Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Sakulā (THIG5.7)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THIG5.7

Verses of the Senior Nuns 5.7

The Book of the Fives

Sakulā

While staying at home

I heard the teaching from a monk.

I saw the stainless Dhamma,

extinguishment, the state that does not pass.

Leaving behind my son and my daughter,

my riches and my grain,

I had my hair cut off,

and went forth to homelessness.

As a trainee nun,

I developed the direct path.

I gave up greed and hate,

along with associated defilements.

When I was fully ordained as a nun,

I recollected my past lives,

and purified my clairvoyance,

immaculate and fully developed.

Conditions are born of causes, crumbling;

having seen them as other,

I gave up all defilements,

I’m cooled and quenched.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.