TĂNG THEO TỪNG BẬC: (PLI-TV-PVR7)

NHÓM MƯỜI MỘT:

Mười một hạng người chưa được tu lên bậc trên thì không nên cho tu lên bậc trên, đã được tu lên bậc trên thì nên trục xuất⁴⁰⁸⁴²².[a] Mười một loại giày không được phép.[b] Mười một loại bình bát không được phép.[c] Mười một loại y không được phép.[d] Mười một tội vi phạm (khi được nhắc nhở) cho đến lần thứ ba⁴¹²⁴²⁶.[e] Mười một pháp chướng ngại của tỳ khưu ni cần được hỏi⁴¹³⁴²⁷.[f] Mười một loại y được chú nguyện để dùng riêng⁴¹⁴⁴²⁸.[g] Mười một loại y không được chú nguyện để dùng chung⁴¹⁵⁴²⁹.[h] Khi rạng đông của ngày thứ mười một thì phạm vào nissaggiya. Mười một loại khóa thắt lưng được phép. Mười một loại hột nút được phép⁴¹⁶⁴³⁰.[i] Mười một loại đất không được phép^{409410411423424425}. Mười một loại đất được phép⁴¹⁷⁴³¹.[j] Mười một trường hợp đình chỉ việc nương nhờ⁴¹⁸⁴³².[k] Mười một hạng người không nên đảnh lễ⁴¹⁹⁴³³.[l] Mười một điều tối đa. Họ đã yêu cầu mười một điều ước muốn⁴²⁰⁴³⁴.[m] Mười một sự sai trái của ranh giới⁴³⁵.[n] Mười một tai họa là điều hiển nhiên cho người mắng nhiếc và người gièm pha.⁴²¹

Khi tâm từ là sự giải thoát của ý được tập luyện, được phát triển, được thực hành đều đặn, được làm thành phương tiện, được làm thành nền tảng, được duy trì, được tích lũy, khéo được thành tựu viên mãn, mười một điều lợi ích là điều hiển nhiên: ngủ an lạc, thức dậy an lạc, không nhìn thấy ác mộng, được mọi người thương mến, được các phi nhân thương mến, chư thiên hộ trì, lửa hoặc chất độc hoặc vũ khí không xâm phạm vị ấy, tâm được nhập định nhanh chóng, sắc mặt được an tịnh, không mê mờ khi từ trần, trong khi không thể nhập được trạng thái cao thượng (phẩm vị A-la-hán) thì đi đến thế giới Phạm thiên; khi tâm từ là sự giải thoát của ý được tập luyện, được phát triển, được thực hành đều đặn, được làm thành phương tiện, được làm thành nền tảng, được duy trì, được tích lũy, khéo được thành tựu viên mãn, mười một điều lợi ích này là điều hiển nhiên.

Dứt Nhóm Mười Một.

TÓM LƯỢC PHẦN NÀY:

Các hạng nên trục xuất, và các loại giày, các bình bát, và các y, lần thứ ba, và các điều nên hỏi, các sự chú nguyện dùng riêng, và dùng chung.

Lúc rạng đông, các khóa thắt lưng, các hột nút, các điều không được phép, và được phép, việc nương nhờ, và luôn cả các hạng không nên đảnh lễ, các điều tối đa, và các điều ước muốn, các sự sai trái của ranh giới, và các sự mắng nhiếc, với tâm từ là nhóm mười một đã được hoàn tất.

Dứt Tăng Theo Từng Bậc.

TÓM LƯỢC CÁC CHƯƠNG NÀY:

Nhóm một, và nhóm hai, và luôn cả nhóm ba, bốn, và nhóm năm, sáu, bảy, tám, và nhóm chín, mười, và nhóm mười một.

Vì lợi ích cho tất cả chúng sanh, các điều tăng theo từng bậc không ô nhiễm đã được thuyết giảng bởi đấng Đại Hùng, bậc hiểu Pháp như thế ấy.

Translated by Bhikkhu Indacanda. Full text, translation, and notes are available at the translator’s website: http://tamtangpaliviet.net/.

Used by kind permission of the translator.

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.