Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Việt · Luận tạng › Bộ Chất Ngữ
2. Abbhantaramātikā (DT1.2)
- Dịch giả
- Tịnh Sự
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: DT1.2
Ngũ uẩn (pañcakkhandhā). Thập nhị xứ (dvādasāyatanāṇi). Thập bát giới (aṭṭhārasa dhātuyo). Tứ đế (cattāri saccāni). Nhị thập nhị quyền (bāvīsatindriyāni). Y tương sinh (paṭiccasamuppādo). Tứ niệm xứ (cattāro satipaṭṭhānā). Tứ chánh cần (cattāro sammappadhānā). Tứ thần túc (cattāro iddhipādā). Tứ thiền (cattāri jhānāni). Tứ vô lượng tâm (catasso appamaññāyo). Ngũ quyền (pañcindriyāni ). Ngũ lực (pañcabalāni). Thất giác chi (satta bojjhaṅgā). Bát chi thánh đạo (ariyo aṭṭhangiko maggo).
Xúc (phasso). Thọ (vedanā). Tưởng (saññā). Tư (cetanā). Tâm (citta). Thắng giải (adhimokkha). Tác ý (manasikāra).
Nguồn: Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.