Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Sách Phật họcTrang 2/4

Nghi lễ và Sách Phật học · Sách Phật học · Sách tiếng Anh

Buddha's Tales for Young and Old Volume 1

Tác giả
Ven. Kurunegoda Piyatissa
Thông tin
Nguồn: adidaphat.net

The Happy Monk

[Joys of the Spiritual Life]

Once upon a time, there was a high class rich man. As he became older, he realized that the suffering of old age was about the same for rich and poor alike. So he gave up his wealth and class position, and went into the forest to live as a poor monk. He practised meditation, and developed his mind. He freed himself from unwholesome thoughts, and became contented and happy. His peacefulness and friendliness gradually drew 500 followers to his side.

At that time, long ago, most monks usually looked pretty serious. But there was one monk who, even though he was quite dignified, always wore at least a little smile. No matter what hap-pened, he never lost this glimmer of inner happi-ness. And on happy occasions, he had the broadest smile, and the warmest laughter of all.

Sometimes monks, as well as others, would ask him why he was so happy that he always wore a smile. He chuckled and said, “If I told you, you wouldn’t believe me! And if you thought I spoke a lie, it would be a dishonour to my master.” The wise old master knew the source of the happiness that could not be wiped from his face. He made this happiest monk his number one assistant.

One year, after the rainy season, the old monk and his 500 followers went to the city. The king permitted them to live in his pleasure garden for the springtime.

This king was a good man, who took his responsibilities as ruler seriously. He tried to pro-tect the people from danger, and increase their prosperity and welfare. He always had to worry about neighbouring kings, some of whom wore unfriendly and threatening. He often had to make peace between his own rival ministers of state.

Sometimes his wives fought for his atten-tion, and for the advancement of their sons. Occa-sionally, a dissatisfied subject even threatened the life of the king himself! And of course, he had to worry constantly about the finances of the king-dom. In fact, he had so much to worry about, that he never had time to be happy!

As summer approached, he learned that the monks were preparing to return to the forest. Con-sidering the health and welfare of the old leader, the king went to him and said, “Your reverence, you are now very old and weak. What good does it do to go back to the forest? You can send your followers back, while you remain here.”

The chief monk then called his number one assistant to him and said, “You are now to be the leader of the other monks while you all live in the forest. As I am too old and weak. I will remain here as offered by the king.” So the 500 returned to the forest and the old one remained.

The number one assistant continued prac-tising meditation in the forest. He gained so much wisdom and peace that he became even happier than before. He missed the master, and wanted to share his happiness with him. So he returned to the city for a visit.

When he arrived, he sat on a rug at the feet of the old monk. They didn’t speak very much, but every so often the number one assistant would say, “What happiness! Oh what happiness!”

Then the king came to visit. He paid his re-spects to the chief monk. However, the one from the forest just kept saying, “What happiness! Oh what happiness!” He did not even stop to greet the king and show proper respect. This disturbed him, and he thought, “With all my worries, as busy as I am looking after the kingdom, I take time out for a visit and this monk does not respect me enough to even recognize me. “How insulting!” He said to the senior of the two monks, “Venerable sir, this monk must be stupid from overeating. That must be why he is so full of happiness. Does he lie around here so lazy all the time?”

The head monk replied, “Oh king, have pa-tience and I will tell you the source of his happi-ness. Not many know it. He was once a king, just as rich and mighty as you! Then he was ordained a monk and gave up his kingly life. Now he thinks his old happiness was nothing compared to his present joy!”

“He used to be surrounded by armed men, who guarded and protected him. Now, sitting alone in the forest with nothing to fear, he has no need for armed guards. He has given up the bur-den of worrying about wealth that has to be pro-tected. Instead, free of the worry of wealth and the fear of power, his wisdom protects himself and others. He advances in meditation to such inner peace, that he cannot keep from saying, ‘What happiness! Oh what happiness!”

The king understood at once. Hearing the story of the happy monk made him feel at peace. He stayed for a while and received advice from both of them. Then he honoured them, and re-turned to the palace. Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest. The old chief monk lived out the remainder of his life, died, and was reborn in a high heaven world.

The moral is: Unattached to wealth and power, happiness increases.

11

Beauty And Gray

[A Wise Leader]

Once upon a time, there was a deer who was the leader of a herd of a thousand. He had two sons. One was very slim and tall, with bright alert eyes, and smooth reddish fur. He was called Beauty. The other was gray in colour, also slim and tall, and was called Gray. One day, after they were fully grown, their father called Beauty and Gray to him. He said, “I am now very old, so I cannot do all that is neces-sary to look after this big herd of deer. I want you, my two grown up children, to be the leaders, while I retire from looking after them all the time. We will divide the herd, and each of you will lead

500 deer.” So it was done.

In India, when the harvest time comes, the deer are always in danger. The rice is at its tallest, and the deer cannot help but go into the paddies and eat it. To avoid the destruction of their crops, the human beings dig pits, set sharp stakes in the ground, and build stone traps – all to capture and kill the deer. Knowing this was the season, the wise old deer called the two new leaders to him. He ad-vised them to take the herds up into the mountain forest, far from the dangerous farm lands. This was how he had always saved the deer from being wounded or killed. Then he would bring them back to the low lands after the harvest was over. Since he was too old and weak for the trip, he would remain behind in hiding. He warned them to be careful and have a safe journey. Beauty set out with his herd for the mountain forest, and so did Gray with his.

The villagers all along the way knew that this was the time the deer moved from the low ly-ing farm lands to the high countryside. So they hid along the way and killed the deer as they passed by.

Gray did not pay attention to his father’s wise advice. Instead of being careful and travel-ling safely, he was in a hurry to get to the lush mountain forest. So he moved his herd constantly, during the night, at dawn and dusk, and even in broad daylight. This made it easy for the people to shoot the deer in Gray’s herd with bows and ar-rows. Many were killed, and many were wounded, only to die in pain later on. Gray reached the for- est with only a few deer remaining alive.

The tall sleek red-furred Beauty, was wise enough to understand the danger to his moving herd. So he was very careful. He knew it was safer to stay away from the villages, and from all hu-mans. He knew it was not safe in the daytime, or even at dawn or dusk. So he led his herd wide around the villages, and moved only in the middle of the night. Beauty’s herd arrived in the mountain forest safe and sound, with no one killed or in- jured.

The two herds found each other, and re-mained in the mountains until well after the har-vest season was over. Then they began the return to the farmland country.

