Tam tạng Pāli — bản tiếng Việt
6.800 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng
- 7. Hạnh của Hoàng Tử Canda (CP7)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- I.7 Hạnh của Hoàng tử Canda (Candakumàracariyam) (CP7)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 8. Hạnh của Đức Vua Sivi (CP8)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- I.8 Hạnh của vua Sivi (Siviràjacariyam) (CP8)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 9. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Vessantara (CP9)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- I. 9 Hạnh của Bồ-tát Vessantara (Vessantaracariyam) (CP9)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 10. Hạnh của Con Thỏ Hiền Trí (CP10)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- I.10 Hạnh của con thỏ khôn ngoan (Sasapanditaccariyam) (CP10)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 11. Hạnh của Vị Nuôi Dưỡng Mẹ (CP11)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.1 Hạnh của Người nuôi nấng mẫu thân (Màtipiposakacariyam) (CP11)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 12. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Bhūridatta (CP12)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.2 Hạnh của Bồ-tát Bhùridatta (Bhùridattacariyam) (CP12)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 13. Hạnh của Con Rồng Campeyya (CP13)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.3 Hạnh của Bồ-tát Nàga-campeyya (Campeyyanàgacariyam) (CP13)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 14. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Cullabodhi (CP14)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.4 Hạnh của Bồ-tát Cùlabodhi (Cùlabodhicariyam) (CP14)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 15. Hạnh của Con Trâu Chúa (CP15)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.5 Hạnh của vua Ngưu ma vương (Mahisaràjacariyam) (CP15)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 16. Hạnh của Con Nai Chúa Ruru (CP16)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.6 Hạnh của Ruru, vua của loài nai (Rurumigaràjacariyam) (CP16)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 17. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Mātaṅga (CP17)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.7 Hạnh của Bồ-tát Màtanga (Màtangacariyam) (CP17)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 18. Hạnh của Thiên Tử Dhamma (CP18)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.8 Hạnh của Bồ-tát Dhammadevaputta (Dhammadevaputtacariyam) (CP18)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 19. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Alīnasatta (CP19)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.9 Hạnh của Bồ-tát Alìnasattu (Alìnasattucariyam) (CP19)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 20. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Saṅkhapāla (CP20)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- II.10 Hạnh của Bồ-tát Sankhapàla (CP20)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 21. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Yudhañjaya (CP21)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.1 Hạnh của Bồ-tát Yudhanjaya (Yudhanjayacariyam) (CP21)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 22. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Somanassa (CP22)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.2 Hạnh của Bồ-tát Somanassa (Somanassacariyam) (CP22)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 23. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Ayoghara (CP23)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.3 Hạnh của Bồ-tát Ayoghara (Ayogharacariyam) (CP23)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 24. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Bhisa (CP24)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.4 Hạnh liên quan đến những cành hoa sen (Bhisacariyam) (CP24)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 25. Hạnh của vị Hiền Trí Soṇa (CP25)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.5 Hạnh Bồ-tát Sona khôn ngoan (Sonapanditacariyam) (CP25)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 26. Hạnh của vị Hiền Trí Temiya (CP26)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.6 Hạnh Bồ-tát Temya khôn ngoan (Temyapanditacariyam) (CP26)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 27. Hạnh của con Khỉ Chúa (CP27)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.7 Hạnh của Hầu vương (Kapiràjacariyam) (CP27)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 28. Hạnh của Đạo Sĩ Sacca (CP28)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III. 8 Hạnh của Bồ-tát Sacca khôn ngoan (Saccasavhayapanditacariyam) (CP28)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 29. Hạnh của Chim Cút Con (CP29)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.9 Hạnh của chim cút con (Vattapotakacariyam) (CP29)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 30. Hạnh của Vua Cá (CP30)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.10 Hạnh của Ngư vương (Maccharàjacariyam) (CP30)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
- 31. Hạnh của (Đức Bồ-tát) Kaṇhadīpāyana (CP31)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Bhikkhu Indacanda
- III.11 Hạnh của Bồ-tát Kanhadìpàyana (Kanhadìpàyanacariyam) (CP31)Kinh tạng › Tiểu Bộ · Hạnh TạngDịch: Tỳ kheo Thiện Minh
Nguồn và ghi công
Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.
