Kinh Tăng Chi Bộ 2015 - Tập II

III. Phẩm Ba: Tổng Kết

III. Phẩm Ba: Tổng Kết

(I) (23) Người Chăn Bó

1. Này các Tỷ-kheo, thành tựu với mười một chi phần, người chăn bò không có thể là người lãnh đạo bò và đưa đàn bò đến tăng trưởng. Thế nào là mười một?

2. Ở đây, này các Tỷ-kheo, người chăn bò không biết sắc, không thiện xảo trong tướng; không trừ khử trứng ruồi; không băng bó vết thương; không có xông khói; không biết chỗ nước có thể lội qua; không biết chỗ nước uống được; không biết đường; không thiện xảo chỗ bò có thể ăn, nặn sữa đến kiệt quệ; đối với các con bò đực, bậc cha đàn bò, Bậc lãnh đạo đàn bò ; không có đặc biệt kính trọng.

Thành tựu mười một chi phần này, người chăn bò không có thể lãnh đạo đàn bò và khiến đàn bò được tăng trưởng.

3. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, thành tựu với mười một pháp, vị Tỷ-kheo không có thể trú tùy quán vô thường trong con mắt... không có thể trú tùy quán khổ trong con mắt... không có thể trú tùy quán vô ngã trong con mắt... không có thể trú tùy quán hoại diệt trong con mắt... không có thể trú tùy quán hủy diệt trong con mắt.. không có thể trú tùy quán ly tham trong con mắt... không có thể trú tùy quán đoạn diệt trong con mắt... không có thể trú tùy quán từ bỏ trong con mắt... trong lỗ tai... trong lỗ mũi... trong lưỡi... trong thân... trong ý... trong các sắc... trong các tiếng... trong các hương... trong các vị... trong các xúc... trong các pháp... trong nhãn thức... trong nhĩ thức... trong tỷ thức.... trong thiệt thức... trong thân thức... trong ý thức... trong nhãn xúc... trong nhĩ xúc... trong tỷ xúc.... trong thiệt xúc... trong thân xúc... trong ý xúc... trọng thọ do nhãn xúc sanh... trọng thọ do nhĩ xúc sanh... trọng thọ do tỷ xúc sanh... trọng thọ do thiệt xúc sanh... trọng thọ do thân xúc sanh... trọng thọ do ý xúc sanh... trong sắc tưởng... trong thanh tưởng... trong hương tưởng... trong vị tưởng... trong xúc tưởng... trong pháp tưởng... trong sắc tư... trong thanh tư... trong hương tư... trong vị tư... trong xúc tư... trong pháp tư... trong sắc ái... trong thanh ái... trong hương ái... trong vị ái... trong xúc ái... trong pháp ai... trong sắc tầm... trong thanh tầm... hương tầm... trong vị tầm... trong xúc tầm... trong pháp tầm... trong sắc tứ... trong thanh tứ... trong hương tứ... trong vị tứ... trong

xúc tứ... trú tùy quán... vô thường trong pháp tứ... trú tùy quán khổ... trú tùy quán vô ngã... trú tùy quán hoại diệt... trú tùy quán hủy diệt... trú tùy quán ly tham... trú tùy quán đoạn diệt... trú tùy quán từ bỏ.

4. Thành tựu mười một pháp, này các Tỷ-kheo, người chăm bò có thể lãnh đạo đàn bò và khiến đàn bò tăng trưởng. Thế nào là mười một?

5. Ở đây, này các Tỷ-kheo, người chăn bò biết sắc...

6. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, thành tựu với mười một pháp, Tỷ-kheo có thể trú tùy quán vô thường trong con mắt... có thể trú tùy quán từ bỏ.

(II) (24) Tham Ái (1)

1. Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười một pháp cần phải tu tập. Thế nào là mười một?

2. Thiền thứ nhất. Thiền thứ hai, Thiền thứ ba, Thiền thứ tư, từ tâm giải thoát, bi tâm giải thoát, hỷ tâm giải thoát, xả tâm giải thoát, Không vô biên xứ, Thức vô biên xứ, Vô sở hữu xứ.

Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười một pháp cần phải tu tập.

(III) (25) Tham Ái (2)

1. Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, để liễu tri, để liễu diệt, để đoạn tận, để hoại diệt, để hủy diệt, để ly tham, để đoạn diệt... để xả ly, để từ bỏ... mười một pháp cần phải tu tập.

2. Để thắng tri sân... si... phẫn nộ... hiềm hận.... gièm pha... não hại... tật đố... xan tham... man trá... lừa đảo.... cứng đầu.... hung hăng... mạn... quá mạn... say đắm... phóng dật... để liễu tri, để liễu diệt, để đoạn tận, để hoại diệt, để hủy diệt, để ly tham, để đoạn diệt, để xả ly, để từ bỏ... mười một pháp này cần phải tu tập.