Gray had learned nothing from the first trip. As it was getting cold in the mountains, he was in a hurry to get to the warmer low lands. So he was just as careless as before. Again the people hid along the way and attacked and killed the deer. All Gray’s herd were killed, later to be eaten or sold by the villagers. Gray himself was the only one who survived the journey. Beauty led his herd in the same careful way as before. He brought back all 500 deer, com-pletely safe. While the deer were still in the dis-tance, the old chief said to his doe, “Look at the deer coming back to us. Beauty has all his follow- ers with him. Gray comes limping back alone, without his whole herd of 500. Those who follow a wise leader, with good qualities, will always be safe. Those who follow a foolish leader, who is careless and thinks only of himself, will fall into troubles and be destroyed.”

After some time, the old deer died and was re-born as he deserved. Beauty became chief of the herd and lived, a long life, loved and admired by all.

The moral is: A wise leader puts the safety of his followers first.

12

King Banyan Deer

[Chapter 1. Compassion]

Once upon a time, an unusual and beautiful deer was born in the forests near Benares, in northern India. Although he was as big as a young colt, it was easy for his mother to give birth to him. When he opened his eyes, they were as bright as sparkling jewels. His mouth was as red as the reddest forest berries. His hoofs were as black as polished coal. His little horns glistened like silver. And his colour was golden, like a per-fect summer’s dawn. As he grew up, a herd of 500 deer gathered around him, and he became known as King Banyan Deer.

Meanwhile, not far away, another beautiful buck deer was born, just as splendidly golden in colour. In time, a separate herd of 500 deer came to follow him, and he was known as Branch Deer.

The King of Benares at that time, was very fond of eating venison. So he regularly hunted and killed deer. Each time he hunted, he went to a dif-ferent village and ordered the people to serve him.

They had to stop what they were doing, whether plowing or harvesting or whatever, and work in the king’s hunting party.

The people’s lives were upset by these in-terruptions. They grew less crops, and other busi-nesses also had less income. So they came to-gether and decided to build a large deer park for the king, at Benares. There he, could hunt by him-self, with no need to command the services of the villagers.

So the people built a deer park. They made ponds where the deer could drink, and added trees and grasses for them to eat from. When it was ready, they opened the gate and went out into the nearby forests. They surrounded the entire herds of Banyan and Branch deer. Then, with sticks and weapons and noise makers, they drove them all into the deer park trap, and locked the gate behind them.

After the deer had settled down, the people went to the king and said, “Our crops and income have suffered because of your hunting require- ments. Now we have made you a pleasant safe deer park, where you can hunt by yourself as you like. With no need of our aid, you can enjoy both the hunting and the eating of deer.”

The king went to the new deer park. There he was pleased to see the vast herds. While watch-ing them, his eye was caught by the two magnifi-cent golden deer, with large fully grown antlers.

Because he admired their unusual beauty, the king granted immunity to these two alone. He ordered that they should be completely safe. No one could harm or kill them. Once a day the king would come and kill a deer for his dinner table. Sometimes, when he was too busy, the royal cook would do this. The body would then be brought to the chopping block to be butchered for the oven. Whenever the deer saw the bow and ar-rows, they went into a panic, trembling for their lives. They ran around wildly, some being injured and some wounded, many suffering great pain.

One day, King Banyan Deer’s herd gath-ered around him. He called Branch Deer, and the two herds joined for a meeting. King Banyan Deer addressed them. “Although in the end, there is no escape from death, this needless suffering due to injuries and wounds can be prevented. Since the king only wishes the meat of one deer per day, let one be chosen by us each day to submit himself to the chopping block. One day from my herd, and the next day from Branch Deer’s herd, the vic- tim’s lot will fall to one deer at a time.”

Branch Deer agreed. From then on, the one whose turn it was, meekly surrendered himself and laid his neck on the block. The cook came each day, simply killed the waiting victim, and prepared the king’s venison. One day, the turn fell by chance to a preg-nant doe in Branch Deer’s herd. Caring for the others as well as herself and the unborn one, she went to Branch Deer and said, “My lord, I am pregnant. Grant that I may live until I have deliv-ered my fawn. Then we will fill two turns rather than just one. This will save a turn, and thereby a single life for one long day.”

Branch Deer replied, “No, no, I cannot change the rules in midstream and put your turn upon another. The pregnancy is yours, the babe is your responsibility. Now leave me.”

Having failed with Branch Deer, the poor mother doe went to King Banyan Deer and ex-plained her plight. He replied gently, “Go in peace. I will change the rules in midstream and put your turn upon another.”

And the deer king went to the executioner’s block, and laid down his own golden neck upon it.

A silence fell in the deer park. And some who tell this story even say, that silence also fell in other worlds not seen from here.

Soon the royal cook came to kill the willing victim on the block. But when he saw it was one of the two golden deer the king had ordered spared, he was afraid to kill him. So he went and told the King of Benares.

The king was surprised, so he went to the park. He said to the golden deer, still lying on the block, “Oh king of deer, did I not promise to spare your life? What is the reason you come here like the others?”

King Banyan Deer replied, “Oh king of men, this time a pregnant doe was unlucky enough to be the one to die. She pleaded for me to spare her, for the sake of others as well as her un-born baby and herself. I could not help but feel myself in her place, and feel her suffering. I could not help but weep, to think the little one would never see the dawn, would never taste the dew.

And yet, I could not force the pain of death on an-other, relieved to think it was not his turn today.

So, mighty king, I offer my life for the sake of the doe and her unborn fawn. Be assured there is no other reason.”

The King of Benares was overwhelmed.

Powerful as he was, a tear rolled down his cheek.

Then he said, “Oh great lord, the golden king of deer, even among human beings, I have not seen any such as you! Such great compassion, to share in the suffering of others! Such great generosity, to give your life for others! Such great kindness and tender love for all your fellow deer! Arise.” I decree that you will never be killed by me or any-one else in my kingdom. And so too, the doe and her babe.”

Without yet raising his head, the golden one said, “Are only we to be saved? What of the other deer in the park, our friends and kin?” The king said, “My lord, I cannot refuse you, I grant safety and freedom to all the deer in the park.” “And what of the deer outside the park, will they be killed?” asked Banyan. “No my lord, I spare all the deer in my whole kingdom.”

Still the golden deer did not raise up his head. He pleaded, “So the deer will be safe, but what will the other four-footed animals do?” “My lord, from now on they too are safe in my land.” “And what of the birds? They too want to live.”

