật A Di Đà

Chứng vô úy thành Bồ-đề.

11.- BỬU TÍCH KINH

Phật Thích Ca bảo Di Lặc Bồ Tát phát tâm mười điều, được vãng sanh Cực Lạc :

1) Ở nơi chúng sanh có tâm đại bi, không bức não.

2) Ở nơi chúng sanh có tâm đại từ, không tổn hại.

3) Có tâm thủ hộ Phật pháp, không tiếc thân mạng.

4) Có tâm thắng nhẫn, không chấp trước đối với tất cả pháp.

5) Có tâm ý nhạo thanh tịnh, không tham lợi dưỡng cung kính tôn trọng.

6) Có tâm luôn cầu Phật trí không lúc nào quên.

7) Có tâm tôn kính chúng sanh không hề khinh rẻ.

8) Có tâm quyết định nơi Bồ-đề phần, không mê theo thế luận.

9) Vun trồng thiện căn với tâm thanh tịnh không tạp nhiễm.

10) Khởi tâm niệm Phật xa lìa các tướng.

Trên đây gọi là Bồ Tát phát tâm mười điều. Do tâm này sẽ được vãng sanh. Nếu trong mười tâm ấy, bất luận thành tựu một tâm nào, mà ưa thích vãng sanh Cực Lạc thế giới của Phật A Di Đà, thời quyết định được sanh.

12.- BÁT CHU TAM MUỘI KINH

Đức Phật Thích Ca bảo Bát Đà Hoa Bồ Tát : Nếu Sa môn hay bạch y nghe Tây phương A Di Đà Phật, rồi thường niệm được nhứt tâm trong một ngày đêm hay đến bảy ngày đêm. Sau bảy ngày thấy A Di Đà Phật. Ví như chỗ thấy trong chiêm bao, không biết là đêm hay ngày, không phân là trong hay ngoài, không phải vì tối mà chẳng thấy, không phải vì nhà vách ngăn che mà chẳng thấy... bèn thấy Đức A Di Đà Phật, nghe Phật ấy nói Kinh,

đều thọ trì được cả, rồi ở trong chánh định đều có thể vì người thuyết pháp đủ cả.

13.- QUÁN PHẬT TAM MUỘI KINH

Văn Thù Bồ Tát tự thuật túc nhơn được niệm Phật Tam muội, sẽ sanh Tịnh Độ. Đức Thích Ca thọ ký rằng : Ông sẽ vãng sanh Cực Lạc thế giới.

14.- ĐẠI TẬP KINH PHẨM HIỀN HỘ

Đức Phật Thích Ca nói với Pháp Hội : Người cầu Vô thượng Bồ-đề nên tu niệm Phật thiền Tam muội... Rồi Phật nói kệ :

Nếu người xưng niệm Phật A Di Đà

Gọi đó là vô thượng thâm diệu thiền

Lúc chí tâm tưởng tượng được thấy Phật

Chính là đắc pháp bất sanh bất diệt.

15.- THẬP TRỤ ĐOẠN KIẾT KINH

Bấy giờ trong pháp hội có bốn ức chúng, tự biết rằng chết đây sanh kia, dây dưa không dứt, chính ái dục là nguồn của sanh tử, nên muốn sanh về cõi không ái dục. Đức Phật Thích Ca bảo : “Cách đây về phương Tây có Phật hiệu Vô Lượng Thọ, cõi ấy thanh tịnh không có dâm, nộ, si; liên hoa sanh không do bào thai của cha mẹ, các ông nên cầu sanh”.

16.- NHƯ LAI BẤT TƯ NGHỊ CẢNH GIỚI KINH

Bồ Tát biết rõ tất cả pháp đều là duy tâm, đặng tùy thuận nhẫn, hoặc nhập sơ địa. Mạng chung liền sanh về trong Cực Lạc Tịnh Độ, hay Diệu Hỷ thế giới v.v...

