Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế

Tam tạng Pāli — bản tiếng Việt

6.800 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

  1. I. - TÁM LUẬN CỨ BÁC BỎ QUAN NIỆM CÓ LINH HỒN (KV1.1)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ2 trang
  2. I . - SỰ ÁP DỤNG CÁC LUẬN CHỨNG: (KV1.2)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  3. Brahmacariyakathā (KV1.3)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  4. Odhisokathā (KV1.4)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  5. Jahatikathā (KV1.5)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  6. CHỈNH ĐỐN Ý NIỆM THỜI GIAN TRỪU TƯỢNG. (KV1.6)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  7. Atītakkhandhādikathā (KV1.7)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  8. Ekaccaṁatthītikathā (KV1.8)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  9. Satipaṭṭhānakathā (KV1.9)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  10. Hevatthikathā (KV1.10)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  11. Parūpahārakathā (KV2.1)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  12. Aññāṇakathā (KV2.2)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  13. Kaṅkhākathā (KV2.3)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  14. Paravitāraṇakathā (KV2.4)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  15. Vacībhedakathā (KV2.5)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  16. Dukkhāhārakathā (KV2.6)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  17. Cittaṭṭhitikathā (KV2.7)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  18. Kukkuḷakathā (KV2.8)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  19. Anupubbābhisamayakathā (KV2.9)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  20. Vohārakathā (KV2.10)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  21. Nirodhakathā (KV2.11)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  22. Balakathā (KV3.1)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  23. Ariyantikathā (KV3.2)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  24. Vimuttikathā (KV3.3)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  25. Vimuccamānakathā (KV3.4)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  26. Aṭṭhamakakathā (KV3.5)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  27. Aṭṭhamakassaindriyakathā (KV3.6)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  28. Dibbacakkhukathā (KV3.7)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  29. Dibbasotakathā (KV3.8)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  30. Yathākammūpagatañāṇakathā (KV3.9)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  31. Saṁvarakathā (KV3.10)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  32. Asaññakathā (KV3.11)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  33. Nevasaññānāsaññāyatanakathā (KV3.12)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  34. Gihissaarahātikathā (KV4.1)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  35. Upapattikathā (KV4.2)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  36. Anāsavakathā (KV4.3)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  37. Samannāgatakathā (KV4.4)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  38. Upekkhāsamannāgatakathā (KV4.5)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  39. Bodhiyābuddhotikathā (KV4.6)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  40. Lakkhaṇakathā (KV4.7)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  41. Niyāmokkantikathā (KV4.8)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  42. Aparāpisamannāgatakathā (KV4.9)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  43. Sabbasaṁyojanappahānakathā (KV4.10)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  44. Vimuttikathā (KV5.1)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  45. Asekhañāṇakathā (KV5.2)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  46. Viparītakathā (KV5.3)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  47. Niyāmakathā (KV5.4)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  48. Paṭisambhidākathā (KV5.5)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  49. Sammutiñāṇakathā (KV5.6)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
  50. Cittārammaṇakathā (KV5.7)Luận tạng › Bộ Ngữ Tông (dịch từ bản Anh)Dịch: Tâm An, Minh Tuệ
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.