Phạn tạng · Phạn bản GRETIL — chữ Devanāgarī · Mật giáo
मेखलाधारणी
- Thông tin
- GRETIL — Ch. Tripathi. "Gilgit Blätter der Mekhalā-dhāraṇī", in: Studien zur Indologie und Iranistik 7 (1981), pp. 153-161.chữ Devanāgarī do máy chuyển tự từ bản IAST của GRETILCC BY-NC-SA 4.0
मेखलाधारणी
(mdh_114व्2) नमः सर्वबुद्धबोधिसत्वेभ्यः एवं मया श्रुतम् एकस्मिं समये भगवां च्छाक्येषु विहरति स्म / कपिलवस्तु न्यग्रोधारामे /
तेन खलु पुनः समयेन राहुलः कुमार शयनतलगतो ऽन्यतरान्यतराया राक्षस्या उत्रासितो ऽभूत्* अथ राहुलः कुमारस् तस्य रात्र्या अत्ययेन बहुलैः कुमारकैः परिवृतः पुरस्कृतः कपिलवस्तुतो ऽभिनिष्क्रम्य येन भगवांस् तेनोपसंक्रामद् उपसंक्रम्य भगवतः पादयो शिरसा वन्दित्वा भगवतः पुरतः स्थित रोदति / तत्र भगवान् आयुष्मन्तम् आनन्दम् आमन्त्रयामास : उद्गृह्ण त्वम् आनन्द राहुलस्य कुमारस्य प्रतिसंरक्षणीयां मेखला नाम विद्या व्याख्यास्यामः शृण्वन्तु मे देवगणा नागगणा राक्षसगणा (mdh_115र्1) असुरगणा गरुडगणा गन्धर्वगणा किन्नरगणा पिशाचगणा कुंभाण्डगणा पूतनगणा ग्रहगणा नक्षत्रगणा अष्टाविंसति महायक्षसेनापति / चत्वारो महाराजानः कृमयो वीतरागः हिमवंतनिवासिनो दश दिक्* ये भूताः प्रतिवसंति राक्षसीगणाः पाकिडि / लंबोदरि / कीटकर्ण / सुमना च / महारतिः मातृगणाश् च ये समुद्रकल्पस्य रक्षकः पुरस्मिं दिशाभागे हरि नाम राक्षसी : दक्षणस्मिं दिशाभागे गोणासि नाम राक्षसी पश्चिमस्मिं दिशाभागे केसरि नाम राक्षसी / उत्तरस्मिं दिशाभागे महाचूडा नाम राक्षसी इत्य् एता राक्षसी घोरि एकैकः षष्टिकोटिपरिवृतः ते राहुलस्य कुमारस्य नित्यं रक्षं मेखलाविद्यायाः रक्ष रक्ष मम गोर्निक्षिणस्य रक्षं कुर्वतु / निवेदितायाः तद्यथा घने घने घने घने / घफु घनपति / घुमे घुमे / (mdh_115व्1) घुमे / घुमे घुमे घुमे घुमपति / घरे घरे घरे घरे घरे / घरिपटि हरापिटि / शारापति धनापति / सुरपति / अहिङ्से अहिंसपति / ममति / अमति / सुमति / बहुपति हल हल हल / हल हल / हल हलं हलप : हिलि
हिलि हिलि हिलि हिलि हिलि / हिलि / हुलु हुलु हुलु हुलु हुलु हुलु हुलु / तिलि तिलि तिलि तिलि तिलि तिलि तिलि //
