Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Nanduttarā (THIG5.5)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THIG5.5

Verses of the Senior Nuns 5.5

The Book of the Fives

Nanduttarā

In the past I worshiped the sacred flame,

the moon, the sun, and the gods.

Having gone to a river ford,

I plunged into the water.

Undertaking many vows,

I shaved half my head.

Preparing a bed on the ground,

I ate no food at night.

I loved my ornaments and decorations;

and with baths and oil-massages,

I pandered to this body,

racked by desire for pleasures of the senses.

But then I gained faith,

and went forth to homelessness.

Truly seeing the body,

desire for sensual pleasure is eradicated.

All rebirths are cut off,

wishes and aspirations too.

Unyoked from all yokes,

I’ve found peace of mind.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.