“Yes, my lord, the birds too will be safe from death at the hands of men.” “And what of the fish, who live in the water?” “Even the fish will be free to live, my lord.” So saying, the King of Benares granted immunity from hunting and killing to all the animals in his land.

Having pleaded for the lives of all crea-tures, the Great Being arose.

[Chapter 2. Teaching]

Out of compassion and gratitude, King Banyan Deer – the Enlightenment Being, taught the King of Benares. He advised him to climb the five steps of training, in order to purify his mind. He described them by saying, “It will benefit you, if you give up the five unwholesome actions.

These are:

• destroying life, for this is not compassion;

• taking what is not given, for this is not generosity;

• doing wrong in sexual ways, for this is not loving-kindness;

• speaking falsely, for this is not

Truth;

• losing your mind from alcohol, for this leads to falling down the first four steps. He further advised him to do wholesome actions, that would bring happiness in this life and beyond. Then King Banyan Deer, and both herds, returned to the forest.

In the fullness of time, the pregnant doe, who had stayed with Banyan’s herd, gave birth to a fawn. He was as beautiful as a lotus blossom given as an offering to the gods. When the fawn had grown into a young buck deer, he began playing with Branch Deer’s herd. Seeing this, his mother said to him, “Better to die after a short life with the great compassion-ate one, than to live a long life with an ordinary one.” Afterwards, her son lived happily in the herd of King Banyan Deer. The only ones left unhappy, were the farm-ers and villagers of the kingdom. For, given total immunity by the king, the deer began to fearlessly eat the people’s crops. They even grazed in the vegetable gardens inside the villages and the city of Benares itself!

So the people complained to the king, and asked permission to kill at least some of the deer as a warning. But the king said, “I myself prom-ised complete immunity to King Banyan Deer. I would give up the kingship before I would break my word to him. No one may harm a deer!”

When King Banyan Deer heard of this, he said to all the deer, “You should not eat the crops that belong to others.” And he sent a message to the people. Instead of making fences, he asked them to tie up bunches of leaves as boundaries around their fields. This began the Indian custom of marking fields with tied up leaves, which have protected them from deer to this very day. Both King Banyan Deer and the King of Benares lived out their lives in peace, died, and were reborn as they deserved.

The moral is: Wherever it is found, compas-sion is a sign of greatness.

13

Mountain Buck And Village Doe

[Infatuation]

Once upon a time, in northern India, there was a herd of village deer. They were used to be-ing near villages; they were born there and grew up there. They knew they had to be very careful around people. This was especially true at harvest time, when the crops were tall, and the farmers trapped and killed any deer who came near. At harvest time, the village deer stayed in the forest all day long. They only came near the village during the dark of the night. One of these was a beautiful young doe. She had soft reddish-brown fur, a fluffy white tail and big wide bright eyes.

During this particular season, there was a young mountain buck who had strayed into the same low forest. One day, he saw the beautiful young doe, and immediately became infatuated with her. He didn’t know anything about her. But he imagined himself to be deeply in love with her, just because of her reddish-brown fur and her fluffy white tail and her big wide bright eyes. He even dreamed about her, although she did not know he existed!

After a few days, the young mountain buck decided to introduce himself. As he was walking out into the clearing where she was grazing, he was entranced by her appearance and could not take his eyes off her. He began speaking: “Oh my sweet beauty, as lovely as the stars and as bright as the moon, I confess to you that I am deeply…” Just then the young buck’s hoof got caught in a root, he tripped and fell, and his face splashed in a mud puddle! The pretty village doe was flattered, so she smiled. But inside, she thought this moun- tain buck was really rather silly!

Meanwhile, unknown to the deer, there was a clan of tree fairies living in that part of the for-est. They had been watching the mountain buck, while he secretly watched the village doe. When he walked out into the clearing, began his speech, and fell in the mud puddle – the fairies laughed and laughed. “What fools these dumb animals are!” they cried. But one fairy did not laugh. He said, I fear this is a warning of danger to this young fool!”

The young buck was a little embarrassed, but he did not see it as any kind of warning. From then on, he followed the doe wherever she went. He kept telling her how beautiful she was and how much he loved her. She didn’t pay much attention. Then night came, and it was time for the doe to go down to the village. The people who lived along the way knew the deer passed by at night. So they set traps to catch them. That night a hunter waited, hiding behind a bush.

Carefully, the village doe set out. The mountain buck, who was still singing her praises, went right along with her. She stopped and said to him, “My dear buck, you are not experienced with being around villages. You don’t know how dan-gerous human beings are. The village, and the way to it, can bring death to a deer even at night.

Since you are so young and inexperienced (and she thought to herself, ‘and foolish’), you should not come down to the village with me. You should remain in the safety of the forest.”

At this, the tree fairies applauded. But of course, the deer could not hear them.

The young buck paid no attention to the doe’s warning. He just said, “Your eyes look so lovely in the moonlight!” and kept walking with her. She said, “If you won’t listen to me, at least be quiet!” He was so infatuated with her, that he could not control his mind. But he did finally shut his mouth! After a while, they approached the place where the hunter was hiding behind a bush. The fairies saw him, and became agitated and fright-ened for the deer’s safety. They flew nervously around the tree, branches, but they could only watch.

The doe could smell the hiding man. She was afraid of a trap. So, thinking to save her own life, she let the buck go first. She followed a little way behind.

When the hunter saw the unsuspecting mountain buck, he shoot his arrow and killed him instantly. Seeing this, the terrified doe turned tail and ran back to the forest clearing as fast as she could.

The hunter claimed his kill. He started a fire, skinned the deer, cooked some of the venison and ate his fill. Then he threw the carcass over his shoulder and carried it back home to feed his family.

When the fairies saw what happened, some of them cried. As they watched the hunter cut up the once noble looking buck, some of them felt sick. Others blamed the careful doe for leading him to the slaughter.

But the wise fairy, who had given the first warning, said, “It was the excitement of infatua-tion that killed this foolish deer. Such blind desire brings false happiness at first, but ends in pain and suffering.”

The moral is: Infatuation leads to destruction.

14

The Wind-deer and The Honey-grass

[The Craving for Taste]

Once upon a time, the King of Benares had a gardener who looked after his pleasure garden. Animals sometimes came into the garden from the nearby forest. The gardener complained about this to the king, who said, “If you see any strange animal, tell me at once.”