17.- TÙY NGUYỆN VÃNG SANH KINH

Vô lượng cõi Phật, sao lại chỉ chuyên cầu sanh Cực Lạc thế giới ? – Một là vì nhơn thù thắng, do thập niệm làm nhơn. Hai là vì duyên thù thắng, do 48 điều nguyện phổ độ chúng sanh.

18.- XƯNG DƯƠNG CHƯ PHẬT CÔNG ĐỨC KINH

Nếu ai được nghe danh của Vô Lượng Thọ Như Lai (A Di Đà Phật) nhứt tâm tin ưa. Lúc người này mạng chung, đức A Di Đà Phật và chư Thánh hiện ra trước mặt, ma chướng không làm hoại loạn được tâm chánh giác của người này... Nếu ai thọ trì tụng niệm Kinh này, sẽ được phước vô lượng, khỏi hẳn tam đồ, sau khi mạng chung, vãng sanh cõi của Đức Phật ấy.

19.- ĐẠI VÂN KINH

Đức Bổn Sư dạy : “Này thiện nam tử, về hướng Tây của thế giới Ta Bà này có một cõi gọi là An Lạc. Giáo chủ là Phật Vô Lượng Thọ, hiện nay thường vì chúng sanh mà tuyên giảng chánh pháp. Đức Phật ấy đương bảo

một vị Bồ Tát rằng : đức Thích Ca Mâu Ni Phật ở Ta Bà thế giới đương nói Kinh Đại Vân cho những chúng sanh bạc phước độn căn. Ông nên qua đó chí tâm nghe pháp. Điềm lành hiện ra đây chính là vì vị Bồ Tát ấy sắp đến đây. Thiện nam tử này! Ông xem các vị Bồ Tát ở cõi An Lạc thân cao năm vạn sáu ngàn do tuần”.

- Bạch Đức Thế Tôn! Vị Bồ Tát sắp đến đây danh hiệu là chi ? Đến đây để làm gì, phải chăng là muốn độ chúng sanh mà đến ? Xin đức Thế Tôn nói cho đại chúng được rõ.

- Này thiện nam tử! Vị Bồ Tát ấy đến đây là vì muốn nghe việc thọ ký của Tịnh Quang, và muốn cúng dường chánh định ấy. ngài hiệu là Vô Biên Quang (tức Đại Thế Chí Bồ Tát), đủ trí phương tiện, có thể giáo hóa, dẫn đạo chúng sanh một cách khéo giỏi.

20.- LĂNG GIÀ KINH

Đức Phật phán : Này Đại Huệ! Ông nên biết sau khi ta diệt độ, có vị danh đức Tỳ kheo ở xứ Nam Thiên Trúc, hiệu là Long Thọ. Tỳ kheo ấy dẹp được sự tranh chấp của các tông về Hữu với Vô, để nêu cao pháp vô thượng Đại thừa của ta. Vị ấy chứng bậc sơ Hoan Hỷ địa và vãng sanh nước An Lạc.

21.- ĐẠI BI KINH

Sau khi Đức Phật nhập Niết-bàn, xứ Bắc Thiên Trúc có Tỳ kheo hiệu Kỳ Bà Già, tu tập vô lượng thiện căn tối thắng, mạng chung sanh về thế giới của Phật Vô Lượng Thọ cách đây trăm ngàn ức cõi về hướng Tây. Sau đây, ông sẽ thành Phật hiệu là Vô Cấu Quang Như Lai.

22.- HOA NGHIÊM KINH, NHẬP PHÁP GIỚI PHẨM

Đức Vân Tỳ kheo nói với Thiện Tài Bồ Tát rằng : “Ngài chứng được niệm Phật Tam muội, và đây là lời của ngài thuật lại công dụng của niệm Phật Tam muội mà ngài đã được : Ta được môn “ức niệm nhứt thiết chư Phật cảnh giới trí huệ quang minh phổ kiến”. Trong chánh định thường hiện cõi và cung điện trang nghiêm thanh tịnh của tất cả chư Phật. Có thể làm cho chúng sanh thấy Phật rồi được thanh tịnh. Làm cho chúng sanh chứng nhập trong mười trí lực của Như Lai. Thấy vô lượng Đức Phật và được nghe pháp. Bình đẳng thấy tất cả thế giới. Thấy thần thông tự tại của chư Phật. Thấy công việc làm của chư Phật trong tất cả thời gian. Thấy mình luôn gần bên Phật không xa rời. Thấy Phật cao đẹp hơn tất cả. Muốn thấy Đức Phật nào, thời liền được thấy. Khắp thấy chư Phật tuần tự hiện