Thế Tôn thuyết như vậy, các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy

Hết Kinh Tăng Chi Bộ

Chú Dẫn

CHÚ DẪN

A

Ababa, 653

Abbuda, 652, 653, 654

Ābhassara, 256, 572

Aciravatī, 130, 131, 253, 326, 328, 545

Aggāḷava, 337, 338

Ahaha, 653

Ajātasattu, 187, 188, 190

Āḷavī, 337, 338, 339, 340

Ambapāli, 253

Ānanda, 46, 62, 64, 81, 84, 85, 86, 87, 97, 98, 99, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 188, 189, 190, 205, 208, 330, 377, 348, 349, 380, 381, 402, 403, 405, 406, 455, 498, 499, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 529, 530, 532, 533, 534, 555, 556, 557, 583, 584, 607, 608, 609, 610, 626, 656, 661, 663, 664, 665, 666

Anāthapiṇḍika, 31, 46, 70, 73, 81, 95, 173, 203, 207, 244, 290, 363, 369, 438, 443, 455, 458, 469, 482, 529, 564, 576, 593, 596, 607, 619, 622, 626, 656, 661, 663, 664, 665, 666

Andha, 95, 534

Aṅga, 218, 365

Aṅgīrasa, 220, 221

Añjanavana, 499

Anotattā, 253

Anuruddha, 46, 345, 346, 347, 348, 351, 369, 370, 371

Araka, 279, 280, 281

Aranemi, 106, 107, 279

Ariṭṭha, 171

Assaka, 365

Asura, 327, 329, 331, 332, 502, 503

Aṭaṭa, 653

Aṭṭhaka, 220, 221, 766, 768, 769

Avanti, 365, 563

B

Bāhuna, 638

Bhuputtaka, 402

Baliharaṇa, 585

Bārāṇasī, 60, 123, 128

Beluvagāmaka, 766

Bhaggā , 43, 44, 45, 239, 345, 346, 348, 373

Bhagu, 220, 221

Bhesakaḷā, 239, 345, 346, 348, 373

Bhesakāḷa, 43, 44, 45

Bojjhā, 369, 434

Byagghapajja, 382, 383, 384, 385

C

Cāla, 623, 624

Cālikā, 440

Campā, 218, 219, 303, 638, 666

Caṇḍāla, 457

Candikāputta, 480, 481

Cāpāla, 402, 403, 404

Ceti, 92, 345, 346, 348, 351, 365, 559, 641

Chaddhantā, 253

Citta Hatthisāriputta, 123, 124, 127, 128

Citta Macchikāsaṇḍika, 171

Cunda, 714, 715, 716, 717, 718, 719

Cundī, 434

D

Dakkhiṇāgiri, 221

Daṇḍakappaka, 130

Dasama, 766, 768, 769

Devadatta, 130, 131, 297, 298, 300, 480, 481

Dhammika, 102, 103, 104, 106, 107

Dhavajālikā, 299

Dīghaāṇu, 382

G

Gaggarā, 218, 303, 638, 666

Gandhabba, 327

Gandhāra, 365

Gayāsīsa, 397

Ghosita, 205, 369, 498, 516

Gijjakūṭa, 78, 102, 104, 109, 110, 116, 187, 190, 230, 231, 233, 297, 300, 451, 452

Giñjakāvasatha, 50, 52, 409, 411

Giribbaja, 451, 452

Girimānanda, 607, 610

Gosiṅga, 624

Gotama, 75, 76, 78, 94, 95, 99, 100, 101, 102, 188, 190, 207, 208, 211, 215, 217, 256, 306, 307, 308, 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 386, 429, 500, 565, 576, 663, 664, 666, 667, 669, 670, 695, 696, 698, 699, 709, 710, 719, 720, 722, 738, 739

Gotamaka, 402

Gotamī, 376, 377, 379, 381

Govinda, 107

H

Hāṭaka, 368

Hatthaka, 337, 338, 339, 340

Hatthaka āḷavaka, 171

Hatthigāma, 335, 336, 337

Hatthipāla, 106, 107, 279

I

Icchānaṅgala, 78, 79, 429, 430

Isidatta, 85, 87, 171, 627, 631

Isipatana, 123, 128

J

Jampudīpa, 473

Jantu, 441

Jāṇussoṇi, 99, 215, 217, 698, 699, 719

Jaṭilagāha, 499

Jatavana, 31, 46, 68, 69, 70, 72, 81, 95, 148, 173, 198, 199, 203, 207, 244, 290, 363, 369, 438, 443, 455, 458, 468, 469, 564, 576, 593, 596, 607, 619, 622, 626, 652, 656, 663