One day, he saw a strange kind of deer at the far end of the garden. When he saw the man, he ran like the wind. That is why they are called ‘wind-deer’. They are a rare breed, that are ex-tremely timid. They are very easily frightened by human beings. The gardener told the king about the wind-deer. He asked the gardener if he could catch the rare animal. He replied, “My lord, if you give me some bee’s honey, I could even bring him into the palace!” So the king ordered that he be given as much bee’s honey as he wanted. This particular wind-deer loved to eat the flowers and fruits in the king’s pleasure garden. The gardener let himself be seen by him little by little, so he would be less frightened. Then he be-gan to smear honey on the grass where the wind-deer usually came to eat. Sure enough, the deer began eating the honey-smeared grass. Soon he developed a craving for the taste of this ‘honey-grass’. The craving made him come to the garden every day. Before long, he would eat nothing else! Little by little, the gardener came closer and closer to the wind-deer. At first, he would run away. But later, he lost his fear and came to think the man was harmless. As the gardener became more and more friendly, eventually he got the deer to eat the honey-grass right out of his hand. He continued doing this for some time, in order to build up his confidence and trust.

Meanwhile, the gardener had rows of cur-tains set up, making a wide pathway from the far end of the pleasure garden to the king’s palace.

From inside this pathway, the curtains would keep the wind-deer from seeing any people that might scare him.

When all was prepared, the gardener took a bag of grass and a container of honey with him.

Again he began hand-feeding the wind-deer when he appeared. Gradually, he led the wind-deer into the curtained off pathway. Slowly, he continued to lead him with the honey-grass, until finally the deer followed him right into the palace. Once in-side, the palace guards closed the doors, and the wind-deer was trapped. Seeing the people of the court, he suddenly became very frightened and began running around, madly trying to escape.

The king came down to the hall and saw the panic-stricken wind-deer. He said, “What a wind-deer! How could he have gotten into such a state? A wind-deer is an animal who will not re-turn to a place where he has so much as seen a human, for seven full days. Ordinarily, if a wind-deer is at all frightened in a particular place, he will not return for the whole rest of his life! But look! Even such a shy wild creature can be en-slaved by his craving for the taste of something sweet. Then he can be lured into the centre of the city and even inside the palace itself.

“My friends, the teachers warn us not to be too attached to the place we live, for all things pass away. They say that being too attached to a small circle of friends is confining and restricts a broad outlook. But see how much more dangerous is the simple craving for a sweet flavour, or any other taste sensation. See how this beautiful shy animal was trapped by my gardener, by taking ad-vantage of his craving for taste.”

Not wishing to harm the gentle wind-deer, the king had him released into the forest. He never returned to the royal pleasure garden, and he never missed the taste of honey-grass.

The moral is: “It is better to eat to live, than to live to eat.”

15

The Fawn Who

Played Hooky

[Truancy]

Once upon a time, there was a herd of for-est deer. In this herd was a wise and respected teacher, cunning in the ways of deer. He taught the tricks and strategies of survival to the young fawns. One day, his younger sister brought her son to him, to be taught what is so important for deer. She said, “Oh brother teacher, this is my son. Please teach him the tricks and strategies of deer.” The teacher said to the fawn, “Very well, you can come at this time tomorrow for your first lesson.”

At first, the young deer came to the lessons as he was supposed to. But soon, he became more interested in playing with the other young bucks and does. He didn’t realize how dangerous it could be for a deer who learned nothing but deer games. So he started cutting classes. Soon he was playing hooky all the time.

Unfortunately, one day the fawn who played hooky stepped in a snare and was trapped. Since he was missing, his mother worried. She went to her brother the teacher, and asked him, “My dear brother, how is my son? Have you taught your nephew the tricks and strategies of deer?”

The teacher replied, “My dear sister, your son was disobedient and unteachable. Out of re-spect for you, I tried my best to teach him. But he did not want to learn the tricks and strategies of deer. He played hooky! How could I possibly teach him? You are obedient and faithful, but he is not. It is useless to try to teach him.”

Later they heard the sad news. The stub-born fawn who played hooky had been trapped and killed by a hunter. He skinned him and took the meat home to his family.

The moral is: Nothing can be learned from a teacher, by one who misses the class.

16

The Fawn Who

Played Dead

[Attendance]

Once upon a time, there was a herd of for-est deer. In this herd was a wise and respected teacher, cunning in the ways of deer. He taught the tricks and strategies of survival to the young fawns. One day, his younger sister brought her son to him, to be taught what is so important for deer. She said, “Oh brother teacher, this is my son. Please teach him the tricks and strategies of deer.” The teacher said to the fawn, “Very well, you can come at this time tomorrow for your first lesson.”

The young deer came to the lessons as he was supposed to. When others cut classes to spend all day playing, he remained and paid attention to the good teacher. He was well liked by the other young bucks and does, but he only played when his class work was complete. Being curious to learn, he was always on time for the lessons. He was also patient with the other students, knowing that some learn more quickly than others. He re-spected the teacher deer for his knowledge, and was grateful for his willingness to share it.

One day, the fawn stepped in a trap in the forest and was captured. He cried out in great pain. This frightened the other fawns, who ran back to the herd and told his mother. She was ter-rified, and ran to her brother the teacher. Trem-bling with fear, crying big tears, she said to him, “Oh my dear brother, have you heard the news that my son has been trapped by sortie hunter’s snare? How can I save my little child’s life? Did he study well in your presence?”

Her brother said, “My sister, don’t be afraid. I have no doubt he will be safe. He studied hard and always did his very best. He never missed a class and always paid attention. There-fore, there is no need to have doubt or pain in your heart. He will not be hurt by any human being. Don’t worry. I am confident he will return to you and make you happy again. He has learned all the tricks and strategies used by deer to cheat the hunters. So be patient. He will return!”

Meanwhile, the trapped fawn was thinking, “All my friends were afraid and ran away. There is no one to help me get out of this deadly trap. Now I must use the tricks and strategies I learned from the wise teacher who taught so well.” The deer strategy he decided to use was the one called, “playing dead.” First, he used his hoofs to dig up the dirt and grass, to make it look like he had tried very hard to escape. Then he re-lieved his bowels and released his urine, because this is what happens when a deer is caught in a trap and dies in very great fear. Next, he covered his body with his own saliva.

Lying stretched out on his side, he held his body rigidly and stiffened his legs out straight. He turned up his eyes, and let his tongue hang out of the side of his mouth. He filled his lungs with air and puffed out his belly. Finally, with his head leaning on one side, he breathed through the nos-tril next to the ground, not through the upper one.

Lying motionless, he looked so much like a stiff corpse that flies flew around him, attracted by the awful smells. Crows stood nearby waiting to eat his flesh.