trong tất cả cảnh giới. Chư Phật nhập Niết-bàn đều thấy cả. Trong một niệm thấy rõ sự xuất hành của tất cả chư Phật. Trong mỗi thân Phật đều lớn đầy cả hư không pháp giới. Vô lượng chư Phật ra đời đều đến hầu hạ. Trong nhứt tâm, thấy rõ cả chư Phật thành chánh giác hiện ra đời thuyết pháp độ sanh. Hiện cảnh tượng nghiệp thiện ác của chúng sanh đã gây tạo cho chúng thấy để họ tự giác ngộ. Thấy Phật ngự trên tòa sen báu rộng lớn nở xòe trùm pháp giới. Thấy vô lượng thân của Như Lai trang nghiêm.

23.- QUANG MINH GIÁC PHẨM

Đức Văn Thù Bồ Tát ở trước Phật nói kệ rằng :

Khi đi đứng lúc nằm ngồi

Thường niệm công đức của Phật

Ngày đêm chớ để tạm quên

Phải nên siêng tu như vậy...

24.- HIỀN THỦ PHẨM

Thấy người lâm chung khuyên niệm Phật

Lại chỉ tượng Phật bảo chiêm ngưỡng

Khiến người sanh lòng kính tin Phật

Nên đặng thành quang minh Như Lai...

25.- THẬP ĐỊA PHẨM

Từ bậc ban đầu đến bậc rốt sau, mỗi địa đều nói rằng tất cả chỗ làm của Bồ Tát đều không rời niệm Phật.

26.- TỌA THIỀN TAM MUỘI KINH

Bồ Tát tọa thiền không niệm tất cả, chỉ niệm một Đức Phật bèn chứng được Tam muội.

27.- VĂN THÙ BÁT NHÃ KINH

Đức Thích Ca Mâu Ni Phật bảo ngài Văn Thù Bồ Tát : Muốn chóng thành quả Vô thượng Bồ-đề, phải tu nhứt hạnh Tam muội. Người muốn nhập nhứt hạnh Tam muội phải ở chỗ vắng vẻ rảnh rang, nhiếp tâm chánh niệm để tâm nơi một Đức Phật rồi chuyên xưng danh hiệu, nên ngồi ngay thẳng hướng về phía Đức Phật ấy (Niệm A Di Đà Phật thời xoay mặt về hướng Tây). Nếu có thể chuyên niệm một Đức Phật nối luôn, bèn ở trong chánh niệm thấy được chư Phật trong mười phương ba thuở. Công đức niệm một Đức Phật cùng công đức niệm vô lượng Đức Phật bằng nhau. Nếu được nhứt hạnh Tam muội, thời được trí huệ biện tài, tất cả pháp môn đều thấu rõ. Ngày đêm, tuyên giảng không trệ, không tuyệt. Sức đa văn biện tài của A Nan trăm nghìn phần vẫn không bằng một phần của người được nhứt hạnh Tam muội này...

28.- ĐẠI TẬP KINH

Mạt thế, ức ức người tu hành không có một người được giải thoát; chỉ nương pháp môn niệm Phật mà ra khỏi luân hồi.

Kinh lại nói : Nếu người chuyên niệm Phật, hoặc ngồi mà niệm, hoặc đi mà niệm, ròng rặt trong 49 ngày, thời hiện đời được thấy Phật, liền được vãng sanh...

