Nghi lễ và Sách Phật học · Sách Phật học · Giáo lý
Cây Giác Ngộ
- Dịch giả
- Hòa Thượng Thích Tâm Quang, Việt Dịch
- Thông tin
- Nguồn: adidaphat.net
into those who attend English schools and those who attend
Chinese schools. Given a certain group of factors – in this case,
the individual people who make up a population – there are many
ways to classify them depending on what you want to find out.
340
It is the same way with the Abhidharmic classification of
consciousness: we have a set of types of consciousness, and we
classify them in different ways according to what we want to find
out. If we remember this general rule about why and how we
classify factors of consciousness, and then run the schemes back
and forth in our minds, they will begin to make more sense.
In this chapter we will look at the form-sphere conscious-
ness (rupavachara) and the formless-sphere consciousness (arupa-
vachara; see Chapter 33). Here we are primarily concerned with
the analysis of types of consciousness that arise from medita-
tion, concentration, or absorption (jhana). As in the genesis of
the Abhidharma itself, Sariputta played a vital role in the begin-
nings of Abhidharmic analysis of consciousness. In the Anupada
Sutta it is mentioned that, after achieving the various states of
meditation, Sariputta applied an Abhidharmic type of analysis
by enumerating, classifying, and identifying the types of con-
sciousness he had experienced.
Much emphasis was placed on analysis even in the early
period of Buddhist history, because the experience of extraor-
dinary states of meditation can be easily misinterpreted. In non-
Buddhist traditions, such states are consistently misinterpreted
as evidence of a transcendental, supranatural being or of an eter-
nal soul.
By pointing out that states of meditation, like experience
in general, are characterized by impermanence, transience, and
insubstantiality, analysis wards off the three defilements of:
(a) craving or attachment to the supernatural and extraordinary
states of consciousness achieved through meditation; (b) false
views, that is, the misinterpretation of these states of meditation
341
as evidence of the existence of a transcendental being or eternal
soul; and (c) conceit, which arises from the notion that one has
achieved extraordinary states of meditation.
The cultivation of states of meditation and the attainment
of the absorptions is a very important part of Buddhist practice
because it is the aim of mental development, which is one of the
three major divisions of the Buddhist path (i.e., morality, mental
development, and wisdom). To achieve these states of meditation,
one needs to create the foundation of morality and withdraw
to some extent from involvement in worldly activities. Having
achieved these preliminary conditions, one then proceeds to cul-
tivate the states of meditation through various methods.
Briefly, one proceeds by means of some forty traditional
objects of meditation, which include ten supports (kasina). These
objects are coordinated to the temperament of the meditator. In
other words, particular objects of meditation are prescribed for
certain kinds of temperament. In general, one begins with an
external support, gradually that external support is internalized
and conceptualized, and finally that support is discarded and
one enters the state of meditation proper.
Five factors of absorption (jhananga) are crucial to develop-
ing the states of meditation that result in the type of conscious-
ness belonging to the form and formless spheres: (i) initial appli-
cation (vitakka), (ii) sustained application (vichara), (iii) interest,
enthusiasm, or rapture (piti), (iv) happiness or bliss (sukha), and
(v) one-pointedness (ekaggata). These five factors are also evi-
dent in most types of consciousness, including the sense-sphere
consciousness and even the consciousness of some of the more
developed animals.
342
Take, for instance, one-pointedness. Every conscious
moment participates in one-pointedness to some degree. This
one-pointedness enables us to focus on a particular object in
our conscious experience. If it were not for one-pointedness,
we would not be able to pick out an object of consciousness
from the stream of objects of consciousness. The five factors of
absorption play a particular role in the development of medi-
tative consciousness in that they raise our consciousness from
the sense sphere to the form sphere, and thence to the form-
less sphere, through intensification. Intensification implies the
enhancement and development of the power of particular func-
tions of consciousness. Intensification of the first two factors,
initial application and sustained application, leads to the devel-
opment of the intellect, which can then serve to develop insight. Similarly, intensification of the fifth factor, one-pointedness,
leads to the development of fully concentrated or absorbed con-
sciousness. Intensification of all five factors leads progressively
to the attainment of supernormal powers.
The five factors also help elevate one’s consciousness from the
sense sphere to the form and formless spheres by removing the
five hindrances (nivarana): initial application corrects sloth and
torpor; sustained application corrects doubt; enthusiasm cor-
rects ill-will; happiness corrects restlessness and worry; and one-
pointedness corrects sensual desire.
Let us look more closely at the five factors of absorption to
see how they produce concentrated consciousness. To do this, we
need to look in greater detail at their meaning. In the context of
developing meditative consciousness, initial application (vitakka)
is better termed ‘applied thought,’ since it means ‘hitting upon,’
343
‘striking,’ or ‘mounting.’ Vitakka mounts the mind, placing it on
the object of meditation; vichara (sustained application) then
keeps the mind firmly on that object, maintaining the placement
of the mind. The third factor of absorption – enthusiasm, interest,
or rapture (piti) – motivates one to pursue the activity of medi-
tation diligently.
It may be helpful to contrast interest (piti) and happiness
(sukha) to understand the relationship between the two. Interest
and happiness belong to two different classes of experience: inter-
est to the volitional class (sankhara), and happiness to the feel-
ing class (vedana). On the one hand, interest is active anticipa-
tion and enthusiasm; on the other hand, happiness is a feeling of
contentment or bliss. The commentaries have given the follow-
ing example to illustrate the relation between the terms. Suppose
a man in a desert is told that there is a pond of fresh water at the
edge of a village nearby. Upon hearing the news, he experiences
a keen sense of interest (piti) and is motivated and encouraged
by the information. But when he actually reaches the pond and
quenches his thirst, he experiences happiness (sukha). Thus it is
interest or enthusiasm that encourages us to proceed toward con-
centrated consciousness, whereas happiness or bliss is the actual
experience of mental happiness that results from concentrated
consciousness.
One-pointedness (ekaggata) is collection, non-distraction of
the mind, focusing the mind without wavering on the object of
meditation. It is like the flame of a lamp which remains stead-
fast in a room free of drafts.
When all five factors of absorption are present, we have the
first form-sphere consciousness, or absorption. As factors of
344
absorption are eliminated one by one, we progress step by step
to the fifth form-sphere consciousness. In other words, when we
eliminate initial application, we have the second form-sphere
absorption; when sustained application is removed, we have
the third form-sphere absorption; when interest is removed, we
have the fourth form-sphere absorption; and when happiness is
removed, we have the fifth form-sphere absorption. These five types of consciousness are karmically active,
wholesome types of consciousness. In addition, there are five
reactive, resultant and five inactive or functional types of con-
sciousness. The first five are karmically active and are present in
this life. The second five are the result of the first five; in other
words, cultivation of form-sphere absorption results in rebirth in
the form sphere. The third five are the five form-sphere absorp-
tions as practiced by the liberated ones (Arhats), who have bro-
ken the bonds of action and reaction; hence the five form-sphere
absorptions are regarded as inactive when practiced by them.
Thus there are fifteen types of form-sphere consciousness: five
wholesome-active, five resultant, and five inactive.
When one has attained the fifth form-sphere conscious-
ness, one experiences dissatisfaction with the limited nature of
the form-sphere absorptions. One then progresses to formless-
sphere meditation, again by means of an object of meditation,
commonly one of the ten supports (kasina). One achieves this
transition by extending the support until it covers the infinity of
space, then discarding the support and meditating on the infin-
ity of space, thereby achieving the first of the formless-sphere
absorptions.
When this is achieved, one progresses to the second
345
formless-sphere absorption, which dwells on the infinity of
consciousness. At this stage, rather than focusing on the object
of the meditating consciousness (i.e., the infinity of space), one
focuses on the subject of the meditative consciousness (i.e., the
consciousness that pervades infinite space, or infinite con-
sciousness).
The third formless-sphere absorption dwells on the present
nonexistence of the preceding infinite consciousness that per-
vaded infinity. In other words, the third formless-sphere absorp-
tion dwells on nothing at all, nothingness, or voidness.
Finally, the fourth formless-sphere absorption dwells on
the realm of neither perception nor non-perception, a condition
where consciousness is so subtle that it cannot be described as
existent or nonexistent.
As with the form-sphere absorptions, there are three sets
of formless-sphere consciousness (but with four instead of five
types each). Four formless-sphere types of consciousness belong
to the wholesome-active category; four belong to the resultant-
reactive category, that is, rebirth in the formless sphere; and
four belong to the inactive or functional category, the formless-
sphere absorptions as practiced by the Arhats. In sum, there
twelve types of formless-sphere consciousness: four wholesome-
active, four resultant, and four inactive.
If we look at the progression in the formless-sphere absorp-
tions, we see a gradual unification and rarefaction of conscious-
ness – an absorption in the infinity of the object (space), then
an absorption in the infinity of the subject (consciousness), fol-
lowed by an absorption in nothingness, and, finally, an absorp-
tion in neither perception nor non-perception. You will remem-
346
ber that, when we talked about consciousness and its object as
the fundamental, germinal structure of experience, we had in the
sense-sphere consciousness the most fragmented type of experi-
ence, where consciousness and its object are broken down into
many factors. As we progress through the form and formless
spheres, gradually we have a unification of the subject and a uni-
fication of the object, so that when we arrive at the fourth form-
less-sphere absorption, we have reached the summit of mundane
experience.
It is interesting that the form-sphere and formless-sphere
absorptions were known to yogis before the time of the Buddha
and were practiced by the Buddha’s contemporaries. We have
reason to believe that the two teachers with whom Gotama
studied before his enlightenment were practitioners of these
meditations. The formless-sphere absorptions were the highest
level of spiritual development to which man could aspire before
the Buddha, on the night of his enlightenment, demonstrated
that absorption has to be combined with wisdom to become
truly supramundane.
This is why it is said that, although one can achieve the high-
est development possible in meditation and be reborn at the pin-
nacle of the formless sphere, when the power of that meditative
absorption – which is, after all, impermanent – wanes, one will
be reborn in a lower sphere. For this reason, one must go beyond
even these very rarefied and highly developed levels of medita-
tive consciousness. One has to couple the concentrated and uni-
fied consciousness of the absorptions with wisdom; only then
can one progress beyond the mundane to the supramundane
types of consciousness.
347
CHAPTER THIRTY-FIVE
Supramundane Consciousness
In this chapter we conclude our review of the analysis of con-
sciousness, which brings us to the end of the first book of the
Abhidharma Pitaka, the Dhammasangani (Classification of Factors).
