Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā
Verses of the Elder Sukkā (THIG3.6)
- Dịch giả
- soma
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: THIG3.6
Verses of the Elder Bhikkhunīs
Chapter of the Threes
Verses of the Elder Sukkā
“What are these people in Rājagaha doing?
They are like drunken nymphs,
not bothering to sit near Sukkā,
as she explains the Buddha’s teachings.
That which counters craving
is like nectar,
which the wise allow to seep in,
like rain falling on travelers.
Sukkā has such bright qualities—
she is free from passion, and has a collected mind.
She carries her last body,
having conquered Māra and his army.”
The Elder Sukkā
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.