Jīvaka Komārabhacca, 171, 341

Jotipāla, 106, 107, 279

K

Kadali, 470

Kajaṅgalā, 569, 570, 571

Kakkarapatta, 382

Kakkaṭa, 623, 624

Kāḷaka, 646

Kāḷī, 563

Kaḷimbha, 623, 624,

Kallavāḷamutta, 239

Kamboja, 365

Kammāḷamutta, 239

Kamboja, 365

Kammāsadhama 550

Kāṇā, 434,

Kañcana, 368

Kaṇṇamuṇḍā, 253

Kapilavatthu, 34, 340, 376, 589, 756, 759, 760

Kāsi, 122, 365, 382

Kāsi Kosala, 571

Kassapa, 117, 220, 221, 644

Kaṭissaha, 623, 624

Khema, 95, 96

Khemā, 434

Khujjattarā, 434

Kimbila, 77, 238, 239

Kimbilā, 77, 238

Kimikāḷā, 441

Kisa Saṅkicca, 116

Kokālika, 650, 651, 652, 653

Jijabydam 670

Koliya, 48, 78, 81, 130, 178, 273, 365, 429, 499, 617, 653

Kosambī, 205, 369, 498, 516

Kosātakī, 683

Koṭṭhita, 124, 127, 461

Koviḷāra Pāricchattaka, 265, 266

Kuddāla, 279

Kuddālaka, 106, 107

Kumuda, 653

Kuṇālā, 253

Kuraraghara , 563

Kuru, 365, 550

Kusa, 698

Kusinārā, 585

Kūṭāgārasālā, 311

L

Licchavī, 186, 187, 311, 312, 591, 624

M

Macchā, 365

Magadha, 187, 188, 190, 239, 365, 615, 616

Mahā cunda, 46, 92, 559, 641

Mahā Kaccāna, 46, 58, 61, 563, 712

Mahā Kappi8na, 46

Mahā kassapa, 46, 644

Mahā Koṭṭhita, 46, 123, 124, 127, 461

Mahā Moggallāna, 46, 70, 221, 222, 231, 233, 234, 239, 241, 330, 331, 455, 640

Mahāli, 591, 592

Mahānāma, 34, 35, 36, 37, 340, 341, 756, 757, 758, 759

Mahānāma Sakka, 171

Mahāpajāpatī Gotamī, 376, 377, 379, 381

Mahāvana, 311, 368, 381

Mahī, 253, 326, 328, 545

Mahisavatthu, 299

Makkhali gosāla, 116

Mallā, 365

Mallikā , 434

Mandākinī, 253

Māra, 401, 504

Meghiya, 440 , 441 , 442, 443

Meṇḍaka, 171

Metteyya, 128, 130

Migāra, 81, 330, 368, 372, 373, 434

Migāra Rohaṇeyya, 178

Migasālā, 84, 85, 87, 627, 628, 631

Moggallāna, 70, 71, 73, 222, 223, 231, 232, 233, 234, 239, 240, 241, 650, 651,

652, 653

Moḷiyasīvaka, 93

Mūgapakkha, 106, 107, 279

N

Nādika , 50, 52, 122

Nāga, 327

Nāgita, 79, 80, 430, 431, 432

Nakula, 43, 44, 45, 434

Nakulamātā, 373

Nakaulapitā, 171

Nālaka, 615

Nālakagāaka, 616

Naḷakapāna, 617, 619

Naḷerupucimanda, 306, 325

Nanda, 73, 221, 222, 223, 224, 301, 302

Nandā, 434

Nanda Vaccha, 116

Nandaka, 443, 444, 445

Nandiya, 760, 761

Nātika, 409, 411, 751

Nigaṇṭhā, 311, 312, 316, 317, 636

Nigaṇṭha Nātaputta, 311, 312, 500

Nigrodha, 34, 340, 376, 589, 756, 759, 760

Nikaṭa, 623, 624

Nimba, 683

Nirabbuda, 652, 653

Nirabudda, 654

P

Pācīnavaṃsadāya, 345, 346, 348, 351

Paduma, 653

Pahārāda, 326, 327, 328, 329, 330

Palāsa, 617

Palāsavana, 619

Pañcāla, 365

Pañcālacaṇḍa, 516

Pārāyana, 221, 223

Pasenadi, 81, 571, 576, 577, 579

Pāṭaliputta, 766, 769

Pātimokka, 381, 439, 442, 443, 546, 547, 580, 581, 582, 583, 586, 593, 622, 673, 675, 762, 765

Pāvā, 714

Phagguna, 113, 114

Puṇḍarīka, 653

Puṇṇiya, 427, 639, 640

Purāṇa, 84, 85, 87, 627, 631

Pūraṇa, 171

Pūraṇa Kassapa, 116, 117, 500

R

Rājagaha, 78, 102, 104, 109, 116, 187, 230, 297, 300, 341, 451, 452, 480, 490,

644, 670, 754

Rathakārā, 253

Revata, 46

S

Sahajāti, 92, 559, 641

Sahampati , 652

Sajjha, 452, 453

Sāketa, 499

Sakka, 54, 105, 106, 242, 256, 299, 340, 356, 376, 756, 759, 760

Sākyā, 377

Sāla, 180, 254, 624

Sāmagāma, 54

Sāmaṇḍakāni, 615, 616

Samiddhi, 464

Sandha, 751, 752, 753

Sandhāna, 171

Sangārava, 696, 710

Saṅghāṭi, 303, 304

Saṅkheyyaka, 299

Santusita, 357

Sarabhū, 253, 326, 328, 545

Sāragga, 171

Sārandada, 186, 190, 402, 403

Sāriputta, 41, 43, 46, 73, 78, 97, 98, 148, 149, 200, 202, 203, 204, 205, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 267, 268, 269, 270, 271, 324, 341, 417, 419, 448, 455, 456, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 480, 481, 490, 532, 533, 534, 597, 598, 602, 615, 616, 617, 618, 650, 651, 652, 653, 654, 749, 750, 776, 777

Sattamba, 402, 403

Sāvatthi, 31, 46, 73, 81, 95, 173, 203, 204, 207, 244, 290, 330, 363, 368, 369, 372, 373, 438, 443, 455, 458, 459, 469, 499, 529, 534, 564, 565, 576, 593, 596, 607, 619, 622, 626, 656, 663, 760

Seta, 81

Sīha, 234, 235, 236, 237, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318

Sīhapapātā, 253

Sineru, 253, 254, 572

Sīta, 109, 110

Sīvaka, 93, 94

Sogandhika, 653

Soṇa, 109, 110

Soṇā, 434

Subhūti, 762, 763, 764, 765

Sudatta Anāthapiṇḍika, 171

Sujātā, 244, 245, 247

Sumana, 95, 96

Sumanā, 434

Suṃsumāra, 373

Suṃsumāragiri, 239, 345, 346, 348

Sunetta, 106, 107, 255, 278

Sunimmita, 357

Suppatiṭṭha, 104

Suppavāsā 434

Suppiyā, 434

Sūra Ambaṭṭha, 171

Sūrasena, 365

Suyāma, 357

T

Tapodārāma, 670

Tapussa, 170, 171, 507

Tavakaṇṇika, 171

Tāvatiṃsa, 266, 357

Timi, 327

Timiṅgala, 327

Timiramiṅgala, 327

Tissa, 70, 71, 231, 232, 233

Tissā, 434

Tudu, 651

Tusita, 36, 57, 71, 85, 267, 357, 366, 405, 627, 758

U

Udāyī, 62, 81, 82, 490, 499, 516

Udena, 402

Ugga, 171, 178, 333, 334, 335, 336, 337

Uggata, 171

Uggatasarīra, 207, 208, 211

Ujjaya, 385

Upacāla, 623, 624

Upāli, 284, 580, 581, 582, 583, 585, 675, 676, 677, 679, 680, 681

Uposatha, 331, 589, 617, 619, 698

Uppalaka, 653

Uruvelakappa, 506

Uttarakurukā, 473

Uttiya, 668, 669, 670

V

Vajjī, 186, 187, 188, 189, 190, 335, 365

Vajjiyamāhita, 171, 666, 667, 668

Vāmadeva, 220, 221

Vāmaka, 220 221

Vaṃsā 365

Vasavattī 357

Vāseṭṭha, 171, 220, 368, 369

Vassakāra, 187, 188, 190

Vedehi, 187

Velāma, 470, 471

Veḷukaṇḍakī, 73

Veḷukaṇṭakī, 221, 222, 223

Veḷuvana, 490

Verañjā, 306, 311, 325

Vesāli, 171, 186, 190, 234, 253, 311, 312, 317, 333, 335, 368, 376, 380, 381, 402, 591, 623, 766, 769

Vessāmitta, 220, 221

Vessavṇa, 221, 222, 223, 299

Vijaya, 171

Visākhā, 368, 372, 373, 374, 434

Y

Yāmā, 36, 57, 267, 357, 366, 758

Yamataggi, 220, 221

Yamunā, 253, 326, 328