Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā
Sukkā (THIG3.6)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: THIG3.6
Verses of the Senior Nuns 3.6
The Book of the Threes
Sukkā
“What’s up with these people in Rājagaha?
They sprawl like they’ve been drinking mead!
They don’t attend on Sukkā
as she teaches the Buddha’s instructions.
But the wise—
it’s as if they drink it up,
so irresistible, delectable, and nutritious,
like travelers enjoying a cool cloud.”
“She’s known as Sukkā because of her bright qualities,
free of greed, serene.
She bears her final body,
having vanquished Māra with his legions.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.