Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Mātaṅgaputta (THAG3.5)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG3.5

Verses of the Senior Monks 3.5

The Book of the Threes

Chapter One

Mātaṅgaputta

“It’s too cold, too hot,

too late,” they say.

When the young neglect their work like this,

opportunities pass them by.

But one who considers heat and cold

as no more than blades of grass—

he does his duties as a man,

and his happiness never fails.

With my chest I’ll thrust aside

the grasses, vines, canes,

the vetiver, rushes and reeds,

and foster seclusion.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.