Here I will talk about the last of the four objective classifications
of consciousness outlined in Chapter 32, namely, the supramun-
dane consciousness (alokiya chitta).
There are two ways of distinguishing the supramundane
types of consciousness from the mundane types (the conscious-
ness of the sense sphere, form sphere, and formless sphere). The
first distinction is in terms of determination and direction. The
mundane consciousness is determined, undirected, and subject
to karma and conditions, whereas the supramundane conscious-
ness is determining, directed toward a goal, and no longer sub-
ject to forces beyond its control. Supramundane consciousness is
determining because of the predominance not of karma but of
wisdom.
The second distinction is that the mundane types of con-
sciousness have as their object conditioned phenomena, whereas
the supramundane types have as their object the uncondi-
tioned – namely, nirvana. The Buddha spoke of nirvana as an
unborn and uncreated state. Such a state is necessary in order
that there be a way out of the conditioned world of suffering. In
this sense the object of the supramundane type of consciousness
is uncreated and unconditioned.
We can generally divide the supramundane types of con-
348
sciousness into four active and four passive types of consciousness.
Normally, types of consciousness can be active or passive, and the
passive types can be reactive (resultant) or inactive (functional).
However, there are no functional or inactive types of conscious-
ness in this category because here the types of consciousness are
determining, not determined. These eight basic types of supra-
mundane consciousness, four active and four passive, each corre-
spond to the path and the fruit of the four types of noble ones – the
stream-winner (sotapanna), the once-returner (sakadagami), the
non-returner (anagami), and the Arhat. Here I ought to point out
another distinction between supramundane and mundane con-
sciousness. In the mundane types of consciousness, active and
resultant types of consciousness can be separated by relatively long
periods of time: in other words, an active, conscious factor may not
produce its resultant factor until much later in the present life or
even until a future life. For example, in the case of the conscious-
ness of the form and formless spheres, the resultant consciousness
does not occur until a subsequent life. In the supramundane types
of consciousness, however, the resultant (or fruit) consciousness
follows the active (or path) consciousness immediately.
The eight types of supramundane consciousness can be
expanded to forty by combining each of the eight with each of
the five form-sphere absorptions. The four types of active supra-
mundane consciousness (the path consciousness of the stream-
winner and so forth) combine with the consciousness belong-
ing to the first absorption and so forth, so that there are twenty
types of active supramundane consciousness associated with the
four types of noble persons and five form-sphere absorptions.
Similarly, the four types of resultant supramundane conscious-
349
ness (the fruit consciousness of the stream-winner and so forth)
combine with the consciousness belonging to the first absorption
and so forth, so that there are twenty types of resultant supra-
mundane consciousness, and forty in all.
This occurs in the following way. Based on the first form-
sphere absorption, the path and fruit consciousness of the stream-
winner arise. Similarly, based on the second third, fourth, and
fifth form-sphere absorptions, the path and the fruit conscious-
ness of the once-returner, the non-returner, and the Arhat arise.
The consciousness belonging to the supramundane consciousness
is therefore developed based on the various absorptions.
Let us go on to define the four stages of enlightenment: stream-
winner (sotapanna), once-returner (sakadagami), non-returner
(anagami), and Arhat. The progress of a noble one through the
four stages of enlightenment is marked by his or her ability to
overcome certain fetters at each stage. There is a progressive elim-
ination of the ten fetters (samyojana) that bind us to the condi-
tioned universe until such time as we are able to achieve libera-
tion.
Entry into the stream is marked by the elimination of three
fetters. The first is the belief in the independent and permanent
existence of an individual person (sakkaya ditthi) – namely, taking
the mental and physical factors of the personality (form, feeling,
volition, perception, and consciousness) to be the self. It is there-
fore not coincidental that we say that the mundane types of con-
sciousness are conditioned by the aggregates, whereas the supra-
mundane types of consciousness are undetermined by the aggre-
gates. Overcoming the first fetter marks one’s passage from the
status of an ordinary worldling to the status of a noble person.
350
The second fetter overcome by the stream-winner is doubt
(vichikichchha). This is primarily doubt about the Buddha,
Dharma, and Sangha, but also about the rules of discipline and
interdependent origination.
The third fetter is belief in rules and rituals (silabbata-
paramasa). This fetter has often been misunderstood, but refers
to the practices of non-Buddhists who believe that adhering to
codes of moral discipline and ascetic rituals alone can lead them
to liberation.
When these three fetters are overcome, one enters the
stream and will achieve liberation within no more than seven
lifetimes. One will not be reborn in states of woe (the realms of
the hell beings, hungry ghosts, and animals), and one is guaran-
teed implicit faith in the Buddha, Dharma, and Sangha.
Having achieved this first stage of enlightenment, the noble
person goes on to weaken two additional fetters, sensual desire
and ill-will, thus attaining the status of a once-returner. These
fetters are particularly strong, which is why, even on this stage,
they are only weakened, not removed. Sensual desire and ill-will
may still occasionally arise, although not arise in the gross form
familiar to worldly persons.
When these two fetters are finally eliminated, one attains
the stage of the non-returner. At this third stage one is no lon-
ger reborn in the cycle of birth and death but only in the pure
abodes reserved for non-returners and Arhats.
When the five remaining fetters are eliminated – attachment
to the sphere of form (rupa raga), attachment to the formless sphere
(arupa raga), conceit (mana), agitation (uddhachcha), and ignorance
(avijja) – one achieves the pinnacle of the supramundane types of
351
consciousness, the fruit consciousness of the Arhat.
These four stages may be divided into two groups: the first
three, which are called stages of one in training, and the fourth,
the stage of one who is no longer in training. For this reason, it
may be useful to think of progress to Arhatship as a process of
graduation, as in a program of academic studies. On each stage
one overcomes certain barriers of ignorance and thereby gradu-
ates to a higher stage of training.
At this point, a qualitative change occurs, from an undi-
rected and determined condition to a directed and determining
one. How does one make nirvana the object of one’s conscious-
ness, thereby transforming a mundane consciousness whose
object is conditioned into a supramundane consciousness whose
object is unconditioned? How does one realize nirvana? This is
done through developing insight, or wisdom (panna).
To develop insight, we apply the two Abhidharmic meth-
ods of analysis and synthesis (see Chapter 32). We apply the
analytical method in our examination of consciousness and its
object – in other words, mind and matter. Through this analysis
we arrive at the realization that what we previously took to be
a homogeneous, unitary, and substantial phenomenon is in fact
composed of individual elements, all of which are impermanent
and in a constant state of flux. This is true of both mind and
matter.
Similarly, we apply the synthetic method by considering the
causes and the conditions of our personal existence. In relation
to what factors do we exist as a psycho-physical entity? This
examination reveals that the personality exists dependent on five
factors – ignorance, craving, clinging, karma, and the material
352
sustenance of life (namely, nourishment).
Insight in general is developed through applying the two
Abhidharmic methods by dissecting internal and external, men-
tal and physical phenomena and examining them in relation to
their causes and conditions. These analytical and relational
investigations reveal three interrelated, universal characteristics
of existence: (1) impermanence, (2) suffering, and (3) not-self.
Whatever is impermanence is suffering, because when we see the
factors of experience disintegrate, their disintegration and their
impermanence are an occasion for suffering. Moreover, whatever
is impermanent and suffering cannot be the self, because self can
neither be transient nor can it be painful.
Penetrating these three characteristics leads to renunciation,
to freedom from the conditioned universe. Through understand-
ing these three, one realizes that the three mundane spheres are
like a banana tree – without essence. This realization leads to
renunciation, to a disengagement from the conditioned sphere,
and enables the consciousness to direct itself toward an uncon-
ditioned object, nirvana.
Any one of the three characteristics can serve as a key to this
new orientation. Any one of the three can be taken as an object
of contemplation to develop one’s insight. We can see this in the
biographical accounts of the foremost disciples of the Buddha.
Khema, for instance, achieved liberation through the contem-
plation of impermanence (see Chapter 22).
Once one has developed insight into one of the three univer-
sal characteristics, one can experience briefly a vision of nirvana.
One’s first acquaintance with nirvana may be likened to a flash
of lightning that illuminates one’s way in the darkness of night.
353
The clarity of that flash remains for a long time impressed upon
one’s mind, and enables one to continue on one’s way knowing
that one is proceeding in the right direction.
The first glimpse of nirvana achieved by the stream-winner
serves as the orientation by which he directs his progress toward
nirvana. One might almost liken this gradual development of
insight to the acquisition of a skill. After first managing to bicy-
cle a few yards without falling, it may be some time before one
becomes an expert cyclist. But having successfully ridden those
first few yards, one never forgets that experience and can confi-
dently progress toward one’s goal.
It is in this sense that contemplation of the three charac-
teristics leads to the three doors of liberation: the door of sign-
lessness, the door of wishlessness, and the door of emptiness.
Contemplating the characteristic of impermanence leads to the
door of signlessness; contemplating suffering leads to the door
of wishlessness, or freedom from desire; and contemplating not-
self leads to the door of emptiness. These three doors of liber-
ation are the culmination of meditation on the three universal
characteristics.
Thus one gradually progresses through the four stages of
enlightenment and eventually achieves Arhatship, that stage
of victory over the afflictions in which the unwholesome roots
of greed, ill-will, and delusion are totally removed. Having
uprooted the afflictions, the Arhat is free from the cycle of birth
and death and is no longer reborn.
Despite some attempts to tarnish it with the charge of self-
ishness, the goal of Arhatship is a beneficial and compassionate
mode of being. One need only look at the Buddha’s instructions
354
to his eminent Arhat disciples, and also at the careers of these
disciples, to see that in the time of the Buddha Arhatship was
not a passive or selfish state of being. Sariputta, Moggallana, and
others were actively engaged in teaching both the laity and other
members of the Buddhist Order. The Buddha himself exhorted
his Arhat disciples to go forth for the benefit of the many. The
goal of Arhatship is a glorious and worthy one that ought not be
depreciated in any way by the fact that the Buddhist tradition
also acknowledges the goal of the private or individual Buddha
(Pachcheka Buddha) and the goal of Buddhahood.
355
CHAPTER THIRTY-SIX
Analysis of Mental States
In the Abhidharma, mental states are defined as ‘those factors
which are associated with consciousness, which arise and per-
ish with consciousness, and which have the same object and bases
as consciousness.’ This immediately indicates the very close rela-
tionship between consciousness (chitta) and mental states (cheta-
sika). One of the best analogies to describe their relationship is
that of the framework of a building and the building materials,
or a skeleton and the flesh that covers it. Here the types of con-
sciousness are the skeleton, while the mental states are the flesh
that goes to build up a body of conscious experience.