Before long it was early morning and the hunter came to inspect his traps. Finding the fawn who was playing dead, he slapped the puffed up belly and found it stiff. Seeing the flies and the mess he thought, “Ah, it has already started to stiffen. He must have been trapped much earlier this morning. No doubt the tender meat is already starting to spoil. I will skin and butcher the car- cass right here, and carry the meat home.” Since he completely believed the deer was dead, he re-moved and cleaned the trap, and began spreading leaves to make a place to do the butchering. Real-izing he was free, the fawn suddenly sprang to his feet. He ran like a little cloud blown by a swift wind, back to the comfort and safety of his mother. The whole herd celebrated his survival, thanks to learning so well from the wise teacher.

The moral is: Well-learned lessons bring great rewards.

17

The Wind And The Moon

[Friendship]

Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit, one who lives far away from other people. For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, “Everyone knows the cold comes when the moon wanes from full to new!” The lion said, “Where did you hear such nonsense? Everyone knows the cold comes when the moon waxes from new to full!”

The argument got stronger and stronger.

Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dis-pute. They even started calling each other names!

Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.

Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. “It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.”

The lion and tiger thanked the wise hermit.

They were happy to still be friends.

The moral is: Weather comes and weather goes, but friendship remains.

18

The Goat Who Saved

The Priest

[Ignorance]

Once upon a time, there was a very famous priest in a very old religion. He decided it was the right day to perform the ritual sacrificing of a goat. In his ignorance, he thought this was an of-fering demanded by his god.

He obtained an appropriate goat for the sacrifice. He ordered his servants to take the goat to the holy river and wash him and decorate him with flower garlands. Then they were to wash themselves, as part of the purification practice. Down at the river bank, the goat suddenly understood that today he would definitely be killed. He also became aware of his past births and deaths and rebirths. He realized that the re-sults of his past unwholesome deeds were about to finally be completed. So he laughed an uproarious goat-laugh, like the clanging of cymbals.

In the midst of his laughter, he realized an-other truth – that the priest, by sacrificing him, would suffer the same terrible results, due to his ignorance. So he began to cry as loudly as he had just been laughing!

The servants, who were bathing in the holy river, heard first the laughing and then the crying. They were amazed. So they asked the goat, “Why did you loudly laugh and then just as loudly cry? What is the reason for this?” He replied, I will tell you the reason. But it must be in the presence of your master, the priest.”

Since they were very curious, they immedi-ately took the sacrificial goat to the priest. They explained all that had happened. The priest too, became very curious. He respectfully asked the goat, “Sir, why did you laugh so loudly, and then just as loudly cry?”

The goat, remembering his past lives, said, “A long time ago, I too was a priest who, like you, was well educated in the sacred religious rites. I thought that to sacrifice a goat was a necessary of-fering to my god, which would benefit others, as well as myself in future rebirths. However, the true result of my action was that in my next 499 lives I myself have been beheaded!

“While being prepared for the sacrifice, I realized that today I will definitely lose my head for the 500th time. Then I will finally be free of all the results of my unwholesome deed of so long ago. The joy of this made me laugh uncon-trollably. “Then I suddenly realized that you, the priest, were about to repeat the same unwhole-some action, and would be doomed to the same result of having your head chopped off in your next 500 lives! So, out of compassion and sympa-thy, my laughter turned to tears.”

The priest was afraid this goat might be right, so he said, “Well, sir goat, I will not kill you.” The goat replied, “Reverend priest, even if you do not kill me, I know that today I will lose my head and finally be released from the results of my past unwholesome action.”

The priest said, “Don’t be afraid, my fine goat. I will provide the very best protection and personally guarantee that no harm will come to you.” But the goat said, “Oh priest, your protec-tion is very weak, compared to the power of my unwholesome deed to cause its necessary results.”

So the priest cancelled the sacrifice, and began to have doubts about killing innocent ani-mals. He released the goat and, along with his servants, followed him in order to protect him from any danger.

The goat wandered into a rocky place. He saw some tender leaves on a branch and stretched out his neck to reach them. All of a sudden a thunderstorm appeared out of nowhere. A light-ning bolt struck an over-hanging rock, and cut off a sharp slab, which fell and chopped off the goat’s head! He died instantly, and the thunderstorm dis-appeared.

Hearing of this very strange event, hun-dreds of local people came to the place. No one could understand how it had happened. There was also a fairy who lived in a nearby tree. He had seen all that had occurred. He appeared, gently fluttering in the air overhead. He began to teach the curious people, saying, “Look at what happened to this poor goat. This was the result of killing animals! All beings are born, and suffer through sickness, old age and death. But all wish to live, and not to die. Not seeing that all have this in common, some kill other living be-ings. This causes suffering also to those who kill, both now and in countless future rebirths.

“Being ignorant that all deeds must cause results to the doer, some continue to kill and heap up more suffering on themselves in the future.

Each time they kill, a part of themselves must also die in this present life. And the suffering continues even by rebirth in hell worlds!”

Those who heard the fairy speak felt that they were very lucky indeed. They gave up their ignorant killing, and were far better off, both in this life, and in pleasant rebirths. The moral is: Even religion can be a source of ignorance.

19

The God in the Banyan Tree

[A Bad Promise]

In the past, and even in some places today, people have had superstitions. One such is that a large or unusual tree is inhabited by a tree god, or some kind of spirit. People think that they can make a promise to this tree god, so he will help them in some way. When they think the god has helped them, then they must keep their promise. Once upon a time, in the city of Kasi in northern India, a man came upon a large banyan tree. He immediately thought there must be a god living there. So he made a promise to this tree god that he would perform an animal sacrifice, in re- turn for a wish being granted.

It just so happened that his wish was ful-filled, but whether by a god or a demon or by some other means – no one knows. The man was sure the tree god had answered his prayer, so he wanted to keep his promise.

Since it was a big wish, it called for a big sacrifice. He brought many goats, mules, chickens and sheep. He collected firewood and prepared to burn the helpless animals as a sacrifice.

The spirit living in the banyan tree ap-peared and said, “Oh friend, you made a promise. You are now bound by that promise. You think you must keep the promise in order to be released from the bondage to it. But if you commit such terrible unwholesome acts, even though promised, the unpleasant results will put you in much greater bondage. For you will be forced to suffer those re-sults in this life, and even by rebirths in hell worlds! The way to release yourself into future deliverance is to give up unwholesome actions, no matter what!