Trích lục ngày 1 tháng Giêng

Phật lịch 2501 (1957)

Hân Tịnh

Mục Lục

MỤC LỤC

Lời nói đầu ......................................................................................................................................5

Pháp môn niệm Phật ....................................................................................................................13

CHƯƠNG THỨ NHỨT

TIỀN THÂN CỦA A DI ĐÀ PHẬT 27

I. Bồ Tát Sa Di....................................................................................................................................28

II. Thái tử Thắng Công Đức .................................................................................................................29

III. Vua Vô Tránh Niệm và hai vị Vương tử.........................................................................................30

Lời phụ - Truyện Sư Huệ Cảnh ...........................................................................................................34

IV. Pháp Tạng Bồ Tát ..............................................................................................................................36

CHƯƠNG THỨ HAI

DANH HIỆU 39

CHƯƠNG THỨ BA

HOẰNG NGUYỆN VÀ ĐẠI HẠNH 43

I. Hoằng nguyện của A DI Đà Phật ........................................................................................................44

II. Đại Hạnh ................................................................................................................................................54

Lời phụ ........................................................................................................................................................56

CHƯƠNG THỨ TƯ

THÂN TƯỚNG

I. Tướng hảo của A Di Đà Phật ..............................................................................................................59

II. Tướng hảo của Quan Thế Âm Bồ Tát .............................................................................................60

III. Tướng hảo của Đại Thế Chí Bồ Tát .................................................................................................62

Truyện ông Lý Triệu Đãi ...........................................................................................................................64

CHƯƠNG THỨ NĂM

QUỐC ĐỘ CỰC LẠC THẾ GIỚI

A - CẢNH VẬT (y báo)............................................................................................................67

1- Bảo địa - 2- Bảo thọ - 3- Bảo trì

4- Bảo lâu - 5- Bảo tọa

B - NHÂN DÂN (chánh báo)..................................................................................................73

1- Liên hoa hóa sanh 2- Thân thế

3- Thuần vui không khổ 4- Thọ dụng tự nhiên

5- Tâm tánh và thần thông 6- Công việc thường ngày

7- Đức vị - Lời phụ

CHƯƠNG THỨ SÁU

CHƯ ĐẠI BỒ TÁT KHUYÊN NIỆM PHẬT VÀ NGUYỆN VÃNG SANH

I. Đại Thế Chí Bồ Tát - Lời phụ ..............................................................................................85

II. Phổ Hiền Bồ Tát ...................................................................................................................88

IIB. Đức Phổ Hiền dạy tu " Niệm Phật Tam muội" - Lời phụ .............................................91

III. Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát ........................................................................................................95

IV. Hai vị Đại Thánh ứng tích - Lời phụ .....................................................................................98

V. Đức Quan Thế Âm Bồ Tát hiển thánh .................................................................................104

VI. Mã Minh Đại Sĩ...........................................................................................................................107

VII. Long Thọ Bồ Tát .....................................................................................................................110

VIII. Giác Minh Diệu Hạnh Bồ Tát ................................................................................................117

Lời phụ ..............................................................................................................................................124

CHƯƠNG THỨ BẢY

LIÊN TÔNG CHƯ TỔ

I. Lô Sơn Đông Lâm Tự - Huệ Viễn Đại Sư ..............................................................................132

II. Trường An Quang Minh Tự - Thiện Đạo Đại Sư ....................................................................137

Truyện ông Dương Liên Hàng - Lời phụ ......................................................................................143

III. Hoàng Sơn - Bát Chu Thừa Viễn Đại Sư .................................................................................148

IV. Hàng Châu - Pháp Chiếu Đại Sư (Ngũ Hội Pháp Sư) .........................................................150

V. Tân Định - Thiếu Khương Đại Sư ( Đài Nham Pháp Sư) ......................................................152

VI. Vĩnh Minh Tự - Diên Thọ Đại Sư ( Trí Giác Thiền Sư) ...........................................................155

VII. Chiêu Khánh Tự - Tỉnh Thường Đại Sư

(Tịnh Hạnh Pháp Sư) - Lời phụ ..............................................................................................164