षिटि टपे टटृपे / ओलंबे मविसारे / हह हिहि हुहु / समतसरे / असमंतचरे पलिखसरे / अचर्ते / समतचर्ते घने मेखले इयं सा आनन्द मेखला नाम समंतप्रतिसरा न क्वचित् प्रतिषेध्यति विद्याधरेभ्यो भूतेभ्यो : वेताडेभ्यो : महाबलैः रिद्धिमद्भि महावीर्यैः मेखला एष आनन्द विद्ये बुद्धैर् भगवद्भि भाषितं सत्वहिताय सुखाय : यावद् आरक्षावर्णगुप्तये / अन्यैश् च महाद्भिर् भाषिता मेखलानन्द सर्वसत्वहितकारिक : ये (mdh_116र्1) केचित् पापकर्माणः ओजाहार / प्र्थिव्या प्रतिवसंति / स .. .. मेखला विद्यां श्रुत्वा संत्रस्ता दिशिविदिशि व्रजंति इयम् आनन्द मेखला विद्यां / सुगृहीतं कृत्वा राहुलस्य कुमारस्य रक्ष रक्ष मम गोर्निक्षिणस्य समंत द्वादशयोजनार्वेण रक्षां करोमि / परित्रं परिग्रहं परिपालनं शान्ति स्वस्त्ययनं करोमि दण्डपरिहारं करोमि / शस्त्रपरिहारं करोमि / विषदूषणं करोमि अमित्रप्रतिषेधनं करोमि / सीमाबन्धनं करोमि सूत्रबन्धनं करोमि / सर्वदुष्टानि वारेमि / मनुष्या वा अमनुष्या वा मा हिंसतु पापका स्वाहा // उपचार तथागतस्य नमस्कृत्वा पुष्पगन्धं दत्वा सूत्रकं कर्तव्यं / उन्मर्दनं विस्तपनं ओमार्जनं कर्तव्यं सर्वग्रहनिवारण (mdh_116व्1) सर्वरोगप्रशमनं भवत्व् इति // तद्यथा निले निले / विमले तमले / हिरि भिरि सिरि मसर स्वाहा //
इमां विद्यां श्रुणित्वान / कंपिता सर्व मेदिनि भूतसंघाः प्रचलिता देवसंघाः समागताः नागराजाः समागताः भूतराजाः समागतः भगव मैत्रकं : ब्रह्मेन्द्राश् च समागतः महेश्वरश् च कुमाराश् चाप्य् उभौ समागतौ ये केचित् कीर्तिता भूता मेखलाय समागत : अथ मैत्रेयो बोधिसत्वो महासत्वः भगवन्तम् एतद् अवोचत्* अहम् अस्मिं भगवन् राहुलस्य कुमारस्य रक्षां दास्यामि / परित्रं परिग्रहं परिपालनं शान्ति स्वस्त्ययनं दण्डपरिहारं शस्त्रपरिहारं विषदूषणं अमित्रप्रतिषेधनं सीमाबन्धनं सूत्रकबन्धं मेखलाविद्यायाः परिवाराः तद्यथा अचटनी चटनी / .. .. .. .. .ई चुलु चुलु / ऊर्ध्वदण्डे अधर्दण्डे समंतदण्डे / निमिमुने / शान्ति /
(म्ध्_ग्ब्म् 3253.1) /// वावतारं लभेयुः नेदं स्थानं विद्यते / स्थाप्य पौराणं कर्मावरणं स्वस्तिर् भ (म्ध्_ग्ब्म् 3253.2) /// .. मनुष्यभयेभ्यः सर्वमनुष्यभयेभ्यः / स्वाहा // तत्र खलु भगवां (म्ध्_ग्ब्म् 3253.3) /// .. नाम विद्या सपरिवार / एषानन्द मेखला विद्या मेघबन्धवातस्त्यं (म्ध्_ग्ब्म् 3253.4) /// माबन्ध अनतिक्रमणीयः देवेन वा नागेन वा यक्षेण वा राक्षसे (म्ध्_ग्ब्म् 3253.5) /// श्रमणेन वा ब्राह्मणेन वा / चरकेन वा / परिव्रजकेन वा / कापालिकेन वा (म्ध्_ग्ब्म् 3253.6) /// .. मेखला विद्या सर्वेषां नाशयति / कृत्यखाखोर्दवेताडस / (म्ध्_ग्ब्म् 3254.1) /// श्रमणकृतां विद्या च्छिन्दयति / ब्राह्मणकृता विद्या च्छिन्दति / चरककृतां विद्यां च्छिन्दति (म्ध्_ग्ब्म् 3254.2) /// .