With this in mind, it is helpful to consider the types of con-
sciousness enumerated in the Abhidharmic analysis of conscious-
ness in terms of the mental states with which they are likely to
be associated. One’s own analysis will not necessarily correspond
exactly to the analysis in the texts. But insofar as certain mental
states naturally appear to follow from particular types of con-
sciousness, we will arrive at an understanding of how certain
mental states and types of consciousness go together. This is far
more important than memorizing the list of mental states.
There are three general categories of mental states: whole-
some, unwholesome, and unspecified. Unspecified mental states
are neither wholesome nor unwholesome, but take on the nature
of the other mental states with which they are associated. These
unspecified mental states play a central role in the construction
of conscious experience, much like the cement without which
356
the building of experience cannot hold together.
There are two groups of unspecified mental states: universal
(or primary), and particular (or secondary). The universal men-
tal states are present in all types of consciousness without excep-
tion, whereas the particular mental states only occur in certain
types of consciousness.
There are seven universal unspecified mental states: (1) con-
tact, (2) feeling, (3) perception, (4) volition, (5) one-pointedness, (6) attention, and (7) vitality.
Contact is the conjunction of consciousness with an object.
It is the coexistence of subject and object which is the founda-
tion of all conscious experience.
Feeling is the emotional quality of an experience – pleasant, unpleasant, or indifferent.
Perception implies recognition of the sense-sphere of the
faculty to which a given sense impression pertains, that is, to the
sphere of eye consciousness, ear consciousness, and so on.
Volition, in this context, does not mean free will but an
instinctive volitional response.
One-pointedness occurs not in the sense of a factor of
absorption but in the sense of the limitation of consciousness to a
particular object. As mentioned in Chapter 34, one-pointedness
occurs even in ordinary, non-meditative types of consciousness.
One-pointedness is a necessary mental state in all types of con-
sciousness because it is one-pointedness that isolates a given
object from the undifferentiated stream of objects.
Attention can be seen in relation to one-pointedness. One-
pointedness and attention are the negative and positive aspects
of the same function. One-pointedness limits one’s experience
357
to a particular object whereas attention directs one’s awareness
to a particular object. One-pointedness and attention func-
tion together to isolate and make one conscious of a particular
object.
Vitality refers to the force which binds together the other six
states of consciousness.
There are six particular unspecified mental states: (1) ini-
tial application, (2) sustained application, (3) decision, (4) envy,
(5) interest, and (6) desire. We have already encountered some of
these in the context of the factors of absorption. The third par-
ticular mental state, usually translated as ‘decision’ (adhimokkha),
is a very important one that indicates a particular decisive func-
tion of consciousness. The literal meaning of the original term is
‘liberation,’ in the sense here of ‘liberation from doubt.’ The sixth
particular mental state, ‘desire’ (Chhanda), may be so translated
as long as we remember that desire for sensual pleasure (kama-
chhanda) is negative and destructive, whereas desire for liberation
(dhammachhanda) is positive and constructive. Desire, therefore,
has both a wholesome and an unwholesome function, depend-
ing both on the object of desire and on the other mental states
with which desire is associated.
Let us go on to look at the unwholesome mental states. There
are fourteen of them, and they are associated with the twelve
unwholesome types of consciousness (see Chapter 33) in five
ways, which differentiates them into five groups. The first three
groups take their character from the three unwholesome roots:
delusion (moha), greed (lobha), and ill-will (dosa). The fourth
group consists of sloth and torpor (thina and middha); the fifth
consists of doubt (vichikichchha).
358
Let us look at the group headed by delusion. This group is
universally present in all types of unwholesome consciousness
and it includes four factors: delusion, shamelessness, unscrupu-
lousness, or fearlessness, and restlessness. Both shamelessness
and fearlessness have moral and ethical connotations, which
function internally and externally.
When we speak here of shamelessness, what we mean is
an internal inability to restrain oneself from unwholesome
actions due to the inability to apply one’s personal standards
to one’s actions. And when we speak of fearlessness, or lack of
dread, what we mean is the inability to recognize the applica-
tion of social standards of morality to one’s actions. With these
two terms, we have an indication that standards of morality are
arrived at both inwardly, in relation to oneself, and outwardly, in relation to others.
Particularly in cases of deluded consciousness, we find a
peculiar pattern of behavior. When a person’s consciousness is
dominated by delusion and he is unable to apply internal stan-
dards of morality, he acts in an unwholesome way. Similarly,
when he is unable to apply social standards of morality, he is
careless about his actions. This inability to apply internal and
external standards of morality to one’s actions creates restless-
ness, the fourth factor in this delusion-dominated group.
The second of the five groups of unwholesome mental states
is the greed-dominated group: here greed is accompanied by
mistaken belief and conceit. The personal and practical exten-
sion of a greed-dominated consciousness is a tendency toward
self-aggrandizement, the accumulation and exhibition of know-
ledge, and the occurrence of pride, egoism, and conceit.
359
The third group of unwholesome mental states is that dom-
inated by ill-will. This ill-will is accompanied by envy, avarice, and worry.
The fourth group includes sloth and torpor, which are par-
ticularly relevant in the context of volitionally induced catego-
ries of consciousness.
The fifth group consists of doubt, which applies in all cases
where decision is not present – namely, the decision (or ‘liber-
ation from doubt’) that is one of the six particular unspecified
mental states.
There are nineteen mental states common to all wholesome
types of consciousness. A number of these are factors condu-
cive to enlightenment (bodhipakkhiya dhamma), and thus play an
important role in the cultivation and development of one’s spir-
itual potential. The list begins with faith and includes mind-
fulness, shame, dread, non-greed, non-hatred, balance of mind,
tranquillity, lightness, elasticity, adaptability, and proficiency
and rectitude of psychic elements and of mind. Notice the pres-
ence of shame and dread, the direct opposites of the unwhole-
some mental states of shamelessness and fearlessness.
The nineteen wholesome mental states are occasionally
accompanied by six additional ones: the three abstinences (right
speech, right action, and right livelihood); the two illimitables
or immeasurables (compassion and appreciative joy); and reason
or wisdom. When these six are included, there are twenty-five
wholesome mental states in all.
Wisdom occupies a position within the wholesome men-
tal states similar to the position of desire within the unspec-
ified ones. Just as desire can be unwholesome or wholesome
360
depending on its object, so wisdom can be mundane or supra-
mundane depending on whether its object is ordinary know-
ledge or ultimate reality. To reinforce what I have said about
the close relationship between the types of consciousness and
the mental states, I would like briefly to refer to the subjective
classification of consciousness touched on in Chapter 33. There
we spoke of the types of consciousness according to their kar-
mic value – wholesome, unwholesome, resultant, and functional.
Particularly within the sphere of sense desire, we spoke of a fur-
ther classification of consciousness in terms of feeling, know-
ledge, and volition.
Combining these, we have within the sphere of sense desire
a fourfold subjective classification of consciousness according
to its karmic, emotional, intellectual, and volitional value – in
other words, (1) in terms of wholesome, unwholesome, or neu-
tral; (2) in terms of pleasant, unpleasant, or indifferent; (3) in
terms of being associated with knowledge, disassociated with
knowledge, or associated with wrong beliefs; and (4) in terms of
being prompted or unprompted.
With this fourfold scheme, we can see how the types of con-
sciousness are determined by the presence of mental states. For
example, within the karmic value category, wholesome types
of consciousness are determined by wholesome mental states.
Within the emotional value category, the types of consciousness
are determined by the presence of states that belong to the feel-
ing group (mental pleasure, mental pain, physical pleasure, phys-
ical pain, and indifference). Within the intellectual value cate-
gory, the presence or absence of delusion determines whether a
particular type of consciousness is associated with knowledge,
361
disassociated with knowledge, or associated with wrong belief.
And within the volitional value category, the presence or absence
of doubt and decision determines whether a particular type of
consciousness is prompted or unprompted, non-spontaneous or
spontaneous.
Thus the four subjective classifications of consciousness clar-
ify just how the various types of consciousness are determined by
the presence of appropriate mental states – wholesome, unwhole-
some, associated with knowledge, and so forth.
Finally, I would like to examine how the mental states oper-
ate in counteracting each type of consciousness. This is inter-
esting because the Abhidharmic analysis of consciousness has
sometimes been likened to the Periodic Table’s analysis of ele-
ments by their respective atomic values. One cannot help but be
struck by the almost chemical properties of the mental states:
just as, in chemistry, a base neutralizes an acid, and vice versa,
so in the analysis of consciousness, one mental state counteracts
certain other mental states, and vice versa.
For example, within the factors of absorption (see Chapter 34),
the five mental states counteract the five hindrances (initial appli-
cation counteracts sloth and torpor; sustained application coun-
teracts doubt; interest counteracts ill-will; happiness counteracts
restlessness and worry; and one-pointedness counteracts sen-
sual desire). Where there isn’t a one-to-one relationship, groups
of wholesome factors counteract a single unwholesome factor
or group of unwholesome factors (faith counteracts doubt and
delusion; mental balance and tranquillity counteract doubt
and worry; lightness, elasticity, adaptability, and proficiency of
the mind and the psychic elements counteract sloth and torpor;
362
and so forth). Again, when decision is present, doubt is not.
In this way, the various wholesome mental states counter and oppose various unwholesome ones. The presence of certain men-
tal states eliminates states opposed to them and thus makes room for states in accord with them. Through understanding the rela-
tionship between consciousness and mental states, and through cultivating the wholesome mental states, we can gradually change
and improve the character of our conscious experience.
363
CHAPTER THIRTY-SEVEN
Analysis of Thought-Processes
In this chapter we will begin to see, in a more specific and
direct way, how the analysis of consciousness and the analysis
of mental states can really contribute to the awakening of insight,
and how such analysis can also be interpreted in our daily life to
change our understanding of our situation.
Why analyze the processes of thought or the processes of
perception? To answer this, we need to remind ourselves of the
general purpose of the Abhidharma – namely, to facilitate our
understanding of the ultimate nature of things, which share the
three universal characteristics of impermanence, suffering, and
not-self. In the analysis of thought-processes, we can see imper-
manence and not-self clearly revealed, as two analogies from the
discourses of the Buddha show.
The Buddha likened the life span of a living being to a sin-
gle point on the wheel of a chariot. He said that, strictly speak-
ing, a living being only endures for the time it takes one thought
to arise and perish, just as the chariot wheel, whether rolling or
at rest, makes contact with the ground at only a single point. In
this context, the past moment existed but it does not exist now,
nor will it exist in the future; the present moment exists now
but did not exist in the past, nor will it exist in the future; and
the future moment, although it will exist in the future, does not
exist now, nor did it exist in the past.
The Buddha also referred to the case of a king who had never
heard the sound of a lute. When he did hear one, the king asked
364
his ministers what it was that was so enchanting and enthrall-
ing. His ministers replied that it was the sound of a lute. The
king asked for the lute; when his ministers brought one, he asked
them where the sound was. When the ministers explained that
the sound was produced by a combination of diverse factors, the
king said that the lute was a poor thing indeed, broke it up with
his own hands, and had the pieces burned and their ashes scat-
tered. What the ministers called the sound of a lute, the king
said, was nowhere to be found. Similarly, nowhere among the
physical and mental factors of experience – among factors of
form, feeling, perception, volition, and consciousness – is there a
self to be found. Thought-processes are, like the sound of a lute, also devoid of self.
The analysis of thought-processes also has a very specific
application in the area of mental development, in the mas-
tery and control of objects of the senses. You may recall that we
spoke earlier about the sensitivity of the mind to the objects of
the senses, and said that the mind is constantly subject to dis-
tractions that arise because of contact with sights, sounds, smells,
tastes, and tactile sensations. The Buddha himself declared that
one is either conquered by sense objects or conquers them: in
other words, one is either controlled by and subject to sense
stimuli or manages and dominates sense stimuli. This is why
Nagarjuna once said that even an animal can be victorious in
battle, whereas he who is able to conquer the momentary, ever-
changing objects of the senses is the true hero.
When someone subdues, masters, and controls the objects of
the senses, we call him heedful. Heedfulness is akin to mind-
fulness, which the Buddha said is the one way to freedom.
365
Heedlessness is the source of death and of bondage in samsara,
while heedfulness is the source of the deathless, or nirvana. Those
who were formerly heedless and later become heedful, like Nanda
and Angulimala, are able to achieve the goal of freedom.
By analyzing and understanding how the objects of the
senses are perceived and assimilated by consciousness, we can
pave the way toward right understanding in terms of imper-
manence and not-self, and toward control over the momentary
objects of the senses. Finally, we can achieve heedfulness, which
is the key to changing our existence from one dominated by the
afflictions to one that is purified and noble.
We can begin our analysis of thought-processes by exam-
ining their place in our experience. Take the comparison of life
to a river, with a source and an outlet. Between birth and death,
between the source of the river and its mouth, there is a contin-
uum but not an identity. In Abhidharmic terms, birth or rebirth
is the ‘uniting’ or ‘connecting’ factor (patisandhi), the life con-
tinuum is the ‘subconscious’ factor (bhavanga), and death is the
‘falling away’ factor (chuti). These three factors have one thing in
common: their object is the last conscious factor of the preced-
ing life. This object determines them as wholesome or unwhole-
some resultant factors of consciousness.
In this context, it is important to remember that bhavanga
runs concurrent with the reproductive karma that gives a partic-
ular life its general characteristics and sustains it until it is either
interrupted or exhausted. Thus the past, present, and future of
an individual life are united not only consciously, by the contin-
uum of patisandhi, bhavanga, and chuti, but also subconsciously,
by bhavanga alone. This subconscious factor of life continuum
366
preserves continuity and sustains life even in the absence of con-
scious thought-processes, as in dreamless sleep and moments of
unconsciousness like coma. In between the various conscious
thought-processes, bhavanga reasserts itself and preserves the
continuity of life.
To summarize, our life begins with the uniting or connect-
ing conscious factor (patisandhi) that joins the previous life to
this life. It is sustained throughout the course of this life by the
subconscious factor of life continuum (bhavanga), and it ends
with the falling away (chuti) that again precedes union (in the
form of patisandhi) with the subsequent life.
Consciousness, as opposed to subconsciousness (bhavanga),
arises as a phenomenon of resistance and vibration. In other
words, bhavanga remains subconscious until it is interrupted or
obstructed by an object, as when we place a dam across a river
and find that the course of the river is interrupted, or subject an
electrical current to resistance and find that the phenomenon of
light arises. This contact between bhavanga and an object results
in resistance, and this resistance results in vibration, which in
turn results in a conscious thought-process.
The thought-processes that arise as a result of this interruption
are either (1) physical thought-processes that operate through the
five sense doors (eyes, ears, nose, tongue, and body), or (2) men-
tal thought-processes that operate through the mind, the sixth
sense organ. Physical thought-processes are determined by the
intensity, or impact, of the object that brings about the inter-
ruption of the stream of life continuum. In this sense, the larg-
est obstruction will cause the longest thought-process, and the
smallest obstruction will cause the shortest thought-process.
367
There are four types of physical thought-processes, from one
that runs for seventeen thought-moments to one that fails even
to reach the point of determination or identification of the object.
There are two types of mental thought-processes: (1) one termed
‘clear,’ which runs through to retention, the final stage of thought-
processes, and (2) one termed ‘obscure,’ which ends before the
stage of retention. Depending on the intensity of the obstruction
in the subconscious stream of life continuum, we have a more
intensive and lengthier thought-process or a less intensive and
briefer one.
Let us look at the seventeen thought-moments that make up
the longest of any of the thought-processes, physical or mental.
Remember that each of these thought-moments is said to last
less than one billionth the time it takes to wink an eye. Thus
when the Buddha said that a living being endures only as long
as a single thought-moment, he was talking about an extremely
brief period of time.
The first of these seventeen thought-moments is termed
‘entry’ and refers to an object impinging upon the stream of life
continuum, or the placing of an object of obstruction in the river
of life.
The second moment is termed ‘vibrating’ because the entry of
the object into the stream of life continuum sets up a vibration.
The third is the ‘arresting’ moment because at this point the
obstruction interrupts or arrests, the stream of life continuum.
Here we might ask how is it that the stream of life contin-
uum (bhavanga), which has its own object that forms the basis
of the factor of unification (patisandhi) and the factor of decay
(chuti), comes to have a secondary object in the form of a mate-
368
rial object of the senses. This is explained by means of an analogy.
Buddhaghosa said that, just as tapping one grain of sugar among
many scattered on the surface of a drum causes a vibration that
affects a fly sitting on another grain of sugar on the drum, so
material objects of the five physical senses impinge upon and set
up vibrations that affect bhavanga.
Once these three moments – entry, vibration, and interrup-
tion or arresting – have taken place, the object enters the con-
scious sphere. It does this through the fourth thought-moment,
which is the moment of the ‘adverting consciousness.’ In the case
of the physical thought-processes, the adverting consciousness
can be of five types – eye, ear, nose, tongue, and body.
This is succeeded by the fifth moment, the ‘perceiving con-
sciousness,’ which can be of the five types – eye consciousness, ear consciousness, and so forth.
This is followed by the sixth moment, the ‘receiving con-
sciousness’; the seventh moment, the ‘investigating conscious-
ness’; and the eighth moment, the ‘determining consciousness.’
It is the determining consciousness that identifies and recognizes
the object of perception.
This determining consciousness is followed by seven
moments of ‘impulse consciousness’ (javana), which have the
function of running through the object, thereby assimilating the
object wholly into consciousness.
These ninth through fifteenth thought-moments are fol-
lowed by two moments of resultant, retentive consciousness,
for seventeen thought-moments in all. The seven moments of
impulse consciousness are karmically active and can be whole-
some or unwholesome. The moments of resultant, retentive con-
369
sciousness, too, are either wholesome or unwholesome.
For the purpose of practice of the path, it is important to
know at which point in these seventeen thought-moments one
is able to act freely, for better or for worse. The three moments
of bhavanga are resultant. The adverting consciousness and the
determining consciousness are functional. The perceiving con-
sciousness is resultant. Thus the seven moments of impulse
consciousness (javana) are the first karmically active thought-
moments. The first of these seven moments determines the next
six, so if it is wholesome, the rest are wholesome, and if it is
unwholesome, the rest are unwholesome, too.
It is at the point when determining consciousness is fol-
lowed by the seven impulse moments that resultant or func-
tional states give way to active states. This is the all-important
point in thought-processes, because one cannot alter the char-
acter of resultant or functional states but can alter the character
of active states, which have a wholesome or unwholesome kar-
mic potential. At the moment when the javana moments com-
mence, the presence or absence of wise attention is therefore very
important. If wise attention is present, the probability of whole-
some impulses is greater; if absent, unwholesome impulses are
more likely to predominate.
The actual object of the seventeen thought-moments is of lit-
tle importance here because the object in itself, no matter how
desirable or undesirable, does not determine whether the seven
impulse moments are wholesome or unwholesome. You may
recall the case of the Elder Tissa (see Chapter 23). It happened
that the daughter-in-law of a certain family, having quarreled
with her husband, dressed in her best garments and jewelry and
370
set out to return to her father’s house. When she came upon
the Elder Tissa, being of an irreverent nature, she let out a loud
laugh. Seeing her teeth, Tissa reacted in terms of the perception
of the foulness of the body, and by the strength of that percep-
tion won through to Arhatship on the spot. When the woman’s
husband came along and asked whether Tissa had seen a woman
going that way, the Arhat replied that he was not aware whether
it had been a man or woman but knew that he had seen a heap
of bones walking along the road.
This story indicates that no matter what the nature of the
determining consciousness, the seven moments of impulse con-
sciousness can be an occasion for either winning through to the
stage of Arhatship or for the further accumulation of moments
of consciousness that have an unwholesome karmic value. To a
man other than Tissa, the sight of the woman laughing might
have given rise to impulses rooted in lust rather than ones leading
to the realization of Arhatship. Since wise attention or the lack
of it determines the karmic value of the impulse moments that
follow, we need to apply wise attention to decrease the chances
of unwholesome impulses arising and increase the chances of
wholesome moments of impulse consciousness.
I would like to conclude by referring to a simile popularized
by Buddhaghosa in his Path of Purification (Visuddhi Magga) to
illustrate the seventeen moments of consciousness in a thought-
process. Suppose a man has gone to sleep at the foot of a mango
tree full of ripened fruit. A ripened mango is loosened from a
branch and falls to the ground. The sound of the mango fall-
ing to the ground stimulates the ears of the sleeping man, who
awakes, opens his eyes, and sees the fruit lying not far from
371
where he is. He stretches out his arm and takes the mango in his
hand. He squeezes the mango, smells it, and then eats it.
This whole process illustrates the seventeen moments of per-
ceiving a physical object. The sound of the falling mango imping-
ing upon the man’s ears is analogous to the three moments of
bhavanga – entry, vibration, and interruption. When the man
uses his eyes and spots the mango, this is analogous to the
moments of adverting and perception; when he stretches out
his hand to take the fruit, to the moment of receiving; when he
squeezes the mango, to the moment of investigating; when he
smells it, to the moment of determining; when he eats it and
enjoys it, to the seven moments of impulse consciousness; and
(although apparently Buddhaghosa did not do this) one might
add that when he digests it, this is analogous to the two resul-
tant moments of retention.
If we analyze our thought-processes carefully, and if through
heedfulness we master them, this can result in a deepened under-
standing of the ultimate nature of things as impermanent and
not-self. This analysis can also lead to mastery over the objects
of the senses, the result of which is dispassion, joy, and freedom.
We should therefore apply the knowledge we gain about the
momentary, conditioned, and transient nature of the processes of
thought and perception to our daily experience, in order to seek
out that understanding and wise attention which will enable us
to multiply our moments of wholesome karmic potential and
minimize our moments of unwholesome karmic potential. If we
can do this, we will have taken a very important step in extend-
ing our study of the Abhidharma from the merely intellectual
sphere to the practical and experiential sphere.
372
CHAPTER THIRTY-EIGHT
Analysis of Matter
The Abhidharma is supposed to deal with four ultimate real-
ities – consciousness (chitta), mental states (chetasika), matter
(rupa), and nirvana. Matter shares with consciousness and men-
tal states the character of being a conditioned reality, whereas
nirvana is an unconditioned reality. In considering the three
conditioned realities, we can simultaneously treat the five aggre-
gates of psycho-physical existence.
This harks back to what we said in Chapter 33 about the
relationship between subject and object, mind and matter. Both
these schemes can be reduced to two elements: the subjective or
mental element, and the objective or material element. On the
one hand we have mind and the mental states – consciousness,
volition, perception, and feeling – and on the other hand we have
the object – form, or matter.
In the context of the Abhidharma, it is important to remem-
ber that matter is not something separate from consciousness.
In fact, mind and matter can be simply called the subjective
and objective forms of experience. We will see more precisely
why this is true when we consider the four essentials of matter
(earth, water, fire, and air) as qualities of matter rather than as
the substance of matter. Because Buddhism has a phenomeno-
logical approach to existence, matter is only important insofar as
it is an object of experience that affects our psychological being.
Whereas certain other systems assert a radical and absolute dual-
ism, a dichotomy between mind and body, in Buddhism we sim-
373
ply have subjective and objective forms of experience.
In the classification and enumeration of matter in the Abhi-
dharma, matter is divided into twenty-eight elements. The four
primary elements, or four essentials of matter, are simply called
earth, water, fire, and air. However, earth might better be called
‘the principle of extension or resistance’; water, ‘the principle of
cohesion’; fire, ‘the principle of heat’; and air, ‘the principle
of motion or oscillation.’ These are the four primary building-
blocks of matter. From them are derived the five physical sense
organs and their objects.
In this context, as well as in the context of the five aggre-
gates, matter refers not only to our bodies but also to the physical
objects of experience that belong to the external world. Beyond
organs and their objects, matter is also present in masculin-
ity and femininity, in the heart, or the principle of vitality, and
in nourishment. There are also six further elements of matter,
which are: the principle of limitation or space, the two principles
of communication (bodily communication and verbal commu-
nication), lightness, softness and adaptability. Finally, there are
four elements that are termed ‘characteristics’: production, dura-
tion, destruction, and impermanence.
There are thus twenty-eight components of matter or, to be
more precise, of material experience, in all: the four essentials,
the five sense organs and their corresponding objects, the two
dimensions of sexuality, vitality, nourishment, space, the two
forms of communication, lightness, softness and adaptability
and the four characteristics.
Let us look more closely at the four essentials in terms of
their reality as sensory qualities. It is important to remember
374
that when we speak of the four primary elements of matter, we
are concerned not with earth, water, fire, and air in themselves
but with the sensory qualities of these elements – the qualities
that we can feel and that give rise to the experience of matter.
Thus we are concerned with sensory qualities like hardness and
softness, which belong to the principle of extension, and warmth
and cold, which belong to the principle of heat. We are not deal-
ing with essences. Rather, we are dealing with qualities that are
experienced.
This means, in turn, that we are dealing with a purely phe-
nomenological treatment of matter, in which sensory qualities
function as the definitive characteristics of matter. It is the sen-
sory qualities that constitute ultimate realities. In other words,
it is neither the table nor my body, but the sensory qualities of
hardness and softness that belong to both the table and my body,
that give rise to the experience of matter. In this context, the
objects of my experience (such as the table and my body) are
conventional realities, whereas the sensory qualities of hardness,
softness, and so forth that give rise to the experience of matter
are ultimate realities.
This is what is called in philosophy a ‘modal view,’ a view
that concentrates on the qualities of experience rather than on
the essence of experience. To seek the essence of matter is to
enter the world of speculation, to go beyond our empirical expe-
rience; to deal with the qualities of matter is to confine ourselves
to phenomena, to experience. It is interesting to note that this
modal view of matter is shared by some modern philosophers,
Bertrand Russell perhaps being the best known among them. It
is this modal view of reality which also informs much contem-
375
porary thought about matter. Scientists have come to recognize
matter as a phenomenon, to recognize that it is impossible to
arrive at the essence of matter, and this has been substantiated
by the discovery of the infinite divisibility of the atom.
This modal view of reality has another important implica-
tion: Insofar as we take a purely phenomenological and experi-
ential view of reality, of existence, the question of the external
world – in the sense of a reality existing somewhere ‘out there,’
beyond the limit of our experience – does not arise. Insofar as the
external world gives rise to the experience of matter, it is just the
objective or material dimension of our experience, not an inde-
pendent reality that exists in itself.
On a personal level, we find that our psycho-physical exis-
tence is made up of two components: the mental component, or
the mind, and the physical component, or the body. The mind
and the body differ somewhat in their nature – primarily in that
the mind is more pliant and changeable than the body. The
Buddha once said that we might be more justified in regard-
ing the body as the self than the mind, because the body at least
maintains recognizable features for a longer period of time.
We can verify this through our own experience. Our minds
change much more quickly than our bodies. For example, I can
make a mental resolution to refrain from eating starchy foods
and fats, but it will take a considerable amount of time for that
mental change to reflect itself in the shape of my body. The body
is more resistant to change than the mind, and this is in keeping
with the characteristic of earth, as represented in the principle
of resistance. The body is the product of past karma, past con-
sciousness, and is at the same time the basis of present conscious-
376
ness. This lies at the heart of the uneasiness many intellectuals
have felt about the body. A famous philosopher, Plotinus, once
remarked that he felt like a prisoner in his own body, which he
considered to be like a tomb.
Sometimes we would like to sit longer in meditation were it
not for the physical discomfort we experience as a result of the
body. Sometimes we want to work longer (or to stay awake to
watch a particular television program) but cannot do so because
of the weariness that accompanies the body. There is a tension
between mind and body due to the fact that the body is the
materialized form of past karma, and because of the body’s char-
acteristic of resistance, it responds much more slowly to voli-
tional actions than does the mind. Thus the body is, in a sense, an impediment that hinders mental development.
We can see this clearly in the case of liberated beings. In
The Questions of King Milinda, the king asks Nagasena whether
Arhats can experience pain. Nagasena replies that although Arhats
no longer experience mental pain, they can still experience phys-
ical pain. Arhats no longer experience mental pain because the
bases for mental pain (aversion, ill-will, and hatred) are no lon-
ger present, but they can experience physical pain as long as the
basis for physical pain (the body) remains. Until an Arhat enters
final nirvana – ‘nirvana without residue,’ without the psycho-
physical personality – the possibility of physical pain remains.
This is why, in the accounts of the Buddha’s life and the lives of
his prominent disciples, there are occasions when they experi-
enced physical pain.
The body has a peculiar, intermediate position, in that it is
the product of past consciousness and the basis of present con-
377
sciousness. This intermediate position is also reflected in the fact
that some bodily functions are conscious and can be controlled
by an act of will, while others are unconscious and proceed auto-
matically. I can decide to eat another plate of food, but it is an
unconscious bodily function that digests or fails to digest the
meal; I cannot will my body to digest it.
Breathing, too, is representative of this intermediate posi-
tion of the body, because breathing can be either an uncon-
scious function or it can be raised to a volitional and conscious
function for the purpose of concentrating and calming the body
and mind. In coping with our existence as a composite of mind
and body, we need to remember that the mind represents the
dynamic, fluid, and volitional principle, while the body repre-
sents the principle of resistance. Because of this, it is not possi-
ble for the body to change as quickly as the mind in the process
of development and liberation.
378
CHAPTER THIRTY-NINE
Analysis of Conditionality
The analysis of relations, or conditionality, is as impor-
tant as the analysis of consciousness and the other aspects
of psycho-physical experience we have considered in the last
few chapters. This analysis has often been neglected in stud-
ies of the Abhidharma, which is paradoxical if you remember
that, of the seven books of the Abhidharma Pitaka, the Book of
Causal Relations (Patthana), which deals with conditionality, is
one of the largest. It is only by devoting sufficient attention to
the analysis of conditionality that we can avoid some of the pit-
falls of an overly analytical view of reality. I alluded to this in
Chapter 32, when I devoted some time to examination and com-
parison of the analytical and the relational methods of investi-
gation, which together make up the comprehensive approach of
Abhidharma philosophy.
Perhaps because the analytical approach of the Abhidharma
has received more attention than the relational, we find Abhi-
dharma philosophy categorized as ‘realistic pluralism’ by some
scholars. This kind of categorization awakens all kinds of asso-
ciations with movements of modern western philosophy, such
as positivism and the work of Bertrand Russell. It implies that
the result of Buddhist analysis is a universe in which numerous
individual, separate, and self-existing entities exist in their own
right and ultimately. While this may have been the view of some
early schools of Buddhism in India, it is certainly not the view of
mainstream Buddhism, whether Theravada or Mahayana.
379
The only way we can avoid this pluralistic, fragmentary view
of reality is by taking due account of the relational approach out-
lined in the Patthana and also developed in the Compendium
of Relations (Abhidhammattha Sangaha). By doing so, we will
achieve a correct and balanced view of Buddhist philosophy, a
view that takes into account the static and analytical aspect of
experience as well as the dynamic and relational aspect.