VIII. Vân Thê Tự - Châu Hoằng Đại Sư ( Liên Trì Đại Sư).....................................................166

- Phụ vấn đáp........................................................................................................................................168

IX. Linh Phong - Trí Húc Đại Sư (Ngẫu Ích Đại Sư).................................................................174

Truyện Sư Ngộ Khai..........................................................................................................................182

X. Tiên Lâm Tự - Thiệt Hiền Đại Sư ( Tỉnh Am Pháp Sư)

Khuyến Phát Bồ - đề tâm văn..........................................................................................................184

XI. Tự Phước Tự - Tế Tỉnh Đại Sư (Triệt Ngộ Thiền Sư).............................................................199

CHƯƠNG THỨ TÁM

TỨ CHÚNG VÃNG SANH TRUYỆN

TỨ CHÚNG VÃNG SANH THỨ NHỨT

A¹ - CHƯ SƯ TĂNG ..............................................................................................................................208

1- Trí Nghị 6- Quán Đảnh

2- Đàm Loan 7- Pháp Trí

3- Đạo Xước 8- Trí Diệm

4- Tăng Huyền 9- Đẳng Quán

5- Khả Cửu 10- Đức Mỹ

5B- Hai Sa-di

B¹ CHƯ SƯ NI ........................................................................................................................................230

1- Huệ Mộc 3- Tịnh Chơn

2- Pháp Thạnh 4- Pháp Tạng

C¹ CHƯ TÍN SĨ .........................................................................................................................................233

1- Bảy vạn người họ Thích 6- Khuyết Công Tắc

2- Sai Ma Kiệt 7- Canh Tân

3- Ô Trành Quốc vương 8 - Tôn Trung

4- Lưu Trình Chi 9- Tả Thân

5- Dương Kiệt 10- Vương Điền

D¹ CHƯ TÍN NỮ ......................................................................................................................................250

1- Vi Đề Hi 6- Việt Quốc Phu Nhơn

2- Lạc Âm Lão mẫu 7- Giáo Bà

3- Kỷ Thị 8- Vợ Ôn Tịnh Văn

4- Con gái của Ngụy Thế Tử 9- Chung Ly Phu nhơn

5- Vương Thị 10- Mụ Vu

TỨ CHÚNG VÃNG SANH THỨ NHÌ

A2 CHƯ SƯ TĂNG ........................................................................................................265

1- Huệ Triền 6- Hoài Ngọc

2- Đạo Trân 7- Tề Hoàng

3- Đạo Ngan 8- Tăng Tế

4- Huệ Quang 9- Huệ Cung

5- Phi Tích 10- Huệ Thành

B2- CHƯ SƯ NI ..............................................................................................................282

1- Huệ An 2- Châu Cẩm 3- Quảng Giác

4- Thành Tịnh 5- Triều Âm

C 2- CHƯ TÍN SĨ.................................................................................................................286

1- Viên Hoằng Đạo 7 - Phùng Tập

2- Ngu Thuần Hi 8- Ngô Bỉnh Tín

3- Đường Thời 9- Hồ Nhơn

4- Trần Toản 10- Vương Trung

5- Nghiêm Trừng 11- Hai thợ rèn triều Tống

6- Thái Thừa Thực 12- Ba nhà nông

D2 - CHƯ TÍN NỮ ...........................................................................................................317

1- Phùng Thị 9- Nhị Trí

2- Ngô Thị 10 - Mụ Thôi

3- Vương Thị 11 - Hai bà trì Kinh Di Đà

4- Bốn người ở Tiền Đường 12 - Hiếu tâm chơn thật

5- Niệm Phật thấy Phật 13 - Ba bà đoạn tuyệt ái dục

6- Mụ Vương 14- Lễ Phật tướng hảo

7- Lòng thành cảm Quan Âm 15 - Thoại tướng hiện tiền (5 bà)

8- Châu Thị

TỨ CHÚNG VÃNG SANH THỨ BA

A 3 CHƯ SƯ TĂNG.............................................................................................................338