आङ्गकृतं विद्यां च्छिन्दति / महेश्वरकृतं विद्या च्छिन्दति / शक्रकृतं महा (म्ध्_ग्ब्म् 3254.3) /// पति / कृतां चन्द्रसूर्यग्रहनक्षत्रकृतां विद्यां देवनागयक्ष (म्ध्_ग्ब्म् 3254.4) /// / ऋद्धिमन्तकृतां विद्या च्छिन्दति / शा .. .ए .. .. .. कृतं विद्यां च्छिन्दति .. (म्ध्_ग्ब्म् 3254.5) /// च्छिन्दति / पर्वतशृङ्गकृत विद्या च्छिन्दति / भूमिकृतं आकाशकृतं (म्ध्_ग्ब्म् 3254.6) /// .. नानाम् उत्तरच्छेदनं इयं मेखला विद्या : //
नाहं आनन्द समनु (म्ध्_ग्ब्म् 3255.1) /// च्छुच्छुपति / शान्ति स्वस्त्ययनं याव सीमाबन्धं करोमि / (म्ध्_ग्ब्म् 3255.2) /// परिवारं प्रयच्छति / सय्यथीदं केले मकेल / कामकेले / डरे / डमरे / (म्ध्_ग्ब्म् 3255.3) /// चत्वारो महाराक्षस्यः तस्यां वेलायां मेखलायां विद्यायां : परिवारं प्रयच्छति (म्ध्_ग्ब्म् 3255.4) /// रि हिरि शान्ति स्वस्त्ययनं करोमि याव सीमाबन्धं करोमि स्वाहा // अ (म्ध्_ग्ब्म् 3255.5) /// रिवारं प्रयच्छति / सय्यथीदं ददरे / दद्दरे / हह हिहि हुहु / (म्ध्_ग्ब्म् 3255.6) /// .. वटृ / टर टर / रक्र मकृ कजु / दृ दृ दृ / दू दू दू / हिमि लिमि (म्ध्_ग्ब्म् 3256.1) /// तृपेतृति / द्रहिति / अहिति / लभे / (म्ध्_ग्ब्म् 3256.2) /// .उ .. .. .य्. .. .. यच्छति / रक्षं परित्रं परिग्रहं प (म्ध्_ग्ब्म् 3256.3) /// विषदूषणम् अमित्रप्रतिषेढनं करोमि याव सीमा बन्धामि / यो (म्ध्_ग्ब्म् 3256.4) /// तं वा सीमाबन्धं करोमि / मा मे कश्चिद् विहेठयतु स्वाहा // यः कश्चि (म्ध्_ग्ब्म् 3256.5) /// पूतनो वा कटपूतनो वा गरुडो वा किन्नरो वा महोरगा वा / स्कन्धो वा (म्ध्_ग्ब्म् 3256.6) /// .. .इ .ओ वा द्वैतीयको वा त्रैतीयको वा चातुर्थिको वा मनुष्यो वा अमनुष्यो वा
foll. 115v3-v5 and 116r1-r3 metrical.
Nguồn: Bản Phạn còn sót, từ GRETIL (ĐH Göttingen) — trọn phần Phật giáo: kinh Đại thừa · luận · luật · mật giáo · kinh A-hàm · thí dụ · tán ca · thi ca. Bản Devanāgarī là phép CHUYỂN TỰ TẠI MÁY từ bản IAST, không phải bản GRETIL phát hành. Giấy phép và ấn bản in gốc ghi ở từng bài, thuộc về người nhập liệu và nhà xuất bản đứng tên; phần lớn là CC BY-NC-SA. Gói này phát hành trên GitHub cho người dùng app, để nghiên cứu và đối chiếu, không nhằm mục đích thương mại. Ai muốn gỡ bài của mình khỏi gói xin báo, sẽ gỡ ngay.