“And furthermore, since you think I’m a true god, what makes you think I eat meat? Ha-ven’t you heard that we gods eat better things, like ‘ambrosia’ or stardust or sunbeams? I have no need of meat or any other food offerings.” Then he disappeared.

The foolish man understood the mistake he had made. Instead of doing unwholesome deeds that would force unhappy results on him in the fu- ture, he began to do only wholesome deeds that would benefit himself and others. The moral is: Keeping a bad promise is worse than making it.

20

The Monkey King And The Water Demon

[Attentiveness]

Once upon a time, far away in a deep for-est, there was a nation of 80,000 monkeys. They had a king who was unusually large, as big as a fawn. He was not only big in body, he was also ‘large in mind’. After all, he was the Bodhisatta – the Enlightenment Being.

One day, he advised his monkey nation by saying, “My subjects, there are poisonous fruits in this deep forest, and ponds possessed by demons. So if you see any unusual fruit or unknown pond, do not eat or drink until you ask me first.” Paying close attention to their wise king, all the monkeys agreed to follow his advice.

Later on, they came to an unknown pond.

Even though they were all tired out and thirsty from searching for food, no one would drink without first asking the monkey king. So they sat in the trees and on the ground around the pond.

When he arrived, the monkey king asked them, “Did anyone drink the water?” They re-plied, “No, your majesty, we followed your in-structions.” He said, ‘Well done.”

Then he walked along the bank, around the pond. He examined the footprints of the animals that had gone into the water, and saw that none came out again! So he realized this pond must be possessed by a water demon. He said to the 80,000 monkeys, “This pond is possessed by a water demon. Do not anybody go into it.”

After a little while, the water demon saw that none of the monkeys went into the water to drink. So he rose out of the middle of the pond, taking the shape, of a frightening monster. He had a big blue belly, a white face with bulging green eyes, and red claws and feet. He said, “Why are you just sitting around? Come into the pond and drink at once!”

The monkey king said to the horrible mon-ster, “Are you the water demon who owns this pond?” “Yes, I am,” said he. “Do you eat whoever goes into the water?” asked the king. “Yes, I do,”

he answered, “including even birds. I eat them all.

And when you are forced by your thirst to come into the pond and drink, I will enjoy eating you, the biggest monkey, most of all!” He grinned, and saliva dripped down his hairy chin.

But the monkey king with the well trained mind remained calm. He said, “I will not let you eat me or a single one of my followers. And yet, we will drink all the water we want!” The water demon grunted, “Impossible! How will you do that?” The monkey king replied, “Each one of the 80,000 of us will drink using bamboo shoots as straws. And you will not be able to touch us!”

Of course, anyone who has seen bamboo knows there is a difficulty. Bamboo grows in sec-tions, one after another, with a knot between each one. Any one section is too small, so the demon could grab the monkey, pull him under and gobble him up. But the knots make it impossible to sip through more than one section.

The monkey king was very special, and that is why so many followed him. In the past, he had practised goodness and trained his mind with such effort and attention, that he had developed very fine qualities of mind. This is why he was said to be ‘large in mind’, not because he simply had a ‘big brain’ .

The Enlightenment Being was able to keep these fine qualities in his mind, and produce a very unlikely event – a miracle. First, he took a young bamboo shoot, blew through it to make the knots disappear, and used it to sip water from the pond. Then, amazing as it may sound, he waved his hand and all the bamboo growing around that one pond lost their knots. They became a new kind of bamboo.

Then, all his 80,000 followers picked bam-boo shoots and easily drank their fill from the pond. The water demon could not believe his green eyes. Grumbling to himself, he slid back under the surface, leaving only gurgling bubbles behind.

The moral is: “Test the water before jumping in.”

21

The Tree That Acted

Like A Hunter

[Impatience]

Once upon a time, there was an antelope who lived in the deep forest. He ate the fruits that fell from the trees. There was one tree that had become his favourite.

In the same area there was a hunter who captured and killed antelopes and deer. He put down fruit as bait under a tree. Then he waited, hiding in the branches above. He held a rope noose hanging down to the ground around the fruits. When an animal ate the fruit, the hunter tightened the noose and caught him.

Early one morning the antelope came to his favourite tree in search of fruits to eat. He did not see that the hunter was hiding in it, with his noose-trap ready. Even though he was hungry, the antelope was very careful. He was on the lookout for any possible danger. He saw the delicious looking ripe fruits at the foot of his favourite tree. He wondered why no animal had yet eaten any, and so he was afraid something was wrong. The hiding hunter saw the antelope ap-proaching from a distance. Seeing him stop and take great care, he was afraid he would not be able to trap him. He was so anxious that he began throwing fruits in the direction of the antelope, trying to lure him into coming closer.

But this was a pretty smart antelope. He knew that fruits only fall straight down when they fall from trees. Since these fruits were flying to-wards him, he knew there was danger. So he ex-amined the tree itself very carefully, and saw the hunter in the branches. However, he pretended not to see him.

He spoke in the direction of the tree. “Oh my dear fruit tree, you used to give me your fruits by letting them fall straight down to the ground.

Now, throwing them towards me, you do not act at all like a tree! Since you have changed your hab-its, I too will change mine. I will get my fruits from a different tree from now on, one that still acts like a tree!”

The hunter realized his mistake and saw that the antelope had outsmarted him. This an-gered him and he yelled out, “You may escape me this time, you clever antelope, but I’ll get you next time for sure!” The antelope realized that, by getting so angry, the hunter had given himself away a second time. So he spoke in the direction of the tree again. “Not only don’t you act like a tree, but you act like a hunter! You foolish humans, who live by killing animals. You do not understand that killing the innocent brings harm also to you, both in this life and by rebirth in a hell world. It is clear that we antelopes are far wiser than you. We eat fruits, we remain innocent of killing others, and we avoid the harmful results.”

So saying, the careful antelope leaped into the thick forest and was gone.

The moral is: The wise remain innocent.

22

The Dog King Silver

[Justice]

Once upon a time, the King of Benares went to his pleasure garden in his fancy decorated chariot. He loved this chariot, mostly because of the rich hand-worked leather belts and straps. On this occasion, he stayed in his pleasure garden all day long and into the evening. It was late when he finally got back to the palace. So the chariot was left outside in the compound all night, instead of being locked up properly.

During the night it rained heavily, and the leather got wet, swelled up, became soft, and gave off an odour. The pampered palace dogs smelled the delicious leather scent and came down into the compound. They chewed off and devoured the soft wet chariot straps. Before daybreak, they re-turned unseen to their places in the palace.