1- Tri Lễ 8- Tri Huyền

2- Huệ Mạng 9- Tự Giác

3- Tăng Tạng 10- Thiện Điệu

4- Đạo Kiệt 11- Đại Hạnh

5- Thần Tố 12- Chí Thông

6- Minh Chiêm 13- Đoan Phủ

7- Khắc Cần 14- Hùng Tuấn 15- Duy Cung

B³ - CHƯ SƯ NI .........................................................................................................363

1- Lão Ni 4- Phật Kỳ và Liên Hương

2- Toại Khâm 5- Lãng Nhiên

3- Luật Tôn

C³ - CHƯ TÍN SĨ ..........................................................................................................368

1- Vương Cổ 9- Diêm Ban Vinh

2- Chung Ly Cẩn 10- Ngô Khắc Kỷ

3- Mã Vu 11- Mai Phước

4- Giang Công Vọng 12 - Vương Cửu Liên

5- Trần Quyền 13- Mã Vinh Tổ

6- Dao Ước 14- Lục Sĩ Thuyên

7- Lâu Mân 15 - Ngô Nghiêu Chúc

8- Vương Nhựt Hưu

D³- CHƯ TÍN NỮ ...........................................................................................................401

1- Chúc Thị 9- Dương Thị

2- Phan Thị 10- Giang Thị

3- Lư Thị 11- Mẹ Con Đồng Về Cõi Phật

4- Ngô Nữ 12- Bà Dư

5- Từ Thị 13- Mụ Vương

6- Hai Bà kéo chỉ 14- Dư Thị

7- Lý Thị 15- Lương Nữ

8- Ba bà hiện sự lạ

TỨ CHÚNG VÃNG SANH THỨ TƯ

A⁴ - CHƯ SƯ TĂNG .....................................................................................................419

1- Tuân Thức 6B- Tề Ngọc

2- Tôn Trách 7- Tư Tịnh

3- Hữu Nghiêm 8- Như Trạm

4- Ngươn Chiếu 9- Ưu Đàm

5- Trí Tiên 10- Huệ Hanh

6- Tư Chiếu

B⁴ - CHƯ SƯ NI...........................................................................................................453

1- Diệu Thành 4- Đạo Ngộ

2- Đạo Càng 5- Như Trí

3- Lan Nhã

C⁴- CHƯ TÍN SĨ.........................................................................................459

1- Dương Gia Vĩ 10- La Doãn Mai

2- Trần Đạo Dân 11- Châu Mộng Nhan

3- Qua Dĩ An 12- Khương Kiến Long

4- Đỗ Cư Sĩ 13- Trầm Bính

5- Cố Nguyên 14- Trầm Trung Húc

6- Châu Nguyên Chánh 15- Quỷ Định Quốc

7- Châu Đình Chương 16- Huỳnh Thừa Huệ

8- Trang Quảng Hoàn 17- Văn Khải Sơ

9- Bào Tông Triệu 18- Chung Húc và Thiện Hòa

D⁴- CHƯ TÍN NỮ.............................................................................................486

1- Liên Tạng ba bà 7- Uông Thị

2- Hai cô gái 8- Phí Lan Tương

3- Từ Thị 9- Hứa Tiết Phu

4- Tọa Hóa Am 10- Tống Nhụ Nhơn

5- Mụ Tào 11- Trịnh Thị

6- Đào Thị 12- Mụ Bá Bất Quản

THIỀN TỊNH QUYẾT NGHI

Lời đầu quyển.................................................................................................511

I. Tự thuật...........................................................................................................517

II. Giá trị của pháp môn Tịnh Độ....................................................................521

III. Đem Thiền gạn Tịnh....................................................................................529

IV. Thiền không bảo đảm giải thoát bằng Tịnh: Tứ liệu giản......................539

V. Chánh giải Tứ liệu giản................................................................................544

VI. Thượng tọa phát nguyện..............................................................................552

Lược sử Ngươn Chiếu Đại Sư...........................................................................555

Trích lục những Kinh về Tây phương Tịnh Độ..................................................559