The importance of understanding relations, or conditional-
ity, is clearly indicated in the Buddha’s own words. On a number
of occasions the Buddha specifically associated the understand-
ing of conditionality, or interdependent origination, with the
attainment of liberation. He said that it is because of the failure
to understand interdependent origination that we have so long
wandered in this round of repeated rebirth.
The Buddha’s enlightenment is frequently described as con-
sisting of his penetrating the knowledge of interdependent orig-
ination. This very close connection between the knowledge of
interdependent origination and enlightenment is further illus-
trated by the fact that ignorance is most frequently defined, both
in the sutras and in the Abhidharma, as either ignorance of the
Four Noble Truths or ignorance of interdependent origination.
Now, the theme underlying both the Four Noble Truths and
interdependent origination is conditionality or causality, the
relation between cause and effect. Thus the knowledge of con-
ditionality is equivalent to the destruction of ignorance and the
attainment of enlightenment.
The analysis of conditionality in the Abhidharma tradition
is treated under two headings: (1) the analysis of interdependent
origination, and (2) the analysis of the twenty-four conditions.
380
We will look at them separately and then together, to see how
they interact, support, and inform each other.
I will not explain each of the twelve components of inter-
dependent origination here, since they are described in Chapter 10.
I would, however, like to briefly mention the three fundamen-
tal schemes of interpretation of the twelve components: (a) the
scheme that divides and distributes the twelve components over
the course of three lifetimes – past, present, and future; (b) the
scheme that divides the components into afflictions, actions, and
sufferings; and (c) the scheme that divides the components into
active (or causal) and reactive (or resultant) categories. In this
third scheme, ignorance, mental formation or volition, craving,
clinging, and becoming belong to the causal category and can
belong to either the past life or the present life, while conscious-
ness, name and form, the six senses, contact, feeling, birth and
old age and death belong to the effect category and can belong to
either the present life or the future life. Thus there is an analysis
of cause and effect, or conditionality, in the formula of inter-
dependent origination.
The twenty-four conditions are not mutually exclusive. Many
of them are partly or entirely identifiable with one another. The
only explanation for several instances of almost (if not com-
pletely) identical factors is the desire of the authors’ to be abso-
lutely comprehensive, so as to avoid the slightest possibility of
neglecting a mode of conditionality.
Let us look at each of the twenty-four conditions in turn:
(1) cause, (2) objective condition, (3) predominance, (4) conti-
guity, (5) immediacy, (6) simultaneous origination, (7) reciproc-
ity, (8) support, (9) decisive support, (10) preexistence, (11) post-
381
existence, (12) repetition, (13) karma, (14) effect, (15) nutriment,
(16) control, (17) absorption, (18) path, (19) association, (20) dis-
association, (21) presence, (22) absence, (23) separation, and
(24) non-separation. A distinction must be made between cause, or root cause,
and condition. We need to look at the Abhidharma literature
if we want to distinguish cause from condition, because in the
Sutra literature the two terms seem to be used interchangeably.
Generally, we can understand the distinction by recourse to an
analogy taken from the physical world: while the seed is the
cause of the sprout, factors like water, earth, and sunlight are the
conditions of the sprout. In the Abhidharmic treatment of condi-
tionality, cause operates in the mental sphere and refers to the six
wholesome or unwholesome roots – non-greed, non-hatred, and
non-delusion and their opposites, greed, hatred, and delusion.
Objective condition refers generally to the object which con-
ditions experience. For example, a visual object is the objec-
tive condition of visual consciousness. Predominance refers to
four categories of mental or volitional activities – wish, thought,
effort, and reason – which have an overriding influence on fac-
tors of experience.
Contiguity and immediacy are virtually synonymous and refer
to the conditioning of a thought-moment by the immediately
preceding thought-moment. Contiguity and immediacy also
refer to the conditioning of a given state of mind or matter by
the immediately preceding state of mind or matter. We can per-
haps understand this better if we think of contiguity and imme-
diacy in the sense of immediate proximity in time and space, respectively.
382
Simultaneous origination can be seen in the case of the men-
tal aggregates of consciousness, volition, perception, and feel-
ing, and also in the case of the four essentials of matter (earth,
water, fire, and air). Reciprocity or mutuality refers to the mutual
dependence and support of factors, as in the case of the legs of a
tripod that depend on and support one another. Support means
the basis of any particular factor, in the way that the earth is the
support of trees or canvas is the support of a painting. But when
simple support becomes decisive support, it should be understood
in the sense of inducement in a particular direction. This will
become clearer when we examine how the twenty-four modes
of conditionality function in relation to the twelve components
of interdependent origination.
Preexistence or antecedence refers to the preexistence of factors
that continue to exist after subsequent factors come into being.
This is illustrated by the preexistence of the sense organs and
objects of the senses, which continue to exist and thereby con-
dition subsequent physical and mental experience. Post-existence
complements preexistence and refers to the existence of subse-
quent factors such as mental and physical experience that condi-
tion preexisting factors like the sense organs and objects.
Repetition is important in the sphere of mental life and leads
to skill or familiarity. This is exemplified in the seven moments
of impulse consciousness (see Chapter 37). Repetition is partic-
ularly important in the sphere of wholesome and unwholesome
action because it increases the force of wholesome or unwhole-
some thought-moments.
Karma is volitional action of a wholesome or unwholesome
variety. Effect or result indicates that the reactive aspect of pre-
383
vious karma has an influence and serves to condition coexist-
ing phenomena. It is interesting to note that even effects do, to
a limited extent, function as conditions or as causes. This will
become clear if we remember that we are considering the func-
tional rather than the essentialistic definitions of such factors.
Nutriment refers to not only physical food, which is one
of the conditions of the physical body, but also to mental food,
such as impressions, which are the mental food of the aggre-
gate of feeling. Control refers to confidence, mindfulness, and so
forth, which master or control their opposites. Absorption refers
not only to meditative absorption but also to absorption in a
more general sense, which encompasses both wholesome and
unwholesome absorptions. You may remember that the factors
of absorption (jhananga) are not necessarily wholesome and per-
tain not only to the states of meditative absorption but also to
a general condition of intensification of consciousness, whether
wholesome or unwholesome (see Chapter 34).
Path refers to the path leading to unhappy states encom-
passing wrong views, wrong effort, and so forth, and also to the
Noble Eightfold Path. Association refers to the conditioning of a
factor by a similar factor, whereas disassociation is the condition-
ing by a dissimilar factor, such as the way sweetness and bitter-
ness, light and darkness condition each other. Thus conditional-
ity is not only positive but also negative. In other words, a par-
ticular factor of experience is conditioned not only by factors that
are similar but also by factors that are dissimilar.
Presence refers to the necessary existence of certain conditions
in order that other phenomena occur. For instance, light must be
present for the experience of a visible form to arise. Absence is,
384
like disassociation, a negative form of conditionality. For exam-
ple, the disappearance of light is a condition for the arising of
darkness. Separation and non-separation are identical to disasso-
ciation and association, respectively.
The twenty-four modes of conditionality operate in conjunc-
tion with the twelve components of interdependent origination.
For example, ignorance, the first of the twelve components, con-
ditions volition, the second component, by way of two modes of
conditionality: objective condition and decisive support.
This can be understood as follows: Volition can be merito-
rious or demeritorious, and ignorance functions as the decisive
support of both. Ignorance functions as the decisive support
conditioning meritorious volition if it is made the object of your
meditation, in that the desire to free yourself from ignorance
induces you to practice meditation and so forth. Conversely, if
an unwholesome state of mind, such as greed (which is born of
ignorance), becomes the object of your absorption, then igno-
rance functions as the decisive support of demeritorious volition. If you then commit an unwholesome action (steal a cookie, say),
it is because ignorance has functioned as a decisive supporting
condition inducing you to create the unwholesome volition on
which the unwholesome action was based. Ignorance can also
condition volition by way of contiguity, repetition, and so forth.
Volition (the second component of interdependent origina-
tion) conditions rebirth consciousness (the third component) by
means of karma and decisive support, while consciousness con-
ditions name and form (the fourth component) through reci-
procity and also by means of support. Thus each of the twelve
components conditions the subsequent component in a particu-
385
lar way identifiable in terms of the twenty-four conditions. We
could cite more examples, but they would only reiterate how
these twenty-four modes of conditionality condition the twelve
components of interdependent origination.
The idea at the heart of the teaching of interdependent orig-
ination and the teaching of conditionality is the avoidance of
the two extremes, the erroneous views of eternalism and nihil-
ism. The Buddha said that seeing the doer of an action and the
one who experiences the fruit of that action as identical is one
extreme, while seeing them as different is another extreme. He
taught the avoidance of these two extremes when he taught the
Middle Way, which emerges from an understanding of interde-
pendent origination and conditionality.
If we examine the twelve factors of interdependent origina-
tion in the light of the twenty-four modes of conditionality, we
find that in all twelve factors there is no self, but only processes
conditioned by other processes – processes that are, in their
actual nature, empty of self and substance. This understanding
of the emptiness of self and substance is achieved through an
understanding of conditionality.
It is in this sense that the consciousness belonging to this
life and the consciousness belonging to the next life are nei-
ther identical nor different. When we understand the relation-
ship between this life and the next – between the doer of an
action and the experiencer of an action – as one that cannot be
described in terms of either identity or difference, we arrive at
an understanding of the Middle Way.
The relationship between this life and the next is one of cause
and effect, and the relation of cause and effect is one of neither
386
identity nor difference. In this way we can successfully avoid
both the extreme of belief in an eternal self and the extreme of
rejection of the law of moral responsibility, or karma.
We can perhaps make this conditioned relationship between
cause and effect clearer by looking at examples from daily life.
Take the case of the seed and the sprout. The sprout originates
dependent on the seed, but the sprout and the seed are neither
identical nor different. They are obviously not identical, but by
the same token, neither are they altogether different. Similarly,
when a sound produces an echo, the two are not identical but
neither are they altogether different. In the same way, this life
and the next life are neither identical nor different; rather, the
next life arises dependent on this life, volition, and ignorance. In this process of conditioned arising, there is no persistent,
permanent, and identical self, but neither is there an annihila-
tion of the continuity of the process of cause and effect. If we
can understand the relation between cause (or condition) and
effect (or result) as a relation that cannot be described in terms
of identity and difference, permanence and annihilation, we will
understand emptiness, the Middle Way, and how not-self and
insubstantiality are compatible with moral responsibility and
rebirth.
387
CHAPTER FORTY
The Thirty-Seven Factors of Enlightenment
The thirty-seven factors conducive to enlightenment (bodhi-
pakkhiya dhamma)are important for two reasons. First, according to tradition, they were recommended by the Buddha,
shortly before his entry into final nirvana, as primary means
of gaining enlightenment. Second, these factors form a funda-
mental part of the foundation of the Abhidharma, in that they
belong to that category of teaching, like the teaching on the
five aggregates, that comprises the Abhidharmic contents of the
Sutra Pitaka.
In Chapter 30, we talked about the characteristics of the
Abhidharma and the relation between Abhidharmic material
and the contents of the discourses, or sutras. The factors condu-
cive to enlightenment belong to this category of material, which
is Abhidharmic in nature and yet found in the discourses. Thus
they belong to the early period of Abhidharmic philosophy.
The thirty-seven factors of enlightenment are without doubt
Abhidharmic in nature. All five characteristics of Abhidharmic
material apply to them: (1) definition of factors, (2) relation of factors
to other factors, (3) analysis of factors, (4) classification of factors, and (5) arrangement in numerical order (see Chapter 30).
The thirty-seven factors are classified under seven groups:
(a) the four stations of mindfulness (satipatthana), (b) the four
right efforts (sammappadana), (c) the four roads to power (iddhi-
pada), (d) the five controlling faculties (indriya), (e) the five
powers (bala), (f) the seven limbs of enlightenment (bojjhanga),
388
and (g) the Noble Eightfold Path (atthangika magga). Since we
considered the four right efforts and the Noble Eightfold Path
in Chapter 5, Chapter 6, and Chapter 7, I will omit these two
groups here and concentrate instead on the other five.
The Buddha called mindfulness the one way to the elimina-
tion of the afflictions. The Buddha has also said that the mind
is the root of all virtues. The most important practice, therefore,
is to discipline the mind. One can also understand the impor-
tance of mindfulness from the fact that mindfulness occurs in
five of the seven groups that make up the thirty-seven factors
conducive to enlightenment, and that the first of these groups is
devoted exclusively to the four stations of mindfulness (satipat-
thana). Mindfulness is also taught in the Satipatthana Sutta ( The
Discourse on the Stations of Mindfulness), which occurs twice in
the Buddhist canon. All this indicates the importance of mind-
fulness.
In recent years there has been a great resurgence of interest
in the four stations of mindfulness both within the Theravada
tradition, particularly in Burma, and also in the Mahayana tra-
dition, where the importance of the four stations of mindful-
ness as a part of the practice of meditation has now come to be
appreciated. One of the reasons these four stations have occu-
pied such an important place in Buddhist meditation is that
they lead to the realization of the three universal characteris-
tics (impermanence, suffering, and not-self). Exactly how this
works will become clearer once we enumerate the four stations:
(i) mindfulness with regard to the body, (ii) mindfulness with
regard to feeling, (iii) mindfulness with regard to consciousness, and (iv) mindfulness with regard to mental objects.
389
Mindfulness with regard to the body is more inclusive
here than it is in the context of the forty traditional supports of
meditation, where it occurs as one of the ten recollections but is
restricted only to the body. Here it applies not only to mindful-
ness with regard to the body but also to mindfulness regarding
the process of inhalation and exhalation, the elements of matter, the decomposing body, and so forth.
Mindfulness with regard to feeling refers to the emotional
contents of personal experience, to feelings that are pleasant, unpleasant, or indifferent.
Mindfulness with regard to consciousness – or, to be more
precise, mindfulness with regard to thought – implies observa-
tion of the arising and perishing of thoughts.
Mindfulness with regard to mental objects refers to the con-
tents of consciousness, particularly concepts such as imperma-
nence and the like.
With the first station of mindfulness, we exhaust the mate-
rial dimension of personal experience, and with the three sub-
sequent stations we exhaust the mental dimension of personal
experience (i.e., the aggregates of consciousness, volition, per-
ception, and feeling). The thorough application of mindfulness
results in abandoning the three erroneous views (permanence,
happiness, and self) and attaining insight into the three uni-
versal characteristics (impermanence, suffering, and not-self).
Interpretations of the objects of the four stations of mindfulness
vary according to the various traditions of Buddhist meditation.
In general, however, the explanation here should be acceptable
to most of the traditions.
Let us look at the four roads to power (iddhipada): (i) wish
390
or desire, (ii) energy, (iii) mind or thought, and (iv) reasoning.
These four factors are also found in the twenty-four modes of
conditionality (see Chapter 39), where they are termed ‘predom-
inant conditions’ (adhipati). Both the ‘roads to power’ and ‘pre-
dominant conditions’ clearly suggest the power of the mind to
influence experience.
A simple example is the power to control, up to a certain
point, the movements of our bodies and the exercise of our
speech. This is a case of the undeveloped power of the mind,
desire, energy, and reason to control physical phenomena. When
these predominant factors are intensified by cultivation of the
five factors of absorption (initial application, sustained applica-
tion, interest, happiness, and one-pointedness) – particularly the
intensification of one-pointedness, which occurs upon attain-
ing the fifth stage of the form-sphere absorptions – they become
roads to power.
Through intensification, the predominant factors lead to what
are called mundane types of super knowledge and the supramun-
dane knowledge. There are five types of mundane super know-
ledge: the ability to fly through the sky cross-legged, to walk on
water, to move through the earth, to read the thoughts of oth-
ers, and to recollect one’s former lives. The supramundane know-
ledge is knowledge of the destruction of the defilements (asava),
ignorance, and so forth. This is perhaps why it is sometimes
said that the four predominant conditions may be either mun-
dane or supramundane. If they are directed toward the mundane
sphere, they result in the five types of mundane super know-
ledge, whereas if they are directed toward the supramundane
sphere, or nirvana, they result in penetration of the Four Noble
391
Truths and in the destruction of the defilements.
Like the four roads to power, the five controlling faculties
(indriya) – (i) faith, (ii) energy, (iii) mindfulness, (iv) concentra-
tion, and (v) wisdom – are also found in the twenty-four modes
of conditionality. In the Book of Causal Relations (patthana), the
five controlling faculties are defined as dominating factors. There
is a very close connection between the five controlling faculties
and the four roads to power, as indicated by their mutual pres-
ence in the modes of conditionality and their similarity in the
sense of controlling, dominating, or mastering.
The five faculties are called ‘controlling’ because they are said
to control or master their opposites: faith (or confidence) con-
trols lack of faith (or doubt); energy controls laziness; mindful-
ness controls heedlessness; concentration controls distraction; and wisdom controls ignorance. Like the four roads to power,
the five controlling faculties can only really control their oppo-
sites when they are intensified by the factors of absorption. For
instance, faith can only function as a controlling faculty when
it is strengthened by the presence of the three factors of absorp-
tion of interest, happiness, and one-pointedness; and wisdom
can only function effectively when it is strengthened by initial
application, sustained application, and one-pointedness. These
five factors of absorption strengthen and intensify the five con-
trolling faculties so that the latter can function effectively to
propel one toward enlightenment. Similarly, the five controlling
faculties strengthen the five factors of absorption. For instance,
concentration strengthens interest and happiness. Thus the rela-
tionship between the two sets of factors is one of reciprocal sup-
port and intensification.
392
Although the five controlling faculties are indispensable in
bringing about the transformation from a doubtful, lethargic,
heedless, distracted, and ignorant mode of being to an enlight-
ened mode of being, they must be cultivated in a balanced way.
What this means is that within the five controlling faculties
there are factors that balance each other. For instance, faith and
wisdom are a reciprocal pair: if faith is allowed to dominate wis-
dom, this results in a weakening of one’s critical faculties, one’s
intellectual powers of analysis and investigation; and if wisdom
is allowed to dominate faith, this diminishes confidence to the
point of uncertainty and a lack of initial commitment to prac-
tice. Similarly, if energy is allowed to dominate concentration,
this leads to agitation, and if concentration is allowed to domi-
nate energy, this leads to sloth and torpor.
Thus faith, energy, concentration, and wisdom must be
developed and maintained in a balanced manner, and the fac-
ulty that enables one to do this is mindfulness. Mindfulness is
the watchdog that ensures the proper reciprocal, balanced rela-
tionship between faith and wisdom, and between energy and
concentration.
The next group of factors of enlightenment, the five powers
(bala) – (i) faith, (ii) energy, (iii) mindfulness, (iv) concentration,
and (v) wisdom – are numerically and terminologically identical
to the five controlling faculties. These five factors are called pow-
ers because on this stage faith, energy, mindfulness, concentra-
tion, and wisdom become firm, steady, and powerful.
The Buddha indicated that the five controlling faculties and
five powers are two aspects of the same thing, just as an island
in the middle of a river can lead people to call one side of the
393
river the eastern part and the other side the western part, even
though the two parts of the river are one and the same. Similarly,
the five controlling faculties and the five powers are one and the
same. The five controlling faculties are potentialities that must
be intensified and developed through their combination with the
five factors of absorption. When they become firm and steady
through this intensification, they can then be termed powers.
We might add that the five powers become absolutely
unshakable only in the case of the noble ones (see Chapter 35).
On becoming a stream-winner, for example, faith becomes an
unshakable power because the fetter of doubt is removed.
Although only the five controlling faculties and five pow-
ers are listed in the thirty-seven factors, in the expanded
Abhidharmic classification of the controlling faculties and pow-
ers, there are three more faculties added to the five already men-
tioned (mind, joy, and vitality), and two more powers (moral
shame and moral dread, known collectively as ‘the guardians of
the world’). Moral shame and moral dread are explained as one’s
own sense of moral uprightness and fear of censure or blame.
They are called guardians of the world because, when developed
to the level of powers, they become guardians of wholesome
actions.
The last group we will consider here are the seven limbs of
enlightenment (bojjhanga): (i) mindfulness, (ii) investigation,
(iii) energy, (iv) interest, (v) tranquillity, (vi) concentration, and
(vii) equanimity. Mindfulness again appears as one of the fac-
tors, and again it leads the group, because it is with mindfulness
that the way to enlightenment begins.
Thus it is through awareness of one’s situation that progress
394
on the path begins. This progress is sustained through investi-
gation – in this case, the investigation of factors.
Energy occurs here, as it did in the four roads to power, the
five controlling faculties, and the five powers. Energy is essen-
tial to sustain the progress one makes along one’s spiritual path.
All too often, our efforts are sporadic; we make a great effort for
a short period of time and then relapse for a much longer time.
If progress is to be sustained it must be steady, and energy con-
tributes to steady, consistent progress along the path.
The fourth factor, interest, which is also one of the five fac-
tors of absorption, is suffused with happiness, although it can
best be understood more as interest than as joy or rapture per se
(see Chapter 34).
Tranquillity in this context is the tranquillity of mind that
results from eliminating the afflictions of ignorance, ill-will, and
attachment.
Concentration is synonymous with one-pointedness, which
is one of the five factors of absorption.
Equanimity is the elimination of the mind’s tendency to wan-
der. Like so many Abhidharmic terms, equanimity functions on
a number of levels. At the level of feeling, it can be indifference.
At the level of the cultivation of the Four Immeasurable medi-
tations (brahmavihara), equanimity is even-mindedness toward
sentient beings – the absence of attachment to near and dear ones,
and the absence of aversion to enemies. In the analysis of per-
sonal experience in the teaching on the five aggregates, equa-
nimity is the neutralization of the eight worldly conditions (hap-
piness and pain, gain and loss, praise and blame, and fame and
infamy). Here, in the context of the seven limbs of enlighten-
395
ment, equanimity is that integrated and unshakable state of mind
which is totally free of mind’s habitual tendency to wander.
These thirty-seven factors were codified, preserved, and
taught by generations of masters for one reason only: they were
found to be useful and beneficial in developing one’s mind, and
particularly in aiding progress toward enlightenment. Whether
we choose to concentrate on the four stations of mindfulness,
the four efforts, the four roads to power, the five controlling fac-
ulties, the five powers, the seven limbs of enlightenment, or the
Noble Eightfold Path, familiarity with these factors of enlight-
enment can manifestly and immediately aid our progress toward
that goal.
396
CHAPTER FORTY-ONE
Abhidharma in Daily Life
In this last chapter I would like to focus on some of the ideas
considered in Chapters 30 through 40, relating them to daily
life and to our practice of the Buddha’s teaching. I have dis-
cussed the Abhidharma extensively, and some of the material is
rather technical. Although it may not be possible to make com-
plete use of what we have learned, I hope it will remain in the
corner of your mind, and that you will be able to return to it and
use it as time goes by.
I would like to begin by drawing your attention to the fun-
damental orientation of the Buddha and Buddhism toward the
whole question of spiritual progress. You will recall that the
majority of the thirty-seven factors conducive to enlightenment
(see Chapter 40) relate to effort and to the mind. The emphasis
in Buddhism has always been on these two aspects, in marked
contrast to other religious traditions, where the most frequent
answers to the question of spiritual progress refer to fate or
grace – in other words, to some power outside us (whether an
impersonal, unseen power, like fate, or a personal power, like
God) that determines our progress and destiny. Fate and grace
were typical answers given by other traditions in the Buddha’s
time, and they remain so today. Such approaches have one thing
in common: they rely on something outside us, over which we
have little or no control.
The Buddha, however, taught that it is one’s own mind and
effort that determine one’s progress and destiny. Mind and effort
397
are the keys to self-development, as is clearly reflected in the
thirty-seven factors of enlightenment. This is why it has often
been said that the mind is the most valuable thing we have. The
mind has sometimes been likened to a wish-fulfilling gem, in
that it can grant rebirth in fortunate or unfortunate states. It
is on the basis of mind that one crosses the threshold of con-
ditioned existence and enters the supramundane states of the
noble ones. It is the mind which determines this, and it does so
through intentional action, or karma – the expressed will of the
mind, which results in the particular conditions in which we
find ourselves.
We can also see the importance of the mind reflected in
the four roads to power (see Chapter 40), which are mental fac-
tors that can affect and control matter. What we need to do is
intensify, cultivate, and elevate the mind. We can see this clearly
when we look at the five factors of absorption or intensification
(jhananga) and the five hindrances (nivarana), two aspects of our
ordinary, mundane consciousness (see Chapter 34). The five hin-
drances are typical of very low levels of conscious development,
such as the consciousness of animals, which is saturated with
these factors. The presence of these hindrances means that one’s
mind is totally conditioned and manipulated by various stimuli.
In opposition to these five hindrances are the five factors of
absorption, which are also present even in the consciousness
of animals. The five absorptions counter and eventually elim-
inate the five hindrances. Thus we can reduce the controlling
power of the hindrances to whatever extent we can cultivate the
absorptions.
In a sense, we are standing at a crossroads. All ten factors,
398
hindrances and absorptions, are present in our minds, and it is
a question of whether we allow the hindrances to dominate or
develop the factors of intensification so that they begin to domi-
nate our minds. This is a very important battle because as long as
the hindrances predominate we are very likely to see the results
in this life and in the next life, in the form of rebirth in unfa-
vorable or miserable states. But if our minds are raised by culti-
vating the five factors of absorption, we reach a higher level of
development in both this life and the next.
Once we have intensified and elevated the power of our
minds by developing the five factors of absorption, we can moti-
vate and direct our minds in a particular direction. This is done
through the five controlling faculties: faith, energy, mindfulness,
concentration, and wisdom (see Chapter 40). It has been said
that, to practice the Dharma, two things are essential: (1) faith
and (2) wisdom. Wisdom is the main thing, while faith is the
prerequisite. In some non-Buddhist traditions, faith means blind
adherence, but in the Buddhist tradition, faith means confidence
in the possibility of success. In other words, if we do not believe
we can succeed, there will be no chance of achieving success no
matter what we try to do. In this sense spiritual practice without
faith is like a burned seed that will never put forth the seedling
of spiritual progress, no matter how rich the soil or how care-
fully we tend it.
Faith and wisdom are the first and last of the five controlling
faculties. Together with the remaining three faculties of energy,
mindfulness, and concentration, they are present in the Noble
Eightfold Path (see Chapter 5, Chapter 6 and Chapter 7). Energy,
mindfulness, and concentration correspond to the three factors
399
of right effort, right mindfulness, and right concentration of the
mental development group of the Eightfold Path.
Faith is related to the morality group of the Eightfold Path
because it is faith, after all, which compels us to observe the rules
of good conduct and believe in the law of karma at the beginning
of our practice. Unless and until we have achieved supernormal
levels of consciousness (like the Buddha and his foremost disci-
ples, who were able to directly perceive the effects of wholesome
and unwholesome actions), we must rely on faith to create the
foundation of our practice of morality.
Wisdom corresponds exactly to the wisdom group of the
Eightfold Path. In the five controlling faculties, therefore, we
have in germinal form the eight steps of the Noble Eightfold
Path.
To summarize, to progress toward our goal of enlighten-
ment, we need to intensify, elevate, and motivate our minds. The
way we can do this is (1) to cultivate the five factors of absorp-
tion to reduce the influence of the five hindrances, and then
(2) to develop the five controlling faculties and connect them to
our practice of the Noble Eightfold Path. When the five con-
trolling faculties become unshakable, they develop into the five
powers (see Chapter 40), which bring with them the supramun-
dane states of the noble ones.
Wisdom, which is the last group of practice in the Noble
Eightfold Path, is particularly relevant to the Abhidharmic studies
we have undertaken because wisdom is the understanding of ulti-
mate reality, and the Abhidharma is concerned with the presenta-
tion of ultimate reality. When we speak of wisdom, we have two
components principally in mind: (1) not-self and (2) emptiness.
400
We have discussed the analytical and relational approaches
to the analysis of personal experience in the teaching of not-
self and in the teaching of dependent origination, respectively.
When we consider not-self, we need to think of the self in rela-
tion to the five aggregates. Just as the erroneous idea of a snake
exists dependent on and in relation to the rope and darkness, so
when we look for the self in relation to the aggregates, we find
that it does not exist in any way. The self cannot be found in any
of the aggregates of consciousness, feeling, perception, volition,
and form. The self cannot possess the aggregates in the way we
might own a car. The self does not control the aggregates. It does
not control the mind, nor does it control the body. The self is not
in any way ascertainable within or without the aggregates.
Having arrived at this understanding of not-self, we might
look for a moment at the aggregates. At this point, we move from
an analysis of personal experience in terms of the five aggregates
to an analysis of the five aggregates in terms of dependent orig-
ination. The five aggregates do not originate by chance, nor do
they originate without any cause. They originate dependent-
ly – dependent on the afflictions (ignorance, craving, and cling-
ing) and on karma, volition, and becoming.
It has been said that interdependent origination is the great-
est treasure of the Buddha’s teaching. Understanding interde-
pendent origination is the key to undoing the knot that has kept
us bound for so long in samsara. The Buddha himself said that
he who sees interdependent origination sees the Dharma, and
that he who sees the Dharma sees the Buddha. This is a very
encouraging remark, for if we can begin to see our daily expe-
rience in terms of interdependent origination – in terms of the
401
conditioned, relative, and empty nature of the factors of expe-
rience – then we will see the Dharma, and through seeing the
Dharma, we will see the Buddha. It will then no longer be true
to say that we cannot see the Buddha, that the Buddha is not
present here and now.
I hope that this study of the Abhidharma will not remain an
intellectual exercise but will be applied to our daily lives, how-
ever slightly. Although it may be difficult to apply everything
covered in the course of these last twelve chapters, I think all of
us who have studied the Abhidharma will no longer make the
mistake of thinking of reality in terms of a unitary, independent,
and permanent self and the essential, substantial objects around
us. Insofar as we have moved toward a new way of understand-
ing reality in terms of factors and functions that are interdepen-
dent and relative, we have moved some way toward seeing the
Dharma and the Buddha.
402
Nguồn: Sách Phật học — budsas.net (Bình Anson) · tamtangpaliviet.net (Tỳ khưu Indacanda) · chuaduocsu.org (Chùa Dược Sư Lâm Đồng — Hải Triều Âm Toàn Tập) · Toàn tập Tâm Như – Trí Thủ, Ban Sưu tập tu viện Quảng Hương Già Lam (NXB Tổng Hợp TP.HCM 2002; tái bản NXB Phương Đông 2011) · sách phổ biến miễn phí từ kho Kindle và kho ổ ngoài của Không Hoa; ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn (cột nguồn) · sách Đợt 12 (9/2026) thầy thêm từ thư mục riêng, ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · sách Phật học phổ biến miễn phí trên mạng (9/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn · thư mục sách Tuệ Sỹ (9/2026) thầy đưa vào, ghi công theo từng cuốn. · sách ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org, 10/2026), ghi công theo tác giả/dịch giả từng cuốn.