When the king woke up and came down, he saw that the leather had been chewed off and eaten by dogs. He called the servants and de- manded to know how this happened. Since they were supposed to watch the pal-ace dogs, the servants were afraid to blame them.

Instead, they made up a story that stray dogs, the mutts and mongrels of the city, had come into the grounds through sewers and storm drains. They were the ones who had eaten the fancy leather. The king flew into a terrible rage. He was so overcome by anger that he decided to take vengeance against all dogs. So he decreed that whenever anyone in the city saw a dog, he was to kill him or her at once!

The people began killing dogs. The dogs could not understand why suddenly they were be-ing killed. Later that day, they learned of the king’s decree. They became very frightened and retreated to the cemetery just outside the city. This was where their leader lived, the Dog King Silver. Silver was king not because he was the biggest or strongest or toughest. He was average in size, with sleek silver fur, sparkling black eyes and alert pointed ears. He walked with great dig-nity, that brought admiration and respect from men as well as dogs. In his long life he had learned much, and was able to concentrate his mind on what is most important. So he became the wisest of all the dogs, as well as the one who cared most for the others. Those were the reasons he was king of the dogs. In the cemetery, the dogs were in a panic.

They were frightened to death. The Dog King Sil-ver asked them why this was. They told him all about the chariot straps and the king’s decree, and the people killing them whenever they saw them. King Silver knew there was no way to get into the well guarded palace grounds. So he un-derstood that the leather must have been eaten by the dogs living inside the palace.

He thought, “We dogs know that, no matter how different we may appear, somehow we are all related. So now I must make my greatest effort to save the lives of all these poor dogs, my relatives. There is no one to save them but me.” He comforted them by saying, “Do not be afraid. I will save you all. Stay here in the ceme-tery and don’t go into the city. I will tell the King of Benares who are the thieves and who are the innocent. The truth will save us all.”

Before setting out, he went to a different part of the cemetery to be alone. Having practised goodness all his life, and trained his mind, he now concentrated very hard and filled his mind with feelings of loving-kindness. He thought, “May all dogs be well and happy, and may all dogs be safe.

I go to the palace for the sake of dogs and men alike. No one shall attack or harm me.”

Then the Dog King Silver began walking slowly through the streets of Benares. Because his mind was focused, he had no fear. Because of his long life of goodness, he walked with a calm dig-nity that demanded respect. And because of the warm glow of loving-kindness that all the people sensed, no one felt the rising of anger or any in-tention to harm him. Instead, they marvelled as the Great Being passed, and wondered how it could be so! It was as if the whole city were entranced. With no obstruction, the Dog King Silver walked right past the palace guards, into the royal hall of justice, and sat down calmly underneath the king’s throne itself! The King of Benares was impressed by such courage and dignity. So when servants came to remove the dog, he ordered them to let him remain.

Then the Dog King Silver came out from under the throne and faced the mighty King of Benares. He bowed respectfully and asked, “Your majesty, was it you who ordered that all the dogs of the city should be killed?” “It was I,” replied the king. “What crime did the dogs commit?”

asked the dog king. “Dogs ate my rich beautiful chariot leather and straps.” “Do you know which dogs did this?” asked King Silver. “No one knows,” said the King of Benares.

“My lord,” said the dog, “for a king such as you, who wishes to be righteous, is it right to have all dogs killed in the place of the few guilty ones?

Does this do justice to the innocent ones?” The king replied, as if it made perfect sense to him, “Since I do not know which dogs destroyed my leather, only by ordering the killing of all dogs can I be sure of punishing the guilty. The king must have justice!”

The Dog King Silver paused for a moment, before challenging the king with the crucial ques-tion – “My lord king, is it a fact that you have or-dered all dogs to be killed, or are there some who are not to be killed?” The king suddenly became a little uneasy as he was forced to admit, before his whole court, “It is true that most dogs are to be killed, but not all. The fine pure-breeds of my pal- ace are to be spared.” Then the dog king said, “My lord, before you said that all dogs were to be killed, in order to insure that the guilty would be punished. Now you say that your own palace dogs are to be spared. This shows that you have gone wrong in the way of prejudice. For a king who wishes to be right-eous, it is wrong to favour some over others. The king’s justice must be unbiased, like an honest scale. Although you have decreed an impartial death to all dogs, in fact this is only the slaughter of poor dogs. Your rich palace dogs are unjustly saved, while the poor are wrongly killed!” Recognizing the truth of the dog king’s words, the King of Benares asked. “Are you wise enough to know which dogs ate my leather straps and belts?” “Yes my lord, I do know,” said he, “it could only be your own favourite palace dogs, and I can prove it.” “Do so,” said the king.

The dog king asked to have the palace pets brought into the hall of justice. He asked for a mixture of buttermilk and grass, and for the dogs to be made to eat it. Lo and behold, when this was done they vomited up partly digested pieces of the king’s leather straps!

Then the Dog King Silver said, “My lord, no poor dogs from the city can enter the well guarded palace compound. You were blinded by prejudice. It is your dogs who are the guilty ones.

Nevertheless, to kill any living being is an un-wholesome thing to do. This is because of what we dogs know, but men do not seem to know – that somehow all life is related, so all living be-ings deserve the same respect as relatives.”

The whole court was amazed by what had just taken place. The King of Benares was sud-denly overcome by a rare feeling of humility. He bowed before the dog king and said, “Oh great king of dogs, I have never seen anyone such as you, one who combines perfect wisdom with great compassion. Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!” The Enlightenment Being replied, “Arise my lord, I have no desire for a human crown. If you wish to show your respect for me, you should be a just and merciful ruler. It would help if you begin to purify your mind by practising the ‘Five Training Steps’. These are to give up entirely the five unwholesome actions: destroying life, taking what is not given, sexual wrong-doing, speaking falsely, and drunkenness.”

The king followed the teachings of the wise dog king. He ruled with great respect for all living beings. He ordered that whenever he ate, all dogs, those of the palace and those of the city, were to be fed as well. This was the beginning of the faith-fulness between dogs and men that has lasted to this day. The moral is: Prejudice leads to injustice, wisdom leads to justice.

23, 24

The Great Horse

Knowing-one

[Courage]

Once upon a time, King Brahmadatta ruled in Benares, in northern India. He had a mighty horse, who had been born in the land of Sindh, in the Indus River valley of western India. Indeed, this horse was the Enlightenment Being.

As well as being big and strong, he was very intelligent and wise. When he was still young, people noticed that he always seemed to know what his rider wanted before being told. So he was called Knowing-one.

He was considered the greatest of the royal horses, and was given the very best of everything.

His stall was decorated and was always kept clean and beautiful. Horses are usually faithful to their masters. Knowing-one was especially loyal, and was grateful for how well the king cared for him. Of all the royal horses, Knowing-one was also the bravest. So the king respected and trusted him.

It came to pass that seven neighbouring kings joined together to make war on King Brahmadatta. Each king brought four great armies – an elephant cavalry, a horse cavalry, a chariot brigade and ranks of foot soldiers. Together the seven kings, with all their armies, surrounded the city of Benares. King Brahmadatta assembled his ministers and advisers to make plans for defending the kingdom. They advised him. “Do not surrender.

We must fight to protect our high positions. But you should not risk your royal person in the be-ginning. Instead, send out the champion of all the knights to represent you on the battlefield. If he fails, only then must you yourself go.”

So the king called the champion to him and asked, “Can you be victorious over these seven kings?” The knight replied, “If you permit me to ride out on the bravest and wisest, the great horse Knowing-one, only then can I win the battle.” The king agreed and said, “My champion, it is up to you and Knowing-one to save the country in its time of danger. Take with you whatever you need.”

The champion knight went to the royal sta-bles. He ordered that Knowing-one be well fed and dressed in protective armour, with all the fin-est trimmings. Then he bowed respectfully and climbed into the beautiful saddle.

Knowing-one knew the situation. He thought, “These seven kings have come to attack my country and my king, who feeds and cares for and trusts me. Not only the seven kings, but also their large and powerful armies threaten my king and all in Benares. I cannot let them win. But I also cannot permit the champion knight to kill those kings. Then I too would share in the un-wholesome action of taking the lives of others, in order to win an ordinary victory. Instead, I will teach a new way. I will capture all seven kings without killing anyone. That would be a truly great victory!”

Then the Knowing-one spoke to his rider.

“Sir knight, let us win this battle in a new way, without destroying life. You must only capture each king, one at a time, and remain firmly on my back. Let me find the true course through the many armies. Watch me as you ride, and I will show you the courage that goes beyond the old way, the killing way!”

As he spoke of ‘a new way’, and ‘the true course’, and ‘the courage that goes beyond’, it seemed the noble steed became larger than life.

He reared up majestically on his powerful hind legs, and looked down on all the armies surround- ing the city. The eyes of all were drawn to this magnificent one. The earth trembled as his front hoofs returned to the ground and he charged into the midst of the four armies of the first king. He seemed to have the speed of lightning, the might of a hundred elephants, and the glorious confi-dence of one from some other world.

The elephants could remember no such horse as this, and so the elephant cavalry retreated in fear. The horses knew that this their relative was the worthy master of them all, and so the horse cavalry and the chariot brigade stood still and bowed as the Great Being passed. And the ranks of foot-soldiers scattered like flies before a strong wind.

The first king hardly knew what had hap-pened, before he was easily captured and brought back into the city of Benares. And so too with the second, third, fourth and fifth kings.

In the same way the sixth king was cap-tured. But one of his loyal bodyguards leaped out from hiding and thrust his sword deep into the side of the brave Knowing-one. With blood streaming from the wound, he carried the cham-pion knight and the captured sixth king back to the city.

When the knight saw the terrible wound, he suddenly became afraid to ride the weakened Knowing-one against the seventh king. So he be-gan to dress in armour another powerful war horse, who was really just as big as Knowing-one.

Seeing this, though suffering in great pain from his deadly wound, Knowing-one thought, “This champion knight has lost his courage so quickly. He has not understood the true nature of my power – the knowledge that true peace is only won by peaceful means. He tries to defeat the sev-enth king and his armies in the ordinary way, rid-ing an ordinary horse.

“After taking the first step of giving up the killing of living beings, I cannot stop part way. My great effort to teach a new way would disap-pear like a line drawn in water!”

The great horse Knowing-one spoke to the champion knight. “Sir knight, the seventh king and his armies are the mightiest of all. Riding an ordinary horse, even if you slaughter a thousand men and animals, you will be defeated. I of the mighty tribe of Sindh horses, the one called Knowing-one, only I can pass through them harm-ing none, and bring back the seventh king alive!”

The champion knight regained his courage.

The brave horse struggled to his feet, in great pain. While the blood continued to flow, he reared and charged through the four armies, and the knight brought back the last of the seven warlike kings. Again all those in his path were spared from harm. Seeing their seven kings in captivity, all the armies laid down their weapons and asked for peace. Realizing that the great horse Knowing-one would not live through the night, King Brahma-datta went to see him. He had raised him from a colt, so he loved him. When he saw that he was dying, his eyes filled with tears.

Knowing-one said, “My lord king, I have served you well. And I have gone beyond and shown a new way. Now you must grant my last request. You must not kill these seven kings, even though they have wronged you. For, a bloody vic-tory sows the seeds of the next war. Forgive their attack on you, let them return to their kingdoms, and may you all live in peace from now on.

“Whatever reward you would give to me, give instead to the champion knight. Do only wholesome deeds, be generous, honour the Truth, and kill no living being. Rule with justice and compassion.”

Then he closed his eyes and breathed his last. The king burst into tears, and all mourned his passing. With the highest honours, they burned the body of the great horse Knowing-one – the Enlightenment Being.

King Brahmadatta had the seven kings brought before him. They too honoured the great one, who had defeated their vast armies without spilling a drop of blood, except his own. In his memory they made peace, and never again did these seven kings and Brahmadatta make war on each other.

The moral is: True peace is only won by peaceful means.

25

Nguồn: Sách Phật học — budsas.net (Bình Anson) · tamtangpaliviet.net (Tỳ khưu Indacanda) · chuaduocsu.org (Chùa Dược Sư Lâm Đồng — Hải Triều Âm Toàn Tập) · Toàn tập Tâm Như – Trí Thủ, Ban Sưu tập tu viện Quảng Hương Già Lam (NXB Tổng Hợp TP.HCM 2002; tái bản NXB Phương Đông 2011) · sách phổ biến miễn phí từ kho Kindle và kho ổ ngoài của Không Hoa; ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn (cột nguồn) · sách Đợt 12 (9/2026) thầy thêm từ thư mục riêng, ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · sách Phật học phổ biến miễn phí trên mạng (9/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · thư mục sách Tuệ Sỹ (9/2026) thầy đưa vào, ghi công theo từng cuốn. · sách ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org, 